Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vor der Haubttafel zustehen kommen/ fienge Mars mit
dapfrer Stimme an/ und sagete/ wie jhn der grosse Jupiter
vor etwan dreyssig Jahren zu der Teutonie gesandt/ um in
dero Landen eine Ubungsschul seiner Waffen anzurichten.
Welchem er auch fleissig nachgekommen/ und nach der Hand
solchen Kriegen vorgestanden/ dergleichen weder die alten
Zeiten geführet/ noch die nachkommenden führen würden.
Weil aber nun/ auf dero inständiges Anflehen/ der Himmel
über dieses Reich einen beständigen Frieden geschlossen/ als
müsse er nun seinen Fuß weiter setzen/ (steckete damit sein
Schwerd in die Scheide) und den Staat seiner Waffen in
andern Ländern einrichten.

138.

Zwar gönne er der Teutonie diese neue Friedens-
ruhe gerne: müsse aber gestehen/ daß ihm darbey gar weh ge-
schehe/ weil seine Waffen nie preißlicher geführet würden/
als wann in denselben jhre dapfere Söhne die Teutonier
stecketen. Und weil er dann gesinnet/ anjtzt aus diesem Reiche
zu weichen/ als wäre er hier ankommen/ beydes die jenigen/
die noch Lust zur Kriegsübung hätten/ in seine fernere Dien-
ste abzufordern/ und jhnen grosse Belohnungen zu verspre-
chen; und dann auch denen andern/ die nach soviel- und lan-
ger Mühe der Ruh begierig/ für geleistete dapfere Dienste
Dank zusagen/ zu deren Erwiderung sie jhn/ so bald sie seiner
benötiget/ zu unverdrossenen Diensten haben solten. Sie
hätten unter seiner Anführung üm den Frieden gekrieget/
dessen wünschete er daß sie forthin nach Hertzenslust genies-
sen möchten. Und hierzu wolle er jhnen hiemit die Venus/
mit deren er zwar zu guter letze noch einmal sich lustig zu ma-
chen gedächte/ insonderheit aber seinen beyden Söhnen/
dem Prinzen Vagusto/ und dem Hertzog von Filama/ em-
pfohlen haben. Ihren Mann/ den Vulkan/ müste er zwar
mit sich haben; doch solte er sie zuvor mit einem Feuerwerk
ergetzen. Sie möchten sich an heute lustig machen/ und

seine

vor der Haubttafel zuſtehen kommen/ fienge Mars mit
dapfrer Stimme an/ und ſagete/ wie jhn der groſſe Jupiter
vor etwan dreyſſig Jahren zu der Teutonie geſandt/ um in
dero Landen eine Ubungsſchul ſeiner Waffen anzurichten.
Welchem er auch fleiſſig nachgekom̃en/ und nach der Hand
ſolchen Kriegen vorgeſtanden/ dergleichen weder die alten
Zeiten gefuͤhret/ noch die nachkommenden fuͤhren wuͤrden.
Weil aber nun/ auf dero inſtaͤndiges Anflehen/ der Himmel
uͤber dieſes Reich einen beſtaͤndigen Frieden geſchloſſen/ als
muͤſſe er nun ſeinen Fuß weiter ſetzen/ (ſteckete damit ſein
Schwerd in die Scheide) und den Staat ſeiner Waffen in
andern Laͤndern einrichten.

138.

