Tagebuch meiner egyptischen ReiseTeil 3ErbkamGeorg GustavGeykenAlexanderHaafSusanneJurishBryanBoenigMatthiasThomasChristianWiegandFrankBerlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML.Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus der Quelle entsprechen muss.2013-04-11T11:54:31ZBerlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Bereitstellung der Bilddigitalisate2013-04-11T11:54:31ZElke FreierTranskription des Originals.2013-04-11T11:54:31ZFrederikeNeuberKonvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat.2013-04-11T11:54:31ZBerlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Langfristige Bereitstellung der DTA-AusgabeVollständige digitalisierte Ausgabe.123526708210281409dta@bbaw.deDeutsches TextarchivBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin2021-02-18T14:21:23Z
Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Generic (German) License.
https://www.deutschestextarchiv.de/erbkam_tagebuch03_1844https://www.deutschestextarchiv.de/book/download_xml/erbkam_tagebuch03_1844https://www.deutschestextarchiv.de/book/download_html/erbkam_tagebuch03_1844https://www.deutschestextarchiv.de/book/download_text/erbkam_tagebuch03_1844erbkam_tagebuch03_184430373urn:nbn:de:kobv:b4-30373-9Erbkam, Georg Gustav: Tagebuch meiner egyptischen Reise. Teil 3. Ägypten, 1844-1845.Tagebuch meiner egyptischen ReiseTeil 3ErbkamGeorg GustavÄgypten1844
Handschrift
<p>Anmerkungen zur Transkription:</p>
<ul>
<li>Zeilenumbrüche wurden nicht markiert.</li>
<li>Seitenumbrüche wurden beibehalten</li>
<li>Tilgungen und Einfügungen wurden nicht markiert.</li>
</ul>
Dienstag d den24ten Sept September1844.Ichklatschefast d denganzenTagab d undzwardiehohenInschriften;am Nachm Nachmittagdie merkw merkwürdigeÄthiopischeKammer,diewiederSyrianaufgefundenhat.Esistheutwiedersehrwarm,um3Uhr Nachm Nachmittags29°.DerNilfälltzusehends, d undmagimGanzenetwa3Fußgefallensein.DasUferdrübenwirdjetztsehrbelebt,durchdieZeltederMilitärexpedition,dielängsdemselben,wohl20an d derZahl,aufgeschlagensind;ebensovielBarkenbeinahsindzurFortschaffungderBewohner,meistdieWeiberderOffiziere d undUnteroffizierebereit.
Mittwoch d den25ten Sept September1844.Am Vorm VormittagAbklatschenderbilinguenInschriftimHathortempel,am Nachm NachmittagSkizzirenderPylonfaçadeinBetreffderOrteder griech griechischenInschriftendarauf.DerTagsehrwolkig d undunägyptisch.
Donnerstag d den26ten Sept September1844.Ichfahream Vorm Vormittagfort,abzuklatschen d undam Nachm NachmittagdieInschriftenaufdenPylonenzumarkiren.GesternwieheutwarvielMilitärbesuch v vondrübenhier,interressanteverwegeneGesichter.NachTischhattenwir d dasSchauspiel,diewohl20SchiffestarkeExpeditionmitgünstigemWindestromaufwärtsabfahrenzusehen,einhübscher d undinterressanterAnblick;jetztnunistdasUferdrübenwiederziemlichöde.DerNilfälltstark d undunsertäglichesBadenwirddeshohenUferswegenbeschwerlicher.-
Freitag d den27ten Sept September1844.Ichmacheheut Vorm Vormittagmit Leps LepsiuseinenAusflugnachdemOstufer,wo zw zwischenaltenRuinenhaufeneinkleinesMonolithtempelchenbefindlichwar,dessenInschriftenwirabklatschten.Dannfuhrenwirnach d derInselCunosso,derenZwillingsfelsenpaarmit d denvielenSteelensich v vonPhilaeaussoeigenthümlichausnimmt.WirklatschtenabtrotzdessicherhebendenWindes d undkrochenvielfältigherum;endlichfandauch Leps Lepsius e einenSteinausso,denerhalbscherzhaft,halbernsthaftfür d dasmuthmaßlicheGrabdesOsirishaltenwollte.Erwarflach,obenvielleichtetwasbearbeitet,etwa30Fuß lg lang d und20Fuß br breit,auchsahmanrechtwinklicheineRinneausgehauen,diewohlzumFesterstehen v vomMauerwerkgedienthabenkönnte;einegranitne kl kleineTreppedaneben v vonGranitsteinen,inalterZeitgebrochenführtjetztzu e einem kl kleinenGebäudchen.VonhierfuhrenwirzurInselBigéh,wonocheinigesWenigeabzudrückenwar.Am Nachm NachmittagfuhrichmitAbklatschenimTempelfort.
Sonnabend d den28ten Sept September1844.Während Leps LepsiusmitMaxauf d demWegenachAssuanzurRevision v vonSteelenist,beschäftigeichmicham Vorm VormittagmitLesung v vonaltenBriefen d undzeichnedannvondemThoredervorderenPyloneneine kl kleineAnsichtderSüdparthiedesNilflusses.Am Nachm NachmittagnochEtwasabgeklatscht.Abends,wiegewöhnlich,Bad,diesmalaberzumletztenmalaufPhilae.ZuletztimMondscheinlangegeplaudert.
Sonntag d den29ten Sept September1844.MeinGeburtstag d undunsreAbfahrtvonPhilae.NachgehaltenemGottesdienstetwagegen8Uhrmachtenwirunsauf d denWeg.Da Leps Lepsiusauf d derInselDaudenartinochSteelenbesehenwollte,mußtenwiraus d demeigentlichenWegedurchdieKataraktenhinaus d undwärenbeidemAnlandenandersteinigenInselbeinahverunglückt;dabeiwurdehiergarnichtsWesentlichesgefunden.UnsreWeiterfahrtdurchdieStrudel d und Felriste FelsristeerfordertediegrößteAufmerksamkeitderReise,davonjetztmehrereauf d derBarkewaren;auchfandsichunsreMannschaftverstärkt.Wirwarenobenauf d demVerdeck d undsahenmit Intsse InterressedemSchauspielezu,sowiedenvielenwechselndenLandschaften,diedurchdie westl westlicheWüste d undmannichfachenFormenderaufgethürmtenFelsinselnsichdarboten.SpäterlandetenwiranderhübschenInselSehele,dereineandreNamensSenartigegenüberliegt.AufErstererfandenwirÜberbleibsel v vonaltenBauten,imScherbenschuttaucheineFelsmassemitunzähligenSteelen,die v von Leps Lepsius d undMaxausgebeutetwurden;ichstiegaufdieHöhe,vonwoich e einentrefflichenBlickaufdendurchbrochenenNilhatte,obenfandich2GräbermitnebengesetztenWasserkrügen,einfacheHügelmitumgelegtenSteinen.Dannhalfich Leps Lepsiusetwasabklatschen d undgegenMittagvorderAbfahrtnehmenwirnocheinerquicklichesBad.Vonhiergelangtenwiretwaum2UhrnachAssuan.Spatziergangzum Röm RömischenBade,woGeorgimitmachte d undetwaszeichnete;Knaben,die v von d denhohenFelseninsWassersprangen,bewundert.SpätermitGeorginocheinenSpatzierganggemachtdurchdieRuinen v vonSyenenachdem saraz sarazenischenKirchhof,hintenumdieneueStadt,woeinKuppelschech d undeinhoherThurmaufdiesemerbauteinenhöchstmalerischenEffektmachte.DanndurchGassenderbedeutendenStadtgegenAbendzurBarkezurück.MeinGeburtstagwarddurch e einsolennesMahlmitWeingefeiert. Leps Lepsiusschenktemirauch e einneuesNotizbuchmit e einemhübschenGedichtdarin d und e eineFlascheEaudeCologne.GeorgihattemiramMorgenzumAndenkeneinesehrhübsche d undlaunigeFederskizzegemacht.AbendsWetterleuchten d undwährendichschreibeheftigerWind,werweiß,obvielleichtnochRegenheraufkömmt.-EsbleibtaberbeimWinde.
Montag d den30ten Sept September1844.Während Leps LepsiusmitErnst d undGeorginachElephantine(GeziratAssuan)hinüberfahren,macheichmitMaxeineAusfluchtaufdenWegnachPhilae,womehrereSteelennochabgeklatschtwerdensollen.DießhältunsbisMittagbeschäftigt,weilheftigerWinddieSachesehrerschwert.Um1UhretwakommenwirzurücknachElephantine.ErquicklichesBad d undschwierigesHinaussteigenamschrägenFelsen. Nachm NachmittagsBeschreibenderAbdrücke d undAbklatscheeinesTheilsdes Alex AlexanderThors,wasErnst d undGeorgigezeichnethaben.WährenddesAbendessensZurückfahrennachAssuan.AbendswiederheftigerWind,derdieLuftbedeutendabkühlt.-WirerhaltenheutdurchdenKaufmannSacchetts,der v vonCairoankommt,PacketemitZeitungenvonMitteJunibisMitteJuli (Allg (Allgemeine Preuß Preußische d und Augsb AugsburgerZeitung),auchBonomi’sCameralucida d unddieLithographievonunsremPyramidenbilde,welchefreilichgegen d dasOriginalsehrzurücksteht,bisaufdieHieroglyphen,diesehrgutgemachtsind.
Dienstag d den1tenOktober1844.IchfahrefrühmitMaxnach Eleph Elephantinehinüber,umunsreArbeitenam Alex AlexanderThorzubeenden,wasetwain1½ St Stundengeschieht;dannzurBarkezurück.UnserMagazinistinzwischenausgepackt d undaufdie2Barkenvertheilt.Die2teBarkenimmtErnst d undGeorgiein;sieistfür2Personensehrangenehm d undbehaglich.Geldsachen d undandreGeschäftehaltenunsbisAssarvon d derAbfahrtzurück.IchmachtemitMax d undGeorginocheinenSpatziergangüberdengefülltenBazar(aufdembesondersvielMilitärwar,wasnachobengeht),nach d derStadt,umansoMaxKönigsnamenzuzeigen;kurzvorunsrerAbfahrtsahenwirnoch d dieAnkunfteinesDampfschiffes,waseinevornehmeTürkin,aberunskeineBriefemitgebrachthatte.Nachdemwirunsdessenvergewisserthatten,lichtetenwirunsreAnker d undschwimmenjetztgenKomOmbos.-DerWindwarziemlichstarkentgegen d und d dasSchiffschwankteheftig,sodaßunserBishari,den Leps Lepsiusnochimmermitschleppt,währendderLektionseekrankwurde.AmAbendnachSonnenunterganghieltenwiraneinemmitHennahbesetztenFeldchen.
Mittwoch d den2tenOctober1844.DieMorgendewerdenjetztschonbedeutendkühler;wirhattenam Vorm Vormittag18° R Reaumur.-UnsreFahrtginglangsamweiter d undamMittag12UhretwaerreichtenwirdieRuinenvonKomOmbos.Am Nachm NachmittagfingendieZeichneranzuarbeiten.Abendswurde v von d derBarkeaus e einBadgenommen.
Donnerstag d den3ten Oct October1844.IchbeschäftigemichdenganzenTagmit d derAufnahmedesTempels d undeinemdazugehörigenDurchschnitte.Mittags d undAbendsBad.-DerTempelistinteressantalsdereinzigeDoppeltempelÄgyptens;essindBlöckeanihmverbaut v vonenormerGröße;ichberechnetedeneinengegen400lt.-EsistetwasRiesenhaftes d unddieMittelderAltenzurBewegungdieserSteinmassenaufsolcheHöhesindmirnochunklar.-
Freitag d den4ten Oct October1844.Der Vorm Vormittagwurdeheutnochhierzugebracht;ichhattenoch e einenDurchschnittderSäulenhallezuzeichnen.Etwaum10Uhr Vor VormittagsetztenwirunsreBarkengen Geb GebelSilsilisinBewegung,einleichterWindführteunsmitSegelnstromabwärts.DieseNachtwarGeschreiwegeneinesDiebes,derunsunsreHammelstehlenwollte.GesternAbendheftigesWetterleuchtennachSüdost.-Schonum¼1UhrgelangenwirbeidenSteinbrüchen v von Geb GebelSilsilisan, d undlandenan d der östl östlichenSeite,wowirdasletzteMalnichtgewesenwaren.DieSteinbrüchehiersindvonenormerAusdehnung.An50-60FußhoheFelsenwände,durchschmaleGassendieweitenRäumeverbunden,zeigenmehrdieArbeitder Griech Griechischen d und Röm Römischenart,währendPfeilerkammernvonlabyrinthischerWeitläuftigkeitdieältereZeitanzeigen.Manche,wennauchnichtvielSteelensindhierbefindlich,denninspäterenZeitenkamdieseSitteab.Am Nachm NachmittagdenGrundrißdeseinstigenRamsesTempelsam nördl nördlichenEnde v vondenBrüchenbesehen;dannunternahm Leps Lepsius d dasAbklatscheneinersehrgefährlichenSteele,dieerstmiteinbrechenderNachtbeendetwurde.
Sonnabend d den5ten Oct October1844.NochmaligeRevisionderBrüche.Abklatschen v vonSteelen d undeinesnettenAltars;2angefangeneSphinxlagenumher.EtwaumMittagfuhrenwirauf d dieandreSeite(Westseite) v vonSilsilis d undlegtenvor d demTempelan,denicham Nachm Nachmittagvollständigaufnahm.Mittags d undAbendsBadindemjetztschonvielkühlerenWasser;Gestern d undheutwar d derTagsehrwarm,wirhatten30°.-
Sonntag d den6ten Oct October1844. Vorm Vormittagfahrenwirmit d derBarkeaufwärts d undrevidirendieSteelen d undGrottenamWasser.DerLangewirdabwärtsnachRedesiegeschickt,um12KameelefürdenWüstentempelzuverschaffen.UntenandenkleinenGrottenmitdenvorstehendenSäulennochdenganzen Nachm Nachmittagabgeklatscht.EndlichnachSonnenuntergangkommenwirnochzurAbfahrtvon Geb GebelSilsilis.WirfahrendenAbendbisgegen10Uhr,wodannErnst d undGeorgi,diebeiunsgebliebenwaren,doch d dieGeduldausging.BeieinemDorfewarddannübernachtet d undam
Montag d den7ten Oct October1844erstetwa½12UhrgelangtenwirnachRedesie,schrägüberEdfu,dessenmächtigePylonesehrlangezusehenwaren.WeiteDurrhafeldervon8-10FußHöhe d undmehr,prächtigbestandenschmückenjetztwiederdieUfer d undeswarerquicklich,durchdiefeuchtwarmenSaatenzugehen.MitGeorgiwanderteichnachdemetwasabwärtsgelegenenDorfe;unzähligeFellahsbeschöpftenunaufhörlichdenBoden.ImDorfeeine interress interressanteScene,woeine kl kleineTochterihreMutterlaust, d undandiesereinKindhängt.NachunsrerZurückkunftBadbeieinemUfer,womanetwa2Fußtiefin d denSchlammversinkt.Währendwirnochnackendsind,kommtBesuch v vomSchechdesDorfes,einemKameelSchech d undeinemEffendi;der2tebesonderssahinsoweißenGewändernhöchststattlichaus.WirkönnenneunKameelebekommen,docherstamandernTag, d undsoziehenwirdasGewisserevonübermorgenvor;essind12Stückbestellt.GleichnachMittagfahrenwirnachEdfuhinüber d undmachenunsauchbaldigstzumTempelauf.AmCanalfindenwirdiesmal e eineBarke,sodaßwirnichtnöthighaben,unsdurchtragenzulassen.DieAussichten v vomTempelbesondersgegenNorden,überdiecastellartiggebauteCaserne d und e einSchechmitmächtigerSykomore,überweiteSaaten d unddasferneGebirgeistköstlich;ichskizzierein d derEileeinwenigdavon.Georgiauch;umgeben v von e einemweitendichtenKreisederzudringlichenBewohnerdesFleckens.AuchamDorfe,währendwiraufdieBarkelauerten,zeichneteicheinwenig.DieMoscheeistrechthübsch d undmalerisch;einschachbrettartigesMustermitmancherAusschmückungistdurchfarbigeSteinegebildet d undmachteinesehrguteWirkung.DerTempelistoderwar,dochwenigstensbesondersin s seinerVorhalle,höchstgroßartig;dieSeitenColonnadenmitderAussichtin d denmächtigenPronaosisteffektvoll;aberletztereristfastbisandieKnäufeimDreck,wiefastderganzeTempel,sodaßderwahreEindrucknurgeahntwerdenkann.-Wirbeginnennochheutmit d demAbklatschen2erlangerInschriften.AbendszumFlussezurück,deretwa20 Min Minuten v vomTempelentferntist.
Dienstag d den8ten Oct October1844.Frühüberraschtuns d dieschonerwartete Sendg Sendung v vonAbeken, d undnungingesan e einBriefvertheilen;alleinfürmichwarkeinerdabei,wasicheigentlichvermuthete.DiefehlendenZeitungen v von Apr April d unMaiabersindda, d undgebenneuenStoff.Wirkommendadurchetwasspät z zumTempel,woichmitAbdrückenfortfahre.Mittagwiederzurück,wodann Leps Lepsiusnach d demEssenvieleBriefevorliest,vondenenbesondersimmerdie v von s seinemSchwagerSchulzinterressantsind. Nachm NachmittagbleibeichzuHaus,beschreibeAbklatschungen d undschreibeTagebuch.-Mittags d undAbendsBad.
Mittwoch d den9ten Oct October1844.HeutfrühvorSonnenaufgangwirdnachderandrenSeitehinübergefahren,umunsreReisenach d demWüstentempelanzutreten.NacheinigemWarten,wasmit Zuspacken ZusammenpackenderSachenausgefülltwird,kommt Ibr IbrahimAgamit d denKameelen,dienachseinerAussageetwasoberhalbbereitgewesenwären.WiegewöhnlichuntervielemSchreien d undhader!rufen,ohnedaßdochetwasWesentlichesgethanwird,brechenwir,insummamit14Kameelenum½9Uhrauf.UnserWegführteunsetwa¾StundedurchdasNilthal,dannbliebeinniedrigererErdfelsrückenzurLinken d unddannnahmunseinetwa1StundebreiteswieeineDieleebnesThalauf,dessenMitte,woderWasserlaufgeht,mitgrünemBuschwerk d undeinzelnenBäumchenbesetztwar.IndiesemThale,wassichnach2Stundenetwanördlichwandte,vondermehröstlichenRichtung,dieeszuersthatte,gelangtenwir,nachimGanzen4StundenWandernszueinemgegrabenenBrunnen,wounsreKameeletranken.DasWasser,wieichnachherschmeckte,warrechtgut, v vongrünlicherFarbe,hatteaberimNachgeschmacketwasfades d undZusammenziehendes (v (vonNatron).Wirhieltenunshiernichtweiterauf;kamennach¾StundennebeneinerruinenhaftenUmmauerungvorbei,diewohlalsStationshausgedienthabenmochte,wandenunswiedermehröstlich,indemsich d dasThalbisaufetwa½ St StundeBreitebeschränkte,mußtendannseinerKrümmungwiedermehrsüdlichfolgen d undbeschlossenum5UhrHaltzumachen,nachdemwir8½Stundengegangenwaren d unddieEntfernungdesTempelswenigstensnoch2Stundenzurechnenwar.Makaroni d undkalterPutenbratenschmecktennach d derMotionrechtgut d undeingesunderSchlaffolgtedarauf.-
Donnerstag d den10ten Oct October1844.VorSonnenaufgangwurdenunsreBettengeschnürt, d undum¾6UhrkamenwirzumAbritt;prächtigesReiteninderMorgenkühle;dasThalin d derBreiteeiner kl kleinenhalbenStundebliebsichfortdauerndgleich,vollkommeneben,inderWasserrinnemitginsterartigengrünenBüschelnreichlichbesetzt.DiemorgendlichenSchattenließendieSchluchten d undThälerdernahenSandsteinformationen,diesichim Allgem Allgemeinennur2-300FußüberderEbeneerhebenmögen,effektvollhervortreten.Um8UhrgelangtenwirendlichzumFelsentempel,derklein,aberimGanzensehrwohlerhalten,einenhöchstangenehmenEindruckaufunsmachte.EineVorhallemit4SäulenalterFormistineinzelnenSteinenvorgebaut;dannfolgteinPfeilersaalin d denFelsgehauen d unddahinter3 kl kleineKämmerchen,inderenjeder3Figurensitzendausgehauensind.DieFarben,besondersdesPfeilersaals,sindtrefflichconservirt,dergrößereTheildesprozesswarnichtbunt,sonderneinförmiggelb,vielleichtspäteringrünlichenFarbenüberstrichen,da d derTempelüberhauptzurZeitdesMenephtanichtfertiggewordenzuseinscheint.VordemTempeletwastieferimThalelag e eineUmmauerung,diemirauchaus griech griechischenZeitenschien, d unddieeineförmlich kl kleineBesatzungoderStationskolonieenthaltenhabenmag.VondiesemPunktedehntsichderWegnach d denSmaragdminenunweitdesrothenMeeresvondemWegenachCosseir;einandrergewöhnlichererWegnachdiesemletzterenOrteführtbaldhinterdemBrunnenmehrnördlichineinNebenthalab.WirwarenbaldmöglichstinvollerThätigkeit, d undkamennochheutmitdenHauptarbeitensoziemlichzuRande.ImTempelselbstsowieaufdenumliegendenFelsrändernwarenunzählige griech griechischeProskynemen,aucheinige hierogl hieroglyphischeSteelen.-UnserWasserschmeckteheutschontheilweiseherzlichschlechtnach d denSchläuchen. Leps LepsiusmußtesehrstrengeAufsichtdarüberhalten,damitwirnichtspäterMangellitten.-Abendslasichan2StundenZeitungenvor.
Freitag d den11ten Oct October1844.NachziemlichschlechterNacht,inderunsabscheulicheKameelläusehartgepeinigthatten,machtenwirunsan d dasAbklatschenderInschriften d undwurdenetwaum10UhrmitAllemfertig.DannwardnochMittagbrodgegessen d undetwasgeruht d undum2Uhrbrachenwirwiederauf.Wirgingen4Stundenbis6Uhr,wowirschonimDunkelnHaltmachten d undunsreBettenaufschlugen.DieserwiedievergangenenTagewarenheiß d undschwül,derHimmelwarnieganzfrei v vonWolken.DasWasserwardimmerabscheuliger.-
Sonnabend d den12ten Oct October1844.VorSonnenaufgangum½6wardunserRittangetreten,etwaum½8UhrkamenwirzumBrunnen,wodieKameeletranken d undendlichum¼12UhretwaerreichtenwirglücklichunsreBarken,wo Leps Lepsiusschon1 St Stundevorherangekommenwar,weilerimmerschnellerritt,alswirandern.NunschmeckteeinfrischerTrunkWasserköstlich.Balddarauffuhrenwirauf d dasandreUfer d undeinerquickendesBadwardgenommen.Den Nachm Nachmittagbliebenwirauf d denBarken;ichbeschriebdieAbdrücke. Leps Lepsiuswarnichtwohl.EineWundeamSchienbein,dieersichinKomOmbosgestoßen,wardurchdieHitze d undEchauffementheftiggeschwollen d unddrohtdieSache e einBlutgeschwürzuwerden.HeftigeKopfschmerzen d undeinwenigFieberhaltenihn d denAbendzuBett;ertrankKamillenthee d undnahm e einwarmesFußbad.-
Sonntag d den13ten Oct October1844. Leps Lepsiusist e ein kl kleinesbischenbesser,dochbleibterimBett d undwirmachenihmBreiumschlägeum d dasBein,dassehrgeschwollenist.-DieFliegensindjetztwiederüberalleBegriffeunverschämt, d undohneMusketiaireistkeinAuskommen;unterdieseraberistesstickendheiß.IchhalteheutdieAndacht,wobeiichdannwiederKraftliederaus d demSpittawähle.-DerTagvergehtmit d demLesen v vonZeitungen,diemirsehr interress interressantsindwegenderArtikelüber d denGustav-AdolphVerein,Nauwerkpp.Esistsehrwindstill d undheiß.-
Montag d den14ten Oct October1844. Leps LepsiusbleibtfestzuBett,wirmachenBrodumschlägeum s seinBein,dieichmeistübernehme,währenddieAndernobenimTempelarbeiten.Wirhabenwiederum30°WärmeimSchattenumMittag.
Dienstag d den15ten Oct October1844.KönigsGeburtstag,womichdannErnstgleichmitSchießenausdemSchlafweckt.Am Vorm VormittagwirdwiederuntereinerSalve d und3fachemLebehochdieneueFahneaufgehißt,dannChokoladegetrunken d undamAbendbringeichdesKönigsGesundheitmit e einemGedicht v von Leps Lepsiusaus,dernun¼Stündchen s seinBettverlassenhat.Esgehtübrigensmit s seinemBeinumVielesbesser.DerKönigin d unddesKönigsFamiliewie endl endlich Leps LepsiusGesundheitwirdauchnochgetrunken d unddasMahlvergehtrechtheiter;Abeken,aufdenichimmernochhoffte,kamnicht.Nach d demEssenwurdenLiedergesungen.
Mittwoch d den16ten Oct October1844. Leps Lepsiuswagtesheutwieder z zumTempelzugehenmit d denAndern,ichbleibein d derBarke d undzeichneam T Tempel v vonOmbos.-Um½11Uhrhabeich d dieFreude,daßAbekendochnochkommt, d undnunwirdderübrige Vorm Vormittagmitihmverplaudert.DahörteichdennauchetwasNäheresüber d dasAttentataufunsernKönig;dieFreundekamenerstsehrspätzumMittag;Abendsward v vonAbeken e eineFlaschesüßerWeinspendirtndundlangewurdezusammengeplaudert.-
Donnerstag d den17ten Oct October1844.IchbleibeheutwiederzuHaus d undarbeiteanderKapelle v vonSilsileh d unddemWüstentempel.AbekenwillbismorgenAbendbleiben:VielZeitungslesen.IchhabejetztwiedereinmalmißmuthigeTage,womirdieLängederaufdieReiseverwandtenZeit d undmeinequasiUnthätigkeitimFortschreitenmeinesFachesschwerauf d dieSeelefällt.DieNächtebeginnenkühlzuwerden,dieTageunterderMusketiäreaberimmernochrechtwarm.-WiressenhiertrefflicheMelonen v vonimmenserGröße,dieeinehattewohlüber1Fuß Durchm Durchmesser, d unddabeimochtesieetwa1gutenGroschenkosten!-
Freitag d den18ten Oct October1844.Ichgeheam Vorm Vormittagnach d demTempel,wasjetztdeshalbseineBeilagehat,weilmansichüberdenBahrJusef(eigentlichisternur e eineFortsetzungdessen)tragenlassenmuß,weil d dieBarkeseitunsrerWüstentourverschwundenist.HeutklatscheichingreulichstemSchmutze d undStaubeeinesehrlangeInschriftab,wonachmichamMittagdannunserNilbadunglaublicherquickt. Nachm NachmittagbleibeichzuHause d undmachegegenAbend e einen kl kleinenBesuchaufAbekensBarke,woermirBriefe v vonCurtius,Wiese,Gerhardtpp.ausBerlinvorliest,wasmirdanngewisseKreisedortlebendigvergegenwärtigt.AbendswirdzurFeierderLeipzigerSchlacht d undzumGeburtstagderMutterLepsius2RheinweinflaschenderGarausgemacht.-NachdemTheefährtAbekenab;wirhabennochbisMorgenAbendzuthun.-
Sonnabend d den19ten Oct October1844.IchgehewiederummitzumTempel d undklatscheam Vorm Vormittagab,esistdiesesBauwerkeinwahresDreckloch;Alles,wasUnreinlichkeitheißt,findetsichhierumdießehrenwertheGebäudeversammelt,beijedemSchrittmuß m mansehen,womanhintritt.Am Nachm Nachmittagbleibichwiederunten d undbeschreibAbdrücke.DieAndernbleibenbisbeinahin d dieNachthineindort;indessenwardamitauchderSchlußhiergemacht, d undwirsindzurAbreisemit d demFrühstenmorgenbereit.-KöstlichwarbeiSonnenuntergangheutwiederderduftigerosenrotheStreifdes östl östlichenGebirges,derwieeineGloriesichüber d dieErdelegte.-
Sonntag d den20ten Oct October1844.Wohl1½StundevorSonnenaufgangfuhrenwir v vonEdfuab d undkamengegen9UhrnachElKaboderEleithiya,nachdemwir½Stundevorhernoch e eine kl kleineFußtourzurUntersuchungeinesFelsengrabesgemachthatten,wassichjedochalsunbeschriebenbewies.DerMorgenwarköstlich,kühl,duftig d unddochglänzendinderprächtigenSonne;in d derFerneleuchteteschonweißesKalkgebirge.-IchbliebheutdenganzenTagauf d derBarke,einmalwiedermitderDurchsichtmeineraltenBriefebeschäftigt,diedanndasHeimathsgefühllebendigwecken.AuchZeitungenwurdenvielgelesen,andenenwirjetzteinefastnichtzubewältigendeMassehaben.DerbewölkteAbendhimmelgabunglaublichschöneLichteffekte.
Montag d den21ten Oct October1844.WirmachtenunsheutfrühzuFußnachdemamweitesten,¾Stunde,in d derWüstegelegenen kl kleinenTempelauf,denich,währenddieAndernzeichneten,aufmaß, d undetwaum11UhrvondortzumFelsentempel(dessenhintersteGrottenurin d denFelsgehauenist)ging,umdasselbehierzuthun.DieAnderenkamenin2Stundennachundnunwurdeabgeklatscht;ichwarzuangegriffen,umdieAufnahmefertigzumachen, d undverschobihreBeendigungaufmorgen.Erstum3Uhräußerstermüdet d undhungriglangtenwirwiederauf d derBarkean.Am Nachm NachmittagbleibenwirzuHause,daesschon½5nachunsermMittagsschläfchengewordenwar.DerBadeplatzhieristköstlich;dasWasserjetztwiederziemlichklar d undinstarkerAbnahmebegriffen.DieGluthderrothenAbendwolken d unddasangehauchteGebirgewarwiederunvergleichlich.-
Dienstag d den22ten Oct October1844.Max d undich,wirmachtenunsheutfrühwiederüberdasSalzfeldnach d demFelsentempelauf,denich,sowiedenkleinendavorliegendenfertigvermaß.DanngingenwirzudenAndernindenGräbern,woicheinelangeInschriftabzuklatschenbegann,dieicham Nachm NachmittagzuRandebrachte.Mittags d undAbendswiederBad.Esfängtan,merklichkühlerzuwerden,besondersdieNächte.-AbendsZeitungenvorgelesen.
Mittwoch d den23ten Oct October1844.Heut Vorm VormittagnehmeichdenPlanderStadtnocheinmalauf,dadieAufnahmeder franz französischen Exped Expeditionhöchstmangelhaftist;dieAndernsindnochindenGräbernbeschäftigt.Nach11Uhrkommeichnach d derBarke;um12UhrdieAndern d undnacheinemBadefahrenwirvonElKabab d undschwimmenEsneentgegen.DerMorgenwarsehrkühl,wirhattennur14° R Reaumur.NochamAbendum8½UhretwakamenwirvorEsnean,woderLangenachWächtern d undBriefenausgeschicktwurde.DieErsternbrachteer,vondenLetzternwarabernichtsvorhanden.EswardanderselbenStelleangelegt,wieehemals,ohnweit d derMoschee.
Donnerstag d den24ten Oct October1844.FrühspatzierenwirsämmtlichindenTempel,woichabklatsche,währenddieAndernzeichnen.Etwaum10Uhrgeheichnach d derBarkezurück d undzeichnedenübrigenTaganmeinemPlan v vonElKab.Leben d undWebenaufdemMarkte.SpatzierganghinterdieStadt,um e einSch--zuriskieren, d undtrefflicheAussichtdortüberSchachtkuppeln,Palmen,Sykomoren,GärtenaufdaszarteGebirge,wasin weißröthl weißröthlichemDuftesichausbreitet.-
Freitag d den25ten Oct October1844.Der Sitplan Situationsplan v vonElKabwirdheutfertiggemacht;ichhabe e einwenigHals- d undKopfschmerzenindiesenTagen.-AbendsWetterleuchtenimSüden.-
Sonnabend d den26ten Oct October1844. Vorm VormittagdenPlanvomWüstentempeldesMenephthainBleifertiggemacht, Nachm NachmittagimTempelabgeklatscht.Mittags d undAbendsgebadet;dasWasserwie d dieLuftwerdenumVieleskälter.AbendswiedersehrstarkesWetterleuchtenimSüdost,demwirbeiVollmondscheinsehrlangezuschauen.AllabendlichwerdendieZeitungenfortgefahrenzulesenbis½10oder10Uhr.-
Sonntag d den27ten Oct October1844.Nach d derAndacht,diewirjetztimmerfrühzuhaltenpflegen,spatzireichmitGeorgi d undMaxeinwenigumher,erst d dasUferhinab,wowiran e eineBarkemit engl englischerFlaggekommen,derenBewohnerjedochnochvielleichtimSchlafliegenmochten.Dannbogenwirnach d derEbnequerdurch d dieStadt, d undkamenvoneinemschönen d undgroßentürkischenPallaste(einerFabrik)vorbei,dersehrnobel d undrespektabelaussieht.Hinter d derStadtunswieder südl südlichwendend,gingenwiranSchlankenvorbei,woschwarzeBüffelmitKopf d undRücken,wieNilpferdebehaglichaus d demWasserschauten;dannsetztenwiruns,umeineschonneulichvonmirbewunderteParthiezuzeichnen.DannmitMaxdieStadtnoch südl südlichumkreist,wowirnochamFlusseeineArt v vonViehmarktetablirtfanden;niedrigeHütten,zeltartigdazwischen.EswarvielVolkversammelt d unddieHüttenbewohnerinnenscheinenmeistFreudenmädchenzusein;sieverlangten v vonunsBakschischschnellsichbereitmachend,ihreReizezuentschleiern,soBrustwieGesicht;dieEineschienbeiflüchtigemAnblickjung d undnichthäßlich.ÜberdenstetswimmelndenMarktkehrtenwirzumFlusse d undzurBarkezurück,woichbisjetzt m meinTagebuchergänzthabe.Aucham Nachm NachmittagmachteichmitErnst d undMax(GeorgilitteinweniganDiarrhoe)einenSpatziergangnach d demSchlosse v von Meh MehmetAli,am nördl nördlichenStadtendehinterderFabrikgelegen.Esliegt,weißangestrichenmitseinenunzähligenflachenGiebeln(jedesStückchenMauerandemunzähligeckigenGebäudeistgekrönt)mittenineinemscheinbaranmuthigenGarten,dessenCypressen d undObstbäumchenunsüberdieMauerentgegenwinkten.Wirkamenabernichthinein,weilderboab(Wächter)in d derStadtwar.Vor d demThorwareinescharmanteschattigeAllee v vonAkazien d undeinegewaltighoheSchilfartstreckteihre1½FußlangenBlüthenbüschelan10-12Fußin d dieLufthinein.Einetwa4pfündigerKanonenlauflagauf d derErdevorderThür,wowirunsetwasruthen.Zurückvoreinem kl kleinen öffentl öffentlichenBadevorbei,wassichgarzierlichausnahm.Eshatteetwa d dennebengezeichnetenPlan.VornentlangeinbreitesBeckenzumFußwaschen,unter d derKuppeldaskleineBassin.DerRaumamitMattenbelegt,ineinerNische,in d derMitte d unddarumumher;buntesSteinmuster, e ein br breites d unweißes v vonaußen,HolzstreifenmitSchnitzelornamentbildetenuntenanmuthigeStreifen.-Über d denBazar d undMarktzumSchiffzurück.AbendsbegannenwirdieMoschee v vonEsnezuzeichnen.MagischesRothüberzogheutwiederunendlichschöndieGebirgerings;eswarwieeinleuchtenderRosenschleier,dersichunterdemgrauenHimmelüber dGebirge demGebirgelagerte.-
Montag d den28ten Oct1844 October1844.DenganzenTagsehrschludrigesAbklatschenimTempelvorgenommen.GegenAbend d dieMoscheefertiggezeichnet; Leps Lepsiusmachteam Nachm Nachmittag e einenAusflugzu e einemTempel,vondemerindessenkaumnochSpurenderFundamentevorfand,vielwenigerbeschriebeneSteine;nochunlängstwardieletzteSäuleweggetragen.-
Dienstag d den29ten Oct October1844.DieseNachtwar d derMudirangekommen,dem Leps LepsiusgegenMittageinenBesuchmachte;vorherhatteerwiedereinevergeblicheRuinenjagdunternommen.IchmachtemitGeorgiheut e einenSpatziergangzumGartenMehmetAli’s,denwirdiesmaloffenfanden.Erwarleidlichhübsch;michergetztenungemeindieblühendenRosen,Jasmin,Oleander d undandreBlumen,vondenenunseinprächtigesSträußchengepflücktward.VonhierumdieStadt südl südlichherum,überdenMarktzurück.-Um½1UhrMittagsetwaverließenunsreSchiffeEsne, d undjetztum5UhrschwimmenwirHermonthisentgegen.-SpätamAbendetwaum11Uhrlegtenwir½StundevorErment,aufdemrechtenFlußuferan,½StundevondemlandeinwärtsgelegenenDóot,wosicheinigeKammerneinesTempelsbefindensollen.-
Mittwoch d den30ten Oct October1844.HeutfrühSpatziergangmitMax d undGeorgizwischenDurrhafeldernachdemDorfeDoot,wasimMorgendunstmalerischaufDreckhügelnmitschlankemMinaretunsausPalmenentgegenlachte.MitÜberspringeneinigerGräbendortangelangt,fandsichin d derThatnocheinnichtunbedeutenderTempelvor,aberuntergegangenimDorfschutt;einzelneParthienragtennochzuTage,2oder3halbvorhandeneKammernwarenanihrerDeckezugänglich.Auf e einemStückUmfassungsmauerfand Leps Lepsius interress interressanteKaisernamen,dieabgeklatschtwurden.-DannessenwirBattichinkühlerHüttedaneben.Ausgrabungen,dieangestelltwurden,gabennichtdaserwarteteResultat, d undwirstelltensieein,sodaßwirnochumMittagzurBarkezurückkehren.DannfuhrenwirhinübernachErment. Nachm NachmittagHinaufgangzudem½ St StundeentferntenTempel.DieZellaistmeistumbaut d undwirfandensiealsGefängnißfür2Kerle,dieanKettenlagen;dießhindertejedochnichtdasBesehendesRaumes.DieDarstellungenimInnernsindeigenthümlich;siescheinenallebezüglichaufdieGeburt d undJugenddesCaesarion,die kl kleineNebenkammerzeigtdieGeburtsscene;dieHieroglyphensindsehrunleserlich.Neben d demTempelist e ein heil heiligerTeichmitSpurenderQuaimauer.UnweitdiesesGebäudesfandensichdiealsSteinbruchbenutztenFundamentmauernmehrererandrerTempel.BeidemeinensindschöneBlöckeeinesTempelsaus d derZeitdesThutmosisverbaut;dünnereGranitsäulenmögenzueiner5schiffigenBasilikagehörthaben.DieRuinenhügel v vonErmentsindenormausgebreitet;unangenehmdiedaraufhausendenwildenHunde,prächtigabereineMengemalerischerSchechs,diemitdemhierwirklichgroßartigenGebirgeimHintergrundsichhöchstanmuthigausnehmen.IchklatscheamTempel d dieArchitraveab, d unddannverlorsich d dieSonnegarbald.-MitdemNachmittageistjetztfastnichtsanzufangen.AbendsleseichmeistZeitungenvor.-
Donnerstag d den31ten Oct October1844.Ichbleibeheutauf d derBarke d undzeichneandenTempelnvonElKab.-Morgen d undAbendewerdensehrkühl.ZumBadenistleiderhieramsteilenUferkeinPlatz.
Freitag d den1tenNovember1844.Frühnur11°Wärme.Ichbleibeam Vorm VormittagaufderBarke d undbeendedieTempel v vonElKabinBlei.UmMittagbadenwir zw zwischendenBarken;ichglaubeaber,daßichmichhiebeierkältethabe;dennschonam Nachm Nachmittag,woichzumTempelhinaufgehe d undabklatsche,fühleichmichsehrzerschlagenundKopfschmerzen.SehrfrühzuBett.-
Sonnabend d den2tenNovember1844.Eine kl kleineGrippestecktwirklichinmeinemKörper;trotzstarkerKopfschmerzengeheichzumTempel d undklatschedortab,zeichneauch e eine kl kleineAnsichtdesselben v vondenumliegendenRuinenhügeln;etwaum11Uhraberbinichwiederauf d derBarke,ummichzuruhen.Gegen1UhretwakommendieAndernmitsammtallenSachen d undkurzdaraufverlassenwirErment d undtreibengenTheben.EinstarkerBriefeBriefvonAbeken,unsheutfrühzugesendet,bringtunsnichtsausDeutschland,woraufichganzsichergerechnethatte,dennwirschreibenjetzt Nov November, d unddieletztenNachrichten v vonHausedatiertensich v vonEndeJuni(dasiststark!).Um½5Uhrheut Nachm NachmittaglegtenunsreBarkennebenderjenigen v vonAbekenvorGurnaan,nachdemvondenAndernvorhervielfachgeknalltwordenwar.DieBergeumherbotendenköstlichstenAnblick;derblaßröthlicheTeintdesKalksteinserscheintwietransparent d unddieRisse d undSchattenhabensofeine unnachahml unnachahmlicheZeichnung,daßmansichnichtsattsehenkann.DieBergehinterGurnasindganzbesondersschön;drübenaberliegtLuxorwieeinMiniaturbildin d derungeheurenEbene v vonTheben. Leps Lepsiuswillnach d demRamesseum,umAbekenaufzusuchen,derobenwar.Ichmachte,unwohlwieichwar,mitGeorgieinen kl kleinenGangbiszumPallast v vonGurna,vonwoauswirunsderwunderbarenFarben d undTönederGegendringsumerfreuten.ErstimDunkelnkehrte Leps LepsiusmitAbekenzurück,siehattennochWilkinsonsHausbesehen,waswirbeziehenwollen.IchliegedenganzenAbend d undbinfastunbrauchbar.
Sonntag d den3ten Nov November1844.HeutfrühAusschiffung d derSachen d undTransportnach d demHause.Ichfühlemicheinkleinwenigbesser,macheAbekenauf s seinerBarkeeinenBesuch,nachdemeruns d dieAndachtgehalten d undreitedannmitMax d undGeorgietwaum11UhrzumHausehinauf.WunderbarehöchstgroßartigeAussicht v vonobenüber d dasThal v vonTheben;dieMemnonskolossestehennochimWasser.DieLageunsrerWohnung,die v vonWilkinsonaus e einemlangenGrabezuWohnraummitbedeckterVorhalle d undvielenAn d undUmbautengeschaffenist,istin d derThatsehrreizend. Leps Lepsiusrichtetsichin e einemexpressenKämmerchenein,wirindemlangenHauptraum.GegenAbendbesuchtunsAbeken d undißtmituns.WährenddesBesuchs v vomSchechhier,einesaltenehrwürdigaussehendenMannes,dernach d demAbendessenkommt,zieheichmichaufmeinLagerzurück,weilichmichzumarodefühle.NachherversammeltensichdieAndernnochummich d undtrankenvordemDivandenThee,woPolitikamitAbekeninlebhaftenDisputversetzten.-
Montag d den4ten Nov November1844.Obwohleinwenigbesser,istmirnochkeineswegsbehaglich,Brust d undKopfschmerzenwieZerschlagenheitsindimmernochvorhanden.Eskommtheut Vorm Vormittagnochzunichts.Packereien,AbholungderBarken,einBesuch e einesGriechenTheantophylosnehmen d dieZeitinAnspruch.ZumMittagwirdAbekenvomRamesseumheraufgeholt d undam Nachm NachmittagmacheichmitGeorgi d unddenÜbrigenihmunten e einenBesuch;wirBeidegehendannnochweiterbisMedinetAbu,ein treffl trefflicherSpatziergang,wärenur m meinKopffreiergewesen. Ab AbekenbegleitetunshalbbisnachHause,wowirerstnachSonnenuntergangankommen.
Dienstag d den5ten Nov November1844.HeutbeginntdennunsreArbeitimRamesseum;ichvergleichedenschlechten franz französischenPlan, d undsehemichgenöthigt,einenneuenaufzunehmen,mitdemichheutbeiSäulendetailsdenAnfangmache.Ichfühlemichnochfortdauerndunwohl,Kopf,Brustetc.Schmerzen.
