Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kirsten, Johann: Cenotaphium Spirituale, exponens Sacerdotii TERRENA NUBILA, & SERENA cœli JUBILA. Liegnitz, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
Exordium.Exord.
Dilecti:

ES hatten vor Zeiten die Heyden einen
Wahn/ daß/ wenn ein Verstorbener gar nicht eini-
ge Begräbnis-Ehre erlanget/ seine Seele nicht in
die Elysischen Freuden-Felder/ über den Fluß Sty-
gem,
gelücklich überkommen möge: Daher sie
ihren Todten/ die kein Leich-Begängnis haben konten/ statt
desselben/ gewisse kenotaphia bereiteten. Diese nennet Sta-
tius, inania busta, & vacua Sepulchra;
(d) Ovidi-(d)
Statius Lib.
XII. The-
baidis; sive
Operis,
qvod. scri-
psit de The-
bis, & bel-
lo Thebano,
qvod Tro-
jano ali-
qvanto est
antiqvius.

us, Tumulos sine corpore. [Farnabius in Lib. XI.
Metamorph: Ovidianae, Versum 429: (Et saepe in
tumulis sine corpore nomina legi) hoc Scholium
subministrat Lectori: Sicubi in bello, naufragio, aut
peregre interiissent aliqvi, ita, ut corpora eorum
haberi non possent, ad sepulturam justam, amico-
rum pietas extruebat illis repraesentativa busta, se-
pulchra imaginaria, seu, Cenotaphia. Persva-
sum scil. antiqvis, insepultorum animas Stygem
trajicere non posse per annos 100, nisi corporibus
qvoqvo modo sepultis, justisq; peractis. Ita tu-
mulum inanem Hectoris appellat Virgil. 3. AEneid.)

Die Longobarder pflegten Ihren Todten/ die in frembden
Landen umbkommen waren/ zu Ehren/ eine lange Stange/
oder Seule/ in die Erden zu graben/ und auf Selbige eine höl-
tzerne Taube zu setzen/ welche das Haupt auf dasselbte Land
zukehrete/ darinnen der Verstorbene umbs Leben kommen.
(Paulus Warnefridus, Diaconus Aqvilejensis, Ca-
rolo M. inprimis charus, (ita, ut ejus opera Diebus
Dominicis & Festis ex Evangeliis & Epistolis lecti-
ones, qvae hodieq; usurpantur, adsignasse fera-

tur)
Exordium.Exord.
Dilecti:

ES hatten vor Zeiten die Heyden einen
Wahn/ daß/ wenn ein Verſtorbener gar nicht eini-
ge Begraͤbnis-Ehre erlanget/ ſeine Seele nicht in
die Elyſiſchen Freuden-Felder/ uͤber den Fluß Sty-
gem,
geluͤcklich uͤberkommen moͤge: Daher ſie
ihren Todten/ die kein Leich-Begaͤngnis haben konten/ ſtatt
deſſelben/ gewiſſe κενοτὰφια bereiteten. Dieſe nennet Sta-
tius, inania buſta, & vacua Sepulchra;
(δ) Ovidi-(δ)
Statius Lib.
XII. The-
baidis; ſive
Operis,
qvod. ſcri-
pſit de The-
bis, & bel-
lo Thebano,
qvod Tro-
jano ali-
qvantò eſt
antiqvius.

us, Tumulos ſine corpore. [Farnabius in Lib. XI.
Metamorph: Ovidianæ, Verſum 429: (Et ſæpè in
tumulis ſine corpore nomina legi) hoc Scholium
ſubminiſtrat Lectori: Sicubi in bello, naufragio, aut
peregrè interiisſent aliqvi, ita, ut corpora eorum
haberi non poſſent, ad ſepulturam juſtam, amico-
rum pietas extruebat illis repræſentativa buſta, ſe-
pulchra imaginaria, ſeu, Cenotaphia. Perſva-
ſum ſcil. antiqvis, inſepultorum animas Stygem
trajicere non poſſe per annos 100, niſi corporibus
qvoqvo modo ſepultis, juſtisq; peractis. Ita tu-
mulum inanem Hectoris appellat Virgil. 3. Æneid.)

