Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

gebornen Zettritzin. Leipzig, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Leichpredigt.

nis gebracht/ vnd endlich gesaget: In manus tuas, Do-
mine, commendo animam meam. Jn deine Hände
HErr Jesu Christe/ befehl ich meine Seele.

Bernhardus hat für seinem seligen ende also ge-
seufftzet: Quid est cur trepidem? cur desperem? cum
sciam carnem meam sedere a dextris Patris: turba-
bor, sed non perturbabor, quia vulnerum Christi re-
cordabor. Das ists das wir singen:

Mein sünd werden mich krencken sehr/
Mein Gewissen wird mich nagen.
Denn jhr sind viel wie sand am Meer/
Noch wil ich nicht verzagen/
Gedencken wil ich an deinen Todt/
HErr Jesu deine wunden roth/
Die werden mich erhalten.

Also sage du auch in deinem letzten hinscheiden:
Cur ego desperem, mea sunt tua vulnera Christe,
Te mea culpa necat, me tua cura beat.

Mein sind/ HErr Christ/ dein wunden roth/
Die mich erlöst vom ewigen tod.
Warumb wolt dann verzagen ich/
Weil du so thewr erkaufft hast mich?
Dich tödtet/ HErr/ mein sünd vnd schuld/
Selig macht mich dein gnad vnd huld.

Da pater, extremae cum vitae aduenerit hora,Hiero. Vida.
Te praesente mori, nil me terrentibus vmbris.
Inq; tuos animam amplexus effundere ouanten,
Hoc tantum mihi, plura alijs optantibus adde.

Verleih mir HErr ein selig end/
Nim meine Seel in deine hend/

Das

Chriſtliche Leichpredigt.

nis gebracht/ vnd endlich geſaget: In manus tuas, Do-
mine, commendo animam meam. Jn deine Haͤnde
HErr Jeſu Chriſte/ befehl ich meine Seele.

Bernhardus hat fuͤr ſeinem ſeligen ende alſo ge-
ſeufftzet: Quid eſt cur trepidem? cur deſperem? cum
ſciam carnem meam ſedere à dextris Patris: turba-
bor, ſed non perturbabor, quia vulnerum Chriſti re-
cordabor. Das iſts das wir ſingen:

Mein ſuͤnd werden mich krencken ſehr/
Mein Gewiſſen wird mich nagen.
Denn jhr ſind viel wie ſand am Meer/
Noch wil ich nicht verzagen/
Gedencken wil ich an deinen Todt/
HErr Jeſu deine wunden roth/
Die werden mich erhalten.

Alſo ſage du auch in deinem letzten hinſcheiden:
Cur ego deſperem, mea ſunt tua vulnera Chriſte,
Te mea culpa necat, me tua cura beat.

Mein ſind/ HErr Chriſt/ dein wunden roth/
Die mich erloͤſt vom ewigen tod.
Warumb wolt dann verzagen ich/
Weil du ſo thewr erkaufft haſt mich?
Dich toͤdtet/ HErr/ mein ſuͤnd vnd ſchuld/
Selig macht mich dein gnad vnd huld.

Da pater, extremæ cùm vitæ aduenerit hora,Hiero. Vida.
Te præſente mori, nil me terrentibus vmbris.
Inq́; tuos animam amplexus effundere ouantẽ,
Hoc tantùm mihi, plura alijs optantibus adde.