Mittwoch d den6ten Nov November1844.FortsetzungderAufnahme;besondersam Nachm Nachmittagwirdfleißiggemessen;dasGebäude,vonjehermeinLiebling,wirdmirimmerwerther d undscheintmirinderHarmonieseinesGrundrissesdasedelsteMuster egypt egyptischerBaukunst.DieFormendergroßenKelchkapitälesindetwaszusteilgeschwungen d unddiejenigeninKarnakschöner,auchwürdeSolibbesondersindenherrlichen d undfeinenSäulenformendenPreisstreitigmachen;aberdieZerstörungdortistzukolossal,umeinenvölligenEindruckerhaltenzukönnen;außerdemistderWechselderRäumedortnichtsofeingefühlt.
Donnerstag d den7ten Nov November1844.Ichfahremit d derPlanaufnahmefort,dieabersehrunterbrochenistdurchAnleitungderAusgrabungen,dieheut,meistvonKindernbegonnensind.Siegeben,wennauchwohlnichtbedeutenden,sodocheinigenAufschluß,derimmerdankenswerthist.EigenthümlichsinddievielenBrunnen,überwelchehinwegderFußbodendesTempelsgelegtist.MeineKopfschmerzensindheut Nachm Nachmittagetwasbesser d undesistZeit,daßichganzfreiwerde.
Freitag d den8ten Nov November1844.AusgrabungenwieAufnahmedesTempelshabenihrenFortgang d undeskommtdurchdieersterendochetwasNeueszumVorschein,sodaßderPlansichfesterstellt.WirvergleichenihnheutmitDiodorsBeschreibung,dieim Allgem Allgemeinensehrrichtigist;aneinGrabmalistbeidiesemGebäudefreilichwenigzudenken,eshatvieleheretwasPallastartiges.-
Sonnabend d den9ten Nov November1844.DieAusgrabungengebenimmermehr,obwohlspärlichesLicht;dieZerstörung d undFortnahmederSteinevomHintertempelistin d derThatinsGroßartigegegangen.-
Sonntag d den10ten Nov November1844.DieArbeitersindheutabbestellt;ichzeichneseit Vorm VormittagfürmicheineAnsichtaus d demTempelmit d derHinsichtaufunserWohnhaus.VoneinemaltenMannekaufeichheutfür5Piastereinlebendiges kl kleinesKrokodillvonetwa1½FußLänge;esistgrößeralsdasvon Leps Lepsius d undlebendigergezeichnet.-
Montag d den11ten Nov November1844.Mit40Menschenwirdfortgearbeitet;ichmachemichheutan d dieAufnahmederNilziegelbautenumdasRamesseum,dieichfürlauterBegräbnißörterhalte;hie d unddafindetsich e eineKammernochbemalt,ganzinArtderGräber;auchsindalldieseKammernvoll v vonBrunnen.HeutAbendwardieBeleuchtungderGegendbeiGewitterwolkenunbeschreiblichschön;drübenmußteesregnen,denneinkurzerRegenbogenwarzusehen;wirbekommennichtsab,alsspätervereinzeltesschwarzesGewölk,waszuunsherüberzog.-DieMorgendesindrechtkühljetzt.-
Dienstag d den12ten Nov November1844.Bernhard d undJuliensGeburtstag.Ichwerdemit m meinerTempelAufnahmenebstUmgebungsoziemlichfertig;weiter40Arbeiter.HeutAbendnach d demEssen e einBesuch v vonTriantophylos,denichspäterverlasse,umdielängerliegengebliebeneTagebuchzuergänzen.AllmorgendlichbegrüßenwirAbeken,derauf s seinemWegenach Med MedinetAbu,woerarbeitet,unsimmerpassirt.-AlleZeitungen,dieunsbisjetztzugekommensind,habeichnundurch d undwarteaufneue,wiebesondersaufBriefe,dieunverantwortlichlangeausbleiben;Jussufwillauchnichtkommen,derindieserHinsichtmeineHaupthoffnungist.-
Mittwoch d den13ten Nov November1844.IchbeginneheutmitdemAufzeichnendesRamesseums,geheaberVor- d und Nachm NachmittageinigeStundenhinunter,umdieAusgrabungenzubesichtigen,dieihrenFortganghaben;obwohltäglichdieser d undjenerPunktklarerwird,bleibtdochnochmanchesdunkel;diespäterenAbendesindmeistsehrwindig, d undmanmerkt,daß d derWinterbeginnt.
Donnerstag d den14ten Nov November1844.MeineThätigkeitwiegestern.Wirfindenheutin d dereinenFundamentmauereinGrab;SarkophagwieTodtersindvölligzerstört,dochfindensichdabei4VasenmitMenschen-,Geier- d undAffenkopf, d undeineMasseganzkleinerTöpferfigürchen.-DasAbendrothwiederkostbar.-
Freitag d den15ten Nov November1844.GesternAbendhat Leps LepsiusaufmeinZuredeneinenBotennachKennehgeschickt,dameineUngeduldnachNachrichtenvonHauseimmergrößerwird.Bis10UhrzeichneichheutamGrundrißedesRamesseums d undgehedannzu d denArbeitern,derenjetzteinige60Stücksind;der mittl mittlereTheildesTempelsbishintenistmirjetztklar;auch d derSäulensaalwiederersteHofstellensicheigenthümlichheraus.MaxistindiesenTagenunwohl;dieAndernZeichnerbeginnenheutineinemGrabe,nahbeidenKöniginnenzuzeichnen, d undsobinichuntenmeistallein.IchleseheutwiederindenaltenBriefen,dieichfreilichbaldauswendigweiß.
Sonnabend d den16ten Nov November1844.HeutMittagkommtunserDollmetscherJussufvon Alex Alexandrien d unCairowiederbeiunsan d undmitihmdieaufgetragenenVorräthe,aucheinigeBriefe d undZeitungen,letzterevom Sept SeptemberwährendunsnocheinTheildesJuli d undderAugustfehlen;unterersterenistwiederumkeineZeilefürmich d undichrechnenunhauptsächlichnochaufunsrenBotenausKenneh.-DieAusgrabungenimRamesseumsindimmernochmeintäglichesBrod.
Sonntag d den17ten Nov November1844.Der Vorm VormittagvergehtmitDurchsichtderZeitungen,dieleider v von d demAttentatgegen d denKönignichtsmelden,destomehraber v von s seinerReisenachKönigsberg d undderProvinzSachsen;OnkelWilhelmsAbschied d undUhden’sMinisterwerdenerregtmeinäußerstesErstaunen.GegenMittagkommtauch d derBote v vonKenneh,gleichfallsaberohneBriefefürmichmitzubringen.Nunweißichnichtmehr,wasichdenkensoll;ichfürchte,manhatAllesandenjungenStraußmitgegeben, d undsolcheGelegenheitensindleiderimmerunabsehbar.Am Nachm NachmittaggeheichmitGeorgieinwenigumher d undzeichneeineAnsichtunsresHauseshier.DenAbendhabenwirBesuch v vonAbeken,dermitDr.Schledehausaus Alex Alexandrienkommt d unddenAbendbeiunsbleibt.EinBrief v vonKästneranAbekengibtunserfreulicheNachricht v vonFrey,derinBerlinbeiHofewohlaufgenommenist, d undmancheBestellungenhat;auchvonihmerwarteichsehnlichsteinenBrief.
Montag d den18ten Nov November1844.Vor-wie Nachm NachmittagwiederzumRamesseum, d undmit Leps LepsiusgestempelteNilziegelaufgesucht d undbezeichnet.DerMorgenwarheutvollkommenbewölkt;AbendsglänztendrübenschöneGewitterwolken, d undspätwareswiedersehrwindig d undkühl.
Dienstag d den19ten Nov November1844.DieAusgrabungensetzeichheut,umsiebaldmöglichstzubeenden,mit65Mannfort.AbekenbesuchtunsheutMittag.-ImÜbrigennichtsBemerkenswerthes.
Mittwoch d den20ten Nov November1844. 40MannAusgräber;ichdenke,morgendieArbeiteneinstellenzukönnen, d undesistZeit,daßichvondiesemGebäudeloskomme.EinPaarStundendesTageswendeichandasAufzeichnendesPlanes.-DasübergetreteneWasserdergroßenEbnevorunsverschwindetjetztzusehends, d undinetwa8TagenwirdmannachdenKolossengelangenkönnen.-AbendsStaatszeitungengelesen.
Donnerstag d den21ten Nov November1844.WiebishertheilsmitZeichnenzuHausetheilsmitBesichtigungderAusgrabungenfortgefahren.
Freitag d den22ten Nov November1844.Heutlasseichnur15Mannarbeiten d undbeendedieAusgrabungenamRamesseum,diezuguterletztnochmancheninterressantenAufschlußgegebenhaben.AbendskommtAbeken,derjetztin d denGräbernumherkriecht,zuunsherauf d undißtmituns;wirversprechenihmmorgenAbend e einenBesuch.
Sonnabend d den23ten Nov November1844.IcharbeitedenganzenTaghierzuHausamGrundplanedesRamesseums,denichziemlichfertigschaffe.NachunsermAbendbrodtmacheichmichmitErnst d undGeorgiindemhellstenMondschein, v von e einemWächterbegleitet-alle3inBurnusgewickeltdurchdieHundebande,aufdenWegzuAbekensBarke.BevordaskultivirteTerrainkommt,erscheintdieweißeGegendbesondersimMondscheinalsvollkommeneSchneelandschaft;in d derNiederungdesFlusseswaresbedeutendkühler d undsehrfeucht.WirnahmenbeiAbekeneinensehrsplendidenTheeeinmitgeröstetemButterbrod,Backwerk,Budding d undWein.Baldnach10Uhrlangtenwir,schnellenSchrittesdurch d diekalteNachtschreitend,aufunsrerFestungwiederan.
Sonntag d den24ten Nov November1844.Nach d derAndachtmacheichmitGeorgieinenSpatziergangzumThalderKöniginnengräber.Unterwegsbeseheichhinter d dem kl kleinenPtolemäerTempeldiehübscheKammerderschwarzenKöniginmitderKönigsliste,dieWildunsangewiesen;danngelangenwirzu d denSteelen d undin d derThatist d derBlickauf d dasGebirgedesThalsdahinterhöchstgroßartig;wirzeichnetenBeideeifrig,wobeiunsaberleiderdieSonnegarzulangeimStichließ.Derganze Vorm VormittagwarheutamTodtenfelsenmiteinemWolkenschleierüberdeckt.Erstum¼2kamenwirzuTische. Nachm NachmittagsundspätAbendsschriebicheinenBriefan d dieMutter,derwohlübermorgenmit e einer kl kleinenSendungandrerBriefenachKennegeschicktwerdenwird.AbekenwarheutAbendbeiuns d undaßmitunsdasseltneGericht v vonPellkartoffelnmitfrischerButter,welcheErstereJussufausCairomitgebrachthatte.-MitMaxUnwohlseinistnochkeineÄnderungeingetreten,wasmicheinwenigbesorgtmacht;dochwilleinÜbel,wiedasseine,immervielZeithaben.
Montag d den25ten Nov November1844.Ichbeendige d denPlandesRamesseums d undarbeitean e einemDurchschnittderNilziegelgewölbeumher; Leps LepsiustheiltmirdieBriefeanWagner,Eichhorn d undSelimPaschamit,dieerinBetreffderSteinmitnahmeaufgesetzthat.AmNachmittagbewundernwireineWassereidechse,genanntWarran,dievonmehrals3FußLängelebendig Leps LepsiuszumKaufangebotenwurde;ein interress interressantesschönesThier,wasunsvielfachdurchseineelegantenKrümmungendesHalseswiedeslangenSchwanzesergötzte;eshatan d denFüßenübrigenskeineSchwimmhäute, d undsollauchnichtschwimmenkönnen;dieZungeistenormlang d undwiebei d denSchlangengespalten.SpätTagebuch d undZeitungen.-
Dienstag d den26ten Nov November1844.Ichfahrefort,dieZiegelbauDurchschnitte d unddenkleinenGeneralplandesRamesseumsauszuführen.UmMittagBesuch v vonFremden,wieesheißt:Russen,dieabervorderThürabgewiesenwerden,obwohl Leps LepsiuszuHauswar.SiegabenausCairomitgebrachteBücher d undneueZeitungen v vonOctobermit.-HeutMittagwerdendennauchdieBriefenachKennehbefördert.AmAbendheutaußerordentlichkalterWind,derunsnöthigt,unsernTheeinunsremZimmerzutrinken.
Mittwoch d den27ten Nov November1844.ZeichnenamDetailplanderSäulendesRamesseums.Am Nachm Nachmittagmußichnocheinmalhinab,umetwasnachzumessen;ichfrierewiederbeimHinaufgehen; d undinderThatistesnur13½°½StundenachSonnenuntergang.
Donnerstag d den28ten Nov November1844.FortsetzungdesSäulendetailsplans;dasWetterfährtfortdesAbendssehrkalt d undwindigzuwerden;auchdieMorgendesindempfindlich.
Freitag d den29ten Nov November1844. Vorm Vormittagsan d denSäulengetuscht;am Nachm NachmittagzumMenephteumgegangen,wasabscheulichweitist.Ichfindeden franz französischenPlanunverantwortlichnachlässiggearbeitet, d undichmußihnnocheinmalaufmessen.ZumAbendkommtAbekenzumEssen.-
Sonnabend d den30ten Nov November1844.IchbeendeheutsoziemlichmeinbuntesBlatt v von d denSäulen.
Sonntag d den1ten Dec184 December184.MitGeorginach d demGottesdienstzumThal d derKöniginnengegangen d unddort e eineAnsichtgetuscht. Nachm NachmittagsSpatziergangin d derBrogtso.-WirbesehendenTempelamEndedesThal’sAssassif d unddanndiegroßartigenmerkwürdigenPsammetichgräberebendaselbstmitdenvorstehendenNilziegelpylonen,worinhöchstbedeutendeGewölbebogen.DieherrlichstenBlickezumNilthal b beiuntergehenderSonne;diefernenBergewiedermagischerglühend.Auf d demRückwegestießAbekenzuuns,derdenAbendbeiunsaß;eswareinrechtschönerTag.
Montag d den2ten Dec December1844.Ichmachemicham Vorm Vormittaghinausnachdem sogen sogenanntenMenephteum,mitdessenAufnahmeichbeginne.Am Nachmzeichne NachmittagezeichneichuntenimRamesseumnochEinigesanmeinenSäulendetails.-Abendesehrkühl;wirhattennach Leps LepsiusindiesenTagendesMorgens8°.-
Dienstag d den3ten Dec December1844. Vorm VormittagswiederimMenephteum;ichvollendedenGrundriß. Nachm NachmittagsmaleichmeineRamesseumssäulenfertig.
Mittwoch d den4ten Dec December1844. Vorm VormittagsmitErnst d undGeorgiim Menepht MenephteumdenDurchschnittgemessen; Nachm Nachmittagsdavonaufgezeichnet.ErnstsGeburtstagwirdamAbendmitAbekengefeiert d undmit e einemhübschenTrinkspruch v von Leps Lepsius s seineGesundheitgetrunken.FürmichwarderTagnoch1besondrerFesttagdurchdenlangersehntenEmpfang v vonBriefenaus d derHeimath,Mutter,Elisabeth,Riechers d undeinandrer v vonFreyausRom,welchemarmenSchluckeresmit s seinerGesundheitimmernochschlechtgeht.DieVerdauungderBriefehältmichbisgegen11Uhrauf, d unddieZeitungen,diemirbeginnen,langweiligzuwerden,sindfür d denAugenblickvergessen.-AbekenwillunsinwenigenTagenverlassen.
Donnerstag d den5ten Dec December1844.ZuHausegeblieben d undamMenephteumgezeichnet.AbekenißtMittagsbeiuns.Nach d demAbendessenBriefanCarlangefangen.
Freitag d den6ten Dec December1844.AmMenephteumfortgefahren; Nachm Nachmittagsdazunocheinmalhinausgewandert d unddanndieZeichnerimRamesseumbesucht;FranzösinmitihremManndaselbst;eigenthümlicherEindruckeuropäischgekleideterLeuteindieserGegend d undnachsolangerEntwöhnung;derTagistgrößtentheilswiederbewölkt.AbendsdenBriefanCarlgeschlossen d undeinenandernanElisabethangefangen.
Sonnabend d den7ten Dec December1844.Ichzeichneden Durchschn Durchschnitt v vom Menepht Menephteumauf d undnehmegegenMittagmitAbekendieAbweichungderMagnetnadel,diesichauf8°20sekundenergibt.Derganze Vorm Vormittagwarbezogen d understgegenMittagheitertesich d dasWetteretwasauf,sodaß d dieBeobachtungmöglichwurde. Ab Abekenblieb d denMittagüberbeiuns.Abendsden Br Briefan Elis Elisabethgeschlossen d undbeidezumAbgangbereitgemacht.EskommenjetztvielFremdehieran.
Sonntag d8ten den8ten Dec December1844.Nach d demFrühstückmachenwirunsnach Ab Abeken’sBarkeauf,haltendortGottesdienst d undfahrennachLuxorhinüber.BesuchderTempel v vonKarnak,wiederumeingewaltigerEindruckdiesermächtigenBauten.Etwaum2Uhrreitenwir v vondanachLuxor,woinzwischen d dieBarkehingekommenist;Mittagsessenum3UhrindemGartendortunternurniedrigenWeinlaube.VorherTänzerinnenvorderBarke,einschwarzbraunesniedlichesMädchenistdarunter,wohlausAbyssinien,NamensAische;dieAndernwarenplebs.DasMahlinderWeinlaubesehrhübsch.DerTagwar e einwahrerHerbsttag;der Vorm Vormittagwarbewölkt d undsehrangenehmzumGehen;am Nachm NachmittagaberschiendieSonnefreundlichdurchdasherbstlicheWeinlaub;gegenSonnenuntergangzuSchiffgestiegen;derAbendsehrkühl. V VomSchiffein d derDunkelheitnachHausgewandert,dortmit Ab AbekennocheinsolennesMahleingenommen d unddannbisgegen½11Uhrgeplaudert,wowirdannAbschiednahmen;morgenganzfrühwill Ab AbekennachCairoaufbrechen.-EswareinrechtheitererTag.-
Montag d den9ten Dec December1844.MeinMenephteumblattglücklichzuRandegebracht.-Am Nachm Nachmittagnach Med MedinetHabugegangen d undmitderVergleichungdes franz französischenPlanesbegonnen,derwiederummanchesMangelhaftehat,ichwilldarumauchhierzueinerneuenAufnahme,wenigstensderGrundpläneschreiten;zumaldas sogen sogenannteWohnhausderRamsestöchteristvollkommenmißverstanden.
Dienstag d den10ten Dec December1844. Vorm Vormittagswiederin Med MedinetHabu,woichvorzugsweisemitdemHauptplanbeschäftigtbin. Nachm Nachmittagsan e einemaltenBlattemitderGrotte v von Geb GebelSilsilisgezeichnet.
Mittwoch d den11ten Dec December1844. Vorm Vormittagsnach Med MedinetHabu d unddorttapferaufgemessen. Nachm Nachmittags d dasBlattmit d demWüstentempeldesMenephtafertiggemacht.-SchönerHerbsttag,aberkühl.-
Donnerstag d den12ten Dec December1844. Vorm Vormittagsin Med MedinetHabugemessen; Nachm NachmittagsdieAufzeichnungderdortigenTempelanlagenbegonnen.
Freitag d den13ten Dec December1844. Vorm Vormittagsmit Leps Lepsiusin Med MedinetHabu;überunsregemeinsamenUntersuchungenkommeichnichtzumMessen. Nachm Nachmittagsin d derAufzeichnungfortgefahren.
Sonnabend d den14ten Dec December1844.Am Vom VomittagdengroßenTempelin Med MedinetHabufastvollständigaufgenommen; Nachm NachmittagszuHausgezeichnet.HeutwiegesterndieWitterungangenehmwarm.-
Sonntag d den15ten Dec December1844.Da Leps LepsiuskatharraischesHalswehhat,haltichheutfrühdieMorgenandacht.Dannwandernwirdrei,Georgi,Ernst d undichnachdemMenephteum d undzeichnendorteinigeAnsichten;umMittagzurück;den Nachm NachmittagzuHausgeblieben.-
Montag d den16ten Dec December1844.IchgeheheutfrühmitunsremFührerHauadnach d denKönigsgräbern.SteilerWeganderAssassifwandhinauf d undprächtigerBlickvonderschwindelndenHöhehinabüberdasganzeNilthal.DannHineinkriechenindasvonunsausgegrabeneGrab Rams Ramsesdes Gr Großen.-MühsamerGanghindurch,meistauf d demBauche;ichhattemirbloßdieBeinkleideranbehalten.DieTemperaturinwendigglicheinemvollständigenSchwitzbade,derSchweißtriefteausallenPoren;dieBeinkleiderwarenbaldwieaus d demWassergezogen;ichmaßhöchstbeschwerlichdasganzeGrabauf, d undbliebetwa4-5Stundendarin;meinarmesneuesNotizbuchwurde v vomSchweißhalbaufgelöst d undsiehtjetztbeinahwiemeinaltesaus. Merkw MerkwürdigerWeisehatsichinderHauptkammerkeinSarkophaggefunden d undauchichweißnicht,womandarinnochweiterdanachgrabensollte.Gegen1Uhrendlichgelangteichwiederan d dasTageslicht d undwar d denTagüberziemlichzerschlagen v vonderKriecherei d unddemWege.Am Nachm Nachmittagbegonnen, d dasGrabaufzuzeichnen.-DasWettertrefflich.
Dienstag d17ten den17ten Dec December1844.AufzeichnendesKönigsgrabes d undBeginnendes gr großenTempels v von Med MedinetHabu.
Mittw Mittwoch d den18ten Dec1844 December1844.Fortzeichnenam gr großenTempel v von M MedinetHabu.
Donnerstag d19ten den19ten Dec December1844.Ichmacheheut Vorm VormittagnocheinmalaufMedine,umdiewenigenerkennbarenKammerndeshinterenTheilsvomgroßenTempelaufzunehmen;dochkehreichbaldzurück d undvollendedannheutdie2BlätterauchdieserGebäudemassen.Abendsbeginneichfür d denGeburtstag v vonLepsiuseinelaunigeErklärungzueinerComposition v vonGeorgialsRandverzierung.-
Freitag d den20ten Dec December1844.Ichmachefrühmit Leps Lepsius d undErnstnachdemGrabederschwarzenKönigin,wodieLehmwandmit d denbeidenFigurendesKönigs d undderKöniginabgenommenwerdensoll,umdieseArbeithierzuberathen.DannnachHause,woichanaltenBlätternweiterzeichnesowieandenGrundrissendesPrinzessinnenpalaisin Med MedinetHabu.
Sonnabend d den21ten Dec December1844.IchbeendedieTempel v vonElKab;bleibeaberzuHause,weilichseitgesternetwasDiarrhoehabe.
Sonntag d den22ten Dec December1844.DenganzenTagfastwendeichineinemnahenPfeilergrabeaufFörderungdesGedichtszumGeburtstagvonLepsius,wasdennauchheutumetwasmehrvorwärtsschreitet.
Montag d den23ten Dec December1844.LudwigsTodestag d undLepsiusGeburtstag.IcharbeiteVor- d undNachmittagnochamGedichte,wasendlichglücklichzuStandekommt.ErstbeimAbendessenentwickelnsichunsreGeschenke.NachTischebringtMaxeine kl kleine hierogl hieroglyphischeSkizze;außerdemhatereinsehrhübschesTransparentinbunten Hierogl Hieroglyphen v von Leps LepsiusNamen d undJahrestaggemacht,wasintrefflicherWirkungmitDrapperieaufgestelltward.ErnstbringteineZeichnung v vondemHausehier d unddannGeorgiseingroßesBild,wozuichdennmeineVersevorlese,dievielStoffzurHeiterkeitgaben;dasBildgefällt Leps Lepsiusaußerordentlich,derüberhauptmitdiesenÜberraschungensehrcontentscheint.SchonamMittagwar v vonCairo e einBrief v vonWagnergekommen,derdiefreudigeNachrichtgab,daßerwegenderForttransportierung v vonSteinenhierSchrittebei Meh MehmetAligethan,diegünstigabgelaufensind,sodaßdieSachenunwohldenbestenFortgangnehmenwird.Außerdemerfahreich,daß d derjungeStraußnächstenshiereintreffenwird,wasmichvornehmlichwegenNachrichtenaus d derHeimathfreut.Soverläuftdenn d derTag, obgl obgleichichimmernochnichtganzvon m meinerDiarrhoebefreitbin,rechtheiter.IchhatteheutnocheinAbführungsmittelgenommen.-DerTagwarm d undderfastVollmondscheinamAbendprächtig.
Dienstag d den24ten Dec December1844.IchbleibezuHause d undwirdenkenüberdasheutAbendzubereitendeWeihnachtsfestnach.Ichbeschließemit Leps LepsiuseinenKnechtRuprechtinGestaltAbekenszufabriciren,derAllen kl kleineGeschenkebringt;-sosollsichjeder e einenSpaßaussinnen.-Gesternlasmir Leps LepsiusnocheinenlangenAufsatzvor,denerfüreinFremdenbuch,waserhierinunsresFührersHauadHändenzurücklassenwill,geschrieben d undtrefflich zusgestellt zusammengestellthat.-Am Vorm VormittagAbschreibendesGedichtsfür Leps Lepsius; Nachm NachmittagsAusputzendesStrohmanns,mitdemwirbiszumAbendessenfertigwerden.UnterdessenhabenErnst d undMaxdenWeihnachtsbaum,einetrefflichePalmkronegarschmuckmitNetzen d undSternenausgeputzt d undmitLichternbesteckt,wozuichmeinennoch v vonBerlinherstammendenWachsstockgebe.DerDickequältsichschondenganzenTag,umeine kl kleineÜberraschungzubereiten.Nach d demAbendessenbautnun Leps LepsiusrechthübschumdenBaumherumauf;AbekensausgeputzteGestaltbringtmireinenschönenSäbel(sef)ndund2 egypt egyptischeTodtenvasen.DieAndernerhaltenauchBücher,Kisten,Vasenetc.;dasGanzeläuftrechthübschab,derBaumstrahltinschönstemGlanz.NachherentwickeltsichdesDickenÜberraschung;derindenaltenSchiffskisteneineArtTheaterbereitethat,wasganzscharmantist,dieVerkündigungdesEngelsan d dieHirten,dieGeburtChristi;Erleuchtung d undGruppierungallerPersonenwarausgezeichnet;ichlasspäternocheinmalmeineKnittelversevor d undsoverging d derAbendganzheiter.-
Mittwoch d den25ten Dec December1844.1terFeiertag,dersoziemlichverbummeltwird;Schokoladewirdam Vorm Vormittaggetrunken,ichstöbreinaltenBriefenumher; Nachm Nachmittagsmachenwir e einenSpatziergangnach d denColossenndunddendortimThalebefindlichenThrümmerhaufen;dasWetteristheutsehrkalt d understaunlichwindig.Abendsmachenwir,Georgi,Ernst,Jussuf d undich,noch e einenGrog,denwirunsbeigeselligerUnterhaltungwohlschmeckenlassen;danngegen½10UhrmüdezuBett.
Donnerstag d den26ten Dec December1844.2terFeiertag. Leps Lepsiusleidetplötzlichheutan rheumat rheumatischemBrustschmerz,ichhoffe,esistnichtsBedenklichesdabei;icheinespanischeFliege.-Icharbeite Vorm VormittagsaneinerVerkleinerungder Wilk WilkinsonschenKarte,dieinunsresHauad’sFremdenbuchhineinkommensoll. Nachm NachmittagsleseichZeitungen;esistempfindlichkühl.VieleBarkenkommenheutmit d demNordwindeherauf,gehenabermeistweiter;nach d dem Abessen AbendessenabererhaltenwirBesuch v von2Deutschen,durchWagnerunsschonangemeldet;Beideaus Frankf Frankfurt a am M Main,HerrSeuferheldndundderDr.Bache;essindnetteLeute;ichunterhaltemichmeistmitLetzterem;etwa1½Stundenverplaudernwirmitihnen;siewollenheutnochweiter;siehabenunseinigeneueZeitungen v von Anf AnfangbisMitte Nov November d des Js Jahresmitgebracht (Staatsz) (Staatszeitung).-
Freitag d den27ten Dec December1844.FrühinkalterWitterungnach d demAssassif,woichmitAufnahmedesdortigenTempelsbeginne; Nachm NachmittagszuHausegebliebenndunddortgezeichnetamBlattemit d demKomOmbosTempel;ichfrierewie e einSchneider,dabeiistmeineDiarrhoeimmernochnichtganzvorbei;wirhabenheutAbendnur11½°draußten d undimZimmer14°.-
Sonnabend d den28ten Dec December1844. Vorm Vormittagswiedernach d demAssassifthale,ichwerdemitAufnahmedesGrundrissesfertig.- Nachm NachmittagszeichneichihnzuHauseauf.MeineDiarrhoeistheutvermehrt,auchhabeichKopfschmerzen;ichesse d denAbendfastnichts.-Heutfrühhattenwir8½°; endl endlichhabeichmeinenaltenMantelwiederumgethan,dermichdennjetztwohlthätigerwärmthat.HeutistDr.Schledehausmit s seinemGefährten v vonWadiHalfawiederhiereingetroffen d undwirdunswohlmorgenbesuchen.-Jetztum½9UhrAbends10°.-
Sonntag d den29ten Dec December1844.IchbleibeheutfrühzuHause d undbeginnedieReducierungderWilkinsonschenKartefürunserneuesFremdenbuch.-ZumMittagistDr.SchledehausmitseinenReisegefährten,demWienerMalerSattlerbeiuns d undam Nachm Nachmittagetwa3UhrhatteichdasVergnügen,schon v vonWeitemFreundStrauß d und H HerrnKraftaufunserHauszureitenzusehen;ErsterermitschwarzemrundenHut,Sprungriemenetc.machteeineneigenthümlichenEindruck;erbrachtemireinBriefchen v vonOnkelKarlnebstdessenSimson,sowie e einenKalenderpro1845 v vonHeinrich,worinauch e einBrief.DagabesdennlebendigsteUnterhaltung.-GemeinsamerSpatziergangnach Med MedinetHabu,wo Leps Lepsiuserklärt;mitSonnenuntergangzurück d unddenAbendzusammenzugebracht. Leps LepsiusliestseinenAufsatzaus d demFremdenbuchevor d undichmeineRandverzierungzuGeorgi’sBilde;sovergehtuns d derAbendrechtheiter d undfröhlich; H HerrSatlerSattleristheutAbendnichtmituns.
Montag d den30ten Dec December1844.Icharbeiteheutan d derKarteinunsremFremdenbuche;Strauß d undKraftsindheutdrübeninLuxor d undKarnak,wosieerstmorgen Nachm Nachmittagwiederkommenwerden.DenMittagißt H HerrSattlermituns.-FrühMorgensheutnur7½°Wärme.-
Dienstag d den31ten Dec December1844.BeendigungderKarteimFremdenbuch.Am Nachm NachmittagkommenStrauß d undKraftsowieSchledehaus d undSattler.MitErsterenSpatziergangzumRamesseum,wasichihnenzeige;amAbendsindwirdennAllerechtheiterbeisammen.SchledehaushatzudemSchmausedenWeinvorrathgeliefert,derinRothwein(2Flaschen,dieermirspeciell z zumGeschenkgemachthatinBetreffmeinerjetzigenMagenschwäche),Rheinwein d undChampagnerbesteht;auch3 FlCyperwein FlaschenCyperwein v vonSattler;dawarddenntapfergetrunken,nachherLiedergesungen,dazwischenwirdein kl kleinerfeuerspeienderVesuv v vonGeorgidargestellt d undunterGesprächkommtendlichdie12teStundeherbei,zuwelcherichzuguterletztnocheinenPunschbraue,womitwir d dasneueJahrlebenlassen.DieganzeGesellschaftschreibtsichinunserneuesFremdenbuchein, d undgegen1Uhretwagehenwirauseinander.
1845
Mittwoch d den1ten Jan Januar1845.HeutfrühkommendiedeutschenFreundebeiZeitenherauf d undStraußhältunsreFeiertagsandachtmitLesungeinerPredigt v vonseinemVater.DannmachenwirgemeinschaftlichsammtLepsiusnocheinenSpatzierganginnaheliegenden interess interessantenGräbern,unterandernauchindasgroßedesPetamenof,zumMittagzurück.NachTischmachenwirunsnocheinmalaufzu e einerExkursionnach d denKönigsgräbern;wirnehmendensteilerenWegüber d dasAssassif,ich d undGeorgizuFußmitErnst,deranZahnschmerzenleidet.BesehendesschönenGrabesvonMenephtasowienocheinesandren;dannTrennung v vonDr.Schledehaus,Satler d undihremfinnischenGefährten.SchledehausistmirindiesenTagenvielliebergeworden,alseresfrüherwar,estratsogarHerzlichkeitbeiihmhervor;auchSatleristeineguteWienerHaut. Leps LepsiusbegleitetediesedurchdaslangeThalnach d derBarke,währendwirÜbrigenüber d dasGebirgenachHausezurückkehrten.Von d derHöhedesAssassifderwunderbarsteergreifendeSonnenuntergang,derdenerstenTagdesJahresköstlichbezeichnet.- Leps LepsiuskommterstimDunkelnzurück.Nach d demTheeverlassenunsnunauchStrauß d undKraft,dienochheutaufwärtsweitergehenwollen,umin14Tagenoder4-5Wochenzuunszurückzukehren.-MeinschwacherMagenscheintsichjetztwiederzuconsolidieren.-IchleseheutvordemZubettgehenOnkelKarl’sSimson.-
Donnerstag d den2ten Jan Januar1845.Heut Vorm Vormittagbeschäftigeichmichmitdem Zuszimmern Zusammenzimmern v vonBretternfürdieabzunehmendeZiegelwandin d dem kl kleinenGrabeinDerelMedinet,wohinich d den Nachm Nachmittagmit Leps Lepsiusmichbegebe,deran d demEinreißenderSeitenwandweiterarbeitet.SchreckbeidemEinfalleneinesgroßenStückes v vonbröcklichemFelsin d der kl kleinenThürnebenuns;ekelhafterStaub d undhöchstwiderliche d undlangweiligeArbeitohneHoffnungaufErfolg v vonmeinerSeite.WirhabenheutdengroßenKummer,daßunsunserklugerAffeHapistirbt,derwohlin d dervergangenenNacht,woesnur6-7°war,sichheftigerkältethat,mitDiarrhee d undBrechenaufwachte d undimLaufdesTagesunterheftigstenLeibschmerzenverschied.-AbendseinmalwiederZeitungengelesen.-
Freitag d den3ten Jan Januar1845.VormittagmitdenAndernnachdemAssassiftempel,woichdieDurchschnitteaufmesse,dieichdannamübrigenTageaufzeichne.DasWetteristheutangenehmwarm.
Sonnabend d den4ten Jan Januar1845.Ichzeichne d denganzenTagzuHauseamBlattmit d demAssassiftempel.AbendsnachdemEssenleseichdenAndernOnkels"Simson"vor,derunsdannmancheVeranlassungzuGesprächengibt.DerTagangenehm d undwarm.
Sonntag d den5ten Jan Januar1845.HeutfrühnachSonnenaufgang11°Wärme.Ichzeichne Vorm VormittagseinSkizchenbeimRamesseum d und Nachm NachmittagsmitGeorgieineAnsicht v vonDorfhäusern, od odervielmehrGräberwohnungen.AmAbendhabenwirBesuchvoneinemjungenAmerikanerNamensPayson,dessenVater amerik amerikanischerConsulinMessinaist.ErhatteinLeipzigstudiert d undsprachvollkommengutdeutsch.ErbrachteunsZeitungen,freilichälterealswirbesitzen.Wirunterhieltenuns d denAbendrechtgut.-
Montag d den6ten Jan Januar1845.IchvollendeheutdenPlandesAssassiftempels.AmAbendißtwiederPaysonbeiuns.SpätamAbend,alsdieserunsschonverlassenhatte,etwaum½10Uhr,bekamenwirnochBesuch v voneinemFranzosen,NamensPlischon,dermit s seinerBarkeuns e eineTonneGipsbrachte.WirfandeninihmeinenächtenFranzosen,inWesen d undSuade;erbliebetwabis½4Uhr.
Dienstag d den7ten Jan Januar1845.Icharbeite Vorm VormittagsmeinenPlan v vomTempel v vonOmbosfertigsowieden Sitplan Situationsplan v vonKuban, d undbeendesoalleRückstände.- Nachm NachmittagsmacheichmitGeorgi d undJussufeinenweiten d undbeschwerlichenSpatziergangnach d dem westl westlichenKönigsthale,wodieAusgräbereinThorgefundenhaben.Wirnehmen d denWegnichtüber d dasAssassif,sondernüberDerelMedine;steil,beschwerlich,abermitgrotesken d undherrlichenAussichten;wildes d undwüstes westl westlichesThal,waswiringroßemUmschweifumkreisen.DasaufgefundeneGrabenthältleidernureineganz kl kleineKammer,gleichvornimAnfange,worinzerbrocheneVasen,diemiteinemneuenKönigsnamenaufNilerdeverkittetwaren.MitSonnenuntergangzurück,herzlichmüde.-PaysonistwiederzumEssenbeiuns, d undnimmtheutAbschied v vonuns;erwilldenAufsatz v vonLepsiusimFremdenbucheins Engl Englischeübersetzen.
Mittwoch d den8ten Jan Januar1845.FrühzumAssassiftempel,woicheinigeSteineausbrechenlasse;dannnach d demTempel v vonDerelMedinet,denicham Nachm Nachmittagaufmesse.-
Donnerstag d den9ten Jan Januar1845.Wiederkälteralsin d denletztenTagen,frühnur7°. Vorm Vormittagszeichneichden kl kleinenTempel v vonDerel Med Medineauf.- Nachm NachmittagsAufmessendesDurchschnitts d undeinesDetails.
Freitag d den10ten Jan Januar1845.AufzeichnendesDurchschnitts d undDetailsvomTempelinDerelMedine.HeutAbenderblickenwirden2tenKometenwährendunsres egypt egyptischenAufenthaltes.Eristsehrtief d undschwacham südl südlichenHimmel.-
Sonnabend d den11ten Jan Januar1845.Heut Vorm Vormittagmit Leps Lepsius d undErnstimGrabederschwarzenKönigin,woderKönigbiszumUmlegenaufunserBrettgebrachtist;bisjetztist d dieSacheübermeinErwartengutabgelaufen.Am Nachm NachmittagspieleichwiederdenTischler d undzimmeredas2teBrettfür d dieKönigin,währendErnsteinenÜbergußunsresGypsesüberdasumgelegteBildbesorgt.HeutAbendwiederdenKometenbesichtigt,dertrotzdeszunehmendenMondessichhelleralsgesternzeigt.WirsehenseinenhellenKernganzdeutlich d undsuchenseinenStandin d derSternkarte;danachister wahrsch wahrscheinlichimSternbilddesKranich,dessenSterndurch s seinenSchweifhindurchzusehenist.Schonum½9Uhrwareram südl südlichenHimmeluntergegangen.
Sonntag d den12ten Jan Januar1845.Am Vorm Vormittaggingichnach d demGottesdienstealleinnach d demAssassif,woich2 kl kleineAnsichtenzeichnete d undkehrtegegenMittagzurück. Nachm NachmittagsbliebichganzzuHause,alteBriefewieZeitungendurchstöbernd.
Montag d den13ten Jan Januar1845.HeutfrühbinichmitdemAuspolsternderneulichgezimmertenTafelfürunsermitzunehmendesWandgemäldebeschäftigt d undgehedannmit Leps Lepsiusin d dasGrabzur schw schwarzenKönigin,wodenndieAbnahmeauchdieservollständigbefähigtwird.Am Nachm NachmittagbesorgeichdasHerausschaffenderbeidenStückeausdemengenLoche,wasmitmancherMühe,aberdochziemlichglücklichzuStandegebrachtwird,erstimDunkelnkommeichnachHauszurück.WährendunsrerArbeitamMittagbringtunsJosephBriefeausEuropa,worunterzu m meinerÜberraschung d undFreudeaucheineranmichvon Bernh Bernhard d unHeinrich.GottseiDank,AllezuHaussindwohlauf.DerganzeheutigeTagzeigteunseinenschwarzbezogenenHimmel,ja,gegenAbendhättemanglaubenmögen,eswerdeanfangenzuregnen.MancherleiBesuchesindunsdurchAbekenbinnenkurzemangekündigtworden,so Mr MonsieurAmpère,aucheindeutscher RegRath RegierungsRath v vonRohrmitandrenGenossenausBerlin.AbendsMittheilungderheutempfangenenBriefenebsteinesZeitungsArtikels v vonQuast.-
Dienstag d den14ten Jan Januar1845.DerLangeistheutnachEsnegeschicktworden,umdortTauezumHerausziehendesSarkophagszubesorgen,weildrübeninLuxorkeineaufzutreibengewesen.IchbeseheheutmitHauaddenersteren,derlang,abernichtallzuschwerscheint;nurdieÖffnung,wodurchermuß,istsehreng.DannAufnahme v vonNilziegelbautenimAssassif.-Am Nachm NachmittagdasAuftragenderselbenbegonnen.AbendsliestunsLepsiusseineEntgegnunganQuastvor,diewiraberAllevielzustarkfinden.
Mittwoch d den15ten Jan Januar1845.IchbleibezuHaus d undzeichneanmeinenNilziegelbautenfort;AbendsnocheinmaldienunmehrgemilderteEntgegnung v vonQuastmitgetheilt,sodaßsiemorgenabgehenkann.-DerHimmelindiesenTagenimmerbezogen,sodaßesnichtmöglichist,denKometenzubeobachten;esistfatal,wennindiesemLande d dieSonnenichtscheint.DieLuftistdabeiimGanzenrechtwarm;Morgensetwa11° d undselbstinderSonneumMittagnichtmehrals24-25°.
Donnerstag d den16ten Jan Januar1844so.WeiterarbeitenanmeinemNilziegelblatte.GegenMittagBesuch v vondem Engl Engländer H HerrnWoolfieltmit s seinerFrau d undeinemstrammenMajor,derdannnichtallzuhübsch,schonüber d dasersteJugendalterhinaus;BesehenunsrerZeichnungen d unddannEinschreibenin d dasFremdenbuch.-
Freitag d den17ten Jan Januar1845.Ichkommemit m meinenNilziegelnimmernochnichtzuRande. Nachm Nachmittagswird Leps Lepsiuswiederbesuchtvoneinem franz französischenCapitain d derArtillerieNamensAubineau d unddannfindetsich H HerrPlichonein,der v vonAssuanwiederherabgekommenist;erbleibtzumAbendessenbeiuns,bisdasGesprächdanndochetwaszuerlahmenanfängt.UnzähligeFeuerringsin d derweitenEbne,dadasNeujahrsfestderMohamedanergefeiertwird;sienehmensichscharmantaus.BesondersKnaben,diemitbrennendenBusastöckenumherwerfen d undsieimKreiseschwingen.-DerHimmelwiedermeistbezogen.
