Anmerkungen zur Transkription:
- Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
- Hervorhebungen (durch Verwendung lateinischer Handschrift, Unterstreichung etc.): wie Vorlage;
- I/J-Majuskeln: jeweils Lautwert transkribiert;
- langes s (ſ): als s transkribiert;
- Normalisierungen: keine;
- Seitenumbrüche markiert: ja;
- Silbentrennung: wie Vorlage;
- Vollständigkeit: vollständig erfasst;
- Zeichensetzung: wie Vorlage;
- Zeilenumbrüche markiert: ja.
Der Text der Transkription wurde auf der Grundlage der folgenden Editionen mit der handschriftlichen Vorlage kollationiert und ggf. korrigiert, nach XML/TEI P5 konvertiert und gemäß dem DTA-Basisformat für Manuskripte (DTABf-M) annotiert:
- Kurt-R. Biermann (Hrsg.): Alexander von Humboldt: Aus meinem Leben. Autobiographische Bekenntnisse. Leipzig u.a., 1989, S. 31–41.
- Ottmar Ette (Hrsg.): Alexander von Humboldt: Das Buch der Begegnungen. Menschen – Kulturen – Geschichten aus den Amerikanischen Reisetagebüchern. München, 2018, S. 3–9.
]]>