Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Böttner, Konrad: Leichen- und Gedächtniß-Rede. Lauban, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jhr holden Augen ihr, die ihr so manche Nacht
Jn Müh und Aemsigkeit vor vieler Wohl gewacht,
Das Armuth so versorgt, ach wollt ihr euch nun schlüssen!
Hier lassen sie gesammt viel tausend Thränen flüssen.
Dein so beredter Mund wird nunmehr stumm und kalt.
Kurtz: Böttners Abriß heißt: der Tugend Aufenthalt!
Die Musen treten itzt, verhüllt in Boy und Flöre,
Um Deine Todten-Grufft in ihre Trauer-Chöre.
Die Wahrheit stimmet an: Ja, ja der kalte Mertz
Verdeckt der Musen Trost, der Gattin halbes Hertz,
Der Theure Böttner liegt zwar in der Grufft begraben;
Doch wird ihn Lieb und Danck stets in dem Hertzen haben.
Nicht immer auf das Grab, betrübte Böttnerin,
Sieh auch einmahl empor zu jenen Höhen hin,
GOtt lebt, GOtt sorget noch, vor Wittwen und vor Waysen.
GOtt reicht auch Zucker dar nach bittern Salsen-Speisen.

Des Wohlseeligen
sämmtliche Haus- und Tisch-Gesellschafft.

OVID.

IVRE IGITVR LAVDES - - - PRO PARTE VIRILI
CARMINA NOSTRA TVAS QVALIACVNQVE CANVNT.

Die Liebe, ja nur die allein,
Soll Dir bey Deinen Trauerglocken,
Da Kunst und Kraft und Einfall stocken,
Diß Blatt, Erblaßter Böttner, weyhn.
O ja! vergönne, daß dieselbe
Nebst andern mit gelähmten Schritt
Zu Deinem düstren Leichgewölbe
Aus unverstellter Wehmuth tritt,
Dir unter tausend tausend Zähren
Den letzten Dank noch zu gewähren.

Hilff

Jhr holden Augen ihr, die ihr ſo manche Nacht
Jn Muͤh und Aemſigkeit vor vieler Wohl gewacht,
Das Armuth ſo verſorgt, ach wollt ihr euch nun ſchluͤſſen!
Hier laſſen ſie geſammt viel tauſend Thraͤnen fluͤſſen.
Dein ſo beredter Mund wird nunmehr ſtumm und kalt.
Kurtz: Boͤttners Abriß heißt: der Tugend Aufenthalt!
Die Muſen treten itzt, verhuͤllt in Boy und Floͤre,
Um Deine Todten-Grufft in ihre Trauer-Choͤre.
Die Wahrheit ſtimmet an: Ja, ja der kalte Mertz
Verdeckt der Muſen Troſt, der Gattin halbes Hertz,
Der Theure Boͤttner liegt zwar in der Grufft begraben;
Doch wird ihn Lieb und Danck ſtets in dem Hertzen haben.
Nicht immer auf das Grab, betruͤbte Boͤttnerin,
Sieh auch einmahl empor zu jenen Hoͤhen hin,
GOtt lebt, GOtt ſorget noch, vor Wittwen und vor Wayſen.
GOtt reicht auch Zucker dar nach bittern Salſen-Speiſen.

Des Wohlſeeligen
ſaͤm̃tliche Haus- und Tiſch-Geſellſchafft.

OVID.

IVRE IGITVR LAVDES ‒ ‒ ‒ PRO PARTE VIRILI
CARMINA NOSTRA TVAS QVALIACVNQVE CANVNT.

Die Liebe, ja nur die allein,
Soll Dir bey Deinen Trauerglocken,
Da Kunſt und Kraft und Einfall ſtocken,
Diß Blatt, Erblaßter Boͤttner, weyhn.
O ja! vergoͤnne, daß dieſelbe
Nebſt andern mit gelaͤhmten Schritt
Zu Deinem duͤſtren Leichgewoͤlbe
Aus unverſtellter Wehmuth tritt,
Dir unter tauſend tauſend Zaͤhren
Den letzten Dank noch zu gewaͤhren.