Sonnabend d den18ten Jan Januar1845.IchreiteheutmitMaxzudemamEndedesSeeswohl1guteStunde v vonhierentferntenKaisertempel,denichaufnehme;etwaum2Uhrwiederzurück,nachdemichmichnochkurzin Med MedinetHabuaufgehalten. Leps LepsiushatheutwiederBesuchvoneinem Engl Engländergehabt,einemArzt,derin d derBegleitungeinesvornehmenblindenLord’sreist!AucheineMarquisemitBegleitungistjetztzumBesuchhier.Heuterfahrenwir,daßEminPaschaausKartumauf d dieGaleeregeschicktist!-DerLangeistgestern v vonEsnezurückgekommen,aberohneTaue,dieerstinAssuanbestelltwerdenmüssen.-
Sonntag d den19ten Jan Januar1845.Am Vorm VormittagmitGeorginachdemDorfeKomelBeirataufdenjenseitigenHügelndesSeesgegangen;einhübscherSpatziergangimmerandengrünenSaatenentlang.DasDorfliegtobenaufdenalten ;aufdenAusläuferndesselbenstandenvieleSchechgräber,von muhamed muhamedanischenGräbernumgeben,einschönerBlickaufdasjenseitigeLuxorsowiedasdiesseitige Geb Gebietbotsichdar, d undichzeichneteeineSkizzedeseinen,währendGeorgidenandernnahm.DannandenmalerischschroffabgebrochenenDämmenaufdenSanbinzurückgekehrt.AmRamesseumfandenwirwiederFremde,sieinihrenbarockeneuropäischenCostümenimmereinenseltsamenAnblickgewähren.AuchJussuffandenwirhier d undkehrtenmitihmheim.Am Nachm NachmittagbliebichzuHaus d undpflegtederRuhe,Zeitungenlesend.-
Montag d den20ten Jan Januar1845.IchbeendezuerstmeinNilziegelblattvomAssassif d undmachemichdannaneinenflüchtigenEntwurfalsRandverzierungzumBilde v vonGeorgifürLepsius. Nachm NachmittagsbeobachtenwirwiedervieleBarken,dieankommen,abersämmtlichdrübeninLuxoranlegen.DerHimmelwarheutziemlichdenganzenTagumzogen,dasWettertrüb d undwindigkalt,ja,gegenAbendbegannessogarzuregnen,wasleisetröpfelndüber1Stundeanhielt.Um8UhrAbendsbekam Leps Lepsiusnoch e einenBesuch v von Mr MonsierPlichon,derAbschied v vonunsnahm;ichbliebabermit d denAndernaufmeinemLager, d undkümmertemichnichtumihn.ErnahmunserFremdenbuchmit,umesderMarquise v vonRochedragonvorzulegen,dieheutsichinLuxorangesiedelthatte;erwillesunsmorgenwiederschicken.-
Dienstag d den21ten Jan Januar1845.IcharbeiteandergestrigenRandverzierung;eswirdabernichtviel,daderganzeTagvonFremdenbesuchenbesetztist.Schonetwaum9Uhr Vorm VormittagskommtunserAgentausKenne,SeidHassenmit s seinemSohn d undEnkel;dazuderGriecheTriantaphylos(Rose,aufArabischgenanntWardi);dieseessenMittagbeiuns.WährendwirmitihnenumAsserechtarabisch zussitzen zusammensitzen d unddiePfeiferauchen,erschienen3Beefsteaks,Vater d undSohnmiteinemdrittenälterenHerrn,einetwaslächerlicherAufzug;besonders d derSohnmitseinemgrienfinseladen kl kleinenkreisrundenGesicht d undderältlicheHerrmit e einemDamenhut,worübereinweißlinnenerÜberzug.ZumGlückbliebdieseParthiesehrkurz.NichtlangedarauferschienaberdieMarquise v vonRochedragonselbstmitihremBegleiter,demGrafenMontholonnebstdem Ital ItalienerCastellarialsFührer v vonLuxor,umunsselbstunserFremdenbuchzurückzugeben;letztererwarfabelhaftherausgeputztinweißen Beinkl Beinkleidern d und schw schwarzemFrack,Tarbusch d undeinemangeschnalltenSporen;ersahscheußlichaus.DieMarquiseerschienliebenswürdig, d undwarnochjetzthübsch,obwohlsieindenDreißigernseinmochte;unsrePläne d undZeichnungenbesahsiemitgrößtemInteresse, d undichmußtestaunen,mitwelcherGenauigkeit d undAufmerksamkeitsiedieBauwerkehierbetrachtethatte.DieserBesuchdauerteetwa2StundenfastbisgegenSonnenuntergang.Kurznachihnensockteauch d deralteSedHassenmitSohn d undEnkelab, d undwirathmetenauf;inzwischenistdrübenheutwieder e eine franz französischeBarkeangelangt, d undauchdiesewirdunswohlnächstensBesuchbringen.Der Nachm Nachmittagwarheutsehrschön!DieReinheitderLuftunglaublich;ichstandstaunendvorderwunderbarenGegend,dievormirausgebreitetlag, d unddie v vonunsrerTerrasseaussichdoppeltschönmacht;soreizendwieheutwarsiemirnochnievorgekommen.-
Mittwoch d den22ten Jan Januar1845.Ichfahrefort,anmeinerRandverzierungzuzeichnen.-N.B.Ankunft v von Mr MonsieurAmpèreheute,nichtmorgen.
Donnerstag d den23ten Jan Januar1845.Beschäftigungwiegestern.Heut Vorm Vormittagendlichkommtdervonunslangerwartete Mr MonsieurAmpère,nebst3Begleitern,M(onsieu)rDurand,d’Antigues d undRoushet.MitihnenunsredurchAbekenbestelltenZigarren,umdieesunseigentlichalleinzuthunwar.HeutAbendaßLepsiusmitdenFranzosenaufihremSchiffe,währendichdieneuenZeitungenmitdenAnderendurchsah.Unsre Preuß PreußischeZeitungwird v vonTagzuTagmagrer d underbärmlicher,sievermagkaumihrHauptblattnochauszufüllen.-
Freitag d den24ten Jan Januar1845.ImmernochbeimeinerRandverzierung.-Abends Allgem AllgemeineZeitunggelesen.-NBGestern Nachm NachmittagkamwiederAmpèremit d den3Franzosen d undbliebendenAbendbeiuns.Ichnahman d derUnterhaltungkeinenAntheil;AmpèrehateinsehrdeutschesAnsehen d undWesen,fastwieeinSchulmeister od oderStubengelehrter,einetwaspumplichesWesenmit e einerBrilleauf d derNase;erwar,wieauchdieAnderndurchausnatürlichohne französ französischeAffektation.UnsreArbeitenhierscheinenkeinEndezugewinnen;TagfürTagkommenneueGräber,ausdenenetwasgezeichnetwerdensoll;dazusindwirnochgarnichtindenKönigsgräberngewesen.-SehrschönesWetterheut.
Sonnabend d den25ten Jan Januar1845.WährendichimmernochanmeinerRandverzierungarbeite,kommtheut Vorm Vormittagetwaum½10UhrFreundStrauß d undKraftangeritten,diebisWadiHalfahinaufgegangenwaren d undsehrerfreut d undbefriedigtschienen;ihreReisewarschnell d undglücklichgewesen.IchgingnebstErnstmitihnennocham Vorm VormittagzudemGrabeder sogen sogenanntenziegelstreichendenJuden,wasunsmitseinenvielfachdargestelltenHandwerkengleichmäßiginteressantwar.Georgi d undMaxtrafenwirdarin.Mittagsaßenbeidemituns d undbesuchtendannalleinnocheinmalMedinetAbu.Abendskamensiewieder d undwährendwirimbestenGesprächsind,werdenneueFremdeangemeldet d undwiederumDeutschetretenauf,nämlich: H Herr K Königlicher G Gerichts Ass Assessor v vonRohr,derRentier H HerrTammnebst H HerrnStamm d undeinSchweitzer H HerrSchwab;dawardannfürAllekaumPlatzzumSitzen;KistenaufKistenwurdenherbeigeschleppt;manfühltesichaberschnellbeiunsheimisch: H Herr v vonRohrerscheintalsächterBerliner;die2andrenDeutschenkamenebenausSyrien d undPalaestina.NeueZeitungen,PreußischewieAllgemeinehabensiemitgebracht.Nach d demTheebrachenAlleauf.-WirhattenheutAbendwiederumRegen,wennauchnurganzunbedeutend.-
Sonntag d den26ten Jan Januar1845.ZuunsrerMorgenandachtkamenallegestrigenDeutschenbeiunszusammen,eswareineförmliche kl kleineGemeindenochvermehrtdurchdenschweizerDienerdes H HerrnTamm,einengesetzten d undanständigenMenschen.StraußlasLied d undPredigt v von s seinemVater d undhieltdanneinrechtgutesdenVerhältnissenangepaßtesGebet.DannmachtenwirgemeinsameineAusflucht.DasWetterwarköstlich,aberwarm,vielleichtseitlangederwärmsteTag.ZuerstnachdemRamesseum,dannzumMenephteum,dannzumAssassiftempel,dannindasPetamenofGrab d undineinigeandreGräber.Etwaum4UhrkehrtenwirnachHauszurück.Um½5Uhretwawardgespeist,wodanndasGesprächmunter d undtraulichherging.BeiTischbrachteStraußdieGesundheit v von Leps Lepsius d und d derExpeditionaus,dieErsterersehrhübschmitAnspielungaufdiesämtlicheneinsilbigenNamenderGästeerwiederte.AuchdieGesundheitSchellings,dessenGeburtstagaufmorgenfällt,ward v vonStraußausgebracht.NachTischkamGeorgi’sBild d undmeinGedichtzumVortrag,davonbesondersErsteressehrbewundertwurde.SoschloßderTagfröhlich d undguterDinge.-
Montag d den27ten Jan Januar1845.Immernoch m meineRandverzierung,dieabernunbisauf d dieArbeit v von1Stundevollendetwird. Leps LepsiusbekommtwiederBesuch v von2Engländern.GegenAbendwiederStrauß d undKraftbeiuns,mitdenenwiruns d denAbendsehrwohlunterhalten;dieQuastscheEntgegnungwirdvorgelesen.DerTagistherrlich;Morgens11°,umMittagetwa21°-22°.
Dienstag d den28ten Jan Januar1845.IchvollendeheutfrühmeineRandverzierung.Am Nachm NachmittagnehmeichdenkleinenPtolemaertempeldesThotgleichhinter Med MedinetHabuauf,womichgegenAbendJussufabholt,mitdemichüberdasRamesseumheimkehre,wowiederFremdewaren,darunter2Damen,Engländerinnen.AbendswiederKraft d undStraußbeiuns,sowie H HerrSeuferheld,deram Nachm Nachmittag v vonSemnezurückgekehrtwar.Nach d demEssenkamennochdieandernDeutschen, v vonRohret Comp Compagnie d undunserGrabkonntedieGesellschaftkaumfassen.Letzterehabensichentschlossen,nochbisnachPhilaeheraufzugehen d undnahmenheut v vonunsAbschied.
Mittwoch d den29ten Jan Januar1845.Ichbeginnemit d demAuftragendesgesternaufgenommenenTempels; zugl zugleichschreibich2VersefürdasReisestammbuch v vonKraft.DiebeidenVetternkommenzumMittagwieAbend,wo Leps Lepsius s seineGedichtemittheilt.HerzlicherAbschiedderbeiden,dienochheutAbendaufbrechenwollen;sienehmen m meineUhrsammt e einemBriefanAbekenmit,denichgesterngeschrieben,dannaberauchdasGeorgi’scheBild d undErnstErnstsPanorama,welcheSachen Leps LepsiusseinenElternschickenwill.-Schönes,aberMorgenswiederkaltesWetter.
Donnerstag d den30ten Jan Januar1845.VollendungdesBlattesmitdenbeidenkleinenTempelnamSee.Ernst d undGeorgisindheutzumerstenmalnach d denKönigsgräberngewandert, d undichwarmitJussufdenMittagüberallein.-GegenMittagBesuch v von H HerrnSeufferheld d undDr.Bagge,welchedenMittagüberbeiunsbleiben.
Freitag d den31ten Jan Januar1845.Ichmacheheut Vorm Vormittag e einenSpatziergangnachdenPyramidenhügelnamAssassif.DieunbedeutendenausNilziegelnerbautenPyramidenscheinenausspäterPtolemäer-Zeit;siehabenAlleimInnerneinegewölbteKammer;alle3-4LageneineStrohschicht.- Nachm NachmittagsfangeicheinenBriefan d denArchitektenvereinan,ohnejedochweitdarinzukommen.DasWetteristjetztwiederheiter d undrechtschön.-
Sonnabend d den1ten Febr Februar1845.Frühmit Leps Lepsius,Ernst d undGeorgizudenKönigsgräbern,woichdasMenephteGrab v vonBelzoniaufmesse.SehrvielFremdekommenhin,unterandernauch Seuff Seufferheld d undBagge,mitdenenwirunserFrühstückdortverzehren.-BeimZuhausegangvomFelsrandedesAssassifdenkostbarstenSonnenunterganggenossen, d undunsandenwunderbarenFarbengelabt.Abendziemlichmarode.
Sonntag d den2ten Febr Februar1845.GesternAbendwarenBriefegekommen,fürGeorgi,dieWeidenbachs d und Leps Lepsius,Abekenhattegeschrieben,auchBunsen;wirerfuhrenwenigdaraus.-HeutfeiertenwirGeorgi’sGeburtstag.IchbleibedenTagzuHaus d undschreibeinweniganmeinemBriefeweiter.DenAbendwar Seuff Seufferheld d undBaggebeiuns.-
Montag d den3ten Febr Februar1845.IchbleibezuHausemitdemAuftragendesausgemessenenKönigsgrabesbeschäftigt.HeutkommendiefürdenSarkophagbestelltenTaueausAssuanfür270piaster. Interess InteressanteTaucherentewirdunsheutgebracht.-DerTag d undbesondersAbendwiederköstlich.
Dienstag d den4ten Febr Februar1845. Vorm VormittagswerdeichmitdemBlattvomMenephtaGrabfertig;Nachmittagsschreibeichan m meinemBriefan d den ArchitVerein ArchitektenVereinweiter;zumTheekommennocheinmal H HerrSeufferheld d undBagge,diedannAbschied v vonunsnehmen.-
Mittwoch d den5ten Febr Februar1845.Spätwirdmit d derHerausschaffungdesSarkophagsbegonnen;50Leute;erkommtaberleidernichtweit,nurbisan d dieMittedesunterirdischenGanges;derSchechmachthauptsächlichdieAnordnungen;dochbinichfast d denganzenTagdort.DerTagwarm,umMittaggegen24½°imSchatten.AuchMaxistheutin d denKönigsgräbern; d undichmitJussuf d denTagüberallein.-
Donnerstag d den6ten Febr Februar1845.Mit d demSarkophagwirdheutnichtfortgefahren;esistzuvornochauszugraben.Ichschreibe Vorm VormittagsanmeinemVereins-Briefe;denTagüberwiedermitJussufallein.Früh14°Wärme.
Freitag d den7ten Febr Februar1845.AmSarkophagfortschaffenwirdfortgefahren;erkommtamAbendmitvielenAnstrengungenendlichaus d demGrabinsFreie.24°HitzeamMittag.
Sonnabend d den8ten Febr Februar1845. Vorm VormittagsmesseicheinederNilziegelPyramideaufamDraabuNeggat.Währenddessengehtesmit d demFortschaffendesSarkophagsflußwärtsrechtgut. Nachm NachmittagsbleibeichzuHaus d underhaltezugroßerFreudeeinenBrief v von Heinr HeinrichmitEinlagen v vonCRiechers d undA.Jungk;auch m meinZeitungsbericht v vonPhilaewie d derBrief v vonRongeliegtbei.Gegen4UhrBesuch v vonRohr,Tamm,Stamm d undSchwab,dievonPhilaezurückgekehrtsind.IchbegleitesiehinüberzuihrerBarkenachLuxor,wo Leps Lepsiusheut d undmorgensichaufhält.HübschesgemeinsamesAbendesseninRohr’sBarke;nachdemTheesageichihnenadieu d undfahrebeistarkemWindewiederauf kl kleinerBarkeüber d denNilzurück d undden1StundelangenWegüberdieFeldernachHause,woichetwaum11Uhrankommenmag;dannnochgeplaudertmit d denAndern,dienochaufsind d undRonge’sBriefvorgelesen.-25°Wärmeheut.
Sonntag d den9ten Febr Februar1845.DenTagüberamBriefan d den ArchVerein ArchitektenVereingeschrieben,dersehrlangsamfortrückt.-ZumAbendkommt Leps Lepsiuszurück.-
Montag d den10ten Febr Februar1845.FrühnachdenKönigsgräbern,woichdenTagüberabklatsche.
Dienstag d den11ten Febr Februar1845.IchbeschäftigemichheutmitdemAuftragenderneulichaufgemessenenNilziegelpyramide.DerTagistwarm,etwa24°.AbendsBriefan Heinr Heinrichangefangen.-
Mittw Mittwoch d den12ten Febr Februar1845.Aufnahmeeiner2ten kl kleinenPyramide d undAufzeichnenderselben.Heut Nachm NachmittagkommtdieBarkevomGrafenGonfalonieri,dieunsneuenGips,Bretter,Tabakpp.bringt.DieZeichnerwerdenheutmit d denKönigsgräbernfertig;amnächstenMontagwollenwirunsübersiedeln.AbendsdenBriefan Heinr Heinrichfertiggeschrieben.DerTagschön d undwarm;schonamMorgen16°,wennichnichtirre.-
Donnerstag d den13ten Febr Februar1845.HeutVormittagwandreichmit d demFührerHauadin d dasThalderKönigsgräber;beseheauf d demWegenoch2alte interess interessanteSarkophagefastganzsowieder,denwirmitnehmen, d undmessedanndasKönigsgrabNo20auf,wasunbeschrieben,abergewißalt d undoriginellinBetreffdergekrümmten d undsehrsteilsichsenkendenAnlageist;esistnichtvollständigausgegraben,dochhatesschonjetzteineLängevoncirca230Fuß.ZumMittagbinichwiederzuHaus d undzeichneam Nachm NachmittagdasVermesseneauf.AbendseinenBriefanCRiechersgeschrieben.-24½°Hitzeheut.-
Freitag d den14ten Febr Februar1845.Vor- d und Nachm NachmittagsAbklatschenim kl kleinenTempel v von Med MedinetHabu,woErnst d undGeorgiauchnochzuthunhaben.-AbendsamBriefevom ArchitVerein ArchitektenVereinfortgefahren.-
Sonnabend d den15ten Febr Februar1845.Heut Vorm VormittagandenSalamats,am Nachm NachmittaginDerelMedineabgeklatscht;AbendsdenBriefanmeinenVereinglücklichbeendet.-SpäterhebtsicheingewaltigerSandwind,dermichdurchseinStrusen,seinenStaub d undsonstigenmit d denThürenverursachtenLärmeinesehrschlechteNachtgenießenläßt.-
Sonntag d den16ten Febr Februar1845.Wirhaltenheut e einenbesonderenFesttag,einmal,weilesderletzteSonntagaufdieserSeiteist, d unddann,umeineVorfeierder silb silbernenHochzeitvonLepsiusElternzubegehendurchVerlesungderBeschreibung v vonTheben, d die Leps LepsiusmitRücksichtauf d dasPanorama v vonErnstgemachthat;unserneuesZeltistaufderäußerstenSpitze v vonAbdelGurnaaufgerichtet d undmitPalmen d undTamariskengebüschsehrfreundlichverziertworden.Leiderwaresobennochsehrkühl d undwindig,jedocherquickend;wirnehmendortunsreChokolade d undfrischeButtermitBrod d unddannbeganndieetwa2stündigeVorlesungdesganzvorzüglichenAufsatzes v vonLepsius,dieunsallenhöchsterfreulichwar.-Ichschriebheutnocheinen kl kleinenBriefanKnoblauch;lasamAbendauchmeinenAufsatzandenVereinvor d undschloßdann m meineBriefexpedition.-DerTagwarheutsehrkühl d undam Nachm Nachmittageinmalwiederganzüberzogen d derHimmel.-
Montag d den17ten Febr Februar1845.HeutgehtmiteinemexpressenBotennachKenneunsreBriefexpeditionab.Ichvollendeam Vorm VormittagdieAbdrückeandenMemnonstatuen d undverwendeden Nachm NachmittagaufderenOrdnen d undBeschreiben.-
Dienstag d den18ten Febr Februar1845.Der Vorm Vormittagkalt,sehrtrübe,Regendrohend.-IchbeschäftigemichmitAufnahmenunsresHauseshier,wasicham Nachm Nachmittagin d derAufzeichnungfertigschaffe.-
Mittwoch d den19ten Febr Februar1845.Packtag.DieKisten d undKastenwerdenumgepackt d undausgesucht,wasmithinübergenommenwerdensoll.MeineAntikenhabeichschongesternAbendeingepackt;zuMorgenfrühsinddieKameelebestellt.-DasWetterheutwiederungemeinklarin d derLuft,wenngleichnichtfrei v vonWolken.LetztenköstlichenSonnenuntergangmitallemReizseinerFarbenbewundert.-UngeheureMassenordwärtsziehenderGänse.-
Donnerstag d den20ten Febr Februar1845.Heute2½Jahr v vonHausefort!EsgehtheutfrühandasSchnürenunsrerSachen d undBetten.WährenddieKameeleaufgepacktwerden,geheichmitGeorginach d demFlussevoraus,umdortdieSacheninEmpfangzunehmen.DieschönsteMorgenluftmachtdenSpatziergangerquicklich.In d dem kl kleinenDörfchenamFlussegegenüberLuxorsetzenwirunsimSchatten v vonTamarisken d undumunsheralteWeiber d und kl kleineKinderdesDorfes.Ichbeschäftigemichmit d demZeichnendesgegenüberliegendenLuxor.UnterdessenkommendieKameele d und Leps LepsiusmitMax;auf2 kl kleinenBarkenwirddieserersteTransporthinübergeschafft. Leps Lepsiushatwieder d dasPech, v von e einemEselinsBeingebissenzuwerden.Ichreitemit Leps LepsiusvorannachKarnak,umunsreWohnungauszusuchen.EinHausimDorfwarinBereitschaftgesetzt,sehrgeräumigmithöchstmalerischemAn- d undAussehen;dochbesehenwirnocheinen,ebenfallsfürunsvorbereitetenTempel,indemeinst Champ Champolliongewohnthatte.Diesermißfielmiraberalsdunkel d undwüstrigsehr.Zuletztrittenwirnach d demhinternTheiledes gr großenTempels,wosich2größereRäume,1Kammerdaneben d undauchGelaßfürdieDienerschaftnacheinigerAusräumungderPiècenvorfand, d undhierbeschlossenwirzubleiben.Nasir d undalleAutoritätendesOrtessammt e einerMengeMenschenwarennunbeschäftigt,dieRäumeetwaswohnlicherzumachen;Schmutzwardfortgeschafft,StaubdieMengeerregt d unddannmitSprengungwiederniedergeschlagen.Nach d undnachkamenauchdieübrigenSachen d undsogutesging,wardfür d denAbendin d demsehrluftigenZimmer d dasLagerzurechtgemacht.GegenAbendmerkwürdigerBesuch v von2Pilgern,dieausBocharawaren d undseitlangenJahren d denganzenOrientdurchreisthatten,RäuberartigeGestalten,aberguteKerls,wieesschien;siewurdenmitKaffeebewirthet d undderEinemußtesichinunserFremdenbuchschreiben.-DerherrlichsteSonnenuntergangbannteunsaufunserDach;dieneuen d undgroßartigenAussichtenstimmtenunsheiter d undguterDinge.WirhabenheutNacht,glaubeich,12Wächter.-
Freitag d den21ten Febr Februar1845. Leps LepsiusgehtheutnocheinmalhinübernachGurnawegenPacken v vonSachen,auchmachterinLuxordemConteGonfalonierimit s seinerjungenGemahlin s seineVisite.Ichbeginneunterdeßam Vorm VormittagmitInspicirungdes gr großenTempels,nämlichdesVorhofes d und d der gr großenSäulenhalle. Nachm NachmittagsbleibeichzuHause d undsehezu,wiehierMauerngezogenwerden.DasHerbeitragenderZiegel,desNilbrei’s d undderNilerdeaufEselnerinnertmichlebendigandie altägypt altägyptischenDarstellungen d undistmirhöchst interess interessant.-ErstheutwerdenaufsolcheWeiseunsreZimmerhübsch d undwohnlich.DenSonnenuntergangwiedervonunsrem Dached Dacheunddann v von d demnahen Umfasswall Umfassungswallbetrachtet, d undmichinnigdeskostbarenAnblicksgefreut.- D DasWettersehrschön.
Sonnabend d den22ten Febr Februar1845. Vorm VormittagsdenerstenHofdesgroßenTempelsausgemessen; Nachm’s Nachmittag’smitdemAufzeichnenangefangen.
Sonntag d den23ten Febr Februar1845.Vor-wie Nachm NachmittagsmalerischeAnsichtenfürmichgezeichnet.-
Montag d den24ten Febr Februar1845.IchbeschäftigemichheutmitdemAufmessendesSeitentempelsim1tenHofe,sowieder gr großenSäulenhalle; Nachm NachmittagsimAufzeichnenfortgefahren.UmMittagerhalteicheinenlangenerfreulichenBrief v vonAbekenausCaironebst e einemcarmeninBetreffdesGeorgi’schenBildes d undmeinesGedichtes;amAbendwirddießmitgetheilt,sowieauch Leps LepsiusseineempfangenenBriefevonWagner,Restuer,Abeken d und s seinerMuttermittheilt.-
Dienstag d den25ten Febr Februar1845.IchfahrefortamAufzeichnen d unddannamCombinirendes mittl mittlerenTheils v vom gr großenTempel,dendieFranzosensehrschlechtgegebenhaben;aber d derPlankostetauchmancheÜberlegung.Heut Nachm Nachmittag d derHimmelbewölkt d und e einPaarTropfenRegen.
Mittwoch d den26ten Febr Februar1845.MitdemAufmessendes mittl mittlerenTheilsbegonnen;am Nachm NachmittagzuHausgezeichnet.DasWetterschön,aberfrüh d undAbendsfeuchtkalt.-Abendsim 1 1tenBuchMosegelesen; d dieZeitungistalle.
Donnerstag d den27ten Febr Februar1845. Vorm Vormittagsden mittl mittlerenTheildes gr großenTempelsfertigaufgemessen, Nachm NachmittagszuHausgezeichnet.FürchterlicherStaubwindheutfast d denganzenTag;höchstwiderlich.IchschießevergeblichnachEntenaufunsremSeenebenan.-EskommenheutdieKisten d undGips a ausCairo.
Freitag d den28ten Febr Februar1845.HeutdenGrundrißdesletztenTempeltheilsherausstudirt, Nachm Nachmittagsweiteraufgezeichnet.-
Sonnabend d den1tenMärz1845.AusmessendeshinterstenTheiles v vomTempel. Nachm Nachmittagsaufzeichnen. Leps Lepsiusbestimmt s seineAbreisenachGenne d undCosseirauf d denMontag.IchfangeamAbendeinenBriefanFreundFreyan.
Sonntag d den2tenMärz1845.Früh,wiegewöhnlich,Gottesdienst d unddannmitGeorgieinenSpatziergangzumSchechAbuDudauf d demWegenachLuxor,wowir e eineSkizzemachen; Nachm Nachmittagsmacht Leps LepsiusnachGurnahinüber d undichmache e eineRevisionmehrererumherliegenderTempel,besondersdiegegenNorden,diejedochfastvölligzerstörtsind.SpätzuAbendgegessen d unddanndenBriefanFreyfertiggeschrieben.-
Montag d den3tenMärz1845. Vorm Vormittagsweiteraufgetragen, währ während Leps Lepsius d unMaxmitPackenbeschäftigtsind,umheut Nachm NachmittagnachKenneaufzubrechen.Esgehenmit Leps Lepsius,Max,Jussuf, Ibr IbrahimAga,AbuNabud,Gabermariam d undIbrahimsammt d demEsel.EinKameelschafftedieSachen v vonhierzumFlusse;wir3ZurückbleibendenmachenunszuFußgenLuxorauf,währenddieAndernvorausreiten,wirtreffensiedortzumAbfahrenfertig;2ganz kl kleineÜberfahrtsbarkenhaben,dieeinedieDienermit d demEsel,dieandredieHauegataufgenommen;beiheftigemGegenwindesehenwirsielangsamfortkrebsen.MehmetAlisollinKennesein.HeutMittagBesuch v vonTriantaphulos,derbeiunsißt.-Etwaum½4Uhrwar d dieAbreise.-VonLuxorrittenwirnachKarnakzurück;dannnoch e einGangindie gr großeSäulenhalle,woGeorgiwar, d unddieGegendbewundert.-AbendstrefflicheRebhühnergespeist.-Esisthiermiteinemmalrechteinsamgeworden.-
Dienstag d den4tenMärz1845.ImAuftragendes gr großenTempelsfortgefahrenndunddieübrigenTheileaußerhalbdesselben,aberin s seinerAxeeinBrouillonvorgezeichnet.
Mittwoch d den5tenMärz1845.Am Vorm VormittagdieTempelrestehinterdemgroßengemessen d undandregegenNordgelegeneimBrouillongezeichnet.- Nachm Nachmittagsam gr großenTempelausgezeichnet.
Donnerstag d den6tenMärz1845.FrühdengesternvorgezeichnetenTempelIim Nord Norden v vom gr großenTempelausgemessen,denübrigenTheildesTagesam gr großenTempelausgezeichnet.Esistheutsehrheiß d undichfangeanzuschwitzen.-
Freitag d den7tenMärz1845.MaxGeburtstag. Vorm VormittagsdengrößerenTempel nördl nördlich v von d derUmwallungherausstudirt, Nachm NachmittagsBlatt2vom gr großenTempelinFarbengesetzt.GegenAbendkommtAbderRahimausKennezurückmiteingekauftenVorräthen d und e einemBrief v von Leps Lepsius,derschonden5ten d des M MonatsseineReisenachCosseirantretenwollte; m manerwartetestündlichMehmetAliinKenne d undhattezu s seinerBewillkommnung1Kanoneaufgepflanzt.-
Sonnabend d den8tenMärz1845Blatt1 v vom gr großenTempelkolorirt.Dabeiempfangeich e einenBesuch v von e einemEngländer,der½Stundefranzösischmitmirradebrecht;erkamvonoben;brachtealsonichtsfüruns. Nachm NachmittagsnocheinigeGebäudenördlichaufgezeichnet.-DerTagheut,wenigstens Nachm Nachmittags,bezogen.-
Sonntag d den9tenMärz1845.Nach d demGottesdienstim gr großenTempelin d derSäulenhallemitGeorgigezeichnet. Nachm Nachmittagskommt e einExpresser v von Leps Lepsius,derdieAbklatschbüchsevergessen.SeinBriefdatirtsich v vonderStellederInschriftenauf d demWegenachCosseir,genanntElHamamat.Erhat e eineBarkevorausgeschickt d undwirdzuKameelebisin d dieNähevonTorgegenübergehen.Ichantworteihmin d derSchnelleeinigeZeilen.
Montag d den10tenMärz1845.ZuHausgeblieben d undaufgezeichnet.Am Nachm NachmittagwiedereinenLeichenzugangesehen;dieMännervoran,imChorhöchstmelodisch,jaergreifendsingend(fastchoralartig,wieichesinÄgyptenbisherniegehört)dannfolgtdiegetrageneBahre,mit d demumwickeltenTodtendarauf, d unddann e einlangerZugWeiber d undMädchen,derenschrillerGesangdenderMännerbegleitet;dievorderengehenintanzendemSchrittmit kl kleinenStäbenin d denHänden,oftStaubaufwerfend.DerganzeZug,besonders ab aber d dieMusikwarergreifend,wennnichtrührendzunennen.-
Dienstag d den11tenMärz1845.Den Vorm Vormittagam nördl nördlichengrößerenTempelgemessen,am Nachm Nachmittagaufgezeichnet.Eskommenheut endl endlichdieersehntenSachenausCairo,1Säge,Wein, engl englischesSalz d undwasdaswichtigste:ZeitungenbisMitteJanuar.HeutschießtunserMohammedelFakireinegroßeEule.-
Mittwoch d den12tenMärz1845.Am Vorm VormittagdieAusmessungder nördl nördlichenTempelcourolatebeendet.HauadausGurnakommtherüber,ummichinBetreffseinerAusbrechungsarbeitenhinüberzuspediren,dießbewerkstelligeichaucham Nachm Nachmittag.Auf Syr SyriansEselreiteichzuvörderstnachLuxor,woicheinerquickendesNilbadnehme,zumerstenmalindiesemJahre;dannnachGurna, d unddasschwarzeGrabbesehen;nachherwegen4Papyrusunterhandelt,diealt d undwohlconservirtsind.Aber d derPreiswarzuunvernünftig d undwirschiedenohneResultat.BaldnachSonnenuntergangzurück.InLuxorkamengradewiederFremdean,Amerikaner,aucheineandreDahabiewarimGesicht.-
Donnerstag d den13tenMärz1845.Am Vorm VormittagdieTempelrevisionennachderSüdseitefortgesetzt, Nachm NachmittagszuHausgezeichnet.-AbendseinenBriefanAbekenbegonnen.Tag d undauchdieNächtefangenan,sehrwarmzuwerden.-
Freitag d den14tenMärz1845.DenTagüberaufgezeichnet d undAusgrabungenrevidirt.Wieichhöre,sollAmpèrevonobenzurückgekommensein, d unddießbestimmtmich,morgenwiedernachGurnahinüberzureiten,umwomöglichdieGeschichtemitdenPapyrusinOrdnungzubringen,eheermirzuvorkommt.AbendsdenBriefanAbekengeschlossen,dermorgenfortgehensoll.
Sonnabend d den15tenMärz1845.Ichreitefrühmit d demFormerHusseinnachLuxor d und v vondortnachGurna,woichimGrabeunterAbdelGurnadeninvieleStückezertrümmertenSteinbetrachte,manwarmit d demTransportderStückezumFlussebeschäftigt.MitdenPapyruswarnochnichtszumachen,ichmußzuwarten.-IchbliebinunsermHause d undaßdortetwasMittagbrod,wasHauadhattezubereitenlassen.DannrittichaufHauad’sPferdezumFlußzurück,nahmeinprächtigesBad d undkametwaum2UhrwiederzuHausean.-Am Nachm NachmittagmitAufzeichnenzuHausebeschäftigt.- D DerBriefanAbekenwirdheutaufdiePostgegeben.-Besuch v von Mr MonsieurDumont;Ampèreistnochnichtda.
Sonntag d den17tenMärz1845.Vor-wieNachmittagin d der gr großenSäulenhallegezeichnet.-
Dienstag d den18tenMärz1845.HeutmitAufmessenfortgefahren d undzwardenChonsuTempelbeendet,sowieauchdienördlichenPylonmassen.
Mittwoch d den19tenMärz1845.Ausmesseneines kl kleinen nordwestl nordwestlichenzerstörtenPtolemäertempelchenswiedes PtolTempels PtolemäerTempelsneben d demChonsu T Tempel.-Heut Vorm VormittagkommtHauadmitdenBesitzernderPapyrus,dieichdennendlichakquirirefür308 p piaster(4Stück). Nachm NachmittagszuHausgezeichnet.-
Donnerstag d den20tenMärz1845.DenganzenTaginsReinegezeichnet.IchhoffejetzttäglichaufBriefe v vonHausewieauchaufNachricht v von Leps Lepsius.GesternbrachtenEngländerunsZeitungen,aberleiderDubletten.AuchZigarren,Feigen d und e ein Br BriefanJussufkammit,obfürihnoder Leps Lepsius,weißichnicht;erist v vonPinigeschickt.- Kl KleinHedwigsGeburtstag.
Freitag d den21tenMärz1845.Charfreitag.Frühbei d derAndachteinePredigtvomjungenStraußgelesen.Dannin d die gr großeSäulenhallegegangen d unddiekleinereAnsichtgemalt.Am Nachm Nachmittageine kl kleineAnsichtdesGebirgesimAbendglanzgetuscht.-Früherhieltich e einenBrief v vonAbeken,dermirmeldet,daß m meineUhrunterwegsistmitneuenZeitungen.-
Sonnabend d den22tenMärz1845. Vorm VormittagseinenTheilderletztenTempelanlagengenSüdenaufgezeichnet,einmühsamesunfruchtbaresWerk,wasmirin d derHitzeohneWasserrechtsauerwurde. Nachm Nachmittagswirdnichtvielaus d demArbeiten;wirhattenheutheißenNordwindmit31½°Hitze.GegenAbendmitdenAnderneinwenigausgegangen d unddenSonnenuntergangwiedieBergebewundert,aucheinPaarEngländermit2Damen d undeinem kl kleinenMädchen v vonetwa7Jahren,wasaufmicheinensehrheimathlichenfreundlichenEindruckmachte;essaßganzstrammaufseinemEselchen.-IchschickeheutfrüheinenBriefanSeidHusseinnachKenneab,worinichumTabak d undKaffeeersuche,auchanAbekenlegeich e einSchreibenbei.
Sonntag d den23tenMärz1845.NachunsremGottesdienstmacheichmitGeorgieinenSpatziergangnachdem nordöstl nordöstlichenDörfchen,odereigentlichnur e eine kl kleineColonie,woeinhöchstmalerischesGehöfteunszumZeichnenlockt;Tamarisken,Palmen, e einBrunnen,HüttenundViehdieMengebildeneinhöchstanziehendesGemälde;leidermißglücktmeinBlattgänzlich d undichgeheohneAusbeuteheim.HierfindeichunsernFührerHauad v vonGurna,dermirmeldet,daßderAntiken-EffendieinenWächtervordasKönigsgrabinBabelMolukhabelegenlassen,um d dieArbeitendarinzuverhindern,auchkämensovielFremde,daß d dasArbeitenkaummöglichsei.Wieimmer,freuteichmichauchdiesmal,denHauadzusehen,jaichhabeeineförmlicheZuneigungzuihm.Ichbedeuteteihm,dieArbeitbiszurRückkehr v von Leps Lepsiusliegenzulassen.Am Nachm NachmittagmalteichwiedermitGeorgieine kl kleineAnsichtderEbne d unddesGebirgesnachOsten.AmAbendwardbeifestlichemEsseneineFlascheWeingeleert.-
Montag d den24tenMärz1845.FrühmitGeorginachLuxorgegangen d unddorteinesehrpittoreskeDorfansichtgetuscht.DanneinerquicklichesNilbadgenommen d undumMittagzurückgeritten. Nachm Nachmittagseineandre kl kleineAnsichtauf d das nördl nördlicheThor d unddieEbnegetuscht,dieleiderauchsogutwiemißglücktist;dochabermachtmirdasMalenjetztungemeinvielVergnügen, d undmit d derZeitdenkeich,mußesbesserkommen.DenAbendwerdendieletztenZeitungendurchgelesen.-Esistwiedersehrheiß.
Dienstag d den25tenMärz1845. Vorm Vormittagsmit d demAufmessender südl südlichenTempelrestebegonnen; Nachm Nachmittagsklebeichmeinengroßen Sitplan Situationsplanzusammen d undfangean,ihnaufzuzeichnen.-GegenAbendbringtmirSyrianmiteinmal d dieNachricht,esseiheutumAsserauf d demjenseitigenNiluferunserbraverHauadnebst s seinemOnkelermordetworden d undzwarausBlutrachevon e einemEinwohnerdesDorfesKomelBeirat,weilHauadvorlangerZeiteinmaleinenAngehörigendesselbenbei e einemStreitinGurnagetödtethatte,weshalbersichauchfrüherimmerhütete,jenesDorfzubesuchen,janurseinenNamenauszusprechen.DieNachrichthatmichaufsÄußerstebestürzt d undmitUngedulderwarteichihreBestätigungoderAbleugnung.UnserFormerHusseinistheutdrüben,erwirdwohldasGeweseneberichten.DieSachewäreebensoschrecklichwietraurig;ichKenne,kannichsagen,keinenAraber,dermirsoliebgewordenwäre,alser.WiedereinheißermitleisemGewölküberzogenerTag.-P.s.Soebenheißtes,Hauadseinichttodt,nurverwundet,wohlaberseinVerwandter,derbeiihmwar;möchteessichbestätigen.-
Mittwoch d den26tenMärz1845.Am Vorm Vormittagmesseicham südl südlichenTempel.Währendichdortbeschäftigtbin,werdenmirBriefe v von Leps LepsiusundvonEuropaeingehändigt,worunterichdenneinenfürmichvondergutenMutterfinde.ErsterermeldetdieAnkunftderFreundeam roth rothenMeerebeim Geb GebelSeid,vonwosienachTorüberfahrenwollten.SiewarenaufgehaltendurcheinehöchstbedenklicheVerirrunginderWüste,wodurchsie1½Tage v von d derCaravanegetrennt,ohneNahrung d undWasserblieben.-Inetwa2Wochenhoffensiezurückzusein.ZuHausegehtja,GottseiDank,Allesziemlichwohl.-Am Nachm Nachmittagentschließeichmich,unsernAuadinGurnazubesuchen d undErnstbegleitetmich.Wirfindenihnbesseralsichdachte.2starkeKopfwundenhattenihnsehrgeschwächt d undverursachtenihmvielSchmerzen.IchstärkteihndurchWein,womitichihnaucheinrieb,wuschdieWunden d undlegteScharpieauf.IchfandeinewahreRathsversammlungumihn.-AufunsremHeimwegewardinLuxor e einBadgenommen d undgegenSonnenuntergangkamenwirwiedernachKarnak.Wirverabschiedenheut3Wächter,mitdenenwirsehrunzufriedensind.
Donnerstag d den27tenMärz1845.Mit d demAufmessenam südl südlichenTempelfortgefahren; Nachm NachmittagszuHausegezeichnet.DieTagesindjetztsehrheiß.-DieNachtheftigerWind.
Freitag d den28tenMärz1845.Heutedie südl südlicheTempelgruppefertiggemessen d undam Nachm Nachmittagmit d demAufzeichnenbegonnen.Abends e einGedichtchenfabrizirt:deroffeneGarten.-
Sonnabend d den29tenMärz1845.EinigesinBetreff d dergroßenKartedraußtengemessen,am Nachm NachmittagzuHausanderselbengezeichnet.-Wirbekommenheut e einPäckchen Engl Englische d und Augsb AugsburgerZeitungen.-Daviele,beiSeidHussensoinKennebestellteSachendurchausnichtanlangen,sendeichheuteinenBotendorthinab,derhoffentlichin3Tagenzurückist(für15 p) piaster).
Sonntag d den30tenMärz1845.NachunsremGottesdienstreiteichmitGeorginachLuxor,wowirVor- d undNachmitags,wenngleichbeiheftigemWinde d undStaubespäter2Ansichtenmalen.Stohhüttender öffentl öffentlichenMädchen,davon2unseineganzeWeilezusehen;dieeineeinsehrniedlichesdunkelfarbigesGesicht d undzarte,jungeGestalt;höchstSchadeum d dieMädchen!-UnserMittagessenverzehrtenwirwiederindemGartenamWasser;köstlichesGründestransparentenLaubes.Nach d demZeichnenBad d unddannnachHausemitfortdauernderBewunderungderherrlichklarenTintendesGebirges d undjeglichenandrenGegenstandes.WährendichgesterneinenBotennachKennegeschickthabe,kommenheutmitAbderrahimdieerwartetenSachen,d.h.Kaffee,Tabak,2Westenpp.-InterressantinLuxorwarmirheutdieBesichtigungeinerBrütanstaltfürjungeHühnerineinerGroßartigkeit,wieichsieniegeahnthabe.Innebeneinanderliegendenmit kl kleinenKuppelnüberdecktenRäumen zw zwischendenen e einMittelganghinführt,vonwelchemausdieThürennachrechts d undlinksabgehen,geschiehtdasSortierenderEier,worinderAlte(indemSonnenstrahlsitzend,derdurcheinKuppellochgrellherabfiel)eineungemeineFertigkeithatte,geschiehtdasAusbrüten d undebensoauchdasKribbeln d undKrabbelnderjungenThierchen.IndenBruträumenwarandenWändenringsumhereinschwarzerStreifenglühendeAschezusehen,derenGlimmendurchtrocknenMisterhaltenwurde,weshalballeRäumeräuchrig d undübelriechendwaren.DieWärmemochteetwanur24-25°betragen.DerEier d undKüchelaberwarenTausendezusehen;besondersinterressantderRaum,wosiein d demStadiumdesAuskriechenswaren,diegeborstenenSchalenklafften d undumherlagen,dienochnassenKüchelchenvondengrößerentrocken d undpflaumiggezupftwurden.Esschienenmiretwa4-5Menschendabeibeschäftigt.-
Montag d den31tenMärz1845.Ichmachemichheutan d dasAusarbeitenderTempelaufmeinemGeneralplane.DieTagejetztkühl d undsehrluftig.-
Dienstag d den1tenApril1845Heutfrühkommt m meinBoteausKennemitZucker d undEssig,aberohnemeineerwarteteUhr.MittagBesuch v von H HerrnWardi,mitdemichmich1Stunderechtwohlunterhalte.DenTagüberamGeneralplanfortgefahren.-
Mittwoch d den2tenApril1845.AmAuftragendes gr großenTempelsimHauptplanfortgefahren.DerTagkühl d undwindig.Ichfangean,wiederanZahnschmerzenzuleiden,wievorJahren.
Donnerstag d den3tenApril1845.Der gr großeTempelwirdheutfertig.Früh,ummichzuerwärmen,messeichauf d denDämmen.DerTagwiederumkalt d undwindig;fortwährendZahnmunkeln,was zugl zugleichinKopfschmerzenausartet.
Freitag d den4tenApril1845.AmHauptplangearbeitet.Sehrwindig d undkalt.HeutgehenleiderwiederdieZeitungenaus.-
Sonnabend d den5tenApril1845.DenGeneralplanweitergearbeitet,aucham Nachm NachmittagamSouterrainstudirt.-
Sonntag d den6tenApril1845.Vor-wie Nachm NachmittagsmitGeorgiSkizzengemalt.DasWetterwiederruhiger d undsomitauchwärmer.
