Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wortwolke – Lemmata

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Diese Wortwolke basiert auf dem automatischen Lemmatisierungsverfahren historischer Texte (CAB), das im DTA für die Textsuche angewandt wird. Die Lemmatisierung fasst sowohl Transliterationen (also bspw. ſ → s) als auch grammatische Formen (Teil, Theil, Theile, Theiles, ...) zusammen. Die Wortidentifikation (Tokenisierung) erfolgt mittels DTA-Tokwrap. Die Fontgröße der einzelnen Lemmata in der Wortwolke ist proportional zu deren Frequenz im Dokument. Lemmata, die im Dokument weniger als dreimal vorkommen, werden nicht dargestellt.

1. 10. 12 12. 2. 20. 3. 4. 5. 6. 8. 9. Abend Amerika Arbeit Art Auferziehung Auge Baloka Baum Bello Berg Beschreibung Bett Bild Blatt Blut Bogen Bord Branntwein Brief Brust Buch Busch Cadix Chalouppe De Dienst Dorf Ehre Ejusd. Eltern Entdeckung Erde Erziehung Essen Europa Farbe Faß Faßchen Feder Fenster Festung Feuchtigkeit Feuer Fisch Fluß Freude Freund Frucht Fuß Garbon Gedanke Geld Gelegenheit Gesetz Gewehr Glas Gott Gottesdienst Gouverneur Grund Gut Hand Handel Haupt Haus Henrich Herr Holländer Holz Hund Höhe Hütte Insel Jahr Jugend Kammer Kapitel Kapitän Kastell Kasten Kaufmann Kesmes Kind Kiste Kleid Kopf Korb Krinke Kunst König Körper Land Leben Lehre Leib Leim Leipzig Leute Liebe Luft Lust Magen Mal Mangel Mann Meinung Mensch Mond Nachricht Nacht Name Nation Natur Nemnan Ordre Panama Papier Pasos Patrone Pfahl Pfeife Pforte Platz Porto Predigt Rat Rede Reise Religion Saal Sache Sarabusa Scharbock Schiff Schrift See Seele Seite Sklave Sonne Spieß Sprache Spruch Stadt Stock Strand Stunde Stück Südenland Tabak Tag Teil Texel Tier Tisch Trunkenheit Träger Turm Tür Ufer Uhr Ursache Urteil Verstand Vogel Volk Wald Ware Wasser Weg Wein Weise Welt Wesen Wind Wonvure Wort Zeichen Zeit Zelt Zimmer Zwieback ab aber abschreiben acht alle allein allerhand allezeit allzeit als also alt am an ander andere andern anders annehmen ans ansehen antworten auch auf aus außer bald bauen bedanken befehlen befinden bei beide bekannt bekommen beschließen besehen besondere bestehen bis bitten bleiben bloß brav breit bringen d da dabei dadurch daher dahin damit dann daran darauf darin darüber daselbst davon davor dazu daß de denken denn dergleichen dick die diejenige diese dieselbe doch durch dürfen eben ehe ein einander eine einige einmal empfangen endlich entdecken er erst es essen et_cetera etc. etwas euch euer fahren fallen fangen fast ferner fertig fest finden folgen folgend fort fragen fremd führen füllen ganz geben gebrauchen gefallen gegen gehen gehören geschehen geschwind gewiß glauben gleich golden graben groß gut haben halb halten handeln heraus hernach herrlich herum hier hierauf hin hinein hinter hoch holen holländisch hölzern hören ich ihr im in ins ja je jede jedoch jemand jung keine kennen klein klug kommen kriegen kurz können lang lange lassen laufen leben legen leicht leiden lernen lesen liegen machen man mehr mein meine meinen meiste mich mit morgens mögen müssen nach nachdem nackend nebst nehmen nennen neu nicht nichts nieder niemand noch nun nunmehr nur nötig ob oben oder oft ohne recht reden rot rufen rund sagen scharf schicken schießen schlafen schlagen schließen schon schreiben schwarz schön sehen sehr sein seine selbig selbst senden setzen sich sie sitzen so solch sollen sondern spanisch sprechen stark stecken stehen steigen stellen still suchen tragen treten trinken trocken tun um und ungefähr unsere unter unterscheiden verkaufen verlangen verschieden versehen versprechen verstehen viel voll vom von vor vorstellen wahr warum was weg wegen weil weisen weit weiter weiß welche welchen wenig wenige wenn wer werden wie wieder wir wissen wo wohl wollen worauf zeigen ziehen zu zum zur zurück zusammen zwar zwischen über übergeben übersetzen