Hilff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0097" n="96"/>
            <l>Jhr holden Augen ihr, die ihr &#x017F;o manche Nacht</l><lb/>
            <l>Jn Mu&#x0364;h und Aem&#x017F;igkeit vor vieler Wohl gewacht,</l><lb/>
            <l>Das Armuth &#x017F;o ver&#x017F;orgt, ach wollt ihr euch nun &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
            <l>Hier la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ge&#x017F;ammt viel tau&#x017F;end Thra&#x0364;nen flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;o beredter Mund wird nunmehr &#x017F;tumm und kalt.</l><lb/>
            <l>Kurtz: <hi rendition="#fr"><persName>Bo&#x0364;ttners</persName></hi> Abriß heißt: der Tugend Aufenthalt!</l><lb/>
            <l>Die Mu&#x017F;en treten itzt, verhu&#x0364;llt in Boy und Flo&#x0364;re,</l><lb/>
            <l>Um Deine Todten-Grufft in ihre Trauer-Cho&#x0364;re.</l><lb/>
            <l>Die Wahrheit &#x017F;timmet an: Ja, ja der kalte Mertz</l><lb/>
            <l>Verdeckt der Mu&#x017F;en Tro&#x017F;t, der Gattin halbes Hertz,</l><lb/>
            <l>Der <hi rendition="#fr">Theure <persName>Bo&#x0364;ttner</persName></hi> liegt zwar in der Grufft begraben;</l><lb/>
            <l>Doch wird ihn Lieb und Danck &#x017F;tets in dem Hertzen haben.</l><lb/>
            <l>Nicht immer auf das Grab, betru&#x0364;bte <hi rendition="#fr"><persName>Bo&#x0364;ttnerin</persName>,</hi></l><lb/>
            <l>Sieh auch einmahl empor zu jenen Ho&#x0364;hen hin,</l><lb/>
            <l>GOtt lebt, GOtt &#x017F;orget noch, vor Wittwen und vor Way&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>GOtt reicht auch Zucker dar nach bittern Sal&#x017F;en-Spei&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Des Wohl&#x017F;eeligen<lb/><hi rendition="#b">&#x017F;a&#x0364;m&#x0303;tliche Haus- und Ti&#x017F;ch-Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"><persName>OVID</persName>.</hi> </hi> </head><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">IVRE IGITVR LAVDES &#x2012; &#x2012; &#x2012; PRO PARTE VIRILI<lb/>
CARMINA NOSTRA TVAS QVALIACVNQVE CANVNT.</hi> </hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Liebe, ja nur die allein,</l><lb/>
            <l>Soll Dir bey Deinen Trauerglocken,</l><lb/>
            <l>Da Kun&#x017F;t und Kraft und Einfall &#x017F;tocken,</l><lb/>
            <l>Diß Blatt, <hi rendition="#fr">Erblaßter <persName>Bo&#x0364;ttner</persName>,</hi> weyhn.</l><lb/>
            <l>O ja! vergo&#x0364;nne, daß die&#x017F;elbe</l><lb/>
            <l>Neb&#x017F;t andern mit gela&#x0364;hmten Schritt</l><lb/>
            <l>Zu Deinem du&#x0364;&#x017F;tren Leichgewo&#x0364;lbe</l><lb/>
            <l>Aus unver&#x017F;tellter Wehmuth tritt,</l><lb/>
            <l>Dir unter tau&#x017F;end tau&#x017F;end Za&#x0364;hren</l><lb/>
            <l>Den letzten Dank noch zu gewa&#x0364;hren.</l><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom">Hilff</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0097] Jhr holden Augen ihr, die ihr ſo manche Nacht Jn Muͤh und Aemſigkeit vor vieler Wohl gewacht, Das Armuth ſo verſorgt, ach wollt ihr euch nun ſchluͤſſen! Hier laſſen ſie geſammt viel tauſend Thraͤnen fluͤſſen. Dein ſo beredter Mund wird nunmehr ſtumm und kalt. Kurtz: Boͤttners Abriß heißt: der Tugend Aufenthalt! Die Muſen treten itzt, verhuͤllt in Boy und Floͤre, Um Deine Todten-Grufft in ihre Trauer-Choͤre. Die Wahrheit ſtimmet an: Ja, ja der kalte Mertz Verdeckt der Muſen Troſt, der Gattin halbes Hertz, Der Theure Boͤttner liegt zwar in der Grufft begraben; Doch wird ihn Lieb und Danck ſtets in dem Hertzen haben. Nicht immer auf das Grab, betruͤbte Boͤttnerin, Sieh auch einmahl empor zu jenen Hoͤhen hin, GOtt lebt, GOtt ſorget noch, vor Wittwen und vor Wayſen. GOtt reicht auch Zucker dar nach bittern Salſen-Speiſen. Des Wohlſeeligen ſaͤm̃tliche Haus- und Tiſch-Geſellſchafft. OVID. IVRE IGITVR LAVDES ‒ ‒ ‒ PRO PARTE VIRILI CARMINA NOSTRA TVAS QVALIACVNQVE CANVNT. Die Liebe, ja nur die allein, Soll Dir bey Deinen Trauerglocken, Da Kunſt und Kraft und Einfall ſtocken, Diß Blatt, Erblaßter Boͤttner, weyhn. O ja! vergoͤnne, daß dieſelbe Nebſt andern mit gelaͤhmten Schritt Zu Deinem duͤſtren Leichgewoͤlbe Aus unverſtellter Wehmuth tritt, Dir unter tauſend tauſend Zaͤhren Den letzten Dank noch zu gewaͤhren. Hilff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/508578
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/508578/97
Zitationshilfe:	Böttner, Konrad: Leichen- und Gedächtniß-Rede. Lauban, 1740, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/508578/97>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.