Montag d den7tenApril1845AmHauptplangearbeitet.-EskommtheutMittageinBoteausKenne,derzwarnichtmeineUhr,abereintüchtigesPackZeitungenbringt d undzwarvorjährige v vonAugust,dieinzwischendenWegbisnachKartum d undwiederzurückhiehergemachthaben;keineBriefe!Sohabenwirindessendochwiederetwaszulesen.-
Dienstag d den8tenApril1845.AmHauptplanfortgefahren.Am Vorm VormittagBesuch v vonJacubBe,demMudirmit e einerMengeGefolge d undDienern,sodaß d dieStubesiekaumfassenkonnte.IchzeigtedemBeunsrebuntenBlätter v vonGurna, d unddannwardKaffeegetrunken d und e einePfeifegeraucht.DerBewareinMannetwainden40gernmitHandschuhen,keinüblerMann;ersprachmeisttürkisch.Erwar v vonCairohiehergeschicktzurRegulierungderSteuern.EineMengeMilitärwarzu s seinerVerfügung;diesegriffenjedenFellahimLandeauf, d undwernichthiehingehörte,wardaufSchubnach s seinerOrtschaftspediert(NB.dienämlichdiemeistenverlassen,umdieSteuernnichtzubezahlen).-
Mittwoch d den9tenApril1845.Heutfrühwerdeichaus d demSchlafegewecktdurcheinPäckchenBriefeausCairo;indessenfürunswarenkeineausEuropa;Abekenhattegeschriebenan Leps Lepsius d unmich;auch v vonOlfersscheintwieder e einBriefbeizuliegen;außerdem3arabische.-EsistheutdickeLuft,chamzinartig,anscheinendsehrheiß,obwohlnur29½° ;aberesgingsehrwenigWind.Von Leps Lepsiusnochnichtszuspüren, d unddochwürdeesnunZeit,besondersdesSteintransportswegen,der v vonBerlinherscheinternstlicherbetriebenzuwerden.-
Donnerstag d den10tenApril1845.DieBaulichkeitenaufmeinemgroßenPlaneinFarbengesetzt d unddieTerrainaufzeichnungbegonnen.DerTagsehrheiß,vielmehrschwül, d derHimmelbezogen.
Freitag d den11tenApril1845.AnderTerrainzeichnungfortgefahren.Wiedersehrschwül d undbezogenderHimmel-
Sonnabend d den12tenAprillso1845Fortgefahrenan d derKarte.DerTagsehrheiß.33½°.Cajarvue d und e einkurzesBriefchen v vonAbekenerhalten.
Sonntag d den13tenAprill1845. Vorm VormittagsimDorfegezeichnet;am Nachm NachmittagsämmtlichzuHausegeblieben d undZeitungengelesen;wiedersehrheiß d undschwül33°.-
Montag d den14tenAprill1845AmPlanfortgefahren.Ernst d undGeorgisindfrühnachGurna d undBabelMoluk;am Nachm Nachmittagum3oder½4Uhretwahöreich e einenSchuß,ichgehehinaus d undsieheda Leps Lepsius d undMaxkommenwohlerhalten d undmunterangeritten.MeineFreude d undDankwarensehrgroß.JussufwarnachKenneabgeschickt,um e eineSteinbarkezubesorgen.MitSonnenuntergangkamdieKaravanenach.UnangenehmerBesuchvondemlangweiligen,eitlen,halbverrücktenBelgierBmary.Übrigensvielerzählt,dieVerirrungstourin d derWüste,diedenndochsehrbedenklichwar;dieAuffindungdesneuenSinaiweitläuftigdurchgesprochen;späterprächtigeMuschelnbesehen,diemitgebrachtwaren;nach d demAbendessentheilte Leps LepsiusdieerhaltenenBriefemit,wasunssehrlangewacherhielt,derTagwarsehrheiß.
Dienstag d den15tenApril1845.JuliensTodestag.DerHimmeltrübbezogen,dieGegendneblig;denganzenTagfastließsichdieSonnenichtblicken,gegenAbendsogarauchetwasRegen.Der Vorm VormittaggingmitAuspackenderMuscheln,Mineralienpp.vorüber;ichmachteeineneinsamenSpatziergangaufdie nördl nördlichenRuinenhügel,denErinnerungenanmeinetheureSchwesternachhängend.GegenMittagzuHaus;wowährenddessenderzudringlicheBelgierwiederdagewesenwar.Am Nachm Nachmittaggearbeitet;derBelgierkommtnocheinmal,umhierKaffeezutrinken,wirdaberdannbaldigst v von Leps Lepsiusgestenzt.DerTagbleibttrübe d undschwül.-
Mittwoch d den16tenApril1845Bußtag.Eswirdheutnichtallzuvielaus d demArbeiten,indessenfördreichdochetwasanmeinemPlan.DerTagistschön d undklar,besondersderMorgenhöchsterquicklich.
Donnerstag d den17tenApril1845.Heut Vorm VormittagarbeiteichmeinenPlanimFreiensoziemlichfertig;am Nachm NachmittagfangeicheinenandernPlanvomSinaian,derzu e einemBericht v von Leps Lepsiusan d denKönigdienensoll.-
Freitag d den18tenApril1845.DenganzenTagamPlan v vonSerbalmit d demWadiFirangearbeitet,denichindenBergenfertigbekomme.AmMittagAbschiedsbesuchvomBelgier.
Sonnabend d den19tenApril1845. Vorm VormittagsdiegestrigeSinaikartefertiggemacht, d undam Nachm NachmittageineGeneralkartederHalbinselSinaiangefangen.-
Sonntag d den20tenApril1845.Am Vorm VormittagzuHausgeblieben d undnachTischimgroßenTempelanmeinerAnsichtderSäulenhallegemaltbisgegenSonnenuntergang. Leps Lepsius d unErnstsindnachGurnahinüber d undkommensehrspätwieder;inLuxorhattenhatte Leps LepsiuseinenWortwechselmit Ibr IbrahimAgagehabt,dersicheinmalwiedervölligbesoffenhatte.IndiesemZustandefaßteerdendummenEntschluß,unszuverlassen;ernahm s seinBette d undseineSachen d undzognachLuxorab.Am Vorm VormittagwarJussufausKennemiteinergemiethetenSteinbarkezurückgekehrt,die Leps LepsiuszuLuxorbesichtigte.
Montag d den21tenApril1845.HeutkommtderAliAgaausLuxor,uminBetreffdesLangenzuvermitteln,indessenschiendieserselbstkeineLustzurRückkehrzuhaben, sond sondernfuhrfort,sichan d dieFlaschezuhalten.-IchfuhrdenTagüberfort,anmeinerKarte v von d derHalbinselSinaizuarbeiten.-
Dienstag d den22tenApril1845. Leps LepsiusschicktheutdemLangeneinAttest d unddenübrigenSold d undsomitisterdennnunausunsrenDiensten.ErnstsiedeltsichheutnachGurnaüber,umdasEinpackenderSteinezubesorgen.IchfahreinmeinerSinaitischenKartefort.DerTagheiß;dieNächteschlafeichrechtschlecht,Wanzen,Käfer,Mäuse,Hitze,Allesträgtdazubei.-
Mittwoch d den23tenApril1845.ImmernochmeineKarte v vomSinai.UmMittagliest Leps LepsiusunsseinenfertigenBerichtandenKönigüberseineletzteExkursion d und s seineAnsichtüber d denSinaivor.JussufbesuchtdenTagüberErnstinGurna.DerLangeistheutnachKenneabgereist.DerTagsehrheiß d undschwül33°.
Donnerstag d den24tenApril1845.AnderKartevomSinaifortgefahren;derTagkühler,abersehrwindig.-
Freitag d den25tenApril1845.HeutwirddieSinaïkartevollendet,auch Leps LepsiusistziemlichmitseinemAbschreibendesBerichteszuEnde.-Gesternbewunderteich,sowieheutedasunvergleichlicheGlühender westl westlichenBerge;eswarvollkommenmagisch.DerrosenrotheStreifwarwiemitzartestemGolde d undveilchenfarbenenSchattengemalt d undhobsichausdemklarenHimmel,alswärederselbeausgeschnitten d undmanblicktehindurchaufdaszartestilleGluthmeer.
Sonnabend d den26tenApril1845.HeutfördreichendlichmeinegroßeSituationskartederTempel v vonKarnakfertig;GottseiDank,siefingan,nureinesehrlangweiligeArbeitzuwerden.
Sonntag d den27tenApril1845.HeutfrühgeheichmitdenAndernnachLuxor,woichetwaszeichne,dieAndernabernachGurnazuErnstgehenwollen.SchonunterwegserhebtsichheftigsterWind,LuxoristineinereinzigenStaubwolke.WährenddieAndernsicheinschiffen,setzeichmichimscheußlichstenStaubenieder,ummeinenheutfrüh v vonElisabethempfangenenBriefzulesen.WährenddemaberkommendieAndernzurück,weil d dasWettersiean d derÜberfahrthindert.Wirnehmen zus zusammeneinBad d undmachenunsdannwiederauf d denRückweg,hierliest Leps LepsiusdieempfangenenBriefevor,dievieldesInterressantenenthalten.- Nachm NachmittagsschreibeichsehreifrigmeinenBriefandieMutter d unddasWetterbleibtdenganzenTagdick d undtrübe,dochlegtsichderWindetwas, d undJussufmachtnochdenversprochenenBesuchbeiErnst.-
Montag d den28tenAprillso1845.IcharbeiteheutamTempelvonSarbutelChadem od odervielmehrichschreibeZahlenin d den gr großenTempel,wasmiraberaufdasschrecklichstelangweiligist.
Dienstag d den29tenAprill.Heut d denTempel v vonSarbutelChadem d undandreKleinigkeitengemacht.
Mittwoch d den 30 30tenApril1845.Zahlenin d den gr großenTempelgeschrieben d undDetailsgemessen.Ichfangean,sehrlaßzuwerden,habeimmereinwenigKopfschmerzen d undfühlemicheinwenigherunter.IchbindesAufenthaltshiermüde.-
Donnerstag d den1tenMai1845.Himmelfahrtstag.Amheutigen Vorm VormittagzeichnetmichGeorgiauf d demKameelsitzendfürElisabeth.Am Nachm NachmittaggegenAbendgeheichmitihmnachLuxor,obwohlderWind d undStaubnichtvielgeringeristalsneulich.DorterwartenwirMax,derseinenBruderinGurnabesuchthat.NacheinemprächtigenBadereitenwir zugl zugleichmitJussuf,derCastellaribesuchthatte,nachKarnakzurück. Leps LepsiushatheuteinenBriefvonAbekenerhalten,dermanchesInteressanteenthält.NachTischhabeichmeinenBriefan Elis Elisabethfertiggemacht,dermit d denBildern d unddenKartennebstBerichtan d denKönigmorgenmit e einem amerik amerikanischenReisendennachCairoabgehensoll.-
Freitag d den2tenMai1845.IcharbeiteheutanDetailsdeshinternTheils v vom gr großenTempel.Georgimacht m meinBildfertig,wasallerliebstgeworden.DannpackeichdieZeichnungenein, d undsiewiedieBriefe(anMutter d und Elis Elisabeth)gehenanden Amerik Amerikaner,ab.DerTagistwiederdunstig,derAbendmitWolkenbedeckt.
Sonnabend d den3tenMai1845.Aufmessen v vonSäulendetailsin d dergroßenHallesowieandrerKleinigkeiten.DasWetteristdenganzenTagtrübe, Nachm Nachmittagsregnetessogar;dieLuftistdick d undschwül;ichhabeKopfschmerzen;binüberhauptindieserZeitnichtsehrbehaglich;dieNächtesindzuschlecht.DasMäuse-Ratten- d undWanzengeschlechtläßtEinemkaumRuhe.NachfolgendesUngeziefersuchtunshierinKarnakheim:Wanzen,Flöhe(jedochnichtviel),Mäuse,Ratten,Hunde,Katzen,Schwaben,schwarzeKäfer,Molche,Schlangen,Skorpione(ichfandvorgesterneinenuntermeinerMatte),Mücken,Fliegen(inziemlicherUnverschämtheit),Kameelläuse,Läuse,Eidechsen,Spinnen,Ameißen,Fledermäuse.-DabeiistunsremFortkommen v vonhierleiderkeinEndeabzusehen.DieSteinpackereidauertfort d undfort,dabeihabenwirnochgarkeineBarke; Leps LepsiussuchtimmerneueSachenzumZeichnenauf;ichhabeeshierunglaublichdicke!-
Sonntag d den4tenMai1845.Den Vorm VormittagbleibeichzuHause d undkopireeinAquarellvonGeorgi; Nachm NachmittagsnachLuxormitGeorgi;esistwiedererstaunlichwindig d undstaubig;trotzdemzeichnenwireineAnsicht v vonLuxor;dannwirdgebadet d undmitMax d undJussufzuHausegeritten.-
Montag d den5tenMai1845. Vorm VormittagsarbeiteichanSäulendetailsdergroßenHalle, Nachm Nachmittagsmit Leps Lepsiusangefangen,dieRuinezumustern d unddieNamenderErbauerbeizusetzen.
Dienstag d den6tenMai1845.Fortgefahrenmit d denSäulendetails d und Nachm NachmittagsmitderRevisionderBauwerke.DieSonnenfinsternißdesKalenderswirdvergebensvonunsaufgesucht.- Leps LepsiusistheutnachLuxor d undhatdorteineBarkegemiethetfür1300 p piasterproMonat.
Mittwoch d den7tenMai1845DurchschnittdesMitteltheilsdergroßenHallegemacht. Leps LepsiushatheutstarkdieGrippe,Kopf-,Hals-,Augenschmerzen;ichhoffe,daßnichtsErnstlicheresdrauswird.ErnstistnochimmerinGurnamitEinpackenderSteinbarke d unddendanebennochbefindlichenSachenbeschäftigt.-
Donnerstag d den8tenMai1845.DetailsderbeidenBlumen-Pfeilerim gr großenTempel d undvoneinigenSäulenstücken,womitichdenBeschlußmeinerArbeiteninKarnakmache. Leps Lepsiusistimmernochsehrunwohl.Am Nachm NachmittagbeginneichdieEinregistrirungderPapierabdrückeseitPhylae.
Freitag d den9tenMai1845.FrühdieStädtenamendesScheschonkabgeklatscht;danndieRegistrierungderAbdrückebeendet;nachherKistengepackt d undinOrdnunggebracht,dawirunsmorgennachLuxoraufmachenwollen. Leps Lepsiusimmernochunwohl.DieseNachtschlafeichobenaufunsrerHalle,umnichtnochzuguterletztvonWanzen d undMäusenaufgefressenzuwerden.-
Sonnabend d den10tenMai1845.Endlich,Gottseigelobt,kommtheutunserAufbruchvondemleidigenKarnakzuStande;mit7Kameelen,die2malgehen,findenwirunszuMittagaufunsrerhübschen d undgeräumigenBarkesehrbehaglich,wennauchsehrheiß.2mal,umMittagwieAbendeinköstlichesBadgenommen.UnsreBarkeliegtunterhalbLuxor,etwa10 Min Minutendavonab. Nachm NachmittagslegtedichtbeiunseineBarkemitSklavenan,derenFührerunsumAugenwasserbat.Etwa4schwarzeSklavinnen, d und5-6abyssinische,aucheinigeKnabenwarendarauf;2derAbyssinierinnen,einekleine d undeinegroßerechthübsch.Fernerwar e einjungerLöwe,ein kl kleinerAffeAbelai d undeine kl kleineZiege v vonoberKartumaufderBarke. Leps LepsiuswarunterdessennachLuxorgeritten.
Sonntag d den11tenMai45.Pfingstfest.Unglücklicherweisebißichheutfrühauf m meinenhohlenZahn d undbindafür d denganzenTagmitZahnschmerzen d undKopfwehbehaftet;übrigenshabeichdievergangeneNachtnachlängererZeiteinmalwiederrechtgutgeschlafen d undhätteesnochbesser,wennnichtderjungeSchakal,denwirbesitzen,unsinnigenLärmgemachthätte,biswirihnhinaussetzten.- Leps Lepsiusistfastganzgesund.-MittagBad;derTagwiedersehrheiß,ichhabe Nachm Nachmittagsum¼6Uhr33½°Hitze.-ErnstausGurnaistheutbeiuns.-GegenAbendSpatziergangnachLuxor.
Montag d den12tenMai1845.Frühmit d denAndernzumTempel,denichaufzeichne d undam Nachm Nachmittagauszumessenbeginne;Mittagessenwirim kl kleinenGartenamNil.-DerTagsehrheiß.
Dienstag d den13tenMai1845.IchbeendeheutdasAusmessendesTempels v vonLuxor.-DerTagistwiedererstaunlichheiß.MittagswieAbendswirdjetztwiederregelmäßig e einBadgenommen.
Mittwoch d den14tenMai1845.Ichzeichneauf d derBarke;wirhaben Nachm NachmittagsinunsrerKajütecirca38° d unddraußtenimSchatten36½°.
Donnerstag d den15tenMai1845.Fortgefahrenauf d derBarkezuzeichnen;Esistaberwiedererstaunlichheiß; Nachm Nachmittagstriefeichförmlich;eswird3malgebadet.-Eskommtheut e einBrief v vonAbeken,deram12ten d des Mo Monats v vonCairoabreisenwollte;auchdieZeitungsinserate betr betreffendQuastlaufen endl endlichein,jedochkeineBriefeaus d derHeimathweiter.Dawirkeine2teSteinbarkeauftreibenkönnen,beschließenwir,bisKenneallenochübrigenSteineinunsre d unddieersteSteinbarkezuschaffen, d undunswomöglichmorgendorthinaufzumachen.-EinstweilenwirddasEinpackeninunsreBarkeschonbegonnen.-Jussufbetreibtdasselbedrüben.-
Freitag d den16tenMai1845.HeutwirdmitLeutenausGurnadasEinpackenderSteinebefördert. Leps LepsiusisthinübernachGurna.IchgehefrühnocheinmalzumTempelnachLuxor,umKleinigkeitenzurevidiren;-Ernstistseitvorgesternwiedermitunszusammenauf d derBarke.- Vorm Vormittagskommt H HerrWardi.Gesternschenkteuns Leps LepsiusJedemeinenSkarabäusmitunsernNamen,gefertigtaus d demglasiertenStein:Hammer,eineArtTalksteinoderSpeckstein.- Leps Lepsiuskommterstetwaum4UhrvonGurnazurück.-DannBezahlungderArbeiterhier d undvonGurna,wieunsrerWächter.Dannreitet Leps LepsiusnochnachLuxorzuCastellari;deralteWardinimmtAbschied v vonuns.VorderAbfahrtnocheinmaleinBadgenommen,dannetwaum¼7Uhrabgefahren;indessendauertdieFreudenichtlange;nach½StundemußtenwirheftigenGegenwindeswegenwiederanlegen,nachdemwiretwa1000Schrittabwärtsgekommenwaren.-
Sonnabend d den17tenMai1845.VorSonnenaufgangbeistillemWetteraufgebrochen d undnach e einerhalbenStundeanunsrerSteinbarkeangekommen,dieichdennzumerstenmaleansehe.UnserguterAischebegleitetsie;fernerunserGipserHussen,derinSiutGipsbrennen d undmahlensoll.-Heuterst,kann m mansagen,verlassenwirTheben d undesschwindenallmähligseineBerge.Umetwa½11UhrkommenwirnachSchenhuram recht rechtenFlußufer,wosich Leps Lepsius d unMaxaufmachen,umeinendort befindl befindlichenTempelaufzusuchen.DerOrtliegt½Stundevomjetzigen niedr niedrigenNil.WirÜbrigenbleibenhieran d derBarke,machen e einenSpatziergangdenFlußentlangnacheinemPalmenwäldchen,sitzendort e eineWeileimSchattenderBäume d undmachenunsdannauf d denRückweg.Vor-wie Nachm Nachmittagsarbeiteichetwasan m meinemPlan v vonLuxor.Um½4UhretwakommendieAndern v vonihremAusflugzurück;esstehtdortnoch d dieZellaeines kl kleinenKaisertempels.-GleichdaraufAbfahrt.Diemeisthohen(an20Fuß)Ufer,andenenwirhinfuhren,wurdendurch3,jasogar4übereinanderliegendeSchadufsanunzähligenStellenbewässert.NackteFellahsschöpfenhierwieinden Siel SielenderDanaiden.MitSonnenuntergangangehalten,umzubaden,dannzumnahenDorfeNegadegefahren,wohin Syr Syrianvorausgeschicktwar,umCaffeezukaufen.Wirmüssenhierwohl2Stundenaufihnwarten,dannfahrenwirinhellstemMondschein d undruhigemWetternochetwabis½11UhrAbends.-
Sonntag d den18tenMai1845.DerTagistheutsehrwindig, d undwirmüssenetwaum10Uhr Vorm Vormittagsanlegen,weilwirgarnichtweiterkommen. Leps LepsiusreitetunterdessennachGuft,wowirnochsind,umnachdort befindl befindlichenSteinenzusuchen.WirAndernmachen e einen kl kleinenSpatziergangamUferentlang.LangerEselritt v vonArnauteninabentheuerlichemKostümnebst2Mädchen,wieesschien,öffentliche.-DieMännerhattenmeist d dasganzeGesichtbisauf d dieAugenverbunden,vielleichtdesWindeswegen;nachhererfuhrenwir,dieLeutewanderten v vonOrtzuOrt,umihreTanz- d undMusikkünstezuzeigen;in d derThatsahensieauswieeineSchauspielerbande.--Um½2Uhrkehrte Leps Lepsius,derbeiKoftmehreresNeuegefunden,zurück, d unddasich d derWindinzwischenfastganzgelegthatte,sorücktenwirmuntervorwärts.AmAbendgegen9Uhr endl endlichlangtenwiranunsrerSteinbarkegegenüberKennean d undfuhrenauchtrotzderSeichtigkeitdesWassers,dieunsNothmachte,nochin d derNachtauf d dasUfer v vonKennehinüber.
Montag d den19tenMai1845.HeutfrühmachteichmichmitErnst,Max d undGeorginachdem¼ St StundeentferntenKenneauf,waswirmit gr großemInterressenachallenSeitendurchstrichen;esistdocheinederlebhaftesten d undbedeutendstenStädteÄgyptens.WirgingenzueinemGullendreher,demwirmit gr großemVergnügenzusahen.Dannüber d denBazar,derdurcheinlangesneuesGebäude,wasgradimBaubegriffenwar,sehrerweitertwurde;dasmitweißen d undbuntgefärbtenHölzernimUnterwerkverziertePortal,machtemirvielSpaß;dieArbeitwardabermitvielSauberkeit d und Akkuratess Akkuratessegemacht.-IneinemCaffeeließenwirunsnieder,trankenKaffee,rauchteneineguteSchischa d undbetrachtetendievorüberwanderndenLeute. Türk Türkische d und griech griechischeGesichter.MelonenhandeleinesArnauten d undeinesFellahwiderdesLetzterenWillen.-Auf d demMarktewiedereinenvöllignacktenFakirgesehen,ineinerHand d diePfeife,mit d derAndernsich d dieSchaamzuhaltend;danebenverhüllteWeiber,unverhüllteFreudenmädchen d undverschiedenartigstePhisiognomiendesVolks. Endl EndlichbrachenwirwiederzumSchiffeauf,bekamenhier e einenBesuch v vomaltenSeidHassen d undfuhrenum½12Uhrgradüberan d dasUfer v vonDendera.Am Nachm Nachmittagrittenwirsämmtlichzudemeinestarke½ St StundevomUferentferntenTempel,dessenvordereHalledurchziemlicheReinlichkeit,Helligkeit d undWohlerhaltenheitimmerneuanspricht d undimponirt.-Ichverglichheutdensehrgut d undrichtigaufgenommenenPlander Déscr Déscription dl’Eg del’Egypte.-DieSkulpturarbeitanmanchenStellendiesesTempels,besondersdenhinterenAußenwändenistmiteinerunglaublichenMühe d undSauberkeitgemacht,derin d derThatfastkeineandreZeitgleichkommt,hättenurdieserKaiserstylimÜbrigenmehrGeschmack.DieHitzeheutwarsehrgroß, d undChamsinluftlagwieBleiinunsrenGliedern.BeiunsrerZurückkehrzumFlußBad.
Dienstag d den20tenMai1845.FrühwiederallezumTempel;dieHitzeerstaunlich, d unddieBleiluftliegtwiederinunsrenGliedern.Ichnehmeheut d dasTyphoniumnocheinmalauf, d undvertrödleeigentlich d dieZeiteinwenig.GleichnachunsremMittagsschläfchenreiteichzumSchiffezurück,woichum5Uhr Nachm NachmittagsinmeinerKajütenoch36°,haußen34°Hitzefand;dasNilwasserwar22½°.-DafürentwickeltesichheutAbendum10UhraberderwahreChamsin,derdieLuftin e einendickenSchleiereinhüllte.
Mittwochden21tenMai1845.DerTagwindig;dieSonnedurchdiedickeLuftkaumrechtzusehen.-Ichbleibeheutauf d derBarke d undmacheam Vorm VormittagmeinBlatt v vomLuxor temp tempelfertig.Am Nachm NachmittagbeginneichdashiesigeTyphonium.-
Donnerstag d den22tenMai1845.MitdenAndernzumTempelgeritten d unddortabgeklatscht.-HeutgegenAbendeine wahrsch wahrscheinlich tot totaleMondfinsterniß beob beobachtet.
Freitag d den23tenMai1845.WiederumimTempelabgeklatscht.Gesternwardie2teSteinbarkegenommenworden, d undheutMittagsindbeide,nachdemdieSteineindieneueeingepackt,nachCairoabgegangen.-
Sonnabend d den24tenMai1845.Ichbleibeauf d derBarke d undarbeiteanderZahleneinschreibungalterKarnakBlätter.-DasWetteristseiteinigenTageneinwenigkühler,wenigstensluftig.TäglichBad.
Sonntag d den25tenMai1845.Umbaldmöglichstzuendigen,wardbeschlossen,heutzuarbeiten, d unddanochEinzelnesabzuklatschenwar,machteauchichmichnocheinmalzumTempelauf;frischererquicklicherMorgen!-BisMittagwurdenwirsämmtlichmitunsrerArbeitfertig d undumAsserkehrenwirzurBarkezurück;Bad;dannaufdieSeite v vonKennehinübergefahren,weil Leps LepsiusdortnochseineAbschiedsbesuchemachte.AusgestopftesnochstinkendesKrokodillbetrachtet,etwa8bis9Fußlang.Um½6etwakehrte Leps Lepsiuszurück d undbalddarauffuhrenwir v vonKenneab,jedochbeisoheftigemGegenwinde,daßwirbaldwiederanlegenmußten;auchwardGullenerdemitzunehmenvergessen,weshalbnocheinmalzuSeidHussenin d dieStadtgeschicktwerdenmußte.-Spätverstärktesich d derWindnochaußerordentlich.
Montag d den26tenMai1845.Schonin d derNachtbeiMondschein,wo d dasWetterstillergeworden,brechenwirwiederauf, d undnach d undnachverschwindenauchdieBerge v vonKenne.LinksfernaufeineStreckedieWüsteganzan d demFluß d undhiermessenwirdieHöhedesNilsteigens,dajetztsoziemlichderniedrigsteWasserstand.DasSteigenderhöchstenJahrefindetsich7,78 m mètres,alsoetwa23Fuß;dasSteigender mittl mittlerenJahrecirca1,15 m mètresgeringer;-dasPlateauderanstoßendenWüsteetwa4½ m mètreshöher. Interress InterressanterHammelkauf v vondemWeibe(für13 p); piaster);daderWindam Nachm NachmittagaufdasHeftigstezunimmt,aucheinRuderbricht,müssenwiran e einerSandinselanlegen d undetwa2Stundenwarten,hiergebadet.GegenAbendnochetwasgefahren,dochaberkeingroßesStückgefördert.
Dienstag d den27tenMai1845.MitdemFrühstenwiederaufgebrochen, d undbeileidlicherStillebaldbis z zumStädtchenHauaufdem link linkenUfergekommen,wowiraussteigen; Leps LepsiusreitetnachetwasfernerenGräbern,diesichhier(gebaut!)vorfindensollen;wirAndernmarschirennach d derStadt,umdortTempeltrümmeraufzusuchen.DieStadtstehtganzauf d denaltenSchutthügeln,siehtelend d underbärmlichaus,hataber2Moscheen,dereneineimInnernsehrmalerischaussieht.AnRuinenfindenwirnurnocheinigeGranitblöckevor;wirgingenum d dasStädtchenherum,wobeieinhöchstmalerischerSchechunsauffiel;dannzurBarke,dieindessenunsnachgefolgtwar. Leps Lepsiuskamauchbaldzurück,manhattedieSteinederGräberfortgetragen d undfürBrückenverwandt.Nach e einemBadefuhrenwirfort d und d dasWetterbegünstigtedurchWindstilleunsaußerordentlich,sodaßwirnochheutBéliane,woderWegnachAbydosabgeht,erreichenkonnten.-
Mittwoch d den28tenMai1845.Frühum7Uhretwa v vomSchiffenachAbydosaufgebrochen;Max d undGeorgigehendirektmiteinerMeßleine,wir3AndernamNilentlang,umdieAusmündungender versch verschiedenenKanälezubeobachten; endl endlichichmitErnsteinengradenneuerenKanal,dernachArabatMetfuniführt,während Leps Lepsiusdenaltenweiterreitet.AufunsermWegeeineUräusschlange(etwa4Fußlang)gefunden,diewir zw zwischendieErdspaltenverfolgen, d undalssiesicheben königl königlichaufrichtet, v vonErnstauf d denKopfgetipptwird;wirnehmensiealsTrophäemit.SehrermüdetaufmeinemmiserablenEsel(ohneSteigbügel d undZaum)kommenwirum¼12UhrbeimTempel v vonArabatan,wowirMax d undGeorgischonvorfinden; Leps Lepsiuskommt¼ St Stundespäter.- Nachm Nachmittagsbeschäftigeichmicherstmit e einerflüchtigenAufnahmedeskleinerenTempel d unddannmiteiner dergl dergleichenvondemganzenRuinenfeldemittelstAbschreiteneinerHauptlinie d undCoordinaten.-Um6UhrmitdieserArbeitfertig,wowirdennwiedernach d derBarkeaufbrechen.Ziemlichzerschlagenkommenwirdortum8Uhran.DerWegbeträgtnetto11/3Meile v vomFlußbiszurWüste.-DerTagermüdend d unddabeisehrheiß.-
Donnerstag d den29tenMai1845.Früh v vonBélianeaufgebrochen.-3Schiffersindhierausgekratzt,weilsiewohlzuvielArbeithatten.-DenganzenTagaußerordentlichvielGegenwind,sodaßwirnurhöchstunbedeutendvomFleckekommen;diegeringeMannschaftträgtauchdasIhrigedazubei.-GegenAbendholtunseinSklavenschiffein;dieBarkekleineralsdieunsrige; d unddochwarenaußerderSchiffsmannschaft d unddenAufsehern,100Sklaven(50Knaben d und50Mädchen)darin;eswareinewahreLadungMenschenfleisch;fastalleausKordofan,lustigesVolk;dieJungenwarenausgeladen d undzogeninlangerKettedasTaudesSchiffes.GegenSonnenuntergangkamenwirnachGirge,wassichvonfernschonmitseinen8-9Minaretsgroßartig d undmalerischausnahm.Nach d demEssenwurdendieWachtfeuerderSklaven,dienebenunsangelegt,besichtigt.DieMädchenrührtenihrenKuskussuüber d demFeueringroßenTöpfen d undKesselnein d undbildetendieinteressantestenGruppen;hiersahmanwiederdieSchurzewieobenbeiKartum;dieKnabenlagenumher,sodaßmansichinAchtnehmenmußte,daraufzutreten; Nacht NachtslagensiereihenweisaufuntergelegtenStrohmatten;dieMädchen,worunteraucheinigeältere,schliefenwohlin d derBarke.
Freitag d den30tenMai1845.Wirkommensofrühnichtfort.DerReissuchtnachLeuten,findetabernureinenhalbblinden.UnsreSklavenfindenwirgegenSonnenaufgangschonwiederinThätigkeit.In d derBarkereibendieMädchenaufSteinen türk türkischenWeitzen,wieesmirscheint,zuMehl,auf d demLandewirdgekocht d undBrodgebacken.Ernst,Max,Georgi d undichmacheneinenSpatziergangin d dieStadt,dievielleichtzurHälfteschonvondemFlußweggespültist;entlangdemgroßenBogen,dendasUferhierbildet,sinddieHäuserschonverlassen d undbildenhalbzerfalleneRuinen.Girgeistdieälteste christl christlicheColonie;ein lat lateinischesKlosterist v vomStromeentführt,einkoptischesbestehtnoch.DieMoscheensindzumTheilsehrhübsch,alt, v vonbyzantinischarabischemStylgebaut.DerBazaristgroß d undbietetdiemalerischstenEinsichten,leiderwarendiekleinenButikennochfastallegeschlossen;aberdieCaffeeinhaberfandensichschonaufihrenPlätzen.-AußerhalbderStadtschieneineFabrikzuliegen.NachderRückkunft v vondiesemSpatziergangnahmicheinBad d undgegen9UhrendlichkamenwirbeiziemlichstarkemGegenwindezumAufbruch;baldnachunsauchdasSklavenschiff.ImVorbeifahren v vorderStadthattenwirnochprächtigeBlickeindieHöfehalbabgerissenerHäuser.DerWindwurdeallmähliggeringer d undhörteam Nachm Nachmittagfastganzauf,sodaßwirwiedereinhübschesStückförderten.-GegenAbendwardnocheinmaleingehalten,umzubaden d undgegen8UhretwalangtenwirbeimStädtchenEchminan,wasschon v vonfernemitseinen2Moscheenvorunsaufragte.WiederumnebenderSklavenbarkeetwasunterhalb d derStadtwardangelegt.-
Sonnabend d31ten den31tenMai1845. Leps Lepsius d undErnstgeheneinwenigvoraus,wir3Andernfolgennachder v von d demFlußetwa5 Min MinutenentferntenStadtnach.WirwandeltenüberdenBazar,derwenigerbedeutend d undpittoreskist,alsdervonGirge;oberhalbneben d derStadtschließtsicheinbedeutender arab arabischerKirchhofan, d undhierfindensichdiehohenSchutthügelderaltenStadtdesChuphis,andenenauchdieletztenBlöcke v von e einemTempelliegen.Nur1KönigsnamewarhierunsreAusbeute;einwenigweiterbefindetsichabernocheingewaltiger Kalkst KalksteinBlock,einThürarchitravmiteinergroßen griech griechischen DedikInschrift DedikationsInschrift,diemühsamstudiert d undabgeklatschtwird.Um¾11Uhrwarenwirauf d derBarkezurück;dieSchifferhatteninmittelstihreMehlvorräthefertiggemahlen d undsobrachenwirauf,umeinegute½StundeweiterabwärtsanderandernFlußseitewiederanzulegen.Hiersolltesich½ St Stunde v vomFlußeinzerstörterTempelfinden, d und Leps LepsiusmitMaxmachtensichnach d demMittagsessendorthinauf.Siekamenabererstsehrspät d undimFinsternzurück,hatteneinensehrbeschwerlichen d undweitenWeggehabt,imGebirgebeschriebeneGrottender6tenDynastiegefunden d undwaren endl endlichzudemTempelgekommen,woaberdiequaestiSteinenichtmehrvorhandenwaren. Leps Lepsiuswarempörtüber d dieDummheitoderVerschmitztheit d undUngefälligkeitdesVolkshier,dieüberhauptalsschlecht d unddiebischverrufensind.DieHitzeheutwarsehrdrückend,ichhatte32°am Nachm; Nachmittag;2malwardgebadet.-Um8UhrAbendsetwafuhrenwirab d unddadasWetterziemlichstillblieb,dieganzefolgendeNachtdurch.
Sonntag d den1tenJuni1845.Heutfrühfindenwirunsnichtmehrallzuweit v vonTachta,wasnichtdichtamFlusseliegt,undwaswirdaherunbesehenpassiren;dasWetteristschön d undstill, d unddieFahrtgehtdahergutvorwärts;umMittaglandenwirauf¼StundebeiGauelKibir,woehemalseingroßer d undschönerTempelstand,vondemaberjetztauchnichtdieleisesteSpurmehrzusehenist;derStrom,dersichhierherübergeworfen,hatAllesweggenommen;jetztisteswieödesGestadeohnePalmen;dasDorfliegtetwasmehrnach d denBergenzu.IndiesenzeigensichGrottenlöcher.-GegenAbend,vielmehrin d derNachterhebtsichWind,sodaßwirsehrlangsamvorwärtskommen.-IcharbeiteheutetwasamPlane v vonAbydos.
Montag d2ten den2tenJuni1845.DerganzeTagaußerordentlichwindig,sodaßwiretwaum3UhrnurbiszumDorfeM’hehlunweitAbutigékommen, d unddortbis z zumAbendliegenbleiben.EinenkleinenSpatziergangdurch d dasgutgebaute,sogarmitgradenStraßenverseheneDorfgemacht;Zigeunerinnenbetrachtet,dieunswahrsagenwollten;danngebadet d undamUferden interess interessantenWechselderEsel,Kameele,Pferde,Büffel;derWasserholendenWeiber d undSchlauchtragendenMänner,derüberfahrendenZuckbarkenetc.gemustert;einunermüdbaresSchauspiel.-Am Vorm VormittagdenPlanvonAbydosfertiggemacht.-
Dienstag d den3tenJuni1845.ObwohlwirinderNachtgefahrensind,habenwirdochnurweniggefördert, d unddaheutderTagwiedersehrwindigist,kommenwirnurwiedieSchneckenweiter.Erstam Nachm Nachmittagum5UhrlangenwirbeiSiutan d undfindendortZeitungen,aberkeineBriefevor,waswieder e einStrichdurch d dieRechnungist.HeutAbendspatziertenwirnuramUferentlang d undweiltenetwasin e einemCaffeedaselbst,dereneinsnebendemAndrenhieraufgereihtstehen.DieneuenZeitungengebenjetztwiederneuenStoff.-
Mittwoch d den4tenJuni1845.AufdemwohlbekanntenWeidendammrittenwirheutfrühnach d derStadt,während Leps Lepsius d unJussufsichzu e einemBesuchbeimPaschavorbereiteten.WirdurchstrichenBazarwieStadtinallenRichtungen.Siuthatetwa7Minarets,istnichtübelgebaut d undsehrlebhaft.NachherzumGarten v von Ibr IbrahimPaschaseitwärts v von d derStadt,denwirjedochmitseinenvielenBaulichkeitenverlassen d undgänzlichimVerfallfanden. Leps Lepsiuskamunshiernach,daerdenPaschanochnichtaufgefunden.WirhieltenunshieretwasaufuntereinerfeinriechendenblühendenAkazie,woMaxSaamensammelte;dannrittenwirzum türk türkischenGottesackernebendemGebirge,einemdermerkwürdigsten,denichjegesehen.ZackigeMäuerchen,weißübertüncht,umgebendieGräber,Sitzbänke,gemauert,liegendaran,Aloe’ssindauf d denGängengepflanzt,Kuppelndazwischen, d undsobildetsicheinwahresLabyrinthgarseltsam d undbuntanzuschauen.Nachhernocheinmalin d diegroßeGrotteauf d demBerge,um d dieLandschaftzuüberschauen,diediesmalfreilichnichtsoschön d undgroßartigwar,wiezuZeitendesHochwassers,woAlleseineinzigerSeewar.GroßeFledermäuse,über1FußlangmitausgebreitetenFlügeln,wurdenin d derGrotte v vonunsgejagt,ohnejedocheinezukriegen.VonhiernocheinmalüberdenwimmelndenBazar d undsonach d derBarkezurück.Um½11Uhrbegleiteteichin d derPaschalichenBarke Leps Lepsiusmit d demDragomandesPaschanachdemetwa1StundeaufwärtsgelegenenElBosra,umdortdieAlabaster-Niederlagezubesichtigen.In¾ St Stundenbrachteuns d dergünstigeWindhinauf.WirbesahenhierdieBlöcke,dieSchneideanstalt,dasPolirenderTischplatten d undandrerGegenstände,wieLeuchter,VasenzuSpringbrunnenpp.,letzteressehrplump. Leps Lepsiuskaufte e eineTischplatte,etwa2mimQuadrat,einseitigpolirt,fürden,wieesunsvorkam,sehrhohenPreisvonetwa16ReichsthalernunsresGeldes;außerdemeinenFingannebstSerfausAlabasterfüretwa9Reichsthaler,einunsinnigesGeld.Batichgegessen d undCaffeegetrunken,dannnocheinnahesKloster d undalteStadtruinenbesichtigt d unddannwiederaufgebrochen;in5/4Stundenmitunsren18RudererntrotzheftigstenGegenwindeswiederbeiunsrerBarkeangelangt.Wirbleibennochbis10UhrAbendshier,wodieGeldgeschäfteerstin d derStadtbeendigtwaren,wasdannnoch e eineStreitscene zw zwischen L Lepsius d un Juss Jussufgab.Als d derPascha d denVerkauf d derPlattehörte,schickteeran Leps LepsiusdasGeldwieder d undbat,esihnalsGeschenkzunehmen,schickteauchnocheinigeandreKleinigkeiten.DieBezahlungüberließ Leps LepsiusandenDragoman.-
Donnerstag d den5tenJuni1845.NachdemwirdengrößtenTheilderletztenNachtdurchgefahren,gelangenwirheutMittagum1UhretwanachMonfalut,demSitzeeinesMudirs.Wirbleibenden Nachm Nachmittag d unddieNachthier,theilsdesWindeswegen,theilsum e einenZettelfürTellamarnazuerhalten,damitdasErlangen v vonNahrungsmitteln d undWächternunserleichtertwürde.UnterdessenhattenwirhinlänglichZeit,unsin d derStadtumzusehen;sieliegtdichtamFluße,vondemselbeninihrerganzenLängebenagt,sodaßdiedaranstoßendenHäuserRuinensind.DerBazarimInnernaberistsehrlebendig,keineswegsunbedeutend, d undwieimmerhöchstmalerisch: dergl dergleichenist e einAnblick,dessenmanniemüdewird.VoreinemKaffeebutikchenließenwirunsnieder,rauchten e eineSchischa d undbetrachtetendie unendl unendlicheMannichfaltigkeit oriental orientalischenLebens d undTrachten;nebenunseinBartscheerer,gegenübereinNußhändler.-HeutAbendOrangentheegetrunken.-
Freitag d den6tenJuni1845.FrühschonimDunkeln v vonMonfalutabgefahren; Vorm VormittagsderTagziemlichruhig.Am Nachm NachmittagunweitKisserwurdeunseinKrokodill v von5½FußLänge v vonSchiffernangeboten,dieesan d derAngelherausgezogenhatten;eswarfürunsAllesehrinteressant.Für15 p piasterkauftes Leps Lepsius.-DerTagwarzuwindig,umnochheutinAmarnaanzukommen,einPaarStundendavorbleibenwirliegen.
