Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wie er getreu in seiner vorigen Erzählung des
Mannes erwähnt, nach dem er sich erkundigt. --

"Unglücklicher!" schrie ich händeringend, "das
war er ja selbst!" und ihm fiel es wie Schup-
pen von den Augen. -- "Ja, er war es, war
es wirklich!" rief er erschreckt aus, "und ich Ver-
blendeter, Blödsinniger habe ihn nicht erkannt,
ihn nicht erkannt und meinen Herrn verrathen!"

Er brach, heiß weinend, in die bittersten
Vorwürfe gegen sich selber aus, und die Ver-
zweiflung, in der er war, mußte mir selber Mit-
leiden einflößen. Ich sprach ihm Trost ein, ver-
sicherte ihn wiederholt, ich setzte keinen Zweifel
in seine Treue, und schickte ihn alsbald nach dem
Hafen, um, wo möglich, die Spuren des selt-
samen Mannes zu verfolgen. Aber an diesem
selben Morgen waren sehr viele Schiffe, die wi-
drige Winde im Hafen zurückgehalten, ausgelau-
fen, alle nach anderen Weltstrichen, alle nach an-
deren Küsten bestimmt, und der graue Mann war
spurlos wie ein Schatten verschwunden.


wie er getreu in ſeiner vorigen Erzählung des
Mannes erwähnt, nach dem er ſich erkundigt. —

«Unglücklicher!» ſchrie ich händeringend, «das
war er ja ſelbſt!» und ihm fiel es wie Schup-
pen von den Augen. — «Ja, er war es, war
es wirklich!» rief er erſchreckt aus, «und ich Ver-
blendeter, Blödſinniger habe ihn nicht erkannt,
ihn nicht erkannt und meinen Herrn verrathen!»

Er brach, heiß weinend, in die bitterſten
Vorwürfe gegen ſich ſelber aus, und die Ver-
zweiflung, in der er war, mußte mir ſelber Mit-
leiden einflößen. Ich ſprach ihm Troſt ein, ver-
ſicherte ihn wiederholt, ich ſetzte keinen Zweifel
in ſeine Treue, und ſchickte ihn alsbald nach dem
Hafen, um, wo möglich, die Spuren des ſelt-
ſamen Mannes zu verfolgen. Aber an dieſem
ſelben Morgen waren ſehr viele Schiffe, die wi-
drige Winde im Hafen zurückgehalten, ausgelau-
fen, alle nach anderen Weltſtrichen, alle nach an-
deren Küſten beſtimmt, und der graue Mann war
ſpurlos wie ein Schatten verſchwunden.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0051" n="43"/>
wie er getreu in &#x017F;einer vorigen Erzählung des<lb/>
Mannes erwähnt, nach dem er &#x017F;ich erkundigt. &#x2014;</p><lb/>
        <p>«Unglücklicher!» &#x017F;chrie ich händeringend, «das<lb/>
war er ja &#x017F;elb&#x017F;t!» und ihm fiel es wie Schup-<lb/>
pen von den Augen. &#x2014; «Ja, er war es, war<lb/>
es wirklich!» rief er er&#x017F;chreckt aus, «und ich Ver-<lb/>
blendeter, Blöd&#x017F;inniger habe ihn nicht erkannt,<lb/>
ihn nicht erkannt und meinen Herrn verrathen!»</p><lb/>
        <p>Er brach, heiß weinend, in die bitter&#x017F;ten<lb/>
Vorwürfe gegen &#x017F;ich &#x017F;elber aus, und die Ver-<lb/>
zweiflung, in der er war, mußte mir &#x017F;elber Mit-<lb/>
leiden einflößen. Ich &#x017F;prach ihm Tro&#x017F;t ein, ver-<lb/>
&#x017F;icherte ihn wiederholt, ich &#x017F;etzte keinen Zweifel<lb/>
in &#x017F;eine Treue, und &#x017F;chickte ihn alsbald nach dem<lb/>
Hafen, um, wo möglich, die Spuren des &#x017F;elt-<lb/>
&#x017F;amen Mannes zu verfolgen. Aber an die&#x017F;em<lb/>
&#x017F;elben Morgen waren &#x017F;ehr viele Schiffe, die wi-<lb/>
drige Winde im Hafen zurückgehalten, ausgelau-<lb/>
fen, alle nach anderen Welt&#x017F;trichen, alle nach an-<lb/>
deren Kü&#x017F;ten be&#x017F;timmt, und der graue Mann war<lb/>
&#x017F;purlos wie ein Schatten ver&#x017F;chwunden.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0051] wie er getreu in ſeiner vorigen Erzählung des Mannes erwähnt, nach dem er ſich erkundigt. — «Unglücklicher!» ſchrie ich händeringend, «das war er ja ſelbſt!» und ihm fiel es wie Schup- pen von den Augen. — «Ja, er war es, war es wirklich!» rief er erſchreckt aus, «und ich Ver- blendeter, Blödſinniger habe ihn nicht erkannt, ihn nicht erkannt und meinen Herrn verrathen!» Er brach, heiß weinend, in die bitterſten Vorwürfe gegen ſich ſelber aus, und die Ver- zweiflung, in der er war, mußte mir ſelber Mit- leiden einflößen. Ich ſprach ihm Troſt ein, ver- ſicherte ihn wiederholt, ich ſetzte keinen Zweifel in ſeine Treue, und ſchickte ihn alsbald nach dem Hafen, um, wo möglich, die Spuren des ſelt- ſamen Mannes zu verfolgen. Aber an dieſem ſelben Morgen waren ſehr viele Schiffe, die wi- drige Winde im Hafen zurückgehalten, ausgelau- fen, alle nach anderen Weltſtrichen, alle nach an- deren Küſten beſtimmt, und der graue Mann war ſpurlos wie ein Schatten verſchwunden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755/51
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1835, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755/51>, abgerufen am 29.05.2023.