Die Longobarder pflegten Ihren Todten/ die in frembden
Landen umbkommen waren/ zu Ehren/ eine lange Stange/
oder Seule/ in die Erden zu graben/ und auf Selbige eine hoͤl-
tzerne Taube zu ſetzen/ welche das Haupt auf daſſelbte Land
zukehrete/ darinnen der Verſtorbene umbs Leben kommen.
(Paulus Warnefridus, Diaconus Aqvilejenſis, Ca-
rolo M. inprimis charus, (ita, ut ejus operâ Diebus
Dominicis & Feſtis ex Evangeliis & Epiſtolis lecti-
ones, qvæ hodieq; uſurpantur, adſignaſſe fera-

tur)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <pb facs="#f0007"/>
        <div type="fsExordium" n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Exordium.</hi> </head>
          <note place="right"> <hi rendition="#aq">Exord.</hi> </note><lb/>
          <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Dilecti:</hi> </hi> </salute><lb/>
          <p><hi rendition="#b #c #fr"><hi rendition="#in">E</hi>S hatten vor Zeiten die Heyden einen</hi><lb/>
Wahn/ daß/ wenn ein Ver&#x017F;torbener gar nicht eini-<lb/>
ge Begra&#x0364;bnis-Ehre erlanget/ &#x017F;eine Seele nicht in<lb/>
die Ely&#x017F;i&#x017F;chen Freuden-Felder/ u&#x0364;ber den Fluß <hi rendition="#aq">Sty-<lb/>
gem,</hi> gelu&#x0364;cklich u&#x0364;berkommen mo&#x0364;ge: Daher &#x017F;ie<lb/>
ihren Todten/ die kein Leich-Bega&#x0364;ngnis haben konten/ &#x017F;tatt<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben/ gewi&#x017F;&#x017F;e &#x03BA;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C4;&#x1F70;&#x03C6;&#x03B9;&#x03B1; bereiteten. Die&#x017F;e nennet <hi rendition="#aq">Sta-<lb/>
tius, inania bu&#x017F;ta, &amp; vacua Sepulchra;</hi> (&#x03B4;) <hi rendition="#aq">Ovidi-</hi><note place="right">(&#x03B4;)<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Statius Lib.<lb/>
XII. The-<lb/>
baidis; &#x017F;ive<lb/>
Operis,<lb/>
qvod. &#x017F;cri-<lb/>
p&#x017F;it de The-<lb/>
bis, &amp; bel-<lb/>
lo Thebano,<lb/>
qvod Tro-<lb/>
jano ali-<lb/>
qvantò e&#x017F;t<lb/>
antiqvius.</hi></hi></note><lb/><hi rendition="#aq">us, Tumulos &#x017F;ine corpore. [Farnabius in Lib. XI.<lb/>
Metamorph: Ovidianæ, Ver&#x017F;um 429: (Et &#x017F;æpè in<lb/>
tumulis &#x017F;ine corpore nomina legi) hoc Scholium<lb/>
&#x017F;ubmini&#x017F;trat Lectori: Sicubi in bello, naufragio, aut<lb/>
peregrè interiis&#x017F;ent aliqvi, ita, ut corpora eorum<lb/>
haberi non po&#x017F;&#x017F;ent, ad &#x017F;epulturam ju&#x017F;tam, amico-<lb/>
rum pietas extruebat illis repræ&#x017F;entativa bu&#x017F;ta, &#x017F;e-<lb/>
pulchra imaginaria, &#x017F;eu, Cenotaphia. Per&#x017F;va-<lb/>
&#x017F;um &#x017F;cil. antiqvis, in&#x017F;epultorum animas Stygem<lb/>
trajicere non po&#x017F;&#x017F;e per annos 100, ni&#x017F;i corporibus<lb/>
qvoqvo modo &#x017F;epultis, ju&#x017F;tisq; peractis. Ita tu-<lb/>