Sonnabend d den7tenJuni1945.VorderSonneaufgebrochen d undetwaum½7UhrbeiHaúataangelegt.HiersindseitdemletztenAufstandevor2Jahren30AlbanesenvonIbrahimPascha,demdieseganzeGegend,35Dörfer(obwohlabgabenpflichtig),zugehört,einquartirt.MehrereFellahshaltensichseitjenerZeitimmernochindenBergenverborgen d undkommennurwiedasWildinderNachtan versch verschiedenenOrtenzumFlusse!-Daesunszulangedauerte,bisdieEsel,nachdenenweitgeschicktwerdenmußte,ankamen,machtenwiruns,nachdem Leps Lepsiuslangevorangeritten,zuFußaufdenWegnach d denGräbern,diean d derHinterwanddesmächtigenThalkesselsanniedrigenAusläuferndesGebirgesgelegensind.DerweiteWeg,aufdemwiretwa1½ St Stundenzubringenmochten,wardmirsehrsauer.Nur3Gräberwarenzugänglich,dochwarichnurinzweien,davondasEineeinedoppelteSäulenstellunghatte;siesindallenichtvollendet d undnureinzelneWandtheilebeschrieben d undselbstdieseziemlichzerstört.StattderKarte v vondieserganzenGegend,habeich d dieAufnahmederStadtruinenübernommen,währendjene Leps Lepsiusmacht;ichhattesomitan d denGräbernnichtsweiterzuthun d undrittbaldnachunsermMittagsessennachHause.StarkeKopfschmerzenamAbend,hauptsächlichderblendendenSonnewegen.-
Sonntag d den8tenJuni1845NachgutemSchlafwarenmeineKopfschmerzenverschwunden.NachunsrerAndachtmachteichmichzudemetwa1StundeentferntenRuinenfeldeauf, d undbegannhierabzuschreiten,aber d dieArbeitwurdemirunendlichsauer,sowohlkörperlichermüdendalsgeisttödtend;um12Uhrmußteichaufhören,daichvöllichschachmattwar;dasmangelhafteReitenauf d denschlechtenEselnermüdetauchsehr.-UnserKrokodillistin d derNachtgestorben d undunserFakirbeschäftigt,esauszustopfen.Mit Leps LepsiusMittaggegessen,nachTischBesuch v vomNasirhieselbst.DerTagsehrheiß d undwindig,wiegestern,woeseigentlichnochwindigerwar.- Nachm Nachmittags d undAbendswiegewöhnlichBad.-
Montag d den9tenJuni1845.Am Vorm VormittagmitderAufnahmederRuinenfortgefahren, Nachm Nachmittagsauf d derBarkegezeichnet.DieZeichnerwerdenmit d denGräbernhintenfertig, d undhabenmorgennurnochaneinigenSteelenzuthun.-
Dienstag d den10tenJuni1845.IchbleibeheutzuHause d undarbeiteanmeinemRuinenplan. Leps Lepsiuswarausgeritten;dieAndernwurdenmitihrenArbeitenzuMittagfertig d undwirmachtenunsbereit,immermit d derBarkestromabwärtsnachElTellzufahren,als e einBote v von Leps Lepsiuskam,derin d derWüsteplötzlichschwererkranktwar, d undmichzusichentbietenließ.Schonvorherhatteerhergeschickt d undsichBurnus d undCapottholenzulassen,waswirunsgarnichtrechterklärenkonnten.Nunabervermuthetenwir,erhabe s seinenHexenschuß;Ernstbegleitetemich,wirnahmenseinBette d undeinAngarebmit d undsetztenunssonach d derWüsteinMarsch.Dort,1StundeinderödestenWüstefandenwir Leps LepsiustodtmattimSandeausgestreckt;2DienerhieltendenBurnusüberihm,umWind,Sand d undSonneabzuhalten.EineheftigeBrechruhrhatteihninwenigStundengänzlichheruntergebracht,derPulsschlugkaumfühlbar;gradaber b beiunsrerAnkunfthatteErbrechen d undDiarrhoenachgelassen,nurdieLeibschmerzenkamenperiodenweise;dawarnichtsweiterzuthun,alsihnauf d demAngarebnach d derBarkezutragen,wasvondenmitgebrachtenSchifferngeschah;einBurnuswardgegendieSonneüberihmgehalten d undsogingesineinzelnenAbsätzenfort,einseltsamer d undtristerZug.IndessengingAllesüberErwartengut;dieRuhrhatteaufgehört d undschonauf d demSchiffefühlteersichbedeutendbesser;etwasRothwein,einFußbad,einwenigSchlafstärktenihnsehr, d undwirerholtenuns v von d demgehabtenSchrecken.AuchJussufwarheutkrank,Diarrhee,dieichmitAbführ- d undBrechmittelzudämpfensuchte.-Nach d demAbendessenfuhrenwirimMondscheininetwa2StundennachElTell,wowirum10Uhranlangten.-
Mittwoch d den11tenJuni1845.Mit Leps LepsiusBefindengehtessehrerwünscht;erhattegutgeschlafen d undwarin d derNachtnur2malaufgewesen.AuchJussufistleidlich.Ichfahre Vorm VormittagsmitdemRuinenfeldefort, Nachm NachmittagsmitAuftragendesVermessenen,dieAndernsindobenin d denGräbern, Leps LepsiusistabervernünftigerWeiseheutnichtausgewesen.-DieTagejetztnurstarknordwindig,sodaßwirnurAbend d undMorgensfrühzumFahrenbenutzenkönnen.-
Donnerstag d den12tenJuni1845.Fortgefahrenmit d derAufnahmedesRuinenfeldes; Nachm Nachmittagsin d derBarkegezeichnet; Leps Lepsiusistwiederganzhergestellt.
Freitag d den13tenJuni1845.HeutbeendeichmeineAufnahmederRuinen.-
Sonnabend d den14tenJuni1845.In d derBarkegeblieben d undgezeichnet.Am Nachm Nachmittagcircaum½6UhrkommendieAndern v von d denGräbern,wosiefertiggeworden d undnachgenommenemBadefahrenwirendlich v vonElTellabbei zieml ziemlichruhigerWitterung.ZumAbendesseneineFlascheChampagnergetrunken.-
Sonntag d den15tenJuni1845.MorgensfindenwirunsbeiderZuckersiederei v vonRoda,aberderWind,derinderNachtsehrheftigwar,fängtschonamMorgenwiederan,sodaßwirwiedieSchneckenvorwärtskommen.-Am Nachm Nachmittagkommenwirin d dieGegend v vonBeniHassan,derenehedemleichtzugänglicheGräberjetztdurch e einbreitesSandfeldauf½ St Stunde v vomFlusseabliegen.Deshalbgehenwirübrigennichthinauf, sond sondernnur Leps Lepsius,derschonlangevorheraussteigt,währendwirmit d derBarkeunslangsamweitertrödeln d undendlichandem gr großenSandfeldeanlegen,wowirdann Leps Lepsiusabwarten;hiernahmenwirnoch e einBad d undfuhrendannweiter.-
Montag d den16tenJuni1845.DerheftigeNordwindbeiTag d undNachtverläßtunsnicht d undmachtunsreReisehöchstlangweilig;dieMannschaftdesSchiffesistzuschwach;derReisohneAutorität d undEnergie,obwohlsichselbsthalbtodtarbeitend.SchonfrühsehenwirnichtallzuweitdasStädtchenMinietvorunsliegend,abererstetwaum2UhrerreichteesunsreBarke. Leps LepsiuswarbeiKomachmarausgestiegen,umnocheinigeGräberaufzusuchen,auchwirstiegenetwa1 St StundevorMinietaus d undwandertendieselbezuFuß,währenddieBarkenachkam.FreundlicherAnblickderGärtenvor d derStadt;ZuckwieBasarvorhanden,aberziemlichunbedeutend.In e einemCaffeeunserholt d undSchischageraucht.DannamFlußuferhingegangen,wasseit2Jahren v vomFlussesogelittenhat,daßdasdamalsbesuchteKaffeehausdemEinfallnahewar.GroßeSteinpackung,diemanjetztdagegenanwandte;BesuchderhöchstmalerischenMoscheemitden röm römischenKapitälen d undSäulen, wahrsch wahrscheinlichausdemnahenAntinoëgenommen;auchsiestandamRandedesVerderbens.NochmalszumBazar,wowirJussuffinden,unsBrodt,Batich d undLimonenkaufend d undunsabermalsineinemFlußkaffeeniedergelassen.Unterhaltungmit e einemTürkenausderNähederFürstenthümer. Leps Lepsiusfindetunshierauf d undwirwartendanngemeinsamauf d dieBarke;erhattekeineneuenGrottendrübengefunden.-Den Nachm Nachmittagmacht Leps LepsiuseinenBesuchbeimhiesigenBey,umnochmehrSchiffer v vonihmzuerhalten;ichbliebauf d derBarke;TränkenderMilitärpferde,wohlan50 d undmehr, vortreffl vortrefflicheThiere.AmAbenderhaltenwir endl endlichnoch5Leute,4Berber d undeinenReis d undhiemitbegnügenwiruns d undfahrennochamAbend v vonMinietab,müssenaberdesheftigstenWindeswegensehrbaldwiederanlegen.-AbendseinendelikatenPunschgemacht.-
Dienstag d den17tenJuni1845.UnserKampfmit d demNordwindedauertauchheutfort,durchdievermehrteMannschaftgehtesabereinkleinwenigbesser;um9UhretwafindenwirunsbeiTechne, d undförderndenübrigenTagnuretwabisSurarie.
Mittwochden18tenJuni1845.UnserFortkommenwährendderNacht d unddesganzenTagesistkaumaufwenigeStundenzurechnen.DerWindistunermüdlich, d undrastetselbstnichtmehrMorgens d undAbends.
Donnerstag d19ten den19tenJuni1845.HeutsetztsichdemunseligenGegenwindedieKroneauf;derganzeTagistinSandgehüllt,wirmüssendengrößtenTheildesTagesliegenbleiben d undrückennichteinmalganzbisAbuGirgevor.
Freitag d den20tenJuni1845.GegengesterneinkleinweniggebessertmitderWitterung;dieNachtleidlichruhig d undsoaucheingroßerTheildesVormittags.Dasbringtunsdennam Nachm NachmittagbisMalatiegegenüber,woderWindsoheftigwird,daßwirfürheutanlegen,zumalamSteueretwasentzweigeht,wasreparirtwerdenmuß.
Sonnabend d den21tenJuni1845.NachdemwirgesternAbendnochbiszuRuinen,diezwischenElFeut d undElFeshnauf d derrechtenFlußseiteliegen,mitWindstillegefahrensind,müssenwirleiderfürdieNachtbleiben,weil Leps Lepsiusaussteigenwill.Heutfrühgehenwirdennnochvor d demFrühstückaufdiebedeutendenNilziegelruinen,woeinigeExemplaregutbedruckterSteineausgesuchtwerden.Um6Uhretwafahrenwirwiederab d undrücken,daderWindwiederumnichtausbleibt,bisElBissevor,wowirabermalsstillliegen.
Sonntag d den22tenJuni1845.HeutistderTagleidlich, d undsokommenwirum4Uhr Nachm NachmittagswirklichinBenisuefan,waswirum6Uhrwiederverlassen.Währenddieser2StundenSpatziergangüberdenengen,aberheutsehrlebhaftenBazar,wowirnochziemlichsaureWeintraubenkaufen,auch indian indianischeFeigen.VondenHügelnhinter d derStadtsehenwirdie Pyram PyramidenvonMeidum.NachherineinemCaffeeeineSchischagerauchtbisdieReparaturunsrerBarkevollendetist.HeutAbendfahrenwirnuretwanoch1 St Stunde d undannerhebtsich d derWind,sodaßwirbisnach11UhrNachtsstillliegenmüssen.-DerlängsteTaghathiernachheutigerBeobachtung13 St Stunden38 Min Minuten,also d dieNacht10 St Stunden22 Min; Minuten;Sonnenuntergangalso6 U Uhr49 M Minuten,Sonnenaufgang5 U Uhr27 M Minuten.-
Montag d den23tenJuni1845.In d derNachttrotzgutenWetterssehrwenigvorgerückt;auch d derTagwarleidlichruhig,sodaßwirdochamAbendSauietpassirenkonnten.-
Dienstag d den24tenJuni1845.DenganzenTagwiederunglaublicherGegenwind,sodaßwirsehrunbedeutendfortrücken.Ichhabegestern,am23tenJuni,einegroßeÜberraschungzuerwähnenvergessen.Nach d derMittagsruheerblickteichnämlichvonferndasDampfschiff,welches v vonSauietsicheiligheraufbewegte.SpaßeshalberzogenwirunsreFlaggeauf d undblicktenmitErwartenaufdenZeugenderNäheCairo’s.Alsesnunnäherkam,siehedaentwickeltesichdortauchdie türk türkischeFlagge,mansaheinenEuropäerdaraufmit e einemTuchewehen d undderDampferhieltstille. Endl EndlichkommtderEuropäeraufeiner kl kleinenBarkeheran,einegänzlichunbekannteGröße;ertrittaufunserSchiff d unddaersterkennt Leps Lepsius s seinenFreundDr.Bethmann.Erwollte,durchAliBei’sGefälligkeitmitgenommen,schnellvorunsrerAnkunftnochbisThebengehen.Darausaberwardnunnichts;seineSachenbrachtemanaufunserSchiff, d undsosetztenwir,um e einenGenossenbereichert,dieReisefort.DiesesEreignißgabnunneuenStoffzulebhafterUnterhaltung.
Mittwoch d den25tenJuni1845AufdengestrigenstürmischenTagfolgteeineschöne d undstilleNacht,sodaßwirnachgünstigerFahrtamMorgendiePyramiden v vonDaschurnahvorunssahen,auchdie v vonSakkaratauchtenauf,einschöner d underfreulicherAnblick.Ernst d undich,wirhattenunsgesternandenschlechtenaberlangentbehrtenKartoffeln v vonBethmanndenMagenverdorben,sodaßichmichin d derNachtübergab,ohnejedochweiterUnannehmlichkeitzuhaben;ErnsthatteetwasDiarrhoe;auch Leps LepsiuswarschonseitgesternunwohlanKopfschmerzen,dieheutzugenommenhaben.Am Nachm NachmittagfingderWindwiedersehrheftigzuwehenan,sodaßwirnichtweiteralsbisTuurakommenkonnten.JussufwardzuEselnachCairogeschickt,umBriefezuholen.Erstum11UhrNachtskehrteerzurBarkezurück.
Donnerstag d den26tenJuni1845.HeutfrühbeischönstemWetterbrachenwirauf,fuhrenvorderprächtigenGarteninselRodavorbei d unddembarkenreichenAltCairo d undlandetenvorBulaketwaum7Uhr.ReisAmerbegrüßteunsgleichbeiderAnkunft.IchempfingfrüheinenliebenBriefvonderMuttervom14tenApril d undvonFreyausRom v vom8tenMai.ZuHausistGottseiDankAlleswohl!- Leps Lepsiusrittvorannach d derStadtmit d demKavaß v vonWagner,derbaldzurückkehrte,umdieSachennachdesletzterenleerstehendesHauszubesorgen.Sogingesdennan d dasPacken.Bethmann,Georgi d undich,wirrittenvorwegnach d derStadt,bewundertendievielenneuenHäuserinBulak,diehübschenAnlagen,dieAkazienallee,kurzdieschöneNatur,dievonderordnendenMenschenhandvielreizendererschien.Wagner’sHauswarschön,mitGelaßfür3FamilienaufdemPlatz v vonEsbekieerstneuerbaut.SchönerEindruckdesPlatzes.Den Nachm Nachmittagverbummelt,nach d demAbendessenzuPrunergegangen.DieunzähligenCaffeesdesPlatzesmitihrenLampenwieeineWeihnachtsillumination;vordemAbendessennochBesuch v vonLieder,denichumVielesälteraussehendfinde.-
Freitag d den27tenJuni1845. Vorm VormittagszuHausgeblieben;Besuch v vonPruner. Nachm NachmittagswirAlleaußer Leps LepsiusnachSchubrageritten,nachdemwirzuvornoch e einenBesuchbeiLiedergemachthaben.WiederumdenherrlichenWegbewundert;dasCafféehatsichindessenverschönert;derGarteninSchubrabesserinOrdnungwiefrüher.-DenKronleuchter v vonunsremKönigin e einemSaalederFontaineanlagebesehen,woerwiebestellthineinpaßt,inGröße,Farben d undGeschmack.BeimZurückgange v vonhierkommtuns Leps Lepsiusnach,mitdemwirnocheinmalumkehren.Außer d demGartendenElephantenbetrachtet,derunsseineKünstevormacht;hierKaffeegetrunken d unddannnachHause.
Sonnabend d den28tenJuni1845.Auchheut Vorm VormittagzuHausgeblieben.Ankunftder4DeutschenBormann,Pleise,Jungk d undHertel,diehierdasEinpackenderSammlung d und d dasAbbrechenderGräberbesorgensollen. Nachm NachmittagsmitErnst d undGeorgiüberdieMoskidurch d dieStadtnachAltCairogeritten d unddurch d dieAnlagenzurück,immervonNeuemein köstl köstlicherGenuß.AbendsgroßeTafelvon11Personen.Bormannbringtmir2Empfehlungsbriefe v vonStröbel d undFreundGocht;-allesnette d undbescheideneLeute.-Erstnach11UhrzuBett.-
Sonntag d den29tenJuni1845.LeideristheutbeiLieder engl englischerGottesdienst, d undsokommenwir(außer Leps Lepsius d un Bethm Bethmann)um d dieKirche.DafürmachenwireinenSpatzierrittüber d denBazarnach d derCitadelle,Erhenkterauf d demWegemit e einerTafelauf d demRücken,schrecklicherAnblick.BewunderndergroßartigenAussicht v von d derCitadelle,dannderneuenMoschee v vonAlabaster,diesehrbedeutendvorgeschrittenist.DannnochdenInschriftraumbesehen.ZurückineinCaféhinterderMoski,wowirSherbettrinken d und2ParthienBoulespielen,dannum12zuHause.-Nach d demAssernach d demCafféauf d demhalbenWegenachSchubrahinausgeritten,wowirschlechtenSherbettrinken;dieschöneWeltistnichtda; d undwirkehrenbaldmöglichstum;nachhernochin d denAnlagenaufEsbekiehspatziert,wodieeuropäischebeaumondegemustertwird;vielfacheGesprächemitBethmann,dereinsehrangenehmerGesellschafterist.
Montag d den30tenJuni1845.Heutfrühmit Leps Lepsius,Ernst,Bormann d undJungkzuLieder,um d dasEinpackenderSachenzubesorgen d undzuüberlegen;übrigensheutzuHausgeblieben.PrächtigenCynocephalusnebst2kleinendieserSortebetrachtet.- Nachm NachmittagseinenhalbenTagmit Bethm Bethmannverplaudert.-
Dienstag d den1tenJuli1845. Vorm Vormittagsfortwährendauf d demBazarherumgewandert d undeinigesWenigeeingekauft;Allesistunvernünftigtheuer.-Besuch b beiPini,wowir e einenLohnbedientennehmen,dermit Bethm Bethmann d undmirherumzieht;aucham Nach NachmittagaufdenBazargegangen;BesehenderMoscheeKalaoun,eingroßartigesGebäudeausdem14ten Jahrh; Jahrhundert;eigentlichnichtmoscheeartiggebaut.Wirgingenzuerstin d dasGrabdesKalaun,wasinderMitteeines quadr quadratischenRaumessteht,indeminneneineKuppelsichauf4Säulen d und4Pfeilernerhebt.DieFenster d undBögenetwasüber Halbkr Halbkreis.DieKuppel d undalleDeckenan d denSeiten v vonHolz.DieOrnamentederBogen d undFensterausnehmendzart,sinnreich d undgeschmackvollgleichKantengeweben.TrefflichemusinischeArbeitan d denWänden.DiegroßenSäulen v vonGranitmitetwasausgeartetenKorinth-Kapitälen, wahrsch wahrscheinlichwoandershergenommen;Nischeauf d derSeitenachMekkaverziertdurchunzähligedurchSäulchengeschiedene kl kleineNieschen,etwa1Fußhoch;AllesmusinischmitPerlmutter,Marmor d undAlabasterausgelegt..FastvollkommengotischesPortalnachaußen.-DerandreTheilderMoscheebildeteinen gr großenHofmitumliegendenHospitälern,dieerstvorKurzem v von d denIrrengeräumtwordenwaren.DieZellenlagenstetsankleinerenHöfenumher,derenMitteein kl kleinesBassineinnahm;jetztwardasGanzealsArmenanstaltbenutzt;schmutzig d undverfallendieMoschee v vonaußenroth d undweißgestreiftmithöchstgeschmackvollenMinarets,wennichnichtirre4imGanzen.-Um6UhrnachHause,gegessen d unddannzuLieder,wowirsämmtlichzumTheegebetensind.-Musicirenauf s seinerKlavierorgel.
Mittwoch d den2tenJuli1845.FrühsämmtlichheutnachGhizeaufgebrochen.Die Pyr Pyramiden v vomFlusseetwaum1¾ St Stundenentfernt.Ichsteigenichtmitauf d die gr große Pyr Pyramidehinauf.Um12Uhrkommt Leps Lepsius d un Bethm Bethmann,davonderErsterenoch e einenBesuch b beimMudir d undSchechgemachthatte. Nachm Nachmittags d dasInnere d der Pyr Pyramidebesehen,danndasmitzunehmendeGrab,dieSphinx d unddannetwasgegessen.DieKameelemitBetten d undallenSachenkommennicht;siesind,wiewirnachherhörenausVersehennachSakkaragegangen.Um5Uhrreitenwir4,Ernst,Georgi,Max,Jungk d undichnachMasrzurück,wowirgegen8Uhrankommen, d undin e einer ital italienischenKneipenochetwasAbendbrodessen.
Donnerstag d den3tenJuli1845. Vorm VormittagszuHausgeblieben.An Leps LepsiusdenFakirmitvergessenenSachenabgefertigt. Nachm NachmittagsmitErnst d undGeorgiüber d denBazarnach d demBabelNasrgeritten d undaußerhalb d derStadtdieherrlichenKalifengräberwiederbewundert;nach d derZurückkunftCaffeeimEsbekiegetrunken.Abendsin’sTheatergegangen,wodiegeheilteEhe (v (vonRicci), e eine kl kleineOpergegebenwurde,imGanzenleidlichgut,besondersdieprimaDonna.-SpätzuBett.-
Freitag d den4tenJuli1845.- Vorm VormittagszuHausgeblieben d undwiederumeinKameelmitHölzern d undandrenSachennachGhizean Leps Lepsiusabgefertigt; Nachm NachmittagsmitGeorgi d undErnstausgegangen,umBillardzuspielen;dochfindenwiresbesetzt. Interess InteressanterAnblickeinesBeschneidungszugesvon5-6Kindern;Tänzer,geputztesKameel;FaxenmacherinHammelfellegekleidet;Knabemit d demSchwert;geputzteKinder,Pferde;großeMengereitenderFrauen().-AbendsvergebenszuPruner.
Sonnabend d den5tenJuli45.WiederumeineBotschaft v von Leps Lepsius,daßJungkherauskommensoll;früh e einBrief v vonWagneran Leps Lepsiusabgefertigt; Nachm NachmittagsJungkmit s seinenSachen. Vorm VormittagsBesuch v vonLieder,derunsaufMorgenzu e einerAbendandachteinladet.Prunernocheinmalvergeblichaufgesucht.Ernstistheutunwohl.-Spatziergangauf d demBazar,zurückgeritten;AbendsmitMax d undGeorgiBillardgespielt;sehrmüdeum½11UhrzuHaus.-
Sonntag d den6tenJuli45.Wieder e einenBrief v vonWagneran Leps Lepsiusabgefertigt;essindBriefeanBormann d undJungkdarin,keineranirgendEinenvonunsAndern. Vorm VormittagszuHausgeblieben;am Nachm NachmittagmitErnst d undGeorginachSchubra d undzurückgeritten,dannaufEsbekiepromenirt,wowir H HerrnWredemit s seinemTöchterchenfanden.MitSonnenuntergangkommt Leps Lepsius, Bethm Bethmann d undJussuf v vonGhizeunerwartetherein.Nach d demEssenAbendandachtbeiLieder d undGesanganseinerClavierorgel.-
Montag d den7tenJuli1845. Leps Lepsiussagtmirheut,daßergezwungensei,biszurVollendungderGräberarbeit,alsoetwanoch2Monathierzubleiben d undstelltunsAndernfrei, entw entwedergemeinsaminGhize d undSakkarazuwartenodervorannachHausezureisen.WirstimmensämmtlichfürdasLetztere, d undsowerdenwirwohlEndedieserWocheabreisen;unserPlan,Jerusalem d und Const Constantinopelzusehen,bleibtderselbe,daesabernichtwünschenswerthist,daßichfrüherals Leps LepsiusinBerlinankomme,sowillichdiespätereZeitsolangeinItalienzubringen,dasEinzigeErfreuliche,wasmirausderTrennungvon Leps Lepsiuserwächst,diemirin d derThateingroßerVerlustist.EbensoschmerztmichdieTrennung v von Bethm Bethmann,demichschnellnahegetretenbin.- Nachm Nachmittagsauf d denBazar,woicheinenseidenenSchawlkaufe.
Dienstag d den8tenJuli1845. Vorm Vormittagswiederauf d denBazar,woichdieKaramanischeDecke d undPfeifenköpfekaufe.UmMittag interess interessanterBesuchvonJussuf’sCousineninihrer türk türkischenTracht,diehauptsächlichinunserHauskamen,umdenheuterwartetenEinzugdesHerzogs v vonMontpensierzusehen,deraberjetztumAssernochnichtdaist.ErkommterstamAbendgegen8UhrvorunsermHausevorbei;2EskadronsKavallerievoranmitguterMusik,danneinesechsspännige,mehrere4spännigeKutschenmitFackelnbeleuchtet;imGanzendochAllessosimpel,daßwirgarnichtglaubten,derPrinzseiwirklichgekommen;dasHôteld’Orientwarilluminirt.WirgingendenAbendnochBilliardspielen.HeinrichsGeburtstag.
Mittwoch d den9tenJuli1845.NichtsErheblichesangegeben.
Donnerstag d den10tenJuli1845.HeutfrühmitdenAndernnachBalatgeritten,um e eineBarkenachAtfezumiethen;eskamabertrotzvielenSuchens d undHandelnsnichtzumResultat.DannnachAltCairogeritten;auf d demWegedenletztenMameluckengesehen,dersichdamalsaus d derCitadellegerettethat,einfreundlicherstattlicherMannmitschneeweißemBarte,derunsartigbegrüßte,wieerbeijedemEuropäerthut.DanninAltCairodieKircheSanMariaSkizzebesuchtmitEmporen d undeinemhübschen v vonSäulengetragenenBaldachinin d derHauptnische,derimInnernderKuppelChristus d unddieEvangelisten Joh Johannes d undMarcussehrgutgemaltenthält.DieHolzwandvorderNischesehrsaubermitMosaikausgelegt;diealtenBilder,diewirfrüherdarinsahen,warenjetzt,wodieKirchereparirt d undgeweißtwurde,weggenommen.WirstiegendurcheineTreppeimFußbodenindieKryptahinab,diefeucht d undrohaussah.HiersinddieNischenderMutterMaria,Josephs d unddes ChrKindes ChristKindes.VondieserKircherittenwirnochzurMoscheeAmru,derältestenhierbefindlichen.Auchsie,sehrbaufällig,wurdeerneuert;dieSäulenmeistkorinthisch v von röm römischemBauwerkgestohlen.DieBogenmeistrund,etwasüberHalbkreis;manche d undbesondersalleneuereneinwenigzugespitzt.DieSäulen v vonMarmor;öfterDoppelsäulen,umdenDruckderBogennach d demInnerendesHofesabzuhalten;an d dereinenSeitedeshinternTheilesuntereinerKuppel d dasGrabdesAmru.-VonhiernachHause. Leps LepsiushatteheutnachTischeineAudienzbeim H Herrn v vonMontpensier,dernochheutnachSuezmuß,umdannwiederhierherzurückzukehren. Nachm NachmittagsGängein d dieStadtgemacht.AbendsBesuchbeiPruner.-
Freitag d den11tenJuli1845.EinBrief v vonWagner,dergesterngekommen,verändertunsreReiserouteüberDamiat, d undderKavaßbesorgtuns e eineBarkehiehinfür240 p piaster.- Vorm VormittagsBadgenommen;dannnochauf d denBazargeritten,-PrunerwegendesZahnesbesucht,Mantelsackabgeholtpp.;danngepackt;NachTischmitJussufGeldgeholt;nachherimPackenfortgefahren.Abends e einsplendidesMahlmitChampagnergehalten,zuletztnochPunschgetrunken.WegenderPostzuBocktygewesen;siesollenuns v von Alex AlexandriennachBeirutnachgeschicktwerden.
Sonnabend d den12tenJuli1845.HeutfrühdieletztenVorbereitungenzurReise,Geld d undBriefsachen.Besuch v vonPruner.DannsämmtlichnachBulakgeritten.Abschied v von Leps Lepsius,Bethmann d undJussufgenommen;Streit d undAufenthalt,umunsreBarke zw zwischendenandernherauszubringen; endl endlichgelingtes;balddaraufwird d derRaisaufgehalten d und v von d derDouaneabgefordert,dochkommtersehrbaldzurück;unterdessenerquicklichesNilbad.BeiSchubrasprachenwirnocheinmal Leps Lepsius d undieAndern, d undnunschwimmenwirlangsamstromab.Um½11Uhr Vorm VormittagswarunsreAbfahrt.-DieBarkeklein,dochzureichend,jedocheineUnzahlWanzendscheinenunsreMitbewohner.-DerAbendsehrwindig.- Nachm NachmittagsBriefanRiechersvollendet.
Sonntag d den13tenJuli1845.Schonin d derNachtbrachenwirwiederauf;wirrückenschnellvorwärts;um½11UhretwasindwirbeiDanha.DieGegendenhabenwenigPalmen,aberziemlichvielSykomoren d undniedrigereLaubbäume,diesichoftsehrmalerischgruppiren.DerziemlichschmaleStromarmhatunzähligeKrümmungen,wowirbisweilengünstigenWindbenutzen.- Vorm Vormittagsvielgeschlafen,weildieNacht,wieerwartet,sehrmangelhaftwar;einHeer v vonWanzenfielüberunsher;Ratten v vonunglaublicherGrößejagtensichZeck,kurzallesGeschmeißbeglückteuns.-HeutedenBriefan d dieMutterbegonnen.-N.B.DieWeiberhierimDeltatragenwiederBeinkleider,dochnichtsolang d undweitwieinKorosko.MitunsermDienerIbrahimsindwirrechtzufrieden.MerkwürdigezuckerhutförmigeTaubenhäuserin d denDörfern.
Montag d den14tenJuli1845.DasgünstigeWetterfährtfort,wirrückenschnell d undglücklichvorwärts,oft,mitgünstigemWinde,wieeinDampfer.UmMittagbeiderbedeutendenOrtschaftSamanar,anderwir9Minaretszählten,hübschevongebranntenNilziegelngebauteHäuser,einen türk türkischenPallast, d unduntervielenBarkenwarenschon2Seebootezusehen,dieerstenZeugenderNähedesMeeres. Br BriefanMutterfortgesetzt.
Dienstag d den15tenJuli1845.NachdemwirwiegewöhnlichfastdieganzeNachtgefahren,findenwirunsheutfrühnichtweitvonFareskur d unddenkennochheutAbendDamiettezuerreichen.-Ichendeam Vorm Vormittag d denBriefan d dieMutterbis z zumSchluß,denichinDamiettemachenwill.InderThatkommenwirheutschonnach1UhrmitglücklichstemWindebeiDamiettean,wasingroßerAusdehnungimHalbrundeamFlusseentlanggebaut,sichgarstattlichausnimmt d undunssehranVenedigerinnert.VordemConsulatsgebäudesteigenwiraus d undgehen,nachdemwirunsangezogen,zumConsulSurur,denwirinseinemGartenhausehinter d derStadtauffinden.NacheinigemWartenkommenwirvor d undfindeninihmeinensehrartigen d undfreundlichenMann,deralsbaldallesMöglichethut,umunszubefördern.IchmußleidermitihmmeinschlechtesItalienischauskramen;eristauch engl englischerConsul.Esheißt,einSchifflägeaußerhalbderBarremitReisbeladenzurAbfahrtbereit d undwürdenochdieseNachtinSeegehen;wirentschließenunssogleichzurMitfahrt,diefür200 p piasterstipulirtwird;auchReisevorräthewerdennochangekauft,derBriefan d dieMuttergeschlossen,einandreran Leps Lepsiusgeschrieben d undsomitAlleszurAbreisefertiggemacht.DenAbendbringenwirmit e einemsehrgutenDinerbeimConsulzu;wo zugl zugleichdieGeldwechslungabgemachtwird.DannzuraltenBarkezurück,wowirnocheinmalschlafen.
Mittwoch d den16tenJuli1845.DieFreudeunsrerbaldigenAbreisewirdzuWasser;esheißt,mitdemherrschendenWindekönnenwirnichtüberdieRegakommen;auchladetunserneuerRaisMohammednochReisein d undwirkommenheut Vorm Vormittagnur e einkleinesStückdenFlußabwärts,umaneinemandernStadttheilwiederanzulegen,daswarfreilichsehrfatal;derDienerIbrahimwarentlassen;unserMittagbrodgingflöten d und d derAufenthaltin d deroffnenBarkenichtbehaglich; endl endlichum3Uhrentschloßichmich,michanzuziehen d undgingmitGeorgi,umdenConsulatssekretär H HerrnPhilipponiaufzusuchen.Mitihmbliebenwir d den Nachm Nachmittagzusammen;dawirgegen d denWindnatürlich d dieAbreisenichtdurchsetzenkonnten,nahmenwir e eine kl kleineBarke,fuhrenzuunsermSchiff;ludenBetten d undAssittenein,machtendanneineLustfahrtstromabwärtsandiefreundlichenmitReisfeldern d undBäumenbesetztenUfer,hattenunsernSpaßmitMädchen,dieinLandhäusernwohnten, d unddiewir v vonFerneumkreisten,auchuns v vonihnenKaffeegebenließen,fuhrendannzurück d undaßenbeiPhilliponieinbestelltesAbendessen.DannnochdraußtenCaffeegetrunken,imMondscheingelustwandelt,imGriechenvierteleinerFantasiezugehört d unddannzurück,zuBettgegangen;sehrmüde.
Donnerstag d den17tenJuli1845.FrühzurBarkegegangen d undvondortmitGeorgihinter d dieStadt,wowirendlichnachmanchenUmwegenderGräbenhalberunweitdesGartensvonConsulSurureinehübscheAnsichtzumZeichnenfanden;dannziemlichmarodezuHaus.WirhattendasEssenum3Uhrbestellt;dafuhrenwirdannerstnochBaden d undmachtendanneinSchläfchen.Den Nachm NachmittagkamnichtsVernünftigeszuStande.-DerZustanddesWartens d undderewigenUngewißheitbeginntsehrdrückendzuwerden.BeimSpatzierengehenAbendstreffenwirmitdemjungenKamil,Sohndes öster österreichischenConsulszusammen,einemgebildeten d und liebenswürd liebenswürdigenjungenMenschen.Mitihmgemeinsammachenwirnoch e eineWasserfahrtauf d demFlusse.
Freitag d den18tenJuli1845.ImmerkeingünstigerWind,wieesheißt.IchschaffeheuteinigeSachen v von d derBarkeinPhilliponi’sHaus.Um10UhretwaLustfahrtstromabwärts,wowirimFreienaussteigen,3gehenJagen,wirzwei,Georgi d undichzeichneneinenSchech.UnserMittagessenistdorthinbestellt d undwirlassenesunsneben e einerSakieländlichsittlichsehrwohlschmecken.GegenSonnenuntergang v vondortabgefahren.BeiunsrerBarkeerfahrenwir,daß m manin d derNachtabfahrenwill, d undnochamAbendmachenwirAllesNöthigedafürzurecht.
Sonnabend d den19tenJuli1845.Etwaum3Uhrin d derNachtwecktuns d derReis d undwirpackenunsreSachen d undBettenin e eine kl kleineBarke d undfahrenbeistillemWetterderschoninderNachtaufgebrochenengrößerennach.EswareinschönerSonnenaufgang,besondersaberbelustigteunsdasSpringenvonvielenDelphinen,diesichin d derNilfluthwohlerzubefindenscheinenalsimMeere.Nachetwa1½ St StundenwarenunslinksnurnochSanddünen,rechtsgingdasgrüneGestadefort;inkaum2Stundenwarunser kl kleinerNachenbei d derQuarantäneZoll-AnstaltbeiIsbo,woselbst2Fortssichbefinden d und(auf d demrechtenUfer)einDörfchen,angelangt d undhierfandenwirdiegrößereBarkemitunsern4Deutschen,dieetwaseit e einerStundedortwaren.In d derFerneerblicktenwirdieweißaufschäumendenWogendesMeeres,dieSandschiffeaußerhalbderBarrejenseitderSanddünen,derglatteFlußtrenntesichfür d dasAugesichtlichvonderleiderhochgehendenSee.An e einAuslaufenwurdenichtgedacht,indessenquartirtenwirunsauf d dereinenSeitederZollstube,diemanunseinräumte,ein,ließenuns e eineTasseKaffeekochen,badetenunsumMittag d undbeginnennunwiederunserWartesystem;daßwirkeinenDienerhaben,isthöchstunangenehm,zumalwirunsreWirtschaftnochfortführenwollen;mitunsermEssenkommenwirdabeiamschlechtestenweg.Am Nachm NachmittageinenkurzenSpatziergangnachdem¼ St StundeentferntenMeeregemacht;derStrandläuftvölligflach v von d derSanddünein d dasMeeraus d undköstlichwälztensichdieschäumendenWogengegen d denBeschaueran.AmStrandeMuschelngesucht.-
Sonntag d den20tenJuli1845.Vor-wie Nachm NachmittagsmitGeorgi d undMaxeinherrlichesMeerwogenbadgenommen.DerWindistnochnichtgünstigzumAuslaufen.-
Montag d den21tenJuli1845.HeutendlichkommenwirzurersehntenAusreisevonIsbo;mitunseineMengeandrerBarken,sodaßwireinenförmlichenZugbilden.Um8UhrfuhrenwirvomZollhausab,lavirtenmitgünstigemWindebisandielinksweitindasMeervorgehendeSanddüne,diedannendlichglücklichüberschnittenwurde d undwirunsjetzterstimMeerebefanden.KöstlichanzuschauenwardasTanzenüberdiehohenBrandungswogen,dasVerschwinden d undWiederauftauchenderSchiffe.Um½10UhretwamochtenwirbeiunsremZweimasterankommen,wohineindannnichtnurwir d undunsreSachen, sond sondernnoch2tüchtigeLadungenReishineingepacktwurden,sodaß m mankaumtretenkonnte.Indessenwardnach d undnach e einkleinwenigOrdnunggemacht;wir4kamenindieimMitteldesSchiffesaufgewundeneJolle,wowirfreilichkrummwieimMutterleibliegenmüssen, d undesüberdießenormengist;indessenhat m mandochseine4Pfosten,worinmannicht v vonAußenbelästigtist.Gegen12UhrlüftetenwirunsreAnkervom Afrikan AfrikanischenBoden;erstkreuzenwireinigeStunden,dannhaltenwirrichtigenCursmitstärkeremWinde.
Dienstag d den22tenJuli1845.DenganzenTagheutnichtsalsHimmel d undWassergesehen;derWindgünstig;dasSchwankendesSchiffesnichtunbedeutend;herrlichesBlaudesMeeresbewundert;amAbendLeuchtendesselben,wennauchnichtsosehrbedeutend.-
Mittwoch d den23tenJuli1845.DerWindfortdauerndgünstig.SchonumMittagerblickenwirdiescheinbarsandigeKüstebeiGaza;wirsindeinwenigzusüdlichgesteuert.ImLaufedesNachmittagszeigtsichinleisemDunstediescheinbarsehrhoheBergkettedesLibanon;aufdenHügelndesVorlandeskannmanBaumwuchserkennen.Daesindessennichtmöglichist,heutnochJaffazuerreichen,solavirenwirbeigeringemWindedieNachthindurch.-SchöneralsheuthabeichdaswunderbareBlauderbewegtenWellenniebewundertgleichdemdurchsichtigenEdelstein.
Donnerstag d den24tenJuli1845.HeutfrühsahichnachschlechtdurchbrachterNachtdieSonneglorreichüberdenHöhendesLibanonaufgehen;dieKüstePalästinaslagentferntwiegestern,aberjetztsteuernwirin d derHelligkeitdirektaufJafazu d undmüssenetwaumMittagdortsein.Circaum10Uhrwerfenwirunweiteiner franz französischenCorvetteinziemlicherEntfernung v von d derStadtAnker.DieStadtJafahateinvollkommenverschiedenesAnsehengegendie Ägypt ÄgyptischenStädte.Massiv d undäußerlichreinlichmitunzähligenKuppelchenauf d denHäusernbauensichdiese v vomMeereaus zusgedrängt zusammengedrängtin e ein3eckandenBerghügelnderKüsteempor.Rechts d undlinkssinddieseHügelscheinbarmitGärtenbedeckt,währendetwasweiterentferntsiemitSandbedeckterscheinen.JafahateigentlichkeinenHafen,aberdurchalteMolen,derenzertrümmertesMauerwerkhier d unddaaus d derSeeauftaucht,wirdeinruhigeresBassingebildet,wassichlängsderganzenStadthinzieht d unddiekleinerenSchiffeaufnimmt.DieKlarheitdesgrünenWassershierwarwunderbar.NacheinigemWartenaufunsrerFelukewurdenwirmitunsernSachenan d denQuaiherangerudert,dermitWasserthorenmassivaufsteigt;nunbeganneineUnterhaltung vn vondieserMauerherab.Ichließmichan’sLandtragen d undfandunterdenLeutendortobeneinenin europ europäischerKleidung,derdeutschsprach d undvondemichdannsogleichzu m meiner gr großenFreudeerfuhr,daßAbekennochin Jerus Jerusalemsei.UnserSchiffwarddannnach d derQuarantänegewiesen,dierechts v von d derStadtin e einerUmmauerungamBergeschonfrüher v vonunsbemerktwar.Hierwardausgepackt d undeingezogen;die4leerenWändedesleidlichenZimmerswurdenbalddurchunsreBetten d undSachenwohnlichgemacht.EinguterDienerbesorgtunswieunserEssen, d unddieVorräthe v vonÄgyptenkommenunshierwohlzuStatten.DieAussicht v vonunsremZimmernachWestengehtaufdasunbegränzteblaueMeer,wassichandenMolentrümmernschäumendbricht.Esistmirganzbehaglichhier;rechtshat m mannochüberderQuarantäneMauereinenTheilderStadtinAussicht,wodanndieFlaggenstangenderConsulatevielfachemporragen.VortrefflichesAbendessen;Weintraubenpp.,kurz,manscheinthierAllesGutehabenzukönnen.HinkfüßigerGuardian,dersichwichtigthunwill,fälltsehrab,daerunszuerstmitGrobheitbehandelt(ist wahrsch wahrscheinlicheinPole).Auch d derDirektorderAnstaltist e einPole;derdickeArztscheintFranzose.Heut Nachm NachmittageinenTheildes Evang EvangeliumsMatthäigelesen.-Daswarder1steQuarantänetag.- Ein EinenBriefanAbekengeschrieben.-
Freitag d den25tenJuli1845. Vorm VormittagswerdendieBriefeandenConsulMurad d undanAbeken (incl (inclusivedem v von Leps Lepsius d unLieder)in d dieStadtbesorgt.Besuch v vonunsremgestrigenDeutschen,einalterfreundlicherMannNamensHanauer,einBaier,dereigentlich engl englischerMissionaragenthierist,aberauchdieSekretariatsgeschäftedes preuß preußischenConsulatsbesorgt.Erkammit d demBruderdes Cons ConsulsMurat,einemnettenjungenMann.Leiderist d dieQuarantäne15Tage,dochwirdeswohlmit11Tagenhöchstens s seinBewendenhaben. Jerus Jerusalemkann m man v vonhierzuPferdein7-8Stundenerreichen,mitGepäck ab abergeht m mannatürlichlänger.-Das Evang EvangeliumMatthäiausgelesen,dieAussichtaus d derWohnunggezeichnet,umsiezutuschen.-Die5Deutschen(1 Apoth Apotheker,2Tischler,1Schneider d und1SchweizerDrechsler)besucht,diezuebnerErdeeinquartirtsind.KomischeScenemit d demGeldeinSeifenwasser,demAnfassenderBriefe d undRäuchernderselbenpp.AbendsDominogespielt.
Sonnabend d den26tenJuli1845.NachschlechtdurchbrachterNachtheut Vorm VormittagBesuch v vomDoktor,derersteNichtdiener,dersichumunsbishergekümmerthat;eindickerjovialerFranzose,derunsernRaumnotiert d undunserlaubt, e einenSpatziergangauf d dieBergezumachen,natürlichnichtohneWache.AbendstrefflichenSeefischgegessen.
Sonntag d den27tenJuli1845.DendickenGeorgiheut Vorm Vormittagporträtiert;fernerBesuch v vonHanauer; Nachm NachmittagsSpatziergangamMeeresufer d undSeebad.-
Montag d den28tenJuli1845.Gemalt d undMaxporträtiert;BriefanWildenbruchgeschrieben.-
Dienstag d den29tenJuli1845. Vorm VormittagsBesuch v vomDirektor,mitdemwir e einGlasLiqueur zus zusammentrinken.Die franz französischeCorvetteheutderJulitagewegenmitallenFlaggen. Nachm Nachmittagsum5UhrSpatziergangamMeeresuferentlangaufeineArtBelvedereaufdenUferbergen,eigentlichwohleinaltes Schechg Schechgrab.dennesisteingemauertesGrabdavor.DieAussichthiertrefflichnachallenSeiten.DieKronedesUferbergzuges,aufdemauch d dieStadtliegt,mitGärtenbedeckt,dieCaktusheckenumfassen;nachWestendasweiteblaueMeer,dessenBrandungamSanduferzuunsrenFüßenrauscht.NachNorddie zus zusammengedrängteStadtmitihrenunzähligenKuppelchen;KnabenaufdenDächernbelustigensich mit damit.,Drachenfliegenzulassen.NachSüddieköstlichenBergabhänge d undkleinenMeeresbuchtenbiszumflacherenUferbeiGazahin; d und östl östlichimleichtenDuftediemitWaldungüberzogenenBerge,indenenJerusalemliegt.Solch e einAnblickwarLabungfürunsreQuarantänelaune.Nachherhinabin d dasSeebad,wowirunsan d dieFelsenstemmend,mitdenWellenstritten;hierfandenwirauch H HerrnHanauermiteinerAnzahljungerLeute,diemitihremPräceptor,einemDeutschen, z zuBesuchaus Jerus Jerusalemherübergekommenwar, d undzueinerArtMissions-Seminargehörten.-DannwiedermitSonnenunterganginunsernKäficht.AbendsDomino.