Zwar goͤnne er der Teutonie dieſe neue Friedens-
ruhe gerne: muͤſſe aber geſtehen/ daß ihm darbey gar weh ge-
ſchehe/ weil ſeine Waffen nie preißlicher gefuͤhret wuͤrden/
als wann in denſelben jhre dapfere Soͤhne die Teutonier
ſtecketen. Und weil er dann geſinnet/ anjtzt aus dieſem Reiche
zu weichen/ als waͤre er hier ankommen/ beydes die jenigen/
die noch Luſt zur Kriegsuͤbung haͤtten/ in ſeine fernere Dien-
ſte abzufordern/ und jhnen groſſe Belohnungen zu verſpre-
chen; und dann auch denen andern/ die nach ſoviel- und lan-
ger Mühe der Ruh begierig/ fuͤr geleiſtete dapfere Dienſte
Dank zuſagen/ zu deren Erwiderung ſie jhn/ ſo bald ſie ſeiner
benoͤtiget/ zu unverdroſſenen Dienſten haben ſolten. Sie
haͤtten unter ſeiner Anfuͤhrung uͤm den Frieden gekrieget/
deſſen wuͤnſchete er daß ſie forthin nach Hertzensluſt genieſ-
ſen moͤchten. Und hierzu wolle er jhnen hiemit die Venus/
mit deren er zwar zu guter letze noch einmal ſich luſtig zu ma-
chen gedaͤchte/ inſonderheit aber ſeinen beyden Soͤhnen/
dem Prinzen Vaguſto/ und dem Hertzog von Filama/ em-
pfohlen haben. Ihren Mann/ den Vulkan/ muͤſte er zwar
mit ſich haben; doch ſolte er ſie zuvor mit einem Feuerwerk
ergetzen. Sie moͤchten ſich an heute luſtig machen/ und