Verleih mir HErr ein ſelig end/
Nim meine Seel in deine hend/

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0031" n="9"/><fw type="header" place="top">Chri&#x017F;tliche Leichpredigt.</fw><lb/>
nis gebracht/ vnd endlich ge&#x017F;aget: <hi rendition="#aq">In manus tuas, Do-<lb/>
mine, commendo animam meam.</hi> Jn deine Ha&#x0364;nde<lb/>
HErr <persName>Je&#x017F;u Chri&#x017F;te</persName>/ befehl ich meine Seele.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><persName>Bernhardus</persName></hi> hat fu&#x0364;r &#x017F;einem &#x017F;eligen ende al&#x017F;o ge-<lb/>
&#x017F;eufftzet: <hi rendition="#aq">Quid e&#x017F;t cur trepidem? cur de&#x017F;perem? cum<lb/>
&#x017F;ciam carnem meam &#x017F;edere à dextris Patris: turba-<lb/>
bor, &#x017F;ed non perturbabor, quia vulnerum <persName>Chri&#x017F;ti</persName> re-<lb/>
cordabor.</hi> Das i&#x017F;ts das wir &#x017F;ingen:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#fr">Mein &#x017F;u&#x0364;nd werden mich krencken &#x017F;ehr/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Mein Gewi&#x017F;&#x017F;en wird mich nagen.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Denn jhr &#x017F;ind viel wie &#x017F;and am Meer/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Noch wil ich nicht verzagen/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Gedencken wil ich an deinen Todt/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">HErr <persName>Je&#x017F;u</persName> deine wunden roth/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Die werden mich erhalten.</hi> </l>
            </lg>
            <p><lb/>
Al&#x017F;o &#x017F;age du auch in deinem letzten hin&#x017F;cheiden:<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Cur ego de&#x017F;perem, mea &#x017F;unt tua vulnera <persName>Chri&#x017F;te</persName>,<lb/>
Te mea culpa necat, me tua cura beat.</hi></hi><lb/></p>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#fr">Mein &#x017F;ind/ HErr <persName>Chri&#x017F;t</persName>/ dein wunden roth/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Die mich erlo&#x0364;&#x017F;t vom ewigen tod.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Warumb wolt dann verzagen ich/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Weil du &#x017F;o thewr erkaufft ha&#x017F;t mich?</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Dich to&#x0364;dtet/ HErr/ mein &#x017F;u&#x0364;nd vnd &#x017F;chuld/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Selig macht mich dein gnad vnd huld.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Da pater, extremæ cùm vitæ aduenerit hora,</hi> <note place="right"> <hi rendition="#aq">
                    <persName>Hiero. Vida.</persName>
                  </hi> </note><lb/> <hi rendition="#aq">Te præ&#x017F;ente mori, nil me terrentibus vmbris.<lb/>
Inq&#x0301;; tuos animam amplexus effundere ouante&#x0303;,<lb/>
Hoc tantùm mihi, plura alijs optantibus adde.</hi> </hi><lb/>
            </p>
            <lg xml:id="Gedicht01Teil1" type="poem" next="#Gedicht01Teil2">
              <l> <hi rendition="#fr">Verleih mir HErr ein &#x017F;elig end/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Nim meine Seel in deine hend/</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0031] Chriſtliche Leichpredigt. nis gebracht/ vnd endlich geſaget: In manus tuas, Do- mine, commendo animam meam. Jn deine Haͤnde HErr Jeſu Chriſte/ befehl ich meine Seele. Bernhardus hat fuͤr ſeinem ſeligen ende alſo ge- ſeufftzet: Quid eſt cur trepidem? cur deſperem? cum ſciam carnem meam ſedere à dextris Patris: turba- bor, ſed non perturbabor, quia vulnerum Chriſti re- cordabor. Das iſts das wir ſingen: Mein ſuͤnd werden mich krencken ſehr/ Mein Gewiſſen wird mich nagen. Denn jhr ſind viel wie ſand am Meer/ Noch wil ich nicht verzagen/ Gedencken wil ich an deinen Todt/ HErr Jeſu deine wunden roth/ Die werden mich erhalten. Alſo ſage du auch in deinem letzten hinſcheiden: Cur ego deſperem, mea ſunt tua vulnera Chriſte, Te mea culpa necat, me tua cura beat. Mein ſind/ HErr Chriſt/ dein wunden roth/ Die mich erloͤſt vom ewigen tod. Warumb wolt dann verzagen ich/ Weil du ſo thewr erkaufft haſt mich? Dich toͤdtet/ HErr/ mein ſuͤnd vnd ſchuld/ Selig macht mich dein gnad vnd huld. Da pater, extremæ cùm vitæ aduenerit hora, Te præſente mori, nil me terrentibus vmbris. Inq́; tuos animam amplexus effundere ouantẽ, Hoc tantùm mihi, plura alijs optantibus adde. Verleih mir HErr ein ſelig end/ Nim meine Seel in deine hend/ Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/343014
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/343014/31
Zitationshilfe:	Seilerus, Tobias: THRENOLOGIA. Christliche Leich vnd EhrenSermon, Bey dem Adelichen Leichbegengniß Der Edlen/ viel- Ehren Tugendtreichen Frawen Barbaræ/ gebornen Zettritzin. Leipzig, 1605, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/343014/31>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.