Mittwoch d den30tenJuli1845.HeutfrüheinenliebenBrief v vonAbekenaus Jerus Jerusalemerhalten,demichumgehendswiedermit d demBotenantworte.Ichsprechemit d demDirektorumweitereAbkürzungderQuarantäne,worübererjedochkeinVerprechengebenwill.DerConsulMuradschicktunsheut6Batich,diehier v vonausgezeichneterQualitätsind.-
Donnerstag d den31tenJuli1845.EspassiertenichtsBemerkenswerthes.IchlaseinmalwiederGöthesIphigenie.AbendsDomino.
Freitag d den1ten Aug August1845.DieHoffnung,heutausunsrerHaftentlassenzuwerden,bestätigtsichnicht.Heutdie Apsotelgesch Apsotelgeschichte d un e einenTheildes Evang EvangliumsJohannisdurchgelesen;AbendslangeUnterredungmitdemDirektor;vielleichtkommenwirmorgenlos. H HerrHanauernebst d demjungenConsularbruderwarenbeiuns d undhabensichauchfürunsreFreiheitverwandt.DerDirektorschicktwieder e eineFlascheWein.
Sonnabend d den2ten Aug August1845.Auchheutnoch e einlangweiligerTag d derQuarantäne;großeUngefälligkeit,daß mn manunsnichtentläßt.Gelesen d undgepackt.
Sonntag d den3ten Aug August1845.Heutfrühendlichbesuchtunsderdicke franz französischeDoktor d undentläßtuns.WirmüssenfürZimmer d undBedienungauf15TageJederetwa50 p piasterzahlen.-UnsreSachenlassenwir z zurBarkezumHausedesConsulsMuratbringen,derunshöchstfreundlichaufnimmt.WirmüssendenheutigenTagganzbeiihmbleiben d undbeschließen,erstmorgenfrühzureisen.Sobesehenwirdennam Vorm VormittagzuvörderstdieStadt,derenStraßennatürlicheng d undwinklichgenugbergauf d undbergabgehen.DerPlatz,wodasHausSimondesGerbersstand,indemPetrusaufgenommenward,wirdbesehen;esistamQuai;späterscheint m man e eineArtFestungsthurmdorthingesetztzuhaben,derjetzt ab aberverschwunden d und v vondemblosdieSchießschartennochzusehensind;nochfrüherstanddorteinchristlichesKirchlein od oderKapelle.Vonhierüber d denBasarnach d demThor,wasnach Jerus Jerusalemzuführt;höchsteigenthümlicherundmalerischerEindruck.DurcheinThoreinhübschverzierterBrunnenin e einerNische; d dasThorselbstgartrefflich;derPlatzaußerhalbdavorwimmelnd v vonKameelenndund interess interessantenArabern,Eselnpp.,umgebenmitindischenFeigenhecken,SykomorenundechtenFeigenbäumen;eingelbsandigerHügelmit d demKirchhofe d unddannwieder e eineSpitze v vomMeeresstrande,an d derStadtmauerabereinGärtchenmitCedern- od oderCypressenbäumen,überhängendemWeingarmalerischneben d demaltenGemäuer;dann z zumConsulzurück d undaufeuropäischeWeiseMittaggegessen. D DerConsulmit s seinenbeidenBrüdernliebeLeute;Ring v von Pr PrinzAlbrecht. Nachm NachmittagsmitHanauer d unddemjüngsten Br BruderLazarisgenGazahinausin e einenGartengegangen;Maulbeerbäume,diemichanZachäuserinnern,indischemächtigeCaktushecken.DerGartenziemlichgroß,vollerOrangenbäumen;blühendeSonnenblumenmahntenmichlebhaftan d dieHeimath.Unter d denBäumen,wonochvorKurzem d undgesessenhatten,verzehrtenwirindischeFeigen, d undruhtenimGespräch v von d der gr großenHitzedesTages.DannnochamMeeregewandelt,denkleinerenGartendesKonsulsbesehenneben d derQuarantäne,endlichnachHause d undzuAbendgespeist,woesmirdannsehrwohlschmeckte.Gegen10zuBette.Um11Uhretwawiederaufgestanden,um e eineHochzeit,welche d dieStraßendurchzog,anzusehen;erstfeierlicherChorgesang,dann e eineProzession;unzähligeKerzen d dieganzeStraßeentlang;AllesgeputzteLeute ;einTruppverhüllterWeiber,inderenMitte d dieBraut;unangenehmesGeschrei d undGekreischderselben;-endlichverschwandenFackeln d undLichter d undwirwiederzuBett.-NBDieBruchsteine(poröserKalkstein),ausdenenJafagebaut,bringt m manalleausdemaltenCaesarea,dessenRuinenetwasaufwärtsgenBeiruthliegen. D DieBauart d derFensterziemlichhoch,jedesZimmerüberkuppelt,sehrmassiv d undkühl.-ZumorgenfrühsindunsrePferdenach Jer Jerusalembestellt.
Montag d den4ten Aug August1845.Etwa1 St Stundevor d derSonneaufgestanden;etwasgepackt,tüchtiggefrühstückt d unddannum6Uhraufgebrochen:4Reitpferde,1Packpferd d und1vomFührer.Zuerst d derWeg zw zwischendenCacktusheckenderGärten v vonJafa;dannaufsandigemWege zw zwischenjetztkahlenSaatfelderndurchdiewellenförmigeEbne.DierothefruchtbareAckererdeglühtein d derMorgensonne;dieFelderbisweilenvoll v vonDistelnoderSteinen;dieDörfermitCaktushecken, d undÖlbaumhainengarfreundlich d undländlich;jüdischeGesichterderbegegnendenMänner d undWeiber;GewänderderWeiberallemit e einemGurtgehalten.WielebendigwardmirAlles,wasichaus d der heil heiligenSchriftkannte,aufdiesemBoden,dieGeschichtederRuth,derGleichnisseChristipp.-Nach3Stundenum9UhrkamenwirzumStädtchenRamle,wasmassivimStyle v vonJafagebautist;ein byzant byzantinischerThurmfielmirauf.Wirrittenvor d demKlostervorbei d undruhtenauf d demMarktvor e einemCaffeehause,wowirBrodt, Weintr Weintrauben,Feigen,Caffee d undSchischaverzehrten.Nach½ St Stundewiederaufgebrochen d undbinnen2Stundenetwakamenwirin d dasgebirgigereTerrain.DerWegwiedieBergesehrsteinig,dochletzterestetsmituntermischterVegetation.Jehöherwirstiegen,destoschlechterwardderWeg,dieBergeaberniesehrschroff,meistinniedrigenTerrassenansteigendmitGesträuch d undWeidegräsernbedeckt;Heerden v vonCameelen,Ziegen,Schaafenmachten d dasBildderErzväterinmirganzlebendig;Dörferhörtenallmähligfastganzauf,ebensoKornfelder;meistindenThälernwandenwirunshin,biswirendlichschon Nachm NachmittagsdieHöhedesGebirgeserreicht.AneinigenQuellenwardgetrunken,ohneunsjedochweiteraufzuhalten.(NB.Nochin d derEbeneBegegnungmitetwa6 arab arabischenKaufleuten,die,diesmalfreilichimSpaß,aberdoch,wohlumunsFurchteinzujagen,dieFanatsieeinesÜberfallsvormachten).Am Nachm NachmittagwurdendieBergemehrbewachsenmitÖlbäumen,Aprikosen d undandermBuschwerk.DieWegeganzmiserabel,fortwährendüberFels d undGerölle;fortdauerndlangsamerSchritt.Sogingesfort;2-3Stundenvor Jerus Jerusalemrittenwiran e einer reinl reinlichenOrtschaftmit byzant byzantinischerKirchevorbei,klein,aberin e einemThalkesselfreundlichgelegen.Weinbergeauf d denTerrassen d derBergebegannenhier d undda.NocheintiefesThalmußtedurchschrittenwerden,dannhieltenwirunsauf d derHöhe, d undalsdieSonneimSinkenbegriffenwar,erblickteichdieKircheaufdemÖlberge;einigeMinutendaraufstandenwirandemThalkessel v von Jerus Jerusalem d undmitwelchenGefühlenschauteichaufdieheiligeStadthernieder!Wirbogen v vomJafathorelinksabzumDamaskusthorandermitZinnenbekröntenStadtmauerentlang;fandenesaberschonverschlossen;einBakschischöffneteunsjedoch d diePforte.NachmehrerenIrrgängenin d denengenStraßenfandenwirendlichzudemunsempfohlenenGasthofdes H HerrnMischullem d undfandenunsgleichhiersehrnett d undbehaglich;esistganznahamDamaskerThore.Nach d demAbendessenkamAbeken d undwirfreutenunsbis½12UhrseinerlangentbehrtenGesellschaft.Ermüdet,abervollDank d undFreudelegteichmich z zumSchlafnieder.-
Dienstag d den5ten Aug August1845.Elisabeth’sGeburtstag.FrühmitAbekendurchdieviadolorosanach d derKirchedes heil heiligenGrabesgegangen, d unddasprächtigePortalderselbenbesehen;vondortandasJafaThor,an d derWohnungdesBischofsvorbei;dasThoristsehrmalerisch,denneserhebtsichdorteineArt v von kl kleinerCitadelle,die v voninnengesehen,sichtrefflichemporbaut;auch v vonaußenmitHinzuziehungderLandschaftistAnsichtherrlich.Vonhieran d derinnerenStadtmauerumher,amZionsthorvorbei,auf d dieMauerselbstbisan d dieGegendderTempel-Area, d unddorteinenunvergleichlichenBlickaufdieMoscheeOmarwiedenganzenNordtheildesBergesBezetha d unddenÖlberggenossen;danndiealtenmächtigenQuadernamUnterbaudesTempels,denBrückenansatzbesehen;vonhierzumKlageortderJuden d undumdenTempelherum z zumTeichBethesda,eingroßes v von3SeitenmitMauern d undHäusernumschlossenesBassin,dessenGrundmitStaub d undSchuttangefülltist.VonhierzuAbeken’sWohnung d undgefrühstückt,dannzuHaus d undMittaggegessen.Am Nachm NachmittagkamwiederAbekenum3Uhr d undwirmachtenunsernBesuchbei Bisch Bischof Alex Alexander,wowirden engl englischen Miss MissionarWitschfanden;dieGattindesBischofserschienunsbesondersliebenswürdig d undtrotzihrervielenKindernochimmerschön.-DaraufBesuchbeim engl englischenConsulJoungk,einemartigen d undverständigenMann;dannauf d dasDachderCasernenebendemTempel,vonwowirdietrefflichsteAnsichtallerBaulichkeitenauf d derAreadesselbensowieauf d dieübrigeStadtumhergenossen;dieMosaikederMoscheeOmarmit d demFernrohrbewundert.Vonhierdurch d dasStephansThoraußerhalbderStadtüberden türk türkischenBegräbnißplatzan d derStadtmauerentlangauf d denBergderGrottedesJeremias;OlivenbäumeziehensichimThalgrundeumher.DieMauermitihrenZinnenmachtsich v vonhiervortrefflich.Nundurch d dasDamaskusthornachHausezurück, d undTagebuchgeschrieben.NachdemAbendessenkamwiederAbeken,einguterPunschwardgebrautundauf d dasWohlderliebenSchwestergetrunken;wüßtesie,daßichandiesemTage zugl zugleichdenerstenTaginJerusalemfeierte!Um11UhrnochmeinTagebuchvervollständigt d unddannzuBett.-
Mittwoch d den6ten Aug August1845.HeutfrühmitErnstdasPortalzurKirche v vom heil heiligenGrabegezeichnet.NachTischBesuchvomDr.Macgowen,ArztbeiderhiesigenMission.Um5UhrzuAbeken,denichnichtzuHausefand;vondadurch d dieStadtzumJafaThorhinaus d undnachdemÖlwäldchenvorunsremDamaskusThore;vonAußendieGrottedesJeremiasbetrachtet d undnachhereinweniggezeichnet;herrlicheVergoldungderLandschaft v von d deruntergehendenSonne,diemichjedochandieRückkehrmahnte.Abendsgegen10Uhrnoch e einBesuch v vonAbeken,dernach11Uhrfortgeht.-
Donnerstag d den7ten Aug August1845.Um8UhrzuAbeken,mitdemichum9Uhr H HerrnNicolayson,erstenhiesigenMissionspredigerbesuche,einenliebenanspruchslosenMann,derwenigstens1DutzendlebendeSprachenspricht; v vonGeburteinDäne;ichsprechemitihmhauptsächlichüberdenBauderhiesigenKirche d unddievortheilhaftereBenutzungdesGrund d undBodens;nachherstelltermichseiner,freilichnurenglischredendenFrauvor,die19Jahrälteristalser,alsowieseineMutteraussieht.VonhiernachdemJafaThore;woichbisMittageineSkizzederCitadellemit d dem N NordThurmzeichne; Nachm NachmittagsdasPortalder sogen sogenanntenGrabkirchederMariagezeichnet,wasrechthübschin arab arabisch byzant byzantinischemSpitzbogenstylausgeführtist.AmAbendzumTheesämmtlichbeimBischofAlexander;esistnurnochNicolaisonnebst s seinerFrau d undAbekendort;hübscheältesteTochter,diemiteinem engl englischenGeistlichenverlobtist;siespieltClavier d undeineHarfeaufZion; engl englischeAbendandacht,um½11UhrzuHaus;wowirnochmit Ab AbekeneinStündchenplaudern.-
Freitag d den8ten Aug August1845.Heutfrühum7UhrholtunsAbekenab, d undwährender d undMaxreitet,wandernwirAndernaufdenÖlberg;großartigeAussichtauf d dieganzeStadt d unddieBergerings;sogardastodteMeerschimmertdurchdenNebelderGebirgevon...DerWeggingamGrabmal d derMariavorbeisowieanderUmzäunungdes sogen sogenanntenGartens v vonGethsemane.ObenbesahenwirdieCapellederHimmelfahrt;einkleines,früheroffenesKapellchen6eckigmitsehrhübschgearbeiteten byzant byzantinischenKapitälen d undSäulchenerscheintjetztdurchzwischengesetzteWändegeschlossen d undmit e einerKuppelbedeckt;inwendigganzroh,sieht m mannurauf d demFußbodeneine kl kleineMarmoreinfassung,worin d derFelsfreiliegt,indemeineArtvonFußtapfensichtbarist,angeblich d derOrt,woXristusaufgefahrenist.DießKapellchenstehtimCentrumeinesgrößeren6ecks,davonnurnochdieMauern d undeinigeBasenderdaranliegendenHalbsäulensichtbarsind; wahrsch wahrscheinlichgingeineArt v vonKreuzgangumher;jetztstehtindiesemHofeinroherSteinaltarder griech griechischenKirche;die mittl mittlereKapelleistübrigensallenConfessionengemeinschaftlich.DanndieAussichtnochschöner v von d derHöhedesThurmesgenossen.VonhierüberdenRückendesÖlbergsauffreundlichenwenngleichsteinigtenPfaden zw zwischenÖlbäumen,Feigen,Pfirsichenetc.mitwechselnderAussichtin d dieThälerzudemetwanoch½ St StundeentferntenBethanien (arab (arabischElAsarie, türk türkischBatania).In d denBergenüberallGrablöcherausgehauen,wieinÄgypten;ImsoDorfselbststiegenwir sogl sogleichin d das sogen sogenannteGrabdesLazarus,an26Stufentapptenwirin d dasdunkleLochhinab,woeinMönchmit2Kerzenwar,dieaberdieDunkelheitsogutwiegarnichterhellten.VoneinererstenKammersteigt m mannochdurch e einenengenEingangin e ein2teshinab,etwa6Fußlang d und br breit,überwölbt,dennderroheFelsistmitQuadernverbaut;nachdemwirunswiederzumTageslichtaufgewunden,machtenwirin d dersehrheißenSonnenocheinenGang¼ St Stundehinter d demDorfe,womaneinen gewöhnl gewöhnlichenFelssteinals d dasGrabElisa’szeigt;dieThälerhierallemitÖlbäumenbesetzt;jetztdurch d dasDorfzurück d undunter e einerOlivegelagert,woFeigen d undCaffeeverzehrtward, d undwir4ZeichnerAnsichten v vomDorf d undBergenskizzirten.Um12Uhretwaauf e einemandrenWege,derebenfallsreizendeAussichtenbot,zudenGräbernAbsalon’setc.gegangen d und v vondanach d derStadt;imGanzeneineheißeaberherrlicheParthie. Nachm Nachmittagsum5Uhrnach d demjüdischenKlageort,wowirdieJuden,Männer d undWeiberweinend d undGebetelesendfanden,einrührenderAnblick.-Alleinwanderteichnach d demZionsthore,gingan d demKlostermitDavidsGrabevorbei,denBerghinabandiePassagedesunterenGihomsteiches d undin d demThaleBenHinnomentlang;gegenüberlagmirder v vonGräberndurchlöchertesteileFels; zw zwischenihnen d undmirOlivenwaldung;danngelangteichzuden sogen sogenanntenGärtenderKönige,diesichnochjetztbisvordasDorfSiloamhinziehen, d undeinenreizendenAnblickgewähren,obwohlnurGemüsedarinangebautsind;freundlicherBlicküberdieGärtenaufdasHalbkapelchenzumHiob od oderNehemia’sBrunnen d undhöchstmalerischerFleckderQuelle d unddesTeichesSiloam.DasWasserrinnthierstarkaus d demFels,bewässertdieGärten,dientzur allgem allgemeinenTränkederHeerden,diemirinlangenZügenentgegenkamen;einalterFeigenbaummit e einemSitzplatz v vonaufgehäuftenSteinenumgeben,stehtdaneben; interess interessanterBlickaufdasan d demgegenüberliegendenBergangeklebteDorfSiloah;nunan d derQuellederheiligenJungfrauvorbei,zudermanin e einBassinaufStufenhinabsteigt, d unddurch d dasStephan’sThornachHauszurück,herzlichmüde.AbendsTagebuchgeschrieben.-
Sonnabend d den9ten Aug August1845Um½8UhraufgebrochennachBethlehem.Abeken,derunsbegleitenwollte,istnichtganzwohl, d undsoreitenwirAndernallein,derDickeauf e einemMaulthierseinesletzthinaufgerittenenHinternswegen.BeifrischerMorgenluftreitenwir z zum Damask DamaskusThorehinaus,umdiehalbeStadtherum,aufschönemWegean d derEbneRephaimentlang;diewellenförmigenBergekahl,steinig,nurmitspärlichenKräuternfür d dasViehversehen,in d dengrößeren d undtieferenThälernOlivenwaldungen.AmstattlichenKlostergebäude v vonMarEliasvorbei,gelangenwirzuRahel’sGrab,einkleinesweißesGebäudewieeinSchechgrabinEgypten;einwenigweiterfällt d derDicke v vonseinemMaulthier d undziehtesvor,zuFußnachBethlehemhineinzugehen,welchesStädtchensichfreundlichauf d demnahenBergeausbreitet d undmitKirche d undKlostergarstattlichaussieht.WirbiegenrechtsabnachElbarak,den sogen sogenanntenTeichenSalomo’s;derWeghiehinistbisweilenunglaublichschlecht d undichbedauerteunsrearmenPferde.Die3gewaltigenWasserbassins,inderenzweiennochetwasWasserbefindlichwar,sind v vonhohenMauernumschlossen,derterrassenartigeFelsistbehauen d undummauert;Treppenführenherab d undihreAnlageistso,daßsich v vonselbereinesnach d demandernfüllenkonnte,dashintersteistdastiefste;dießist zugl zugleichauchdasinteressantestedurchdietreppenartigenAbsätze,dieaufeinerSeitewieeinAmphitheater halbkrförmig halbkreisförmigsind;Treppen d undTreppchenführen v vonobenhinab, d unddasGanzescheintmir zugl zugleichzu e einemBadeeingerichtetgewesen.NebendenBassinshinfließtinRöhrenleitungen v vongebranntemThoneinköstlichesWasser,wasunssehrerquickteRöhren1½Fuß.NebendenTeichenamWegeeincastellartigerHofraum,worinjetzt,wieichglaube,Pferdestanden.-Nach¼Stundewiedervonhierabgeritten d undnunnachdemrechtsabliegendenBethlehem.Esist e einStädtchen,mitneuenmassivenHäusernausKalkstein,aberengenbergigenGassen;letzterewimmeltenvonArabernmit interress interressantenGesichtern.VordemKlosterabgestiegen;wirfindendortvorderThürdenDicken d undunsre5Handwerker v vonJafa;Bettlerumringenunszudringlich,auchVerkäufer v vonRosenkränzen d undPerlmutterwaaren.ZuerstindasLangschiffderKirchegegangen,diebasilikenartigmit5Schiffenerbautist;schöne römisch-korinth römisch-korinthischeSäulenmitMarmorschäftenstehenin4Reihen;dieDeckeoffnesHolzgebälk.AlteMosaikstellen v vongroßemInterresse,aberkaumnocherkenntlich.Nachherkameinpadre,derunszuvörderstdasreichausgeschmückteKreuzderKirchezeigte,waszum röm römischen d und griech griechischenGottesdienstverwandtwird.WirhieltenunsnichtlangebeidenvielenBildernauf,diean d denWändenhingen, sond sondernstiegenbaldmitKerzenin d dieGrottehinab.DieTreppenseitenmitgelblichemZeugetapeziert,unten d derschmaleRaumderGrottemitunzähligen v von d derDeckeherabhängendenLampen v vonSilber d undGoldhell d undfestlicherleuchtet.NischederGeburt,woimBodenderFleckmit e einem silb silbernen od oder gold goldenenSterneausgelegtist;dieNiesche,wodieWiegestand,dieStelle,wo d dieAnbetungderKönigestattfand.DanninSeitengängenderWohnortJoseph’s,dasGrabHieronymus d undEusebius;dasBeinhausdergemordetenKindermit3Schlössernverschlossenetc.Mirwäreesliebergewesen,dierauhenWändederGrotteohnejeglichenSchmuckzusehenalssounkenntlich d undmitPrunküberladen.-VorderKirchenbesichtigung e einMahlvonEiern,Reis d undEierkucheneingenommen;nachherPerlenWaareneingekauft,dann,etwaum1Uhrabgeritten d undgegen3Uhrin Jerus Jerusalemzurück.Nach d demMittagessenBesuchbeiDr.Macgowen,dernichtzuHause.AbendskommtAbeken,dereine kl kleineVorbereitungfürunsernmorgendenAbenmahlsganghält.
Sonntag d den10ten Aug August1845.Gegen8UhrgeheichmitGeorginachderGrabkircheder heil heiligenMaria,derGottesdienstwarleiderschonvorbei d undmanhattedieLampenschonausgelöscht.-ÜberraschenderAnblickbeimEintrittin d dasGebäude.EinebreiteTreppeführttiefin d dieGrottehinab d und d dasGewölbeüber d derTreppewieuntenin d derKirchestrotztvonniederhängenden silb silbernen od odergoldenenLampen.NebenderHauptkapelleistwieinBethlehemeinSeitenkämmerchen,wo d dasGrabgezeigt wir wird,ausgelegt,wennichnichtirre,mitMarmor (od (oderPerlmutter).-Vonhiergingichalleinnach d demnaheliegendenGarten v vonGethsemane,Blumensuchend, d undstillenernsten.Betrachtungennachhängend;dannwiederzurStadtzurück,woicheinenBriefnachHausezuschreibenbegann.-Um¼3UhrzurKirche;Gottesdienst d undAbendmahl natürl natürlichnach engl englischemRitus;NicolaysonhieltdiekurzePredigt,gewissermaßennur e eineVorbereitung z zumMahle.Gebete d undBibellesennahmendiemeisteZeitinAnspruch;derBischof d undNicolaysontheilten d dasMahlaus;nachhernochamBriefeweitergeschrieben;amAbendwiederAbekenbeiuns.-
Montag d den11ten Aug August1845. Vorm VormittagsmitGeorgizu d dem sogen sogenanntenGrabderHelena d unddendanebenliegendenGräbernderKönige,derenEingangwirzeichnen;dawirkeinLichthaben,kriechenwirnichthinein. Nachm NachmittagszuHausgeblieben d undamBriefefortgeschrieben.
Dienstag d den12ten Aug August1845.Parthienach d demJordan d und d demtodtenMeere.NachdemwirheutmitAbekennocheinMittagbrodtbeiunseingenommenhatten,setzenwirunsum12UhrMittagsmitSack d undPackinBewegung, näml nämlichwirvier,Abekenmit s seinemDiener, H HerrBiering,einDäne,denAbekenmitnahm, d undunsschloßsichnocheinSchneiderausBöhmen,dergradhier b beiMischullemarbeitet, d unddersächsischeTischleran,fernerhattenwirgegen18mitlangenFlintenbewaffneteFellah’salsSicherheitsgarde.FürletzterehatteunserWirth300 p piasterausgemacht,wozuwirnoch50alsBackschischlegten;sonstkostetdiePerson gewöhnl gewöhnlich100 p piaster,wassichjedochdieBeduinenmitdenDragoman’stheilen.-DerDickemachtedieTourseinesWolfswegenin e einemKafaßsitzend,mit.-SogingunserlangerZugdennzum Damask DamaskusThorhinausnachdemliebenBethanienhin d unddurcheinwildes d undwüstesGebirgebiswoderWegsichindasbreiteJordanthalniederstreckt;derWegtheilweiseherzlichschlecht.ImThalebogenwirlinksabnach d derQuelleAinsultan,anWasserleitungsruinenvorbei,die wahrsch wahrscheinlichfrüherausdieserQuellegespeistwurden;auchsolldabeieineZuckermühlegelegenhaben,wieRobinsonsagt,derenRuinenAbekenbesah.DieQuellekommtjetztsehrreichlichausderErde,sodaßsieaugenblicklicheinenansehnlichenBachbildet,dersichaberspäterauf d denFeldernvertheilt d undverschwindet.SeinganzerLaufistabermitdemüppigstenGrünbezeichnet.HierunweitderQuelle,wowiretwaum½7Uhrankamen,wurdenAbeken’sZelteaufgeschlagen,mitgenommenesreichlichesAbendbrodverzehrt,Kaffee d undTheegetrunken,geraucht,Abendandachtgehalten d unddannmittelmäßiggeschlafen.DieganzeBreitedesJordanthalesmagetwa2-2½ Ml Meilenbetragen;derBodenistfruchtbar,aberleidermeistunbebaut.DieStadtJerichosuchtenwirumsonst,sahennichteinmalseineRuinen,dieRobinsonhieherverlegt.-
Mittw Mittwoch d den13ten Aug August1845.1Stundevor d derSonneaufgestanden,aber, obgl obgleichwirkeinFrühstücktranken,docherstmitSonnenaufgangfortgekommen.DurchfreundlichesGebüschgingesaufdaselendeDorfErija(Jericho)los,wasausdenSteinenderaltenStadtgebautscheint;essindübrigensnurwenigHäuser, d unddieEinwohnerlebtenjetztunterausgespanntenZelttüchern.VonhiergingesdurchdieEbne,diein2-3niedrigenTerrassenbiszumFlusseabfällt.DieEbneistgrößerentheilsvegetationsleerbisaufkleinesGras d undStrauchwerk;amFlusseselbstaberziehtsicheindichtergrünerKranzvonWalddickigthin,dochohnegrößereBäume.EineArtWeidenpappel,Nabback,Tamarisken d undandreSträucher,mitmalerischenRankenwindenüberwachsen,bildeneinäußerstfreundlichesGanze.Nach2½Stundenetwagelangtenwiran d denFluß,dereineBreitevon20-30Schritthabenmochte.SeinWasserwarweißlichtrübvonkreidigerThonerde;derGeschmackweich,warmabersüß;aneinerStelle,wo m manseinSteinbetteüberschreitenkonnte,warerziemlichreißend,weiterhintiefer d undnichtallzuschnellfließend.Wirbliebenhieretwa3Stunden,nahmenein köstl köstlichesBad,schwammenherüber d undhinüber d undfreutenunsdesüberhängendenGrün’s.Dannaßenwir,trankenKaffee d undbrachenum½11Uhretwanach d demtodtenMeereauf,waswirincirca1Stundeerreichten.-NebligeDünsteverdecktenwiebisher,soauchjetztnochindieserNähedaswüsteMoab-Gebirge,wassichziemlichsteilin d dieSeeabsenkt,auchdierechteSeiteistsehrsteilundsteril.-DasWassersahheuttrübbläulichschwarzaus;derGeschmackabscheulich;esist,alslecktemananAlaun,nurmiteinemhöchstbitternBeischmack;auchmagverdünnteSchwefelsäureähnlichschmecken.-WährendichdieBerglinienetwasskizzirte,nahmAbeken,wiederSchneider d undTischlereinBad,wasabernatürlicherweisebeiAllenkeineerfreulicheWirkungübte;Kopfschmerz d undUnbehaglichkeitwardieFolgedesdickenschwerenWassers,welcheseinegroßeTragfähigkeithatte.-VomtodtenMeereab,wandtenwirunsrechtsin d dasGebirgenachdemKlosterMarSabahin.DieWege,diezuerstbesserwaren,alsicherwartet,wurdennachherungemeinsteil,beschwerlich d undermüdendfürMann d undPferd.InunendlichenWindungendurchThäler d undHöhen,wiediewüstesteErdeöde,abermitwunderbarschönen d undgroßartigenRückblickenaufdastodteMeer v von d derHöheaus,gelangtenwirendlichetwaum6UhrnachdemKloster,dessenLageaneinemwildensteilabfallendenThale,wassichmitschroffenFelswändenhinschlängelt,höchstüberraschendist.InmalerischenLinienschwingtessichaufwärts.NachAbgabedesvomPatriarchenin Jerus JerusalemausgegebenenBriefeswurdenwirersteingelassen d undfanden d dasInnereüberallesErwartenschön,solid d undfreundlich.DasGastzimmerganzmitTeppichen d undKissenbelegt,sprachunssehrbehaglichannach d derReise;feinerLiqueur,Kaffee,zumAbendbrodReis,Sardellen,Käse,Eierkuchen,Brod d undWeinwurdereichlichzugesprochen.NochamAbendbesahenwirdie griech griechischeKirchemitihrengewaltigenStrebepfeilernaußen d undihrerKuppelin d derMitte,ihremreichenBilderschmuck.DasvergoldeteGittervordemhinterenPriesterraumwarungemeinreich d undgeschmackvoll ;dieBilderin d der kl kleinenNischeobenaberwarennichtmehrrechtzuerkennen.Innocheiner2tenkleinerenKirchewardasBildder h heiligenSabamit silb silbernerKleidung d undgoldenenStrahlenringen,auchhinter e einemGitterunzähligeSchädel v vonMönchen,dieinfrühererZeitbei e einerBelagerungdesKlostershiereinmalumgebrachtwurden.-DanngenossenwirderAbendluftaufdemDacheunsresZimmers(NBAuchdie kl kleineKapelleüber d demGrabeSanSaba’swardunsgezeigt),wosichdievielenBaulichkeitendesKlosters,wie d derKirchehöchstmalerischausnahmen.-
Donnerstag d den14ten Aug August1845.Nichtallzufrühaufgestanden,erstum7UhrkamenwirzumAufbruch.DerWegbis Jerus Jerusalemlangweilig.Dochkamenwirschon¾10biszu d denMauernderStadt d undwarenum¼11UhrglücklichzuHause.Auf d demWegemitAbekenGöthereminiscenzen.--
Freitag d den15ten Aug August1845.Um10UhrzumBischof d undmitihmdenBauplatzderKirchebesehen d undüberEinzelnesindieserHinsichtRücksprachegenommen;dannmitNicolaysonzumArchitektenKritschlow d unddiePlänederKirchebesehen,dieziemlichmangelhaftsind.DannzuHaus d undMittaggegessen;am Nachm Nachmittagum3Uhrmit Ab AbekenzumBischof d undbisSonnenunterganganMißFanny Alex Alexandergezeichnet,dieinihrer oriental orientalischenKleidungbildschönwar.Abendsnach9Uhr,wiegewöhnlich, Ab Abekenbeiuns;heutauchder dän dänischeSchlosserBiering.
Sonnabend d den16ten Aug August1845. Vorm VormittagszuHausgeblieben d undinThiele’sBuchgelesen,anstattan m meinemBriefefortzufahren.-Um12UhrwiederkurzeSessionderMißFanny;dannDinerbeimBischof d undseinerliebenswürdigenFrau.NachhermitAbekendiealteKircheder Sta SantaAnnabesehen,eineKreuzkirchemit2nebenliegendenSeitenschiffen,byzantinisch-arabisch.Um9UhrkommtAbeken.-
Sonntag d den17ten Aug August1845.Um½8UhrindieheiligeGrabkirche,gebaut,wiemirschien,inKreuzformmitmächtigerKuppelin d derMitte.InabgesonderterKapelleimCentrumunterderKuppelstiegmanzudemGrabehinab,aberderbuntekindischeSchmuck d undallesirdischeMachwerknahmjedeAndachtandieserheiligenStelle.Wirwandertenan d den versch verschiedenenRäumendes Geb Gebäude’sumher,wareninder kl kleinen griech griechischenKircheaufdem sogen sogenanntenCalvarienberge,zudermanauf e einerTreppederHauptkircheaufsteigt d undgingendannendlichkalt d undunerbautandenrauchendenTürken,dieamEingangesaßen,vorbei,umdieKirchedes armen armenischenKlosterszubetrachten.Diesewarsehrhübsch d undfreundlich d undeinfach.DeruntereTheilmitKacheln,dieeinblauesTapetenmusterbildeten,ausgelegt,obenweiß.HerrlicherThüren v vonPerlmutter d undSchildkröteungemeinsaubergearbeitet;auch e eintrefflichesGitter v vonEisenoderBronze;kleineKirchedanebenfürdieFrauen;MadonnenbildmitdenangestecktenRingen,Goldschmuckpp.;danndenHofdesgeräumigenKlostersbesehen.Vonhierausin d dieStadtnach d dem sogen sogenanntenHausedesCaiphas, d unddortdie kl kleine armen armenischeKirchebetrachtet.-Dannnach d derWohnung d undBriefgeschrieben.Am Nachm Nachmittagum3UhrindieKirche,wo Rev ReverendBehrendseinenTheileiner zieml ziemlichmangelhaftenPredigthielt.NachherdieWerkstattder MissAnstalt MissionsAnstaltbesuchtmitdemPräceptorKraus.-ZuHauselangweiligenBesuchvondem jüd jüdischenMissionarRosenthalnebst s seinerFrau.-AmAbendzumTheebeimBischofemit Ab Abeken,wowirsehrheiter d undgemüthlich zus zusammenwaren.-Nachherblieb Ab Abekennochbis12Uhrbeiuns.
Montag d den18ten Aug August1845.Heutfrühgingichzuerst,weilunserarmerWirthMischullemin d derNachtgefährlichkrankgewordenwar,zumDr.Macgowen,umdiesenschleunigstzuihmzuspediren;dannzuNicolayson,denichnichtzuHausfand;dannzum engl englischenConsulJoungk d und endl endlich z zuBischofAlexander,wohinauch Ab Abeken d unddieAndernkamen;LetzterehattenihreZeichnungenzumVorzeigenmitgebracht.Etwaum½12UhrempfahlenwirunsdieserliebenswürdigenFamilie.DerBischofhatteunsgesternJedem e einExemplardersongsofZionzumGeschenkgemacht d undheutbekamMaxfür s seinHieroglyphenblatt,waserderBischöfingeschenkteine Viskartenbüchse VisitenkartenbüchseausOlivenholz d undichfürmeingemachtesPortraiteinenBrief d undGeschenkfürdieSchwester Elis Elisabethauchaus Olivholz OlivenholzvonGethsemane.ZumMittagaßAbekenmituns d undwirwarenrechtheiterzusammen.-Mit d demWirthgingesdurch e einenAderlaßumVielesbesser. Nachm NachmittagskamdasPacken d unddieBezahlungderRechnungdaran; d unddann,etwaum4Uhr Nachm NachmittagsderAufbruch v von Jerus Jerusalem.MitschweremHerzen,abervollDanksfürdieschönevergangeneZeitrittichaus d denThorenderStadt; Abek Abekenkamunsnach d undbegleiteteunsdannnocheinStündchen,auchder kl kleinePietroMischullem;einallerliebsterKnabe.-NachSonnenuntergangkamenwirin d dasDorfAbuGosch, d undkehrtenobenamBergebeimSchechHadjiMustafaein.Selbiger,einschönerMannmitlangem schw schwarzenBarte,festenbefehlshaberischen,aberetwasunruhigenWesens,empfingunsmitHandschlag d undgeleiteteunsinseinenDiwan,woan20Araberringsumhersaßen, d unddiegeräumigeHallefüllten.HiertrankenwirKaffee d undrauchten e einePfeife,aßendannmit d denHänden v von d derungeheurenSchüsselschmackhaftenPilavs(dieAraberknetetensichKugelndavon,diesiein d denSchlundschoben) d undschliefendannaufdenzurechtgemachten
Dienstag d den19ten Aug August45.Deckensehrgutbisgegen3Uhr,wo d derWirthunsweckte.Gegen4Uhr,nochlangeimMondschein,kamenwirzumAbritt.Um10UhretwawarenwirinRamle,nachdemwirum7Uhran d derQuelleim Geb GebirgeeinkaltesFrühstückeingenommenhatten.-AuchinRamletrankenwirCaffee,aßenObst d undrittenum11Uhrwiederab.Erstum3UhrkamenwirimHausunsres Cons ConsulsMuradzuJafawiederan.- Nachm Nachmittags H HerrHanauerbeiuns.NachdemAbendbrodtbaldzuBett,ungemeinmüde.-
Mittwoch d den20ten Aug August1845. Vorm VormittagsvortrefflichesSeebadgenommen.Barkenbesehen d undmiteinerdenContraktnachBeiruthfür950 p piastergemacht,wofürwirdenApotheker d unddie2Tischlernochmitnehmen.-Auch e einDienerAchmetwirdfürdieReiseengagirt d und s solassenwirgegenSonnenuntergangdieSachenauf d dasSchiffbringen d undfolgenihnenbaldnach;Murat d undLazaris,demichalsAndenken d dasMesser v vomaltenMüllerschenke,auch d der3teBruder,begleitenunsbisanBord,wowirherzlich Absch Abschiednehmen.IndessenliegenwirnochimHafenbis10UhrAbends,wowirdann endl endlichbeiaufgegangenemMondedenAnkerlichten.-
Donnerstag d den21ten Aug August1845.ErstheutMittagum3Uhrankernwirvordem kl kleinenStädtchenCaiffa,wasamFußedesBergesCarmelim gr großen Meerb Meerbusen v vonAcresoliegt.AmUfernehmenwir sogl sogleichEsel d undreitenzudem1 kl kleineStundeentferntenKlosterhinauf.Selbiges,eingroßes4eckmitinneremHofe d undKircheistin ital italienischemStyleganzneu d undsehrfreundlichaufgebaut;vonobendieAussichtüber d dasMeergroßartig;auf d der and anderenSeitedes Meerbs MeerbusensliegtAcre;NazarethsBergeschimmern v vonweitem.Indemvöllig europ europäischeingerichtetenFremdenzimmerdasFremdenbuchdurchgesehen d undvielbekanntePersonengefunden,soStrauß Sr Senior, Wildenbr Wildenbruch,Satler,IdaHalmpp.-VomApothekerwurdenwirimKlosterumhergeführt;in d derKapelleeinschöneserstunlängst v vonRomgesandtesMadonnenbildmit d demKindebewundert,inderKirche,dieimKleinendieForm St SanktPetershat,dieausgestopftePuppe,wiederMariamit d demKindemitvielerleiSchmuckwerkbehangen.-DerAltarmittrefflichpolirtenMarmorartenausgelegt.-VordemHauseGartenmit d der Pyr Pyramidedesgefallenen franz französischenOffiziers;auchweiterhinnochWeingärten d und e eine kl kleineColoniewarenangelegt.-DieApothekemachteeinenbesonders freundl freundlichenEindruck.Nach e einemgutenAbendmahle v vonFisch,Bohnen d undEierkuchen, Weintr Weintraubenpp.gingenwirzumSchiffezurück,nachdemwir e einenmißlungenenBesuchbeiunsermAgentenhiergemachthatten;eshieß,erseiinAcre.-
Freitag d den22ten Aug August1845.HeutfrühvorSonnenaufgangfuhrenwirnachAcre,wasetwanur2 St Stundenentferntliegt;indessenhattenwirfastgarkeinenWind d undbrauchtensoviellänger.Acreliegtganzeben,aberin e einMeerhineingebaut,dieCitadellenachdemLandehin.Zerlöcherte d undpockennarbigeMauer,worinnochvieleKugelnstecken;einTheilderMauernistschonneu d undrechthübschhergestellt d undmanwarfortwährendin d derReparaturbegriffen.DieStadthatteichmirbedeutendergedacht;siesiehtimInnernwieÄußernziemlichlumpigaus.NachdemwirunsbiszuunsermAgentenKataphagodurchgefragthatten,einendicken franz französischsprechendenHerren,suchtedieservomPaschaumErlaubnißfürunsnach,zumBesichtigenderFestungswerke,indessenbekamenwirsienicht d undnahmensoAbschiedvonihm,gingenineinCaffeedesBazars,aßendort Weintr Weintrauben d unmußten,um e einGeschäftzuverrichtenin d dasKloster,wowirdanndemsuperioreinenBesuchabstatteten.-Indessenhattesichstarker d undziemlichgünstigerWinderhoben d undwirtriebendenReis,dersichauszulaufenfürchtete d undbisAbendbleibenwollte,zumAufbruch.ErhatteseineSchwierigkeitenmitdemAuslaufenaus d demHafen,indessenmachtenunsre4MannihreSachegut, d undum12Uhrsegeltenwirvon d demfamosenAcreab,wovonwirvon d denZinnendesKlostersnocheinenvollkommengenügendenÜberblickgewonnenhatten.-Balderreichtenwirdasweiße Vorgeb Vorgebirge d undwurdenferneauchdiegewaltigeGebirgskettedesLibanongewahr,diebisin d dieWolkenaufreichte.-DieBergederKüstewarensämmtlichkahloderdochnurmit niedr niedrigemBuschwerkbedeckt;dasflachein d dasMeerauslaufendeVorlanddurchzoghinterAcreeinelangeWasserleitung,Gärten d undLandhäusertauchtendann d undwannhervor.-GegenAbend,um9Uhretwa,wosich d derguteWindfastganzwiedergelegthatte,warenwirgegenüberSur(demaltenTyrus),wassichvonfernestattlichgenugin d dasMeerhinausschob.-DerLibanontratin d derAbendsonnezart d undrosigabermajestätischhervor;dieFärbungderganzenKüsteimviolettenAbendnebelwarköstlich.-
Sonnabend d den23ten Aug August1845.DieNachtsindwir,wennauchnichtviel,sodochimmereinStückvorwärtsgekommen d undfindenunsum½10UhrSaidagegenüber.DiedunkleMassedesLibanonhinterdenVorbergenheutdeutlich d undinfestenUmrissen,aberdieEinzelheiteninNebelgehüllt.- Nachm Nachmittagsum4UhretwaistunsderWindsovollständigconträr,daßwirgezwungensind,unsvorAnkerzulegen;wirmöchtenetwa d dieHälftedesWeges zw zwischenSaida d undBeirutsein;dervorDiebenfurchtsameReiswolltesogarbisSaidazurückgehen,wasichnichtzugab;nebenunsankerteeinandreskleineresFahrzeug,mitSchwämmenüberladen.
