Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seilerus, Tobias: THRENOLOGIA. Christliche Leich vnd EhrenSermon, Bey dem Adelichen Leichbegengniß Der Edlen/ viel- Ehren Tugendtreichen Frawen Barbaræ/ gebornen Zettritzin. Leipzig, 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
Bernhardus lib. Soliloquiorum, cap. 9.
De terra es, de terra viuis, & in terram reuerteris Quando ve-
nit vltima dies, quae subito venit, & forte hodie erit: certum est,
quod morieris, sed incertum est, Vbi, Quando, & Quomodo, Mors
vbi te expectat, sapiens es, si tu eam expectas.

Du bist Erd/ lebst von der Erd/ vnd must wider zur Erden
werden. Wenn der letzte tag kömpt/ der da plötzlich kömpt vnd viel-
leicht noch heut/ da mustu sterben: vngewiß aber ist es: Wo/ wann
vnd wie/ der Todt wartet deiner an allen orten/ Bistu klug vnd
verstendig/ so warte auch sein alle Augenblick.

Votum Augustini quotidianum.
Intra expansa mihi tua brachia, Christe Redemptor,
Viuere sufficiat, sufficiat mori.

Dein außgespante Arm Herr Christ
Laß mich vmbfahn zu aller frist/
Jn Leben vnd im Tode mein/
So werd ich wol bewahret sein.

Gemitus Quotidianus.
Expectata diu Mortis cum venerit hora,
Da Pater, vt moriar placide, ne torquear aegre.
Iudicy diem mihi suauemredde Redemptor.
Ante tuum supplex vt stem, pie Christe, tribunal,
Et saluer: satis hoc, non est, vt plura requiram.

Bernhardus lib. Soliloquiorum, cap. 9.
De terra es, de terra viuis, & in terram reuerteris Quando ve-
nit vltima dies, quæ ſubitò venit, & fortè hodie erit: certum eſt,
quod morieris, ſed incertum eſt, Vbi, Quando, & Quomodo, Mors
vbiꝙ te expectat, ſapiens es, ſi tu eam expectas.

Du biſt Erd/ lebſt von der Erd/ vnd muſt wider zur Erden
werden. Wenn der letzte tag koͤmpt/ der da ploͤtzlich koͤmpt vñ viel-
leicht noch heut/ da muſtu ſterben: vngewiß aber iſt es: Wo/ wañ
vnd wie/ der Todt wartet deiner an allen orten/ Biſtu klug vnd
verſtendig/ ſo warte auch ſein alle Augenblick.

Votum Auguſtini quotidianum.
Intra expanſa mihi tua brachia, Christe Redemptor,
Viuere ſufficiat, ſufficiatꝙ́ mori.

Dein außgeſpante Arm Herr Chriſt
Laß mich vmbfahn zu aller friſt/
Jn Leben vnd im Tode mein/
So werd ich wol bewahret ſein.