ſeine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0190" n="134"/>
vor der Haubttafel zu&#x017F;tehen kommen/ fienge <hi rendition="#fr">Mars</hi> mit<lb/>
dapfrer Stimme an/ und &#x017F;agete/ wie jhn der gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#fr">Jupiter</hi><lb/>
vor etwan drey&#x017F;&#x017F;ig Jahren zu der <hi rendition="#fr">Teutonie</hi> ge&#x017F;andt/ um in<lb/>
dero Landen eine <hi rendition="#aq">U</hi>bungs&#x017F;chul &#x017F;einer Waffen anzurichten.<lb/>
Welchem er auch flei&#x017F;&#x017F;ig nachgekom&#x0303;en/ und nach der Hand<lb/>
&#x017F;olchen Kriegen vorge&#x017F;tanden/ dergleichen weder die alten<lb/>
Zeiten gefu&#x0364;hret/ noch die nachkommenden fu&#x0364;hren wu&#x0364;rden.<lb/>
Weil aber nun/ auf dero in&#x017F;ta&#x0364;ndiges Anflehen/ der Himmel<lb/>
u&#x0364;ber die&#x017F;es Reich einen be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Frieden ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ als<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e er nun &#x017F;einen Fuß weiter &#x017F;etzen/ (&#x017F;teckete damit &#x017F;ein<lb/>
Schwerd in die Scheide) und <hi rendition="#fr">den</hi> Staat &#x017F;einer Waffen in<lb/>
andern La&#x0364;ndern einrichten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>138.</head><lb/>
          <p>Zwar go&#x0364;nne er der <hi rendition="#fr">Teutonie</hi> die&#x017F;e neue Friedens-<lb/>
ruhe gerne: mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e aber ge&#x017F;tehen/ daß ihm darbey gar weh ge-<lb/>
&#x017F;chehe/ weil &#x017F;eine Waffen nie preißlicher gefu&#x0364;hret wu&#x0364;rden/<lb/>
als wann in den&#x017F;elben jhre dapfere So&#x0364;hne die Teutonier<lb/>
&#x017F;tecketen. <hi rendition="#aq">U</hi>nd weil er dann ge&#x017F;innet/ anjtzt aus die&#x017F;em Reiche<lb/>
zu weichen/ als wa&#x0364;re er hier ankommen/ beydes die jenigen/<lb/>
die noch Lu&#x017F;t zur Kriegsu&#x0364;bung ha&#x0364;tten/ in &#x017F;eine fernere Dien-<lb/>
&#x017F;te abzufordern/ und jhnen gro&#x017F;&#x017F;e Belohnungen zu ver&#x017F;pre-<lb/>
chen; und dann auch denen andern/ die nach &#x017F;oviel- und lan-<lb/>
ger Mühe der Ruh begierig/ fu&#x0364;r gelei&#x017F;tete dapfere Dien&#x017F;te<lb/>
Dank zu&#x017F;agen/ zu deren Erwiderung &#x017F;ie jhn/ &#x017F;o bald &#x017F;ie &#x017F;einer<lb/>
beno&#x0364;tiget/ zu unverdro&#x017F;&#x017F;enen Dien&#x017F;ten haben &#x017F;olten. Sie<lb/>
ha&#x0364;tten unter &#x017F;einer Anfu&#x0364;hrung u&#x0364;m den Frieden gekrieget/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;n&#x017F;chete er daß &#x017F;ie forthin nach Hertzenslu&#x017F;t genie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en mo&#x0364;chten. <hi rendition="#aq">U</hi>nd hierzu wolle er jhnen hiemit die Venus/<lb/>
mit deren er zwar zu guter letze noch einmal &#x017F;ich lu&#x017F;tig zu ma-<lb/>
chen geda&#x0364;chte/ in&#x017F;onderheit aber &#x017F;einen beyden So&#x0364;hnen/<lb/>
dem Prinzen <hi rendition="#fr">Vagu&#x017F;to</hi>/ und dem Hertzog von <hi rendition="#fr">Filama</hi>/ em-<lb/>
pfohlen haben. Ihren Mann/ den <hi rendition="#fr">Vulkan</hi>/ mu&#x0364;&#x017F;te er zwar<lb/>
mit &#x017F;ich haben; doch &#x017F;olte er &#x017F;ie zuvor mit einem Feuerwerk<lb/>
ergetzen. Sie mo&#x0364;chten &#x017F;ich an heute lu&#x017F;tig machen/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eine</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0190] vor der Haubttafel zuſtehen kommen/ fienge Mars mit dapfrer Stimme an/ und ſagete/ wie jhn der groſſe Jupiter vor etwan dreyſſig Jahren zu der Teutonie geſandt/ um in dero Landen eine Ubungsſchul ſeiner Waffen anzurichten. Welchem er auch fleiſſig nachgekom̃en/ und nach der Hand ſolchen Kriegen vorgeſtanden/ dergleichen weder die alten Zeiten gefuͤhret/ noch die nachkommenden fuͤhren wuͤrden. Weil aber nun/ auf dero inſtaͤndiges Anflehen/ der Himmel uͤber dieſes Reich einen beſtaͤndigen Frieden geſchloſſen/ als muͤſſe er nun ſeinen Fuß weiter ſetzen/ (ſteckete damit ſein Schwerd in die Scheide) und den Staat ſeiner Waffen in andern Laͤndern einrichten. 138. Zwar goͤnne er der Teutonie dieſe neue Friedens- ruhe gerne: muͤſſe aber geſtehen/ daß ihm darbey gar weh ge- ſchehe/ weil ſeine Waffen nie preißlicher gefuͤhret wuͤrden/ als wann in denſelben jhre dapfere Soͤhne die Teutonier ſtecketen. Und weil er dann geſinnet/ anjtzt aus dieſem Reiche zu weichen/ als waͤre er hier ankommen/ beydes die jenigen/ die noch Luſt zur Kriegsuͤbung haͤtten/ in ſeine fernere Dien- ſte abzufordern/ und jhnen groſſe Belohnungen zu verſpre- chen; und dann auch denen andern/ die nach ſoviel- und lan- ger Mühe der Ruh begierig/ fuͤr geleiſtete dapfere Dienſte Dank zuſagen/ zu deren Erwiderung ſie jhn/ ſo bald ſie ſeiner benoͤtiget/ zu unverdroſſenen Dienſten haben ſolten. Sie haͤtten unter ſeiner Anfuͤhrung uͤm den Frieden gekrieget/ deſſen wuͤnſchete er daß ſie forthin nach Hertzensluſt genieſ- ſen moͤchten. Und hierzu wolle er jhnen hiemit die Venus/ mit deren er zwar zu guter letze noch einmal ſich luſtig zu ma- chen gedaͤchte/ inſonderheit aber ſeinen beyden Soͤhnen/ dem Prinzen Vaguſto/ und dem Hertzog von Filama/ em- pfohlen haben. Ihren Mann/ den Vulkan/ muͤſte er zwar mit ſich haben; doch ſolte er ſie zuvor mit einem Feuerwerk ergetzen. Sie moͤchten ſich an heute luſtig machen/ und ſeine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/190
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/190>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.