Sonntag d den24ten Aug August1845.Heutfrühum2UhrbeginntderWindsichzudrehen d undwirbenutzendasersteLüftchenzurAbfahrt.Indessenwirdernach d undnachsoheftig,daßwirbei d derhochgehendenSeekaum1SegelzutragenimStandesind.DasSchiffübersteigtdiemächtigenWellen,diebisweilenhineinspritzen,einköstlicherAnblick.MitdererstenDämmerungerblickenwirdieunzähligenSchiffeimHafen v vonBeirut d undlegtenunsetwaum4½UhrdortvorAnker.Je1StunderuderteeineBarkeuns d undunsreSachenansLand, d unddawirnichtsBessereswußten,logirtenwirunsin d denerstenbestenGasthofderStadt v von e einemgewissenBattistaein.-Hatteuns d diegroßeAnzahl v vonSchiffenimHafenschonimponirt,sowardießnochvielmehrmitdergroßartigenLagederStadtselbstderFall.DieGebirgedesLibanonstreckenihreniedrigenAusläuferhierwieeineLandzungein d dasMeer, d unddießganzeTerrainistbedecktmitGärten d undMaulbeerpflanzungen,ausdenenüberallLandhäuserhervorragen,dieStadtselbstliegtauf d derNordseitederLandzunge d undziehtsichhieringroßemZirkelumher,einhöchstmalerischerAnblick.AltezerstörteFestungsthürmeragenaus d demWasserempor, d unddieGebäudeerscheinenstattlich v vonSandstein.DiegewölbtenRäume v von Jerus Jerusalem d undJafamachenhiergradenHolzdeckenPlatz d undaußerdenwinklichenStraßenmitihrenBazars d undihrerbuntenBevölkerunghatBeirutschoneinmehr europ europäischesAnsehn.-InunsrerheißenLocandabegrüßteunsalsbaldderKavaßdes H Herrn v von Wildenbr Wildenbruch,derunsdannnach d derWohnungdesLetzteren½ St Stunde v von d derStadt,in e einemGartentrefflichgelegen,begleitete.Hierfandenwir,höchstcomfortabeleingerichtetnur Fr Frau v von W Wildenbruch,dennerwar unglückl unglücklicherWeisegesternnach d demLibanongegangen d undwirderstin3Tagenzurückerwartet.SehrangenehmeDame,mitderwirunslangeunterhielten;sieversahunsmitlangentbehrtenZeitungen,worunterauchdieVossische,diemirdurchzusehenvielVergnügenmachte.ÜbermanchesFatalewurdenwirhierauchgewiß,daßnämlichvor d dem7ten Sept Septemberschwerlichdas öster österreichischeDampfschiffhierzuerwartenist,daßfernereine15tägigeQuarantäneinSmyrnanichtumgangenwerdenkann, d unddaßdiesetheuer d undsehrschlechtist.VonhierbesehenwireineandreLocandaamMeer,dieuns Fr Frau v von Wild Wildenbruchangerathenhatte,dochkonntenwirnichteinigüber d denPreiswerden.DurchMaulbeerplantagenumzäunt v vonCaktusheckenamMeeresuferentlanginunvernünftigerHitzegelangtenwirwieder z zumGasthof,woich d denTagüberauchblieb.BesuchvomConsulatsdragoman,einemartigenjungenMenschen. Nachm NachmittagsZeitungengelesen;aus d demSchwitzenheutnichtherausgekommen. Ab Abends b beiTischeguteUnterhaltungmit e einemKaufmanne,dermitStraußnachDamascusgereistwar d undderunsmancheuns interr interressanteNotizenunsrerWeiterreisegebenkonnte.
Montag d den25ten Aug August1845. Vorm VormittagsZeitungengelesen; Nachm NachmittagsSpatziergangmitdem Consdragoman Consulardragoman.Kirchenin d derStadtbesehen.Zuersteinesehrhübsche byzant byzantinisch goth gothischeKirche,3schiffig,mitKreuzgewölben d und korinth korinthisch goth gothischenKapitälen,diezu e einerMoscheeausgeputztwurde.DieangewandteMalereiwareinfach d undgeschmackvollangeordnet;dunkleStreifen,dieauf d demweißenGrundedrunter d undandreArchitekturtheileumzogen,was d dasGanzerechtfreundlichhervorhob;freilichbildetenBlumenbouquetsdieMitte d derGewölbe, kl kleineMarmormitkurzer griech griechischerInschrift.-Dannindie griech griechischeKirche,dienurKreuzformzuhabenschien,dochmitSeitenschiffen,auchgothisch,demStylnach,höher d undfastgrößeralsdieVorige;VielalteBilderaufGoldgrund d undschöngeschnitzteHolztabernakel.Die griech griechisch kathol katholischeKirchesehrklein d undeinfach.- Gr Griechische Inschr Inschriftauf e einemSteinamThorestudirt; d undnahedabei3nochstehendemächtigeGranitsäulenaus1Stückebewundert,diemirzu e eineraltenBasilika od odersonstetwasgehörtzuhabenscheinen,ohneKapitäl,etwa2Fußim Durchm Durchmesser,grauerGranit.-DannaufdasneugebautePalaisdeshiesigenreichstenKaufmannsgegangen,wasganzherrlicheingerichtetwar, d undvon d derPlatformobendieschöneAussichtauf d dasGebirge,Stadt d undHafengenossen.Zwei engl englischeKriegsdampfschiffewarenangekommen;die franz französischeFregattelabellepoulelagimHafen,außerdem e eine türk türkische d und e eineandre engl englischeFregatte.-VonhierausnachHause.-
Dienstag d den26ten Aug August1845.DengrößerenTheildesTagesüberBriefgeschriebennachHause.AmAbendnach d demEssenbeiFrau v vonWildenbruch.
Mittwoch d den27ten Aug August1845.WeiteramBriefenachHausfortgefahren.AmAbendbei H Herrn v vonWildenbruchgegessen,derheut Vorm Vormittagangekommenist;AngenehmeUnterhaltung.Zu m meinemgroßenLeidwesenerfahreich,daßervor10TageneinenBriefvonHausemirnach Jerus Jerusalemnachgeschickthat,dermichnungefehlthat.Das öster österreichischeDampfschiffkommterst d den4ten Sept September.
Donnerstag d den28ten Aug August1845.Heutfrühum½9UhrreitenwirnachNahrelKelb.DerWegführterstweithindurchdiegroßenMaulbeerplantagenderVorstadt zw zwischenCaktusheckenndundblühendenSchlingpflanzen,dannfortwährendamMeereentlang,dessenBrandungdieFüßeunsrerPferdebespülte.Erstgegen11UhrkamenwirzudemhartindieSeespringendenVorgebirge,hinterwelchemderNahrelKelbsicheinmündet.DerWegüberdieses Vorgeb VorgebirgeistaufeinelangeStreckeindenFelsgearbeitet d undhierfindensichdie,imGanzen,12Steelen,umderentwillenwirausgerittenwaren.Essindetwa5DarstellungeneinesPerserkönigs,3-4 hieroglyph hieroglyphische v vomKönigeRamses d dem Gr Großen,eine lat lateinische,eine griech griechische,eine arab arabische Inschr Inschrift, d undeinevielleichtlateinischeaufeinerGranitsäule.DasThaldesFlüßchensisthöchstromantisch;einekühneBrückeführtdarüber d undan d derFelswanddahintereineungemeinmalerischeWasserleitung,derenhoheSchwibbogenvonherabhängenderVegetationstrotzen.Ichnahm d dieLokalitätdortauf,währenddieAndernzeichneten.Am Nachm Nachmittagnach4Uhrbrachenwirwiederauf d undkamennachSonnenuntergangnachHausezurück.-DieSteelensindsehrausgefressen d undungemeinschlechtzulesen,dazukommt,daßnurAbends d undvielleichtMorgensdieSonnedarauffällt,sieliegenfastvöllignachNorden.-SpätAbendshattenwirzumerstenmalinAsieneinenkurzenRegen.-
Freitag d den29ten Aug August1845. Vorm VormittagsBesuchbeiWildenbruch,dannbeim Vic ViceConsulChoshowoderChalhoiswegenGeldangelegenheiten.DannEinkäufeauf d demBazar d undbeimKaufmannThalon,denichjedochnichtzuHausfand.-MorgenwollenwirunsreParthienachBaalbeckmachen.-
Sonnabend d den30ten Aug August1845.Frühgegen6Uhrerstkommenwir, näml nämlichich,Ernst d undMaxmitdemKavaßAbderrahman v von Wild WildenbruchzumAufbruch.DerWegsehrhübsch. Zw ZwischenCaktus,Feigen d undWeinheckenaneinerReihe v vonBrunnenvorbei,woGruppen v vonwasserschöpfendenWeibern,gelangenwirineineArtvonKiefernschonung;einzelnegroßeBäume,dieganzdenhabitusderPinienhaben d unddiejungenhübschenBäumederSchonung,mitNadelnwiedieWeihnachtskiefer,erweckeneinheimischesGefühl.BaldgingesbergaufaufdieVorbergedesLibanon,großeblühendeMyrthenbüsche,Weinberge d undwoes d derBodennurzuläßt,bebauteFelder,dieStraßebelebt v vonMaulthieren,dienachDamiskus(Scham)ziehen,einerquicklicherAnblick;herrlicherRückblickaufdieHalbinsel v vonBeirut;AufsteigendesMeereshorizontes;jetztderWegsehrschlecht,stufenförmigesGestein,GeröllevollerLöcher d undBuckel.Nach4stündigemRittfreundlicheKneipeamWege,wowirunter e einemÖlbaumeinFrühstück v vonEiern,Brod,Käse d und Weintr WeintraubenauchKaffeeverzehren;kämpfendeIchneumons,diehierinMengesind.Nach1Stundewiederabgeritten.GroßartigerBlickineinentiefengewaltigenThalkessellinksmit e einemDorfeimGrunde;immernochrückwärtsdasMeermit kl kleinenweißenSegelpunktendarin.-EndlicherreichtenwirdieHöhedesLibanon d undbegannenwiederabwärtszusteigen.Blickin d dasgewaltigeThal zw zwischenLibanon d undAntilibanon,genanntdasBikahoderBukaaThal,inwelchemdieSonnenstadtBaalbeckliegt.Siehatinsich d dasBettdesLeontes od oderNahrelLitani,denmanjedochnichtgewahrwird,wohlaber e eineMengeFlüßchen d undQuellen,diesichinihnergießen.Rechtsauf d dem Antilib AntilibanonragtendergewaltigeHermon(GebeSchech od odereFelschSchneeberg) d undlinksimLibanondernochhöhereGipfeldesSunnia,andemanmehrerenStellennochSchneelag. V Von d derHöhedesLibanongingunserWegüberdieVorbergelinksab v von d derStraßenachScham,zumStädtchenSachle,waswieeinBadeortin e einemSeitenthaleaneinemwasserreichenBachesichhinzieht.HoheSilberpappelnzierendenLaufdesselben.DieHäuseralleneu,reinlich d undweißmitdunklemSockel d undflachenDächern,dieMenschenfreundlich,blühendgesund d undMänner,WeiberwieKinderauffallendhübsch.DerganzeOrtist griech griechischkatholisch, d undwirkehrtenimHausdesBischofsein,dergradeabwesendwar;einwohlthuendererAnblickalsdiesesStädtchenistmirlangenichtgeworden,überhauptwardieTagetoursehrhübsch d undinteressant, d derKavaßbereiteteunserAbendessen d unddannschliefenwirsehrgut,nachdemwirnochManchesmit e einem freundl freundlichen Geistl Geistlichengeplaudert.
Sonntag d den31ten Aug August1845.Heutfrühum½6UhrmitSonnenaufgangrittenwir v vonSachleausgegenNorden;einelangeZeitüberdieVorbergedesLibanon d unddannschrägdurchdieEbnegenBaalbeck.DerWegetwaslangweilig,weilersichüberErwartenhinzog d undkeineAbwechslungbot;indessenwarergut d undwirhättenschnellerreitenkönnen,alsesgeschah;wirbrauchten6½ St Stundendazu.InBaalbeckhieltenwirnebendengewaltigenTempelrestenunter e einemÖlbaum;daneben,denFußdes Antilib AntilibanonhinanziehensichdieRuinenderaltenStadt,wonebenjetztdasnichtgradeunbedeutendeDorfBaalbeckliegt.Kaum v vomPferdegestiegenbesehenwirdiedurchgängigin Röm RömischemStylspäterZeitausgeführtenTempel- d undPallastrestean.ZweiHaupttempelliegennebeneinander.VondemEinenstehtnochdieZella d undeineMengeSäulenumher,vondemandernnur6Säulen,abereineMengeGebäudederVorhöfe.DerersteVorhofvonAußenist6eckigSkizze d undin2EtagenmitlauterWohnungsräumenumgeben;davorliegteinlangespylonartigesGebäudeganzähnlichderportanigrainTrier,auchmitWohnräumenversehen;auchder2te4eckigeVorhofhatringsumherPallastanlagen;in d derMittesieht m maneineErhöhung,aufdervielleichteinandererTempelmitGranitsäulenstand,vondenenvieleStückeumherliegen.DereigentlicheTempel, v vondemnurnoch6Säulenstehen,hateineenormeGröße;ichfandden Säulendurchm Säulendurchmesser6½Fuß.MächtiggewölbteTonnengängeführenimunterenTheileunterdenWohnungsräumenringsumher;dasGanzebildetüberhaupteineArtLabyrinth,woichlangenichtinalleRäumehineingekommenbin.-KeilstückedesArchitrav’sin d derZelladeskleinenTempels.-RingsumdieganzeAnlageziehtsicheinesarazenischeMauermitSchießscharten d und m mansieht,daßesalsFestungmeistgedienthat;übrigensistdieseArbeittheilweissogut,daßmanoftnichtweiß,obdieBautenaltoderspätersind.Unweitdieser2HaupttempelisteinkleinesRundtempelchenmit8AußensäulenSkizze d undauf e einemBergeetwasweitersehicheineumgestürztemächtigeSäule,aufdereinStandbildgewesenseinmüßte.DasMaterialallerhiesigenBauten,auchdertheilweisenochvorhandenenStadtruinenistderKalksteindesGebirges;manhatdavonBlöcke v vonungemessenerGrößegebraucht,diemitallenägyptischenMaaßhalten.DieSäulenordnungistdurchgehendskorinthischmitOrnamentenüberladen,aberderStylschonsehrzopfig.- Nachm NachmittagssetzteichmichmitErnst,umzuzeichnen,abereinGewitterzogherauf,derDonnerrollte d undRegenhieltunseineguteStundelangab.-Abendbrod d undNachtlagerwiederrechtgutimHausedes griech griechisch kath katholischenPatriarchen.
Montag d den1ten Sept September1845. Vorm VormittagswiederetwasRegen;ichzeichneteeineAnsichtderTempel v von d derHöheunweitunsremHaus;danngefrühstückt d undum11UhrwiedergenSachleaufgebrochen;wirrittenheutvielschnelleralsgestern;hattenaberunterwegseinentüchtigenRegen,derunstrotzBurnustheilweisebisauf d dieHautdurchnäßte;hinterunshieltderSannineinnochvielärgeresGewitterglücklicherweisefest.WirnahmeneinenandernWegdurchdieEbne,wodurchwirdieunzähligenKameelherden d undBeduinenhüttendesgroßenTribusderBeniAnnasehnähergewahrwurden,desgewaltigstenBeduinenstammes,deneswohlgibt,dennersollan30 000Reiterstellenkönnen.DerSchechistüber110Jahrealtndundstelltalleinüber50SöhneinsFeld.-Diesmalgelangtenwirin5½ St StundennachSachle,wowirinunsremaltenHauseinkehrten d unddiesmaldenBischofvorfanden;kleinerdicklicherMannmitklugenleuchtendenAugen,derebensoschnellmitgeistlichemwieweltlichemRathbei d derHandist,ebensoschnellmit d demSchwerdtwiederBibel.Eraßmituns d undanseinerLustigkeithattenwirunsern königl königlichenSpaß.Ersprachitalienisch d undprunktedamitnichtwenig.IchzeichneteamAbendbeiSonnenuntergangnoch e eineSkizze d undgegen9UhrbegabenwirunszuBett.
Dienstag d den2ten Sept September1845.NochimDunkelnumPunkt5UhrbrachenwirnachziemlichschlechtdurchbrachterNachtauf d undkamenohneUnfallnachdemwirwieder v vonNeuemmitgleichemVergnügendieSchönheitdesWegesbewundert,beiguterZeitum¼5UhrinBeirut b beiunseremGasthofean;hierwarinzwischeneinegroße engl englischeFamilieangekommen, d und d derWirthhattemichaus m meinemZimmerverjagt,wasdann zw zwischenmir d undihm e eineScenegab.NachherBesuch v von H Herrn v von Wildenbr Wildenbruch,dermirdeninzwischen v von Jerus JerusalemzurückgekommenenBriefeinhändigte,der v vonBruderHeinrichwar (v (vom17tenJuni);GottseiDank,dieNachrichten v vonHausewarenleidlich,aberCarlsStillschweigenistmirunerklärlich.AuchAbekenerfreutemichmit e einemBriefe d und Wild Wildenbruch’sBriefselberkammirjetzterstin d dieHände.-NBDieParthienachBaalbekmagunsJedem incl inclusive Trinkg TrinkgelddemKavaßauf11rtpr.zustehenkommen.-
Mittwoch d den3ten Sept September1845. Vorm VormittagsTagebuchgeschrieben d undBriefean Leps Lepsiusgeschrieben.-
Donnerstag d den4ten Sept September1845.Heutfrühistendlichdas öster österreichischeDampfschiffgekommen. Nachm NachmittagslangerBesuch v von H Herrn v von Wildenbr Wildenbruch,derunsAdieusagt,weilerauf d der engl englischenFregattemit d dem engl englischenGeneralkonsulObristRosenachSaidasegelnwill.Karls Geb Geburtstag.
Freitag d den5ten Sept September1845. Vorm VormittagsBriefan Abek Abeken d un Leps Lepsiusfertiggemacht,MittagdasGeldbesorgt; Nachm NachmittagsBilletsfür d dasDampfschiff,BesuchbeiChashened,Pässerevidirt.Abendsin d derZeitungdieEntbindung v vonCarl’sFrau v von e einemSöhnchengelesen,wasmirgroßeFreudegemacht.-Neuere Voss VossischeZeitunggelesen.
Sonnabend d den6ten Sept September1845.VorbereitungenzurAbreise.AbmachenderRechnung,dieverhälthismäßigbilligist.DannBesuchbeiderFrau v vonWildenbruch.NachdemDejeuneretwaum½3UhrfahrenwirmitSack d undPackzumDampfschiffhinüber,wowirsoziemlichdieErstensind.Indessenwirdesnach d undnachstickendvoll.Circa150Mann türk türkischeSoldatennehmen d dasVerdeckein;aufunsrem1tenPlatzistunserlangerSchlaks Cp CaptainMacdonaldmit s seineraltenFrau d undTochternebstdeutscherKammerjungfer,fernernoch3 Engl Engländer d und2Franzosen.ErstmitSonnenuntergangkommenwirzurAbfahrt d undnehmenunsernCursdirektaufCypernlos.-
Sonntag d den7ten Sept September1845.HeutfrühimAngesichte v vonCypern,vordessenStadtLarnakawiretwaum8UhrAnkerwerfen.DieInselhatvielflacheresVorland,wasunsjedochziemlichkahl d undunbebauterscheint;imHintergrundejedochauchbedeutendeBerge,die v vonWolkenumspültwerden.LarnakaliegtfreundlichdichtamMeeresstrande,einhohesMonumenthobsichgarmalerischgegeneinehinterliegendeBergspitzeempor.DieInselCypernsogroß d undfruchtbarsieist,istsehrherunter d undsollnichtvielmehrals50 000 Einw Einwohnerhaben.Um12Uhr M MittagsfuhrenwirvonLarnakaweiterziemlichnochan d derKüste v vonCypernentlang,bisdieNachtseineBergeeinhüllte.DieSeewarheutruhig d und d dieganzeGesellschaftaß d undtrank.-
Montag d den8ten Sept September1845.DenganzenTagbisgegen5Uhr Nachm NachmittagskeinLandgesehen;daerstzeigtensichimNebeldiehohenBerge v vonKleinasien.DasSchiffschwankteziemlichstark, d undichselbstverdrusselteunserDejeuner,wasbloßGeorgi d und d der Capit Capitaineinnahm;indessenholteichesnachhernach;auchbeimAbendessenwarenwirlangenichtvollzählig.-Der Capit CapitainNamensFlorio,einIllyriersprachnur franz französisch, ital italienisch, engl englisch,abernichtdeutsch.UnserDampfschiffgenannt"FürstMetternich"isteinsdergrößten d undbestsegelndsten.
Dienstag d den9ten Sept September1845.HeutfrühmitTagesanbruchwarenwirvorRhodos;ingewaltigemBogenbreitetensichdieFestungswerkederStadtvorunsaus,anbeidenEndenFortszumAbschluß,in d derMitteeinberühmtermalerischerThurm,hinterdemdiechristlichen,jetztmitMinaretsversehenenKirchenderKreuzfahrerhervorsahen.Um10UhrverließenwirdieRhedevonRhodos d undderRückblickauf d dieStadt d undInsel,ausderjetzterstbedeutendeBergeauftauchten,gehörtemitzudenschönstenBildern,dieichkenne;daentfaltetensichauchdieGärtenderStadt d undeinereicheVegetationderanderenVorberge.VonjetztabhattenwirimmerLandimAuge;dieschroffenohneirgendVorlandaufsteigendeKüste v vonKleinasienmitihrengewaltigenBergen;nach d demMeerezunäheroderfernerInselaufInsel,oftnureinzelnebarockeFelsmassen.
Mittw Mittwoch d den10ten Sept September1845.In d derNachtwarenwirdieInselSamospassirt,diewirrückwärtsnochmitihrenwolkenbehangenenBergensahen.Frühum6UhrwarenwirimAngesichtedesreichenChios.DieStadtziehtsichmehrinGärten d undLandhäusernbestehenddurch3gewaltigeBuchtenhin,einhöchstfreundlicherAnblick.WirpassirtensieinziemlicherEntfernung.GegenMittagwarenwirandervortretendenLandspitze,hinterwelcherSmyrnaliegt.GrüneThälerwechseltenmit interess interessantenFels- d undBergformen;WeinfelderüberzogenmitzartemGründieAnhöhen;wirhieltenhierimmerdichtan d derKüste;jetztbogenwirum d dieLandspitze d undmitgünstigemWindegingesnunin d denlangenGolf v vonSmyrnahinein.GroßeSalzhaufenlinks;vorgeschobenesCastellrechts.SchwierigeEinfahrtwegen d derSandfeldermitausgelegtenTauen;endlichum¾4UhrvorSmyrnageankert.DieStadt,wiemirscheint,meistausHolzgebaut,wasrothangestrichenist,hebtsichandenVorbergenempor;denGipfeldesBergesdahinterkrönteinCastell.RechtsbezeichneteinsichlangdehnendesCypressenwäldchendenKirchhof;rechts,etwa1Stunde v von d derStadtwinkteunsdieQuarantaine.-Wirkonntenheutnochnichthinein,weilsieaufsovielBesuchnichtvorbereitetwar.AbendsprächtigschönerWaldbrandauf d denBergenlinks;BeleuchtungderMoscheenwegendesRhamadan’s.-Gestern d undheutunsmit d dem2tenCapitain,einem kl kleinenlustigenTriestiner,derdeutschsprach,unterhalten.
Donnerstag d den11ten Sept September1845.HeutgegenMittagerstkommenwirendlichzumAufbruchin d dieQuarantäne,einunglaublichschoflesNest;schmählicheVerwirrung,Geschrei,Unordnung.Mit d demAbendendlicherreichenwirdasAufschlagen v von e einemZelteimHofe,worinwirmitunsermaltenReisegefährten,demArzteBerliozPlatzfinden.PrellereijederArtisthierzuHause,mitMüheerreichenwirnochetwasEierzumAbendessen.DieQuarantaine v vonJafawardagegengülden.-
Freitag d den12ten Sept September1845.Wirentschließenunsheut,dieKostfür20 p piasterproPersonperTagvoneinemTratteurin d derNähezunehmen,umderEssenscheerereiloszusein.DerBriefanunsernConsulPezzerwirdheutin d dieStadtbesorgt. Vorm VormittagsmeinTagebuchvervollständigt.MitdemSchweizerTischlerMoritzHandschin,derschonaufdemDampfschiffeanseinerDisenteriesehrschlechtwar,siehtesheutohneHoffnung;derungarischeApotheker d undderBaierpflegenihn.-
Sonnabend d den13ten Sept September1845.AndemBriefenachHausefortgefahren,dochmitmanchenUnterbrechungen.DerSchweizeristheutfrühgestorben; Nachm NachmittagswardeinroherBrettersargfürihn zus zusammengezimmert,im2tenHofeeinGrabgegraben d undmitSonnenuntergangbegrubenwirihn;inErmanglung v vonChristentrugenihndieGefährten d undichlas e einLied d und e einenPsalm d undGebet.
Sonntag d den14ten Sept September1845.Eifrigan m meinem allgem allgemeinenBriefenachHausefortgefahren d undihnheutglücklichbeendet.-DerdickeGeorgivermißtheutseinRänzel d undall s seineseidnenZeuge,dieereingekauft;esmußbeimAusschiffenderSachengestohlensein.-UnsretrattorieliefertunsgutesEssen d undunzähligvielSchüsseln.
Montag d den15ten Sept September1845.HeutdenganzenTageinenBriefanA.Jungcküberunser evang evangelischesBißthumin Jerus Jerusalemgeschrieben,denichauchglücklichzumAbendbeende.-HerrlicheMondscheinabende;dieNächtegegenMorgenschonrechtkalt.
Dienstag d den16ten Sept September1845.EinenkurzenBriefanFreynachRomgeschrieben d unddiesenwiedendickenBriefnachBerlinan d dieMutteramMittagdemSohnunsreshiesigenConsuls H HerrnPezzer,derunsbesucht,zurBeförderungmitgegeben.
Mittwoch d den17ten Sept September1845.Ichzeichneheutden SitPlan SituationsPlanvomNahrelKelbauf.-
Donnerstag d den18ten Sept September1845.Den SitPlan SituationsPlanvonNahrelKelbfertiggemacht. Nachm NachmittagsDominomit d demDickengespielt.
Freitag d den19ten Sept September1845.MeineAnsicht v vomTempel v vonBaalbeckfürdenDickenabgezeichnet.
Sonnabend d den20ten Sept September1845.NichtsBemerkenswerthes.
Sonntag d den21ten Sept September1845.DertheurenMutterGeburtstag.Stillfürmich m meineAndachtgehalten;dannBaalbeckfertiggezeichnet;meine ägypt ägyptischenSkizzendurchgesehen d undgesondert.Seebadgenommen.
Montag d den22ten Sep September1845.Seebaddesgleichen.
Dienstag d den23ten Sept September1845.gebadet.
Mittwoch d den24ten Sept September1845.HeutMittagkommtderDoktor,umunsrenGesundheitszustandzubesichtigen.-UnsreSachenzummorgendenAbzugwerdeninOrdnunggebracht.-LetztesBad.
Donnerstag d den25ten Sept September1845.AuszugausunsrerQuarantainevonSmyrna.SchonfrühMorgenssindAllebereit;Hof d undGartenwimmelt v vonMenschen d undSachen.Endlichöffnet d derCerberusdieThore d und20Barkenführerströmenherein.Wirtrennenuns v vonunsermaltenZeltgefährtenBerlioz d undfahrenheitrenMuthesdielangeStrecke v von d der Quar QuaranthainebiszurStadtzwischendenunzähligenSchiffendesHafenshindurch;komischeKöpfeandenSchiffsschnäbeln;Flaggen;sehrviel griech griechischeFahrzeuge.ImHôtel v vonMilleeingekehrt,wasganzneu d undnochnichtganzvollendetist;wirsinddieerstenFremden.DerDragomanunsresConsulsPezzer,dersichnachheruns zugl zugleichalsFremdenführerzeigt,NamensRaphaelUziel,einJude,bietetsichsogleichanalsFührer.ZuerstmitihmüberdenBazargegangen.Feigenbereiter;höchstinteressant;100te v vonMännern,Weibern,KinderninReihen d undKreisenumgroßeHaufen v vongetrocknetenFeigengesetzt d unddieseauslesend,ordnendinSchachtelnpackend;Kinder,diedieSchachtelnnageln,signiren;eineignerTheildesBazarsistfürdiesesGeschäft,was vorzügl vorzüglichdurch engl englischeKaufleutebetriebenwird.Wohl8Tagereisenweitkommendiean d derSonnegetrocknetenFeigenaufunzähligenKameelenTagfürTagaus d demInnerndesLandes;hierwerdensieabgeladen,gesondert,gepackt d understnachdemsieetwa2MonatindenSchachtelngelegen,erhaltensiedieÜberzuckerung,die v vonselbsterfolgt.GanzähnlichistesmitdenRosinen d undCorinthen,diezudieserZeiteineähnlicheAnzahlMenschenbeschäftigen.DieserFruchthandelgehtindasGroßartige; d derHafenistvoll v vonSchiffen,diesieinalleWeltgegendenfahren;dannüberdenDetail-FruchtBazar,der v vonfrischenFrüchtenallerArtstrotzt,besondersaberausgezeichneteMelonen,indenHauptbazar;dorteinStückSeidenzeugausBrussagekauft,fernerHandschuhe d undzueinempersischenHändler,woich2Westen d und1Schaalkaufe.-NachunsermDejeunerkommt H HerrUzielwieder d undwirnehmenPferde(Georgi d denEsel v von H HerrnPezzer) d undreitendurchdieStadtumdas südl südlicheCypressenwäldchen (e (ein türk türkischerFriedhof)hinaufauf d dieSchloßhöhe;antikerKopfvor d demEingangeeingemauert,darunterausgebrocheneVenetianischeInschrift.DieCastellmauernaltverfallen;derHofwüst d undöde; unterird unterirdischerPfeilersaal,vondemaus e einGangin d dieStadtlaufensoll. Kl KleineruinirteMoscheein d derMitte d desPlatzes.DiegroßartigeAussichtaufganzSmyrna d und d denGolf v vonhierausbewundert;dieBrandstätte v vonhierausinihremganzenUmfangegeschaut.-Wirbeschließen v vonhieraus,dawireinmaldiePferdehaben,nochnachdem1½ St StundenentferntenBurnabazureiten.DerDickekehrtalleinzurStadtzurück.UnserWegführtunsüberdiesogenannteKaravanenbrückeunweit d derStadtdurcheinwohlbebautesfruchtbaresThal;Ölbäume,Gärten,Landhäuser d undeinesehrbequemeStraßemachendenRittsehrangenehm.Etwaum¼5UhrkommenwirnachBurnaba,einemDorfeoderfasteinem kl kleinenStädtchen,wasauslauterVillenvon engl englischenKaufleuten zusgesetzt zusammengesetztist;jedesHaushat s seinenGarten;esfindetsich e einnetterBazardort,wowir½Stündchenruhen,Kaffeetrinken d undBatichessen,dannabernocheinigeGärtenbesuchen,diehöchstgeschmackvoll d undreizendeingerichtetsind;vorzugsweiseabersinddieHäuseridealisch,mitdenfreundlichstenVestibülen,Säulengängen,Veranden,Marmortreppen;dieGänge zw zwischen d denBeetenmitmusirischerKieselabsperrung. Vorzügl Vorzüglichderletzte d undgrößteGartenzeigtevielPracht d undReichthum;köstlicheCypressen,schöneeiserneStühle,Tische d undBänke,Allescomfortableeingerichtet.Vonhierausrittenwirzurück d undzwarsehrschnell,da d dieSonnestarkimSinkenbegriffenwar;herrlicherAnblickdesduftigenGebirges d undderuntergehendenSonne zw zwischenGewölkenauf d demMeer.WiedereinendüstrenCypressenwaldvollerGräbervor d derStadtpassirt,dannüberdieBrandstätte,diewirschonam Vorm Vormittagbesichtigthatten d undum¼7etwaglücklichzuHauseangekommen,gegessen d undum10UhrmüdezuBett.Am Vorm VormittagbesuchtenwirnochunsernConsul H HerrnPezzer;derVaterzeigtesichunsalsdievollständigsteTheaterkarrikaturmitgroßemschwarzenPflasterimGesicht.DerSohneinnichtüblerMann;erzeigteunsseinehübschenGärten, d undseinegroßeWirthschaft;siescheinensehrwohlhabend.-
Freitag d den26ten Sept September1845.FrühwiedermitUzielaufdenBazarundHandschuh,Feigen,Rosinen,Tabakeingekauft;ineinemelegantenCaffeeChokoladegetrunken;dannzumFrühstückzuHause.HierfindenwirzuunsrerFreudedenDr.Schulz,unsernConsul v vonJerusalem,derebenmit d demDampfschiffaus Const Constantinopelgekommenist.Mitihm,wieseinemGefährtenunslange,erstzuHause,dannin e einemCaffeean d demSeeunterhalten d unddannnachdemGasthofzurück.Nachdemichetwasgeruht,lasseichmichzuunsermaltengutenZeltgenossen, H Herrn Dr DoktorBerliozfahren,derindemCollegderPropaganda s seineWohnunghat;hübscheswohleingerichtetesHaus;enormeAnzahlderdortzumUnterrichtbefindlichenKnaben.-EinhalbesStündchenmit d demAltenverplaudert,dersehrfreundlichist.Erstehtin s seinem76tenJahre d undhatnunschon7malganzalleindieReisenach Jerus Jerusalem v vonLyon,seinerVaterstadtaus,gemacht!ErgehtnunüberMaltanachRom,woichihnvielleichtwiedertreffe.DannmiteinigenUmwegendurchdieStraßenzumGasthofzurück.Unmassejunger d undrechthübscherMädchenvordenHäusernsitzend d undmitihrenschwarzenAugen,wieKohlen,Freieransehend,dabeinettgekleidet,ofteinweniggeschminkt.DieEinrichtungderHäusersehrgeschmackvoll;reizendeVestibüle,Arkaden,ColonnadenselbstumdenkleinstenHofraum;gewissermaßenlauterkleineLandhäuserin d dieStadtgesetzt.-DieStadthatvielmehreineuropäischesals asiat asiatischesAnsehn.ImmererneuterÄrgerüberdiegeckenhaftgeputzteneitlenGriechen,diedabeimeistnichtsthuendindenCafé’ssitzen.-Abendsauf m meinerStubemitGeorgimichüberRomunterhalten.-Um½10zuBett.
Sonnabend d den27ten Sept September1845. Vorm VormittagsTagebuchgeschrieben,dannBesuchvonDr.Schulz;nach10UhrunserDejeuner.MittagBesuchvonPezzer.Um2UhrkommtwiederSchulz d undwirbleibenbiszuunsrerAbfahrtvonSmyrnaum4Uhr Nachm Nachmittagszusammen.UmdieseZeitvomGasthofzumDampfschiffhinübergefahren,wasum5UhrdenAnkerlichtet.EsistwiedervollgepfropftmitunsernfrüherenSoldaten,Judenetc.etc.,sodaßkaumPlatzzumTretenbleibt;derNamedesSchiffesistMachmadie, Capt CaptainWranowitsch,einsehrfreundlicherMann,wieauchdiebeidenLieutenants.FröhlichfahrenwirausderschönenBucht v vonSmyrnaheraus,begrüßennocheinmalunsrealteQuarantäne v vonweitem,danngehtesamCastellvorbei,bisdieDunkelheitunsdieKüstenentzieht.NacheinemGewitterin d dervergangenenNachtistesheutAbendempfindlichkühl,sodaßwirdenAbendnichtobenaushalten.IchleseinunsrerCajüteausHammer’s Lebensbeschr Lebensbeschreibung Orient OrientalischerHerrscher,namentlichausdesProphetenMohammedsLebenbis10Uhr.
Sonntag d den28ten Sept September1845.Einherrlicher,genußreicher,aberkalterTag.IchfindegegenMorgendasDecknochvielvolleralsgestern.An30-40jungeSklavinnen( v vonTunis)sindin d derNachtbeiunseremLandeninMytilene(Lesbos)aufgenommenworden,ndundsosindwir,die1teKlasse,dennmitunsremSpatziergangaufdieBrückedesCapitän’sbeschränkt.FrühwarunsdasCapBabaimGesicht,vordessennichtsehrbedeutenderStadtwir10 Min Minutenhalten.Nunkamenwir,unsdichtanderKüsteKleinasienshaltend,andengegenfrühervielnie-
drigerenHöhenzügenvorbei,nachderEbene v vonTroja,gegenüberdemniedrigenFelseneilandeTenedor;nurhinterderStadtTenedor,vorderwirauch10 Min Minutenhielten d unddiesichmitihremCastellganzmalerisch,aberödeausnimmt,weilkeinBaumauf d derInselzusehen,erhebensichetwashöhereaberkahleBerge,sonstist d dieInselsehrniedrig.WiefelsigerschiendagegenvonferndieInselLemnos,groß d undgewaltigaus d demMeereaufragend,in d derMittebesondersmiteinemwolkenumhangenenScheitel,derprächtigaussah.DiehüglicheEbene v vonTrojazurRechtendehntesich,grünüberzogen,weithinaus, d undtieferimLandesahmandieaufsteigende,schöne d undgestreckteLiniedesIdaGebirges;wieinterressantwarenmirdieseÖrtlichkeiten!-NachTenedosdauerteesnunnichtmehrlange,sotratuns d dasCastellaufdereuropäischenLandzungeamHellespontklarentgegen.Dannauchrechtsdasgegenüberliegendeauf asiat asiatischerSeite,BeidedieEinfahrtbeherrschend.DieseEinmündungistsobrach,daßeinSchiffin d derMitte v von d denKanonenkugelngradenocherreichtwerdenmag.Nungingesaneinem türk türkischen, d unddannan e einem franz französischenDampfschiffvorbeiimmerdichtanEuropaentlang,aufdessennichtallzuhoheraberziemlichsteilerKüsteunsheimischeKüstenbegrüstenso;dannwiederbebuschteThäler; d undendlichzeigtensichinaußerordentlichmalerischenAnsichtendie eigentl eigentlichenDardanellen-Schlösser d unddiebedeutendeStadtgleichenNamensauf asiat asiatischerSeite;besondersdascompakte,in d derMitteaus1Thurmbestehende europ europäischeCastellbildeteprächtigeLandschaften;auchhierlageinnichtunbedeutenderOrtdahinter.DerCastellthurmauf asiat asiatischerSeiteist4eckig,währendderandrerundist,beideerscheinenaltersgrau;aberneueFestungswerkeumhergebaut,warenmitKanonengespickt,diediesenDurchgangmitBequemlichkeitbestrichen;6-7Festungsanlagenüberschautenwir v vonhiervorunsan d denUfern;siehobensichweißmitZinnen d undMoscheenvordenBergenaus d demMeereauf;hierlagwohlLesbos d undAbydos;dieKüste v vonAbydos(Asim)istflach,die v vonLesbossteiler.EinhübscherAnblickwares,daßalleConsulatein d denDardanellenflaggten,wasgarbuntaussah.DieBreitederMeerengebleibtselbsthierdochnochziemlichbedeutend, d undesmußeinsehrguterSchwimmersein,derhinüberschwimmt.-HierwurdederAnkergeworfen d undwirentledigtenunsetwa100Soldaten,wasdanndasVerdeckwiedertretbarmachte.GegenSonnenunterganglagenwirnoch¼StundevorderziemlichbedeutendenStadtGallipolisauf europ europäischerSeitendundfuhrendannindasMarmarameerhinaus;abereswardsokalt,daßichmichin d dieCajüteretirirte d undTagebuchschrieb.-AbendDominogespielt.-
Montag d den29ten Sept September1845.AlsichmitSonnenaufgangauf d dasDeckkam,waresbitterkalt.WirdurchfurchtenimmernochdasMarmarameer d undhattenrechtsvonunsimNebeldiePrinzen-Inseln,3bis4an d derZahl.In2StundenaberkonntemanschoneinzelneMinarets v vonStambulauftauchensehen.NunzeigtesichlinkseinDorfmit d dergroßenPulverfabrik d undweiterhinbeinahamAnfang v von Const ConstantinopeldasCastell St SanctStefano.Mehr d undmehrtauchtediegewaltigeStadtmitihrenMoscheenvorunsauf;jetzthattenwirsieerreicht d undfuhrenin zieml ziemlicherEntfernungvorihrentlang.WelcheinColoß!EinezinnenbekrönteMauerbegränztesiegegen d dasMeer.VondaaberhobsiesichallmählichbiszudemnichtallzubedeutendenHochplateaudesTerrain’s;überallstrebtendieKuppeln d undMinaretsderMoscheenriesenhafthervor.JetzthattenwirdasalteSerailerreicht;wonebendieSophienMoscheethronte,einherrlicherAnblickinmittenderPinien d undCypressen;jetztbogenwirindenBosporusein, d undwennvorher d dieStadtmichriesenhaftdünkte,sowar d derAnblicknunfaststaunenerregend.EineinzigesungeheuresAmfitheater v vonHäusern d undKirchen d undPallästenlagvoruns;derHafen,dereinetiefeBuchtdesBosporusbildet(dasgoldneHorn)lagvollgefülltvollSchiffe;mankonntevorMastendieHäuseruntennichtsehen;1000de v vonBarkenwieNußschalenbelebten d dasWasser.LinksderneuegewaltigePfortenpallastmitunzählbarenFenstern;danninPeradasprächtige russ russische Gesandtsch GesandtschaftsHôtel d undandere.Mit e einemLohnbedienteninGalataan d dasLandgerudert;durchGalatanachPerahinaufgegangenin d dasHôtelder Mde MadameGiuseppinaVitali;theureZimmerpro2CollperTagderMann.Nunangezogen d undin’sBureauder preuß preußischenGesandtschaft,umDr.Rosenaufzusuchen;hiernichtgefunden,aberbeidemSekretärTesta2Briefefürmichvon Leps Lepsius,Wagner d und v vonRiechers.Dannin d dieWohnung v vonRosen,denwirtreffen.Nachher z zumGasthof d undDejeunergenommen.Rosenholtunsabzu e einemSpatziergang.WirgehenwiederausPeraherausnebenKirchhöfenmitCypressennach d demStadtheile v vonGalata,woderhoheGalaterThurm, v von d denGenueserngebaut,aufragt.DannüberdielangeBrücke,dieüber d denganzenHafengeht.Sokommenwirindas eigentl eigentlicheStambul.WirpassirenuntergeordneteBazare;aberungemeininterressantderPlatznebenderMoscheeSultanBajazidwegenderunvergleichlichenKutschen,diehiermitdenSchönenConstantinopelsimCorsoauf d undabfahren;Verschleierungderselben,diebisweilenaufBrust d undGesichtvölligdurchsichtigist.NachlangemWegeendlichzumPlatz,woderObeliskbefindlich,denMaxabschreibt.DanebeneineArt v von2temObelisk,gebaut,unbeschrieben;dazwischenderStumpf2er zus zusammengewundnerSchlangen v vonMetall,zertrümmert.BesehendesSockels v vomObelisken d undseinerReliefsaus d derZeitdesTheodosius;überall d derKaiserdargestellt,denWettrennen,Laufen,Fahren,Tanzenzusehend;auf d dereinenSeite d derTransportdesObeliskendargestellt;dasGanzescheintfrüheralsWasserkunstgedientzuhaben;1 lat lateinische d und1 griech griechische Inschr Inschrift.-VonhierindenHofderdanebenliegendenprächtigenMoscheeSultanAchmed’smit6Minarets;herrlicherAnblickderselben zw zwischen d denCypressen d undandrenLaubbäumen;in d derMittewiederwieüberalldasKuppelconvolut.DieseMoscheeistdiezweitheiligste;die3teistdieSophienMoschee,dieerste,wennichnichtirre,SultanEjub,wo d dasReichsschwertbewahrtwird,womit m mandieSultaneumgürtet.VonderMoscheeAchmetzurSophienmoschee,zumGrabedesletztverstorbenenSultanMahmud,wasganz v vonMarmorin Ital ItalienischemStylmitvergoldetenGittern;hübscherGartendaneben d undTrinkhäuschen,woaus2BeckenJedemWasserverabreichtwird;dieSärgein d der1tenRotundereichmitPerlmutterverziert.AmaltengroßherrlichenPalastvorbeiineinCafé,wowiretwasruhen.Dannwiederüber e einStückBazarzumMeere,inKaik’süber d denHafengesetzt d undzuHause.Nungespeist d und1 Fl FlascheSchampagnerauf m meineGesundheitgetrunken;nachherBriefgelesen d undTagebuchgeschriebenbis½11Uhr.-Vor1JahrpassirteichheutdieCatarakten v vonAssuan d undkehrtenachÄgyptenzurück;heutbetreteich z zumerstenmalwiederEuropa’sBoden.DerTagistabertrübe,kalt d undwindig.-
Dienstag d den30ten Sept September1845.HeutfrühmitRosenzumgoldnenHorn d und e eineBarkefürBujúkderegemiethet.UnvergleichlicheFahrtdurchdenBosporusobgleichbeitrübemWetter;schönesneuesSerail d undandrePallästebewundert;LeandersThurm,bisBujukdereeineeinzigeKette v vonHäusern,Villen,dieschönstenBergebelaubtmitPinien,Cypressen,Platanenetc;kostbarsterWechsel.In3Stunden(bei d derstarkenStrömungaus d demSchwarzenin d dasMarmarameermußtevon3StrickendieBarkegezogenwerden)beimHôteldesGesandtenLeQoqangelangt,dernunum5UhrzuTischeladet;inzwischenlangerBesuchbeimGr.Perporcher,demersten GesSekr GesandtschaftsSekretär.DannSpatziergangam Bospor Bosporusnach d dem Schw SchwarzenMeerezu, d undganzunvergleichlicheAussichtindasselbe.Dannzurück d undbeimMünstereinfach,abersehrgutgespeist,dabeidieetwagegen20ten Sept SeptembererfolgteAbreise v von Leps Lepsiuserfahren d undum½7Uhretwawiedereingeschifft;2stündigeFahrtdurchden v von1000 d undaber1000Lichternerhellten Bospor Bosporus;LeuchtendesMeeres,schönerdennje;illuminirteMoscheen d undNamenszüge,dennmorgenistBeiram.ZuHauseZeitungengelesen.-EinTagderwunderbarstenEindrücke.
