et glisser comme sur les ailes du Zephyr. L'hon- nete Bendel, le front radieux, passa devant moi, et me tendit la main. De nombreux groupes semblaient former dans le lointain des danses legeres. Je reconnus plusieurs personnes; je crus te reconnaeitre toi-meme, mon cher Adel- bert. Une vive lumiere eclairait le paysage; cependant personne n'avait d'ombre, et ce qu'il y avait de plus extraordinaire, c'est que cela n'avait rien de choquant. Des chants retentis- saient sous des bosquets de palmiers, tout res- pirait le bonheur. Je ne pouvais fixer toutes ces images fugitives, je ne pouvais meme les com- prendre, mais leur vue me remplissait d'une douce emotion, et je sentais que ce reve m'en- chantait. J'aurais voulu qu'il durat toujours, et en effet long-temps apres m'etre reveille, je tenais encore les yeux fermes, comme pour en retenir l'impression dans mon ame.
J'ouvris enfin les yeux. Le soleil etait en- core au ciel, mais du cote de l'orient; j'avais dormi le reste du jour precedent et la nuit tout entiere. Il me sembla que ce faut un avertisse- ment de ne plus retourner a mon auberge. J'a- bandonnai sans regret, tout ce que j'y posse-
*
et glisser comme sur les ailes du Zéphyr. L’hon- nête Bendel, le front radieux, passa devant moi, et me tendit la main. De nombreux groupes semblaient former dans le lointain des danses légères. Je reconnus plusieurs personnes; je crus te reconnaître toi-même, mon cher Adel- bert. Une vive lumière éclairait le paysage; cependant personne n’avait d’ombre, et ce qu’il y avait de plus extraordinaire, c’est que cela n’avait rien de choquant. Des chants retentis- saient sous des bosquets de palmiers, tout res- pirait le bonheur. Je ne pouvais fixer toutes ces images fugitives, je ne pouvais même les com- prendre, mais leur vue me remplissait d’une douce émotion, et je sentais que ce rêve m’en- chantait. J’aurais voulu qu’il durât toujours, et en effet long-temps après m’être réveillé, je tenais encore les yeux fermés, comme pour en retenir l’impression dans mon âme.
J’ouvris enfin les yeux. Le soleil était en- core au ciel, mais du côté de l’orient; j’avais dormi le reste du jour précédent et la nuit tout entière. Il me sembla que ce fût un avertisse- ment de ne plus retourner à mon auberge. J’a- bandonnai sans regret, tout ce que j’y possé-
*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0127"n="99"/>
et glisser comme sur les ailes du Zéphyr. L’hon-<lb/>
nête Bendel, le front radieux, passa devant moi,<lb/>
et me tendit la main. De nombreux groupes<lb/>
semblaient former dans le lointain des danses<lb/>
légères. Je reconnus plusieurs personnes; je<lb/>
crus te reconnaître toi-même, mon cher Adel-<lb/>
bert. Une vive lumière éclairait le paysage;<lb/>
cependant personne n’avait d’ombre, et ce qu’il<lb/>
y avait de plus extraordinaire, c’est que cela<lb/>
n’avait rien de choquant. Des chants retentis-<lb/>
saient sous des bosquets de palmiers, tout res-<lb/>
pirait le bonheur. Je ne pouvais fixer toutes ces<lb/>
images fugitives, je ne pouvais même les com-<lb/>
prendre, mais leur vue me remplissait d’une<lb/>
douce émotion, et je sentais que ce rêve m’en-<lb/>
chantait. J’aurais voulu qu’il durât toujours, et<lb/>
en effet long-temps après m’être réveillé, je<lb/>
tenais encore les yeux fermés, comme pour en<lb/>
retenir l’impression dans mon âme.</p><lb/><p>J’ouvris enfin les yeux. Le soleil était en-<lb/>
core au ciel, mais du côté de l’orient; j’avais<lb/>
dormi le reste du jour précédent et la nuit tout<lb/>
entière. Il me sembla que ce fût un avertisse-<lb/>
ment de ne plus retourner à mon auberge. J’a-<lb/>
bandonnai sans regret, tout ce que j’y possé-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">*</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[99/0127]
et glisser comme sur les ailes du Zéphyr. L’hon-
nête Bendel, le front radieux, passa devant moi,
et me tendit la main. De nombreux groupes
semblaient former dans le lointain des danses
légères. Je reconnus plusieurs personnes; je
crus te reconnaître toi-même, mon cher Adel-
bert. Une vive lumière éclairait le paysage;
cependant personne n’avait d’ombre, et ce qu’il
y avait de plus extraordinaire, c’est que cela
n’avait rien de choquant. Des chants retentis-
saient sous des bosquets de palmiers, tout res-
pirait le bonheur. Je ne pouvais fixer toutes ces
images fugitives, je ne pouvais même les com-
prendre, mais leur vue me remplissait d’une
douce émotion, et je sentais que ce rêve m’en-
chantait. J’aurais voulu qu’il durât toujours, et
en effet long-temps après m’être réveillé, je
tenais encore les yeux fermés, comme pour en
retenir l’impression dans mon âme.
J’ouvris enfin les yeux. Le soleil était en-
core au ciel, mais du côté de l’orient; j’avais
dormi le reste du jour précédent et la nuit tout
entière. Il me sembla que ce fût un avertisse-
ment de ne plus retourner à mon auberge. J’a-
bandonnai sans regret, tout ce que j’y possé-
*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/127>, abgerufen am 29.03.2023.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2023. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