mulum inanem Hectoris appellat Virgil. 3. Æneid.)</hi><lb/>
Die Longobarder pflegten Ihren Todten/ die in frembden<lb/>
Landen umbkommen waren/ zu Ehren/ eine lange Stange/<lb/>
oder Seule/ in die Erden zu graben/ und auf Selbige eine ho&#x0364;l-<lb/>
tzerne Taube zu &#x017F;etzen/ welche das Haupt auf da&#x017F;&#x017F;elbte Land<lb/>
zukehrete/ darinnen der Ver&#x017F;torbene umbs Leben kommen.<lb/><hi rendition="#aq">(Paulus Warnefridus, Diaconus Aqvilejen&#x017F;is, Ca-<lb/>
rolo M. inprimis charus, (ita, ut ejus operâ Diebus<lb/>
Dominicis &amp; Fe&#x017F;tis ex Evangeliis &amp; Epi&#x017F;tolis lecti-<lb/>
ones, qvæ hodieq; u&#x017F;urpantur, ad&#x017F;igna&#x017F;&#x017F;e fera-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">tur)</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0007] Exordium. Dilecti: ES hatten vor Zeiten die Heyden einen Wahn/ daß/ wenn ein Verſtorbener gar nicht eini- ge Begraͤbnis-Ehre erlanget/ ſeine Seele nicht in die Elyſiſchen Freuden-Felder/ uͤber den Fluß Sty- gem, geluͤcklich uͤberkommen moͤge: Daher ſie ihren Todten/ die kein Leich-Begaͤngnis haben konten/ ſtatt deſſelben/ gewiſſe κενοτὰφια bereiteten. Dieſe nennet Sta- tius, inania buſta, & vacua Sepulchra; (δ) Ovidi- us, Tumulos ſine corpore. [Farnabius in Lib. XI. Metamorph: Ovidianæ, Verſum 429: (Et ſæpè in tumulis ſine corpore nomina legi) hoc Scholium ſubminiſtrat Lectori: Sicubi in bello, naufragio, aut peregrè interiisſent aliqvi, ita, ut corpora eorum haberi non poſſent, ad ſepulturam juſtam, amico- rum pietas extruebat illis repræſentativa buſta, ſe- pulchra imaginaria, ſeu, Cenotaphia. Perſva- ſum ſcil. antiqvis, inſepultorum animas Stygem trajicere non poſſe per annos 100, niſi corporibus qvoqvo modo ſepultis, juſtisq; peractis. Ita tu- mulum inanem Hectoris appellat Virgil. 3. Æneid.) Die Longobarder pflegten Ihren Todten/ die in frembden Landen umbkommen waren/ zu Ehren/ eine lange Stange/ oder Seule/ in die Erden zu graben/ und auf Selbige eine hoͤl- tzerne Taube zu ſetzen/ welche das Haupt auf daſſelbte Land zukehrete/ darinnen der Verſtorbene umbs Leben kommen. (Paulus Warnefridus, Diaconus Aqvilejenſis, Ca- rolo M. inprimis charus, (ita, ut ejus operâ Diebus Dominicis & Feſtis ex Evangeliis & Epiſtolis lecti- ones, qvæ hodieq; uſurpantur, adſignaſſe fera- tur) (δ) Statius Lib. XII. The- baidis; ſive Operis, qvod. ſcri- pſit de The- bis, & bel- lo Thebano, qvod Tro- jano ali- qvantò eſt antiqvius.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/353337
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/353337/7
Zitationshilfe: Kirsten, Johann: Cenotaphium Spirituale, exponens Sacerdotii TERRENA NUBILA, & SERENA cœli JUBILA. Liegnitz, 1683, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/353337/7>, abgerufen am 23.06.2021.