Mittwoch d den1tenOctober1845.FrühzuDr.Rosen d undmitihmaufdenBazar,dersehrgroß d undreichist,imGanzenaberdochnichtsooriginellwiederägyptischeinCairo;bemerkenswerthder sogen sogenannte ägypt ägyptischeBazar,woDrogeriewaarenverkauftwerden;danndieSeidenwaarenausBrussa,dieJuweliere d undGold d undSilberarbeiter,dieSchlauchbiegerfür d dieNargileh,dieGoldstickereienpp.;deralteWaffenBazarwarleidergeschlossen.Kleinigkeitenwurdeneingekauft d undum11UhrkehrtenwirzumGasthofzurück.HeutholtenwirauchGeld v von H HerrnTesta d undgingenvonihmaufdasOfficedesLloyd,wowirunsreBilletsnachTriestnahmen.-RosenwardamMittagleidernachBujukderehinausgerufen d undichhabeihnnichtwiedergesehen.Sogingenwirdannam Nachm NachmittagalleinmitunsermLohnbedienten d undzwarnachStambulaufdenPlatzderspatzierenfahrendenDamen,derdannvollvonKutschenwar;hiersahenwirzufälligdenSultan,alserausderMoscheeSultanBajazidherauskam;erwaraufweißemPferdemitsehrreicherSchabracke,aberin e einemlangenTuchmantelhöchsteinfach;SeinAussehenistmehreinetwasabgelebtesfranzösischesGesichtalseintürkisches;sein schw schwarzerBartwarnochnichtsehrvollkommen;imGanzenhatteichihnmirvieljüngervorgestellt.HinterihmineinigerEntfernungkamsein1terMinister,dessenichmichjedochnichtmehrrechterinnere;dannDienerschaftmitdengroßengoldverziertenportefeuilles,Offizierepp.-VonhiergingenwirüberdielangeBrückewiedernachGalatazurück,freutenunsderunzähligenFlaggenaller türk türkischenKriegsschiffewegendesmorgendenBeiramfestes d undbestiegendanndenGalaterThurm,vonwowirdieunvergleichlichsteRundaussichtgenossen d undzwarinderherrlichstenAbendsonne;Pfeife d undCaffeewardobengenossen d undwirblieben,bismanunshinuntertrieb;aufdemZuhausewegenochmitdemDickendiekostbarenFarbenderWolken d unddesHimmels zw zwischendenCypressendesKirchhofshindurchbewundert.Abendessenmit H Herrn Gr Grafen v vonPerporcher zus zusammengegessen,derunsmitWeinregalirt,sodaßwirschonzum3tenmalein Const ConstantinopelSchampagnertrinken.-Nach d demEssenkommtnochWild,mitdemwirlange zus zusammenbleiben d undunsVieleserzählen;eristsehraltgeworden d undsiehtelendaus.-Um10UhrnochanProkesch geschr geschrieben d und Leps Lepsius Br Briefeingelegt.- Allgem Allgemeine Augsb AugsburgerZeitungbisMitte Sept Septemberdurchgesehen.-
Donnerstag d den2ten Oct October1845.In d derNachtschonbeginntdasgroßartigeSchießenderKriegsschiffe,Fortsetc.wegendesBeiram’s.Dannetwaum4UhrMorgenswecktunswiederMilitärmusik d undeineProzessionmitFackelnziehtuntenvorüber,dessenWiederscheinwirjedochnursehen.Um¾6UhrholtunsderCavaßderGesandtschaftnach Const Constantinopelab, d undnach¾StundenschnellenGangeskommenwirnach d demObeliskenplatz,vorderMoscheeAchmetan,wodanneineMengeMilitäraufgereihtsteht,dahinterWagenmitTürkinnen,GerüstemitZuschauern.AufeinsdieserGerüstestellenwiruns d undsehenhier,wennauchzuentfernt,dochganzleidlich.Esdauerteauchnichtlange,sokommeneine gr großeAnzahlOffizierevoraus,dieLeibpferdedesSultansgeführt d undmitprächtigenSchabracken d undPfauenfedernauf d demKopfe;danneineCompagnieLeibgardemitFächern d unddoppelmondförmigenHellebarden,diesichsehrstattlichausnahm,zwischenihrritt d derSultanAbdulMedjitauf e einembraunenPferde,wiederumimMantel,ausdemnurseindiamantengestickterKragenhervorguckte.DenTurbanziertederReiherbüschel;auffallendwaresmir,daßkeinMensch,außeretwaEuropäer,ihnbegrüßte.DenSchlußdesZuges,denichmirvielgroßartigervorgestellt,machtendiehohenStaatsbeamten,Mappenträger,Offizierepp.HussahrufenderSoldatenaufCommando.-MitWild,derunsnachkam,nocheinwenigumhergegangen;dannzurückgekehrt, d undbeiihmseinereichen d und interess interessantenStudienausCairo,wieseinKirchenprojektbetrachtet.NachherimGasthofgefrühstückt d undbalddaraufAlleszurAbreisefertiggemacht.Um3Uhretwafandenwirunsauf d demDampfschiffeein;RosenwarnochnichtausBujukderezurück.-VomSchiffausnocheinmalBewunderungdergewaltigenStadtummich;KanonadederSchiffe.Um½5Uhr Nachm NachmittagsAbfahrtbeiprächtigstemWetter.MitSonnenuntergangschonfastaußerGesichtderStadt,diewieeinTraumerschien.-
Freitag d den3ten Oct October1845.FrühbeimAnfangderDardanellen,etwabeiGallipoli.UnserSchiffistziemlichvoll,abersehranständigeGesellschaft;überallistPlatzzumPromeniren.DasWetterdenganzenTagherrlich d undnirgendsSeekrankheit.SopassirenwirwiederdieDardanellen,Tenedos,Troas,Mytilene, d undmitSonnenuntergangsindwirvor d derHauptstadtdieserlangenInsel,ohneunsirgendauf d demWegeaufzuhalten.InderNachtum12oder1UhrankernwirwiedervorSmyrna.HeutvisitirenderSachenvon öster österreichischenQuarantainedienern.-AbendsSchachmitMaxgespielt.
Sonnabend d den4ten Oct October1845.VordemDejeunerTagebuchgeschrieben.DasstillsteWettermachtdenBlickaufdenschiffreichenHafenköstlich.-Ernst d undGeorgigehenan d dasLand,wirbeidenAndrenbleibenauf d demSchiffe,woichinHammer’sKreuzzügenlese. Nachm Nachmittagsbekommenwirdannwiederunsren Cap CaptainMacdonaldmit s seinenDamenanBord;imÜbrigenwirdesnichtsehrvoll.Um½5UhrfahrenwirnachSyraab,immerbeischönstemWetter.
Sonntag d den5ten Oct1845 October1845.Heut Vorm Vormittagum10UhrimHafenvonSyraangelangt.Esliegtdaein öster österreichischerDampfer,der v vonAlexAlexandrienkommt, d unddessenPassagiereaufunsübergehen;daruntersollensichunsre4Handwerkerbefinden,vondenenwirmancheNeuigkeitenausÄgyptenerwarten.GegenAbendkommtnoch e ein Dampfsch DampfschiffausTriest,aufdemeineOperngesellschaft,dieunsan d demherrlichenAbendmitihremGesangesehrerfreuen,besondersdieprimadonnahat e einesehrschöneStimme.Vielunterhaltenmit e einem H HerrnBunsen,deraus Const ConstantinopelkommendnachMoskauüberStettingeht,einem öster österreichischenHofrath,dermit s seinemVerwandten, e einemWienerhierinSyra d dieQuarantänemacht,umin Griech Griechenlandzuverweilen.-UnvergleichlicheAnsichtdererleuchtetenStadtSyraimnächtlichenDunkel.
Montag d den6ten Oct October1845.Um½5Uhr Nachm NachmittagsvonSyraabgefahren,fortwährendbeischönstemWetter.
Dienstag d den7ten Oct October1845.MitSonnenaufgangwarenwirbeidemsteilen d undrauhenCap St SanctAngelo d undumfahrennundiesüdlichsteSpitzeEuropa’s,unserfreuendderBuchten d undherrlichenBerglinienvonMorea.GegenAbendhattenwirNavarinpassirt.
Mittwoch d den8ten Oct October1845.FrühfandenwirunsnebenderInselCephalonia;denTagüberhieltdasbisherigetrefflicheWetteran;aberam Nachm Nachmittagzogessich v vonSüden d undNordenzusammen.UnterGewitter d undheftigstemRegenliefenwirmitSonnenuntergangin d denHafen v vonCorfuein.WiederumdieköstlicheAnsichtdieserStadtbewundert;diekegelartigenBergemitdemGouvernementshausedazwischen;dereinemit d demLeuchtthurm;weiterhindasfestehoheCastell,andessenFußerechtssichdiealteStadthinzieht.
Donnerstag, d den9ten Oct October1845.Erstum1UhrMittagskamenwirzurAbfahrt v vonCorfu.Wirbrachtenzuerstden Capt CaptainMacdonaldmit s seinenFrauenindieQuarantäne,dieentfernt v von d derStadtauf e einer kl kleinenInselliegt, d undfuhrendannlängsderköstlichbewaldeten d undmitLandhäusernbesetztenKüstedergroßenBucht v vonCorfuhin,dieunendlichreizenderschien.GegenAbendheutabermalGewitter d undRegen d undeinSchlagtrafdichtneben d dasSchiff,nahanmeinerKammer,dendortbefindlichenLieutenant d unddenSteuermannwarferum;dochkamenwirmit d demSchreckdavon.DasMeerunruhig d unddasSchwankenziemlichstark.
Freitag d den10ten Oct October1845.DerTagtrüb d undregnerisch,dasLandnurwenigimGesicht;gegenMittagmochtenwiretwaRagusapassiren.-
Sonnabend d den11ten Oct October1845.Frühum9UhretwaZazragegenüber;denganzenTagdasSchwankenziemlichstark; Nachm Nachmittags d undamAbendRegen.DasMeernach d undnachungemeinaufgeregt,wieicheskaumjegesehen;dasSchwankenheftigerdennje.BisMitternachtnichtgeschlafen,dennmanrolltefortwährendhin d undher.Vielfachdes seel seeligenVatersgedacht,dessenGeburtstagheute.
Sonntag d den12ten Oct October1845.ErstmitSonnaufgangindenHafen v vonTriesteingelaufen d undvorderlinkenQuarantäneAnkergeworfen.Gottseigedankt,derunsgnädig d undglücklichbishiehergeführthat.DerMorgensehrkalt d undtrübe.-WirbrachtendiesenTagnochauf d demSchiffzu,alsdenletztenderQuarantäne d undwarensehrheiter d undvergnügt.HerrlicheraberkalterAbend;glühenderHimmel d undkostbaresGründesselben,dieKettenderTyrolerBergemitSchneebedeckt.-Besuch v vonJungk(demTischler),derunssagt,daß GenConsul GeneralConsul v vonWagnernochhierist;wirbestellenindemselbenGasthofunserQuartier.-
Montag d den13ten Oct October1845.Früh2maligesVisitirenunsrerEffekten v vonSeitenderQuarantäne d undDuane;dannin d dieStadtzumGasthofLocandagrandegefahren; H Herrn v vonWagnerbegrüßt;dieGeldgeschäftemitihmabgemacht;vielgerechnet d undgekramt.GegenAbendmitdemSohnunsresWirths, H HerrnMeier(Kaufmann),Ernst d undGeorgierstin e einCafégegangen d undEisgenossen,dannin’sTheater, d unddieSchönenTriestTriestsbesichtigt,dannnochineinBierhaus,vonwowirdannerstum12UhrNachtszuHauskamen,Bunsen d undder sogen sogennannteKaufmannSchulzwarenauchdabei.-
Dienstag d den14ten Oct October1845. Vorm VormittagsBriefan d dieMuttergeschrieben;mitErnst d undGeorgieineKunstausstellungbesucht,diemanche interress interressantenBilderenthielt,dabeiaberauchvielSchund.EinBild v vonFrey d und v vonHor.Verretfürunsbesondersinterressant.DienachBerlinzusendendenSachengepackt d undbefördert.Um3Uhrhatteich H HerrnMeier d undmeine3Reisegefährtenzu e einemsolennenMittagsmahlgeladenmitAustern,Caviar,Schnepfen d undChampagner.DanndieAbreisederFreundebesorgt d undsieum7UhrzurPostgeleitet.DenAbendmit v vonWagnerverplaudert.-
Mittwoch d den15ten Oct October1845.Heut Vorm VormittagmeineSachengepackt;Einkauf v vonStiefeln d undseidenenSchnupftücherngemacht;am Nachm NachmittagimMagazin v vonLutterothmeineCairinerKistengepackt,diezumeinemgroßenStaunen v von Leps Lepsiusmitgeschicktsind,aberauf d demPostbureausämmtlichausgepackt d undgründlichuntereinandergeworfenwaren.AbendZeitunggelesen;sammtWagner d undJungkBilletsfürdasDampfschiffgenommen d undgegen11UhrAbendsunsaufdemselbeneingeschifft.DerTagwarunglaublichwindig d undeiskalt,diesogenannteborawüthete,sodaßunserHauszitterte;wirmachtenunsaufeinesehrunruhigeFahrtgefaßt.Erstetwa½12UhrNachtskamenwirzurAbfahrt.
Donnerstag d den16ten Oct October1845.WiderErwartenwardieFahrtin d derNachtvollkommenruhiggewesen;esfandfastgarkeinSchwankenstatt d undichschliefaufmeinenSachenrechtgutbiszumSonnenaufgang,dermichauf’sVerdecktrieb.DerAnblickder Tyrol TyrolerAlpenrechts,derenSchneegipfelgeröthetwaren,derflachenKüstemitdengrünbebautenUfern,desstillenMeeresmitdenkleinenBarken,derenrotheSegelin d derMorgensonneglühten,endlichderaus d derSeeauftauchendenStadtVenedig,dieinallihrerPrachtimmerwährendnäherrückte,warsokostbar,daßmirfastdieThränenindieAugenkamen.WirlandetenganznahandemmirnochwohlbekanntenMarcusPlatze, d undstiegenimHotêlgrandedaDanieliab,wasamQuailiegt d undnach d demHafenhinausschaut.-Baldnach d derAnkunft,gingichnach d derMarcuskirche d undmustertediesesMeisterwerkwiederaufdasgenaueste.DieunglaublicheMengederverschie-
denartigstenMarmore,diemustrischenFußböden,diereichenMosaikbilder,dieFreskenaußen d undinnen,die4bronzenenRosseüberdemEingangsthor(derenKöpfe d undHälseaberzukleinerscheinen).Alleswardbetrachtet;dannbesahichdenDogenpallast,erstallein d unddannmitWagner,denichauchnochindenSanMarcoführte.DieSäledesDogenpallasteswurdenmitihmdurchwandert d unddieherrlichenGemälde v vonPaulVeronese,Tintorettopp.vonneuembewundert;nachhermachtenwirnocheineWasserfahrtdurchdenCanalgrande, d undhieltenamPallastVendraminstille,derjetztderHerzoginvonBereggehört;BesehendesselbenimInnern;dieZimmersindsehrreich d undschöneingerichtet;einSaalmitneuerenBildernzogmichabsonderlichan;eswarendaSachen v vonAriarcVernet d undandrenberühmtenMeistern.VonhiernachdemEisenbahnViaduktgefahren,derin d derThateinganzkolossalesUnternehmenist;(NBdieBrückenbogenhaben3SteinStärkeausgebranntenZiegeln).DannzumGasthof,woichalleinzuMittagspeiste d undsodannvonWagnerAbschiednahm.Um3Uhr Nachm NachmittagsfuhrichzuWasserüberdieLagunenzumBahnhofe,dereinstweilennochamfestenLandeist,daanderBrückenocheinigeBogenfehlen.DieFahrtnachPaduaunglaublichlangsam d undalleAugenblickewirdstillgehalten;dieWagenzuetwa40Personennichtsehrbequem,dochländlich.WiefreuteichmichderunendlichfruchtbarenGegenden,dermitBäumenumkränzten d und v vonWeinüberranktenSaatfelder,dererquicklichen,obwohlkühlenAbendluft;eswarmirlieb,daßeslangsamging.Etwaum½7UhrkamenwirnachPadua;dieSonnewarschonuntergegangen.Ichfolgte v vomBahnhofemeinemPortierindasHotel:L’aigled’or,einweiterWegindieStadthinein;trankThee d undaßzumerstenmalnachlangerZeitwiederschönefrischeButter,schriebTagebuch d undgingdannnach½10UhrzuBette;einanGenüssenreicherTag!-
Freitag d den17ten Oct October1845.Heut Vorm Vormittagmit e einemLohnbedientendieMerkwürdigkeitenderStadtbesichtigt;zuerstin d die kl kleineBasilica Sta SantaAnnunziatanebender sogen sogenanntenArena,vollvon interr interressantenFresken v vonGiotto.DasUniversitätsgeUniversitätsgebäude v vonPalladio,dessenHofbesondersmerkwürdig,dennindenArkadenringsumhersindalleWappenderfrüherenStudenteneingemauert d undskulpirt.DannindasCaféPedrocchi,einneuesEtablissement v vomArchitektenJazpelli.EsenthältuntendieCaféRäume,obenFestlokale;darunter e ein Ägypt ÄgyptischesZimmer,einsin oriental orientalischemStyl,einsimgothischenStyl;derTanzsaalmitungemeinreicherErleuchtungversehen.Die Basil Basilika St SanktAntonioinhalb goth gothischemStylerscheintmiralsdieschönsteKirche.DieMarmor-MosaikenderAltärehierwieinderKirche Sta SantaJustinasinddasvortrefflichste d undprächtigste,wasichjegesehen.AuchdieFresken d undBilderallerSeitenkapellensindschön d undvontüchtigenMeistern.BesuchdesPratodellavalle,einhübscherPlatzmitüber100StatuenberühmterMännerverziert.Der botan botanischeGartengewährtmirviel Interress Interressantes d unFreude.DerJustizpallastmitseinemRiesensaal,seinenDenkmälerndesLionis,derinPaduageboren,seinenFresken v vonGiotto,seinemZodiacus d unddemgroßenhölzernenRossewarsehrmerkwürdig.SeineBedeckungisteinBohlendachmitZinkeingedeckt;schöneGallerien,dieihnzubeidenSeitenumschließen.-Paduaisteng d undwinklichgebaut,meistmitArkadenan d denSeiten;auchhieristeinschieferThurm.Um3UhrnachBezahlungeinertheurenRechnungaufeinemomnibusgenBolognaaufgebrochen;esgehtabernichtsehrschnell.DieGegendvollkommeneben,aberungemeinfruchtbar,dochbisweilensumpfigdurch d dieNähedesPo;dieFelderimmermitBäumenbesetzt,diemitWeinüberranktsind;oftschöneLandhäuser d undVillenan d derSeite.Abends½8UhrinRovigo,wowir d dieNachtbleiben;(wohlfeil).-Mit e einemSchweitzerausZürich d und s seinerjungenFraugereist.
Sonnabend d den18ten Oct October1845.Frühum5Uhr v vonRovigoaufgebrochen d undnachunzähligenAufenthaltenetwaan d derGrenzedesKirchenstaats,dieinDogna Sta SantaMadelenaamPoangekommen;derletzteTheildesWegesführteimmeramPoentlang,dereintüchtigerStromist.-Übergesetzt d unddieSachenuntersucht;ConfiscirungmeinerPistolen,dieichmirinFerrarawiederauslösenmuß.Circaum12UhrinFerrara;eineStadtmitansehnlichenPallästen d undländlichbreitenStraßen;wiressendortnuretwasMittag d undfahrenum½2UhrmiteinemVetturinoweiternachBologna,durch e einevölligebnezumTheilwohlbebaute,zumTheilsumpfigeGegend.-WirkommeninBolognaum7Uhran, d undichnehmemit d demSchweitzereinZimmerimPelerino.ZuAbendgegessen d undum10UhrzuBett.-Bettelei d undTrinkgeldergebenistüberalleBegriffe.
Sonntag d den19ten Oct October1845.Bis½10UhrTagebuchgeschrieben,danndieStadtbeseheninBegleitungdes H HerrnNäfausThalwielamZürichseemitseinerjungenFrau.DiePallästeinBolognasindcharakteristischdadurch,daßsiemeisteinenArkaden-Unterbauhaben,überdemsichdieMauermassemeistinetwasschwererArchitekturerhebt;fast d dieganzeStadthatArkaden,sodaßmanmeistbedecktgeht.DieStraßensindeng d undetwasdüster.ZuerstindieBasilica St SanctPetronio,eineherrliche goth gothischeKircheinbedeutendenDimensionen;dieFaçadeleidernichtfertig;imInnernweiß,abermitvielenschönenSanktuarienindenNischen.EsstehteinTempelchendarin,worunterKarlVgekröntist.DiebuntenScheibennachZeichnungen v vonMichelAngelo.-DannindieKirche St SanctDomenico,woauf e einemAltareinwunderschöner kl kleinerEngel,dereinenCandelaberauf d demSchooßträgt v vonMichelAngelo,einwahresMeisterstück.-IlfontanadelGigante,woinderMitteeinriesigerNeptunbefindlich, v vonJohannBolognaausgeführt;4 weibl weiblicheFigurenzu s seinenFüßenumherliegend,aufDelphinenreitend,nichtallzuästhetisch.-Palaisauf d demPlatzderKircheSanDomenico,aufdasreichste d undkostbarsteausgestattet;eineköstlicheZimmerreihemitdenprächtigstenseidnenTapeten,alten d undneuenGemälden,besondersaberdervollständigstenSammlung v vonBildern d undStatuenderFamilieNapoleon’s;dasBesehendiesesPallasteswar e ein gr großerGenuß.DanndieGemäldesammlunginder Acad Academiadelbellartebesehen;einereicheGallerie,worinbesondersvielCavvaccio’s,dieKreuzigungChristi v vonGuidoRenivortrefflich;ebensoRaphaëlsheiligeCäcilie.EndlichnocheinenziemlichermüdendenSpatziergangaußerhalbderStadtnachdem½StundeentferntenCampoSanto,demeinzigenBegräbnisplatzBologna’s,gemacht.DieFüllederDenkmälerinMarmor,Stuck,Granit,Gipsetc.istunermeßlich d undermüdend;aberdieAnordnung d undAufstellungindenungeheuerlangenPfeilergängenvortrefflich;aufdengroßenRasenplätzenin d derMitteliegendieArmen;unterdenHallendieVornehmern.Sehrmüde d undhungrigzumGasthofzurück,woichmitmeinenbeidenjungenReisegefährtenaß d unddannum6UhrmitderDiligencemitihnenzusammennachFlorenzabfuhr.-EineStundehinterBolognabeginntdieGegendgebirgierzuwerden;wirhattendenköstlichstenMondschein,aberesjammerteuns,dieLandschaftnichtbeiTagegenießenzukönnen.-InMittedesWagenssaßen4Franzosen,worunter1Dame.InderNachtum3Uhretwamochtenwirauf d derHöhedesGebirgesbeiderGrenzeankommen,wodanndasVisitirenwiederanging,abersehrgnädig.Dießindessen,wiedasPässeabfordern d unddasBettelnübersteigtinItalienjedenBegriff;nebenderduane e eineTassegutenCaffee’s d undButterbrodgegessen.-
Montag d den20ten Oct October1845.Wirhattenin d derNachtbeidenBergenmehrmalsVorspannnehmenmüssen d undzwarimmer4Ochsen,wasmitunsern4PferdeneinengareignenTrainbildete.HerrlichesGlühenderBergebeiSonnenaufgang;dieTiefenlagenimNebelwieeinMeervoruns.KöstlicheGegend.Um12UhrfuhrenwirnebendemTriumpfbogendurchdieporta S SanGalloinFlorenzein,waszwischendenBergen,dieringsmitVillenbekröntsind,garanmuthiggelegenist.AmThorwiegewöhnlichVisitirung d undPässe.IchkommeimGasthausdellaFontana,wasmirangerühmtwar,nichtmehrunter d undgeheineinandreschiaved’oro,freilichnichtersterKlasse,womirmeinZimmerdüster d undunwohnlichandeucht;dafüristesfreilichwohlfeileralssonst.Bisum5UhrzuHausgeblieben d unddannnochzudemganznahen pal palazzovecchiogegangen d undhalbimDunkelndiewunderbarenMeisterstückebesehen,welchedieloggiadeilanzi,denEingangdes pal palazzovecchio d unddenPlatzselberzieren;ichwardurchdiesenerstenAnblickganzhingerissen.DannnochzumDom d undihnringsumherangestaunt,biserganzimDunkelschwamm.NunnocheinenBesuchbei d denSchweizereheleutengemacht, d undunsernmorgendenGangverabredet,danninmeinenGasthof d undTagebuchgeschriebensowieimGuidegelesen.-FrühzuBett.-
Dienstag d den21ten Oct October1845.Frühum½9UhrzumDom.SeineEinfachheitimInnernwieseineEleganz d undseinReichthum v vonAußenerfülltemichmitStaunen d undBewunderung.DieGruppierungderMassendesKreuzesaußenistherrlich;die8eckigeKuppelwölbtsichhöchstmajestätisch;zurgenauenBesichtigungihrerFreskenwaresleidernichthellgenug;dasprächtigein e einemAchteckumhergehendemarmorneGeländerunterdemKuppelraumemit s seinenunzähligenFigurenbewundert.VonganzbesondersschönemEindruckist d derGlockenthurm,inallenseinenTheilenmeisterhaftdurchgeführt d undintrefflichstemVerhältnißseinerDickezurenormenHöhe.Besondersan d der nördl nördlichenAußenseitedesDome’swardergrößteTheilderreichenFensterreparirt,sodaßalleVerzierungenaufdaslebendigstehervortraten;welcheineArbeit!-DannamBaptisteriumdiewundervollenThüren v vonGhibatiangestaunt;esläßtsichkaumetwasVollkommeneresleisten;dieBlumeneinfassungensindunendlichschön;imInnernsprichtmichdasBaptisteriumwenigeran,wenngleichesauchschönist.Nunzurückzum Pal PalazzoVecchio d unddieMeisterstückederLoggiadiOrcagnawiederbewundert,besondersdenDavid v von Mich MichelAngelo,denHerkules v vonBandinelli.DieFontäne v vonAmmaratimit d dem coloss colossalenNeptunhatnichtvollkommen m meinenBeifall.UmsomehraberderbronzeneMercurmit d demHaupt d derMedusa v vonCellini;Herkules d und d derCentauersowie d derRaubderSabinerin v von Joh Johannes v vonBologna,wahreMeisterstücke,ebensodiebeidenLöwenvorderTreppe.DieLoggiaselberistgleichfallsaußerordentlichschön;-denüberladenenHofdes pal palazzovecchiomit s seinereinfachenschönenFontänebesehen;dannaberdieGalleriederMedicis.DerReichthumanMeisterwerkenhiererdrücktemichfast.SchondereineRaum;wodieVenus,Apollo,derFaun,dieBilder v vonRafaël,Tizianpp.darinsind,istunzähligenAnschauenswerth.IchgingmitNäf d und s seinerFraudieunendlichenSäledurch d undwarzuletztganzermüdet;dochstrichenwirnochdurcheinigeStraßen d unddannsagteichmeinenBegleiternadieu,dieheutüberLivornonachRomgehen.Nach d demEssenum5UhrzuunsermGesandten Gr GrafSchafgotsch,deraberinPariswar;Blumenmädchenan d derBrücke S SanctTrinita.ZumPallastPittigewandert, d unddiesesRiesenpalais v vonaußenbetrachtet.DurchdieStraßengeschlendert d undgegen7Uhrin d denGasthof.Nach8UhrineinTheatro,wassehrkleinundmiskinwar;eskostetefreilichderEintrittnur½paul(2 Sgr Silbergroschen)fürwelchenPreisesfreilichbrillantwar;eswurde e eineOpergegeben,vonderichnur1Aktanhörte.
Mittwoch d den22ten Oct October1845.HeutfrühzuvörderstdieKirchenSanSpirito d unddelCarmineaufderandernSeitedesArnobesichtigt.Dannindas naturhistor naturhistorischeKabinetunweitdesPalaisPitti,wobesondersdieausgezeichneteSammlungderanatomischenWachspräparatemeineBewunderung d undInterresseinAnspruchnahm.DannindieGalleriePitti,woichmichlabteanalldenMeisterwerkenderKunst.HieristRaphaelsMadonnaaufdemStuhl v vonunendlicherAnmuth,das kl kleineBildderVisiondesEzechiel,hierdieJudith v vonAliori,einaußerordentlichschönesBild,eineJungfrau v vonMurillo,die heil heiligeCäcilie v vonTizian,die Jugfr Jugfrauunter d demBaldachin v vonRaphaël,Cleopatra v vonGuidoReni,fernerdieVenus v vonCanova d undunzähligeandreberühmteBilder;ichsahmichmatt d undmüdedaran.-Nach d demMittagessen,um5UhrmeinPostbilletzurDiligenzenachRomgeholtfürSonnabendMittag.AuchheutbeimConditorgewesen d und allgem allgemeineZeitunggelesen.AmAbendum8UhrinsTheaterdellaPergola,dasbedeutendstehieselbst.EsisteinsehrgroßesHausmit6ReihenLogenjedochsehreinfacherArchitektur.DerPlatzkostet3paul(12 sgr silbergroschen)aberfreilicheinStehplatz.EswurdenAkteausOperngegeben d undzwarrechtgut,danneinBallet,derPirat,wasmirinAnordnung d undAusführungsehrgefiel;dieHauptsolotänzerinwarleideretwaszulang,dochtanztesiesehrgut.Costüm d undAusstattungsehrreich;erstum½12UhrzuHause.-DasWetteristbisjetztimGanzenvortrefflichzunennen;ichhabenochnichteinmalRegengehabt.-BlumenverkäuferinnenmitihrengroßenStrohhüten;-schöneEquipagen;-trefflichesPflasterderStraßen,davondievorzüglicherenmitGaserleuchtetsind.
Donnerstag d den23ten Oct October1845.Spätaufgestandenndunderstum9Uhrausgegangen.Zuerstin d dieKirche Sta SantaCroce,diederreichenGrabdenkmalewegenmirsehrinterressantwar.DawardasDenkmalvonDante,vonMichelAngelo,vonGalilei,vonMachiavell,vonAlfieri d undeinneueres v von e einemGrafenStolberg,wennichnichtirre,wasinMarmorungemeinschön d undsinnreichausgeführtwar;überdießherrlicheGemälde,dieaberunmöglichzubehaltensind.VonhierzurKirche Sta SantaAnnunziata.VorderselbeneinoffnesVestibülmittrefflichenFresken;auchdieunzähligenCapellenimInnernmitvorzüglichenGemäldenausgeschmückt;großeReiterstatueaufdemPlatzevorderKirche,sowie2Fontänen v vonBronze;dannzurKirche S SanMarco;hieraufin S SanLorenzo,einegewaltigeKirche,dieichaber,schonübermüdet,nichtmehrgenaubesah.VonhierwanderteichindieGallerieMedici d underfreutemichan d dendortigenMeisterwerken;RaphaëlsFornarinaerscheintmirfastalsseinvorzüglichstesBild;diebeidenVenus v vonTizian,wunderschöngemalt,aberzuwenigIdeal.EineMadonnavonSaffaferatomitblauemüber d denKopfgelegtenGewande v vonaußerordentlichschönemAusdruck.VieleCarloDolci,GuidoReni,Rubens,etc.etc.nichtgenugzubewundern;ebensodieStatuen,vondenenichbesondersdiejenigenderNiobeGruppefleißigbetrachtete,ebensodieVenus,denRinger,denApoll,denFaunmit d denBecken.FernerdieSarkophage,dieHermaphrodite d undalleBildwerkeindiesemRaum.-Gegen2UhrzumgiardinodiBobolihinter d demPallastPitti,eintrefflichergroßartigangelegterGartenmitdunkelstenSchattengängen d undbreitenAlleen,Bassins,einemAmphitheater d undvollderunzähligstenMarmorstatuen.Auf e einemerhöhtenPunktedieköstlichsteAussichtauf d dieBergeumher;manzeigtemir d denThurmdesGallilei,dieVilladesGroßherzogspp.Um½4UhrsehrmüdenachHause.AmAbend(¼9)indasTheaterCocomerohinterdemDom,woicheinDrama d und e eine kl kleineKomödiesehe,daserstewarquasidasSujetdesKönigLear.DieHauptrollespielteeingewisserTaddei,wennichnichtirre, d undzwarganzvorzüglich,sodaßnichtszuwünschenübrigblieb.DasTheateristfastgeschmackvolleralsdasPergolaTheater,obwohlvielkleiner;4Logenreihen,Eigestalt.Gegen12UhrzuHaus.
Freitag d den24ten Oct October1845.FrühindenCascino,einePrateranlageamArnoentlang;essindAlleenmitWiesengründendazwischen;dabeikamich zugl zugleichbeiderunterenDrahtketten-Brückevorbei,diein1BogenübereinegarbedeutendeBreitegespanntist.VonhierindieGalleriePitti,woichmirdieschönstenBildermitimmerneuerFreudebetrachtete.VondazumConditor d und All AllgemeineZeitunggelesen;dannnochindieGallerieMedicis,diemirnochviellieberistalsdieobige.Ichbliebbis3Uhrda,kauftemirdannnoch e einenMantelsack d unddannzuHausegepackt.NachTischediehalbeStadtumhergelaufenumAbeken’sCousinebei H HerrnDuFresneaufzufinden;dochgelangesmirleidernicht d undichmußdasBriefchenunabgegebenlassen.Um8UhrwiederindasTheaterCocomero,woichmichandemSpieldesTaddeiabermalsergötzte.-
Sonnabend d den25ten Oct October1845.HeutnocheinmalindieGallerieMedicis,nocheinmalindenDom,auchzudenThürendesBaptisteriums.DannzuHaus d undgefrühstückt.Um1UhrzurDiligence;nettesBlumenmädel,wasjedemderReisendeneinSträußchengibt.UmPunkt2UhrabgefahrenausFlorenz.Ichsitzehintenmit e einemjungenEngländer;dieübrigenCoupésfastmitlauterDeutschenbesetzt.DasWetteristimmergleichmäßigschön.DasLandgebirgig d undwirkommennurlangsamvorwärts.OftmalsOchsenvorspann,sodaß6Pferde d und4Ochsenziehen.Um12UhrMitternachtsinSienaangekommen,wonochAbendbrodgegessenward.-
Sonntag d den26ten Oct October1845.DieReiseführteunsdurchherrlicheGegenden,abervielBerge,dieunszumSpatziereneinluden.Dabeibekamichheraus,daßichmitdenMalernPollak d undRiedelfuhr,sowiemit d demDr.LorenzausBerlin d und d demDr.SteinheimnebstFrauausAltona.GegenSonnenuntergangwarenwirbeidemunvergleichlichgelegenenAquapendente,indaswirzuFußeinzogen;garschmuckeMädelbegegnetenuns.
Montag d den27ten Oct October1845.SeitheutfrühsindwirinderhüglichenCampagna.GegenMittagwerdenwirendlich v vonFernderWeltstadtansichtig;der koloss kolossale St SanctPeterragtausihrhervor;um1UhrendlichnachPassirungderPoulemollegelangenwiran d diePortadelPopolomitihremPlatzderFontaine d undObelisken, d undwirsindinRom.In d derStadtVisitirungderEffekten,danngeheichindasHôtelFranz.-MeinersterGangist,FreundFreyaufzusuchen,denichnachmanchemFrageninderCapodicuseNro9finde d undzwarzu m meiner gr großenFreude d undwiderErwartenfastganzhergestelltdurch s seineGrafenbergerWasserkur.Ichwerde v vonmorgenabbeiihmwohnen.-GegenAbendgeheichmitihmnochspeisenbei.
Dienstag d den28ten Oct October1845.DerheutigeTag,woichamMorgenmeineSachenzuFreybringenlasse,wirdmeistmitBesuchenhingebracht.WirgehenaufsCapitol d undbesuchen H HerrnThiele,den GesPrediger; GesandtschaftsPrediger; H Herr v vonCanitzistinFrascati;einBrieffürmichnichtvorhanden.Dr.Braunwarausgegangen, Prof ProfessorGerhard,dersichmit s seinerFraujetzthierbefindet,auch.DafürfandenwirDr.,aucheinenArchäologen.-NachherBesuchbei v vonKästner,derunszuSonntagAbendeinlud.Am Nachm NachmittagSpatziergangmitFreundVogelüberunsnachfastallen architekt architektonischenAntiquitäteninderStadt,demForummit s seinenGebäuden,denTriumpfbogen,demColosseum,wassichinglühendemWolkenreflexnachSonnenunterganggarmagischausnimmt.ImCafédibellearteeinenCollegenaus Braunschw Braunschweigkennengelernt,NamensKuhne,dersichunsrermorgendenParthiein’sGebirgeanschließt.-
Mittwoch d den29ten Oct October1845.Frühum6Uhrfuhrenwir(Vogel,Frey,Kuhne d undich)durchdieCampagna,diehierganzebenist,analtenWasserleitungen d undderGräberstraßevorbeinachAlbano.Vonhierspatzirtenwirnach d demFrühstückzudemnaheliegendenArrizio,vondessenburgartigerHöhewirdieschönsteAussichtaufGazano,dieCampagna d unddieVorbergeringsgenossen.DurchdenPark v vonArricio,derdieköstlichstenLaubparthienhat,kehrtenwirnachAlbanozurück,wowir,vorherbedungen,Eselvorfanden.MitdiesenrittenwirnuneinenunvergleichlichenWegumdenAlbanerSeeherum,beiderGrotteferratevorbei,durchdiehochgebauteStadtRoccodiPapahindurch,aufdennahen,abersehrhohenMonteCavo.DerWegimüppigstenGebüsch d undderAufenthaltobenwarfeucht d undkalt,dieAussichtauf d denSeeNemi,Albano d unddieganzeUmgegendabergroßartig.ImKlosterdaoben mittelm mittelmäßigenWein,gutesBrod d undSchinkengenossen.-Vonhierbaldwiederhinab,biswirnachSonnenunterganginFrascatiankamen,wowirbeigutemWein,Makaroni,Cotteletspp.ineinemHalbkreissaaleunsvondenschlechtenEselnerholten.
Donnerstag d den30ten Oct October1845.FrühzurVillaarinariooderTusculano, d unddieschöneAussichtvonderenTerrasseauf d dieCampagna d unddasferneRomgenossen;danneinenweitenaberschönenWeghinaufzudemaltenTusculumdesCicerogemacht. Interess Interessantes kl kleinesTheaterdaselbst,garwohlerhalten.-VonhierwiederhinabnachFrascati d unddieVillaContibei d derStadtbesucht;großartigeTreppenanlagen,Fontänen,CascadenimParkmitdenüppigstenLaubbäumen.-DawirkeineThierebekommenkonnten,machtenwirunszuFußauf d denWeg d undgingenbiszudemBergstädtchenMontePorzia,wovoneinemhalbrundenVorplatzeausdiewunderbarsteAussichtbelohnte.In d derStadttrankenwirin e einerKneipevorzüglichenWein,Brod d undSchinken d undmachtendannmitPferdenunsauf d denWegnachPalaestrinaüberMonteCompatri.DerWegwarziemlichweit,aberunsreThieregut d undsogingesdannschnell.InPalaestrinasahenwireinigeSäulenkapitäleaus e einerWandgucken v von e einemTempelderFortuna,derhierstand.Wirhieltenunsnurkurzauf d undgingenabermalszuFußweiterbiszumStädtchenGenezano,einenWeg,deranSchönheitmirfastdieKronevonallenerschien.DabeiwardasWetterfortwährendgünstig,dasvielfarbigsteLaubbedecktenochdieBäume;eswarenreicheGenüsse!-InGenezanoineinerschlechtenKneipeübernachtet;altedickeWirthin;nettesMädchen;Makaroni,Tauben d undschlechterWein.DieNachtvielFlöhe d undWanzen,diemichaberamSchlafwenigerhindertenalsdieAndern.-
Freitag d den31ten Oct October1845.ObwohlKuhne d undichunsEselbestellthatten,gingichdochmitdenAndernvorausnachdemhohenFelsennesteCivitella.HierkneiptenwirbeiSignorDonVincenzo,ergötztenunsan d derAussicht d undbrachenendlichnachetwa1½Stundenwiederauf.AufdemWege zw zwischenGenezano d undCivitellapassirtenwirOlevano,gleichfallsgarherrlichgelegen zw zwischenreichlichenÖlbäumen.VonCivitellarittichmitKuhne,währenddieAndernvorausgingen;indessenwar m meinEselgarschlecht, d undauchichliefdieHälftedesWegeszuFuß.SokamenwirendlichziemlichspätnachSubiaco,einernichtunansehnlichenStadt,wowiringutemGasthofeAbendbrodaßen d undschliefen.
Sonnabend d den1ten Nov November1845.FrühzuEselnach d demKloster St SanktBenedettohinaufgeritten;wiedereinköstlicher,genußreicherWeg.BesehendersehrhübschenKircheobenmitdemGrabedes heil heiligenBenedictus;dannhinunternach d derStadt d undaufeinemoffnenWagenin5StundennachTivoligefahren,immerimThaledesAniooderTeveroneentlang.AmThoreausgestiegen d unddie3schönenWasserfällebesehen;ingroßemUmkreisüberdieBrückean d derVillad’Este d undderVilladesMäcenvorbeidurchdieStadtzurückgekehrtzumSybillenTempel;diesenbesehen,dannMittaggegessen d undnunmit e einemVetturinozurückgefahrennachRom,woichmitabscheulichenZahnschmerzenankamgegen8Uhr.DaswareineParthie,überreichanGenüssen d undvomherrlichstenWetterbegünstigt.-
Sonntag d den2ten Nov November1845.TristesRegenwetter;dabeidenganzenTagZahnschmerzen. Vorm VormittagsindieKirche,woichvonThileeinezulange,aberrechtgutePredigtvomReformationsfestehörte.DannBesuchbeiStrauß,dernochhierist.NachherzuHaus d undum6UhrzuKästner d unddortgegessenmit e einemDr.Meier,einemDichterBlässig;auchder Prof ProfessorGerhardkamauf½Stunde;erstgegen11UhrnachHause.-
Montag d den3ten Nov November1845.Heutfrühum9UhrholtmichStraußab d undwirfahrenzurSixtinischenKapelle,woeineschöneMusikaufführungist.DenPapst d undalleKardinälesehrgutgesehen;bunteSchweizergarde.-Nachhergegen12Uhrinden St SanktPeter;dannzumMittagmitDr.Neureuter()zuThiele d unddortgespeistmitseinerSchwester d undFrey.Um4UhrnachHaus,nachherinCaffedibelarte d undamAbendindenneugebildetenKünstlerverein d undetwasWhistgespielt.-DerTagregnerisch,schlackigundkalt;ichmitZahn- d undKopfschmerzenarggeplagt.-
Dienstag d den4ten Nov November1845.Den Vorm VormittagzuHausgeblieben d undgeschriebenamTagebuch;draußtenRegen d undKälte;meineZahn- d undKopfschmerzendauernnochimmer.-UmMittaginAtelier’sgegangen.ZuerstzumCiselierHopfgarten,woichtrefflicheBronzearbeitensah,besonderseinenMoses,andemerarbeitete.