Zu dem alten wohlbekannten Spiele, worin ich gutmüthig eine abgedroschene Rolle übernom- men, kam freilich eine ganz eigens gedichtete Kata- strophe hinzu, mir und ihr und Allen unerwartet.
Da ich an einem schönen Abend nach meiner Gewohnheit eine Gesellschaft in einem Garten ver- sammelt hatte, wandelte ich mit der Herrin Arm in Arm, in einiger Entfernung von den übrigen Gästen, und bemühte mich, ihr Redensarten vor- zudrechseln. Sie sah sittig vor sich nieder, und erwiederte leise den Druck meiner Hand; da trat unversehens hinter uns der Mond aus den Wol- ken hervor -- und sie sah nur ihren Schatten vor sich hinfallen. Sie fuhr zusammen, und blickte bestürzt mich an, dann wieder auf die Erde, mit dem Auge meinen Schatten begehrend; und was in ihr vorging, malte sich so sonderbar in ihren Mienen, daß ich in ein lautes Gelächter hätte ausbrechen mögen, wenn es mir nicht selber eis- kalt über den Rücken gelaufen wäre.
Ich ließ sie aus meinem Arm in eine Ohn- macht sinken, schoß wie ein Pfeil durch die entsetz- ten Gäste, erreichte die Thür', warf mich in den
Zu dem alten wohlbekannten Spiele, worin ich gutmüthig eine abgedroſchene Rolle übernom- men, kam freilich eine ganz eigens gedichtete Kata- ſtrophe hinzu, mir und ihr und Allen unerwartet.
Da ich an einem ſchönen Abend nach meiner Gewohnheit eine Geſellſchaft in einem Garten ver- ſammelt hatte, wandelte ich mit der Herrin Arm in Arm, in einiger Entfernung von den übrigen Gäſten, und bemühte mich, ihr Redensarten vor- zudrechſeln. Sie ſah ſittig vor ſich nieder, und erwiederte leiſe den Druck meiner Hand; da trat unverſehens hinter uns der Mond aus den Wol- ken hervor — und ſie ſah nur ihren Schatten vor ſich hinfallen. Sie fuhr zuſammen, und blickte beſtürzt mich an, dann wieder auf die Erde, mit dem Auge meinen Schatten begehrend; und was in ihr vorging, malte ſich ſo ſonderbar in ihren Mienen, daß ich in ein lautes Gelächter hätte ausbrechen mögen, wenn es mir nicht ſelber eis- kalt über den Rücken gelaufen wäre.
Ich ließ ſie aus meinem Arm in eine Ohn- macht ſinken, ſchoß wie ein Pfeil durch die entſetz- ten Gäſte, erreichte die Thür’, warf mich in den
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0058"n="34"/>
Zu dem alten wohlbekannten Spiele, worin ich<lb/>
gutmüthig eine abgedroſchene Rolle übernom-<lb/>
men, kam freilich eine ganz eigens gedichtete Kata-<lb/>ſtrophe hinzu, mir und ihr und Allen unerwartet.</p><lb/><p>Da ich an einem ſchönen Abend nach meiner<lb/>
Gewohnheit eine Geſellſchaft in einem Garten ver-<lb/>ſammelt hatte, wandelte ich mit der Herrin Arm<lb/>
in Arm, in einiger Entfernung von den übrigen<lb/>
Gäſten, und bemühte mich, ihr Redensarten vor-<lb/>
zudrechſeln. Sie ſah ſittig vor ſich nieder, und<lb/>
erwiederte leiſe den Druck meiner Hand; da trat<lb/>
unverſehens hinter uns der Mond aus den Wol-<lb/>
ken hervor — und ſie ſah nur <hirendition="#g">ihren</hi> Schatten<lb/>
vor ſich hinfallen. Sie fuhr zuſammen, und blickte<lb/>
beſtürzt mich an, dann wieder auf die Erde, mit<lb/>
dem Auge meinen Schatten begehrend; und was<lb/>
in ihr vorging, malte ſich ſo ſonderbar in ihren<lb/>
Mienen, daß ich in ein lautes Gelächter hätte<lb/>
ausbrechen mögen, wenn es mir nicht ſelber eis-<lb/>
kalt über den Rücken gelaufen wäre.</p><lb/><p>Ich ließ ſie aus meinem Arm in eine Ohn-<lb/>
macht ſinken, ſchoß wie ein Pfeil durch die entſetz-<lb/>
ten Gäſte, erreichte die Thür’, warf mich in den<lb/></p></div></body></text></TEI>
[34/0058]
Zu dem alten wohlbekannten Spiele, worin ich
gutmüthig eine abgedroſchene Rolle übernom-
men, kam freilich eine ganz eigens gedichtete Kata-
ſtrophe hinzu, mir und ihr und Allen unerwartet.
Da ich an einem ſchönen Abend nach meiner
Gewohnheit eine Geſellſchaft in einem Garten ver-
ſammelt hatte, wandelte ich mit der Herrin Arm
in Arm, in einiger Entfernung von den übrigen
Gäſten, und bemühte mich, ihr Redensarten vor-
zudrechſeln. Sie ſah ſittig vor ſich nieder, und
erwiederte leiſe den Druck meiner Hand; da trat
unverſehens hinter uns der Mond aus den Wol-
ken hervor — und ſie ſah nur ihren Schatten
vor ſich hinfallen. Sie fuhr zuſammen, und blickte
beſtürzt mich an, dann wieder auf die Erde, mit
dem Auge meinen Schatten begehrend; und was
in ihr vorging, malte ſich ſo ſonderbar in ihren
Mienen, daß ich in ein lautes Gelächter hätte
ausbrechen mögen, wenn es mir nicht ſelber eis-
kalt über den Rücken gelaufen wäre.
Ich ließ ſie aus meinem Arm in eine Ohn-
macht ſinken, ſchoß wie ein Pfeil durch die entſetz-
ten Gäſte, erreichte die Thür’, warf mich in den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1827, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754/58>, abgerufen am 20.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