Gemitus Quotidianus.
Expectata diu Mortis cùm venerit hora,
Da Pater, vt moriar placide, neꝙ torquear ægrè.
Iudicÿꝙ́ diem mihi ſuauemredde Redemptor.
Ante tuum ſupplex vt ſtem, pie Chriſte, tribunal,
Et ſaluer: ſatis hoc, non eſt, vt plura requiram.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0002"/>
      <cit>
        <bibl> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><persName>Bernhardus</persName> lib. Soliloquiorum, cap.</hi> 9.</hi> </bibl><lb/>
        <quote corresp="#Bern1Ger" xml:id="Bern1Lat"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">De terra es, de terra viuis, &amp; in terram reuerteris Quando ve-<lb/>
nit vltima dies, quæ &#x017F;ubitò venit, &amp; fortè hodie erit: certum e&#x017F;t,<lb/>
quod morieris, &#x017F;ed incertum e&#x017F;t, Vbi, Quando, &amp; Quomodo, Mors<lb/>
vbi&#xA759; te expectat, &#x017F;apiens es, &#x017F;i tu eam expectas.</hi> </hi> </quote><lb/>
        <quote corresp="#Bern1Lat" xml:id="Bern1Ger">Du bi&#x017F;t Erd/ leb&#x017F;t von der Erd/ vnd mu&#x017F;t wider zur Erden<lb/>
werden. Wenn der letzte tag ko&#x0364;mpt/ der da plo&#x0364;tzlich ko&#x0364;mpt vn&#x0303; viel-<lb/>
leicht noch heut/ da mu&#x017F;tu &#x017F;terben: vngewiß aber i&#x017F;t es: Wo/ wan&#x0303;<lb/>
vnd wie/ der Todt wartet deiner an allen orten/ Bi&#x017F;tu klug vnd<lb/>
ver&#x017F;tendig/ &#x017F;o warte auch &#x017F;ein alle Augenblick.</quote>
      </cit><lb/>
      <cit>
        <bibl> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Votum <persName>Augu&#x017F;tini</persName> quotidianum.</hi> </hi> </bibl><lb/>
        <quote corresp="#Aug1Ger" xml:id="Aug1Lat">
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Intra expan&#x017F;a mihi tua brachia, <hi rendition="#k"><hi rendition="#g"><persName>Christe</persName></hi></hi> Redemptor,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Viuere &#x017F;ufficiat, &#x017F;ufficiat&#xA759;&#x0301; mori.</hi> </hi> </hi> </hi> </l>
          </lg>
        </quote><lb/>
        <quote corresp="#Aug1Lat" xml:id="Aug1Ger">
          <lg type="poem">
            <l>Dein außge&#x017F;pante Arm <hi rendition="#k"><hi rendition="#g">Herr</hi></hi> <persName>Chri&#x017F;t</persName></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Laß mich vmbfahn zu aller fri&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l>Jn Leben vnd im Tode mein/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">So werd ich wol bewahret &#x017F;ein.</hi> </l>
          </lg>
        </quote>
      </cit><lb/>
      <cit>
        <quote>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Gemitus Quotidianus.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Expectata diu Mortis cùm venerit hora,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Da Pater, vt moriar placide, ne&#xA759; torquear ægrè.</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Iudicÿ&#xA759;&#x0301; diem mihi &#x017F;uauemredde Redemptor.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ante tuum &#x017F;upplex vt &#x017F;tem, pie <persName>Chri&#x017F;te</persName>, tribunal,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et &#x017F;aluer: &#x017F;atis hoc, non e&#x017F;t, vt plura requiram.</hi> </hi> </l>
          </lg>
        </quote>
      </cit><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0002] Bernhardus lib. Soliloquiorum, cap. 9. De terra es, de terra viuis, & in terram reuerteris Quando ve- nit vltima dies, quæ ſubitò venit, & fortè hodie erit: certum eſt, quod morieris, ſed incertum eſt, Vbi, Quando, & Quomodo, Mors vbiꝙ te expectat, ſapiens es, ſi tu eam expectas. Du biſt Erd/ lebſt von der Erd/ vnd muſt wider zur Erden werden. Wenn der letzte tag koͤmpt/ der da ploͤtzlich koͤmpt vñ viel- leicht noch heut/ da muſtu ſterben: vngewiß aber iſt es: Wo/ wañ vnd wie/ der Todt wartet deiner an allen orten/ Biſtu klug vnd verſtendig/ ſo warte auch ſein alle Augenblick. Votum Auguſtini quotidianum. Intra expanſa mihi tua brachia, Christe Redemptor, Viuere ſufficiat, ſufficiatꝙ́ mori. Dein außgeſpante Arm Herr Chriſt Laß mich vmbfahn zu aller friſt/ Jn Leben vnd im Tode mein/ So werd ich wol bewahret ſein. Gemitus Quotidianus. Expectata diu Mortis cùm venerit hora, Da Pater, vt moriar placide, neꝙ torquear ægrè. Iudicÿꝙ́ diem mihi ſuauemredde Redemptor. Ante tuum ſupplex vt ſtem, pie Chriſte, tribunal, Et ſaluer: ſatis hoc, non eſt, vt plura requiram.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/343014
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/343014/2
Zitationshilfe: Seilerus, Tobias: THRENOLOGIA. Christliche Leich vnd EhrenSermon, Bey dem Adelichen Leichbegengniß Der Edlen/ viel- Ehren Tugendtreichen Frawen Barbaræ/ gebornen Zettritzin. Leipzig, 1605, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/343014/2>, abgerufen am 28.09.2021.