Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seidel, Georg: Superattendentium Luctuosa & dolorosa Remotio, & Eorundem Gloriosa & honorifica Assvmptio. Oels, 1642.

Bild:
<< vorherige Seite

Christliche Leichpredigt.
tieffe des Reichthumbs der heiligen Schrifft.
Ob zwar diese Wort von vnterschiedenen Interpreti-
bus,
vnterschiedentlich verdolmetscht werden/ Jedoch
keine Erklerung wider die andere laufft/ sondern wenn
wir sie gegen einander halten/ so sehen wir je mehr vnd
mehr/ wie hoch Göttliche Majestät Fromme/ Gerechte/
gläubige Lehrer helt/ Jn deme er von jhrem Lobwür-
digem vnd tröstlichem Ehren-Schildt/
mit so
nachdencklichen worten predigen lest:

Denn da soll man 1. predigen von den Gerech-
ten
daß sie es gut haben/ wie es H. D. Lutherus gar
herrlich vnd schön verdolmetschet hat/ de Justis.

2. Soll man predigen Ad justos, zu den Gerech-Zach. Ur-
sinus in
explicati-
oni hujus
loci.

ten/ wie es andere geben.

3. Soll man predigen Justis, den Gerechten/
wie Arias Montanus, Tremellius vnd andere solche
Wortte erkleren:

Ob nun zwar dem euserlichen ansehen nach/ diese
vnterschiedene Interpretationes, nicht gleich lauten/
doch können sie alle neben einander stehen/ vnd beschrei-
ben vnß Superattendentium honorificam & glorio-
sissimam Assumptionem, secundum triplicem respe-
ctum,
denn es wird vns darinne fürgehalten ein
dreyfacher tröstlicher vnd lobwürdiger Ehren-
schildt.

1. Der Erste gehet an jhr Leben/ denn Gott
wil haben man sol predigen Ad Justos, zu den Gerech-
ten/ verstehet/ weil Sie noch leben/ vnd es selbsten anhö-

ren
G iij

Chriſtliche Leichpredigt.
tieffe des Reichthumbs der heiligen Schrifft.
Ob zwar dieſe Wort von vnterſchiedenen Interpreti-
bus,
vnterſchiedentlich verdolmetſcht werden/ Jedoch
keine Erklerung wider die andere laufft/ ſondern wenn
wir ſie gegen einander halten/ ſo ſehen wir je mehr vnd
mehr/ wie hoch Goͤttliche Majeſtaͤt Fromme/ Gerechte/
glaͤubige Lehrer helt/ Jn deme er von jhrem Lobwuͤr-
digem vnd troͤſtlichem Ehren-Schildt/
mit ſo
nachdencklichen worten predigen leſt:

Denn da ſoll man 1. predigen von den Gerech-
ten
daß ſie es gut haben/ wie es H. D. Lutherus gar
herrlich vnd ſchoͤn verdolmetſchet hat/ de Juſtis.

2. Soll man predigen Ad juſtos, zu den Gerech-Zach. Ur-
ſinus in
explicati-
oni hujus
loci.

ten/ wie es andere geben.

3. Soll man predigen Juſtis, den Gerechten/
wie Arias Montanus, Tremellius vnd andere ſolche
Wortte erkleren:

Ob nun zwar dem euſerlichen anſehen nach/ dieſe
vnterſchiedene Interpretationes, nicht gleich lauten/
doch koͤnnen ſie alle neben einander ſtehen/ vnd beſchrei-
ben vnß Superattendentium honorificam & glorio-
ſiſsimam Aſſumptionem, ſecundum triplicem reſpe-
ctum,
denn es wird vns darinne fuͤrgehalten ein
dreyfacher troͤſtlicher vnd lobwuͤrdiger Ehren-
ſchildt.

1. Der Erſte gehet an jhr Leben/ denn Gott
wil haben man ſol predigen Ad Juſtos, zu den Gerech-
ten/ verſtehet/ weil Sie noch leben/ vnd es ſelbſten anhoͤ-

ren
G iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0053" n="51"/><fw place="top" type="header">Chri&#x017F;tliche Leichpredigt.</fw><lb/><hi rendition="#fr">tieffe des Reichthumbs der heiligen Schrifft.</hi><lb/>
Ob zwar <choice><sic>dit&#x017F;e</sic><corr>die&#x017F;e</corr></choice> Wort von vnter&#x017F;chiedenen <hi rendition="#aq">Interpreti-<lb/>
bus,</hi> vnter&#x017F;chiedentlich verdolmet&#x017F;cht werden/ Jedoch<lb/>
keine Erklerung wider die andere laufft/ &#x017F;ondern wenn<lb/>
wir &#x017F;ie gegen einander halten/ &#x017F;o &#x017F;ehen wir je mehr vnd<lb/>
mehr/ wie hoch Go&#x0364;ttliche Maje&#x017F;ta&#x0364;t Fromme/ Gerechte/<lb/>
gla&#x0364;ubige Lehrer helt/ Jn deme er von jhrem <hi rendition="#fr">Lobwu&#x0364;r-<lb/>
digem vnd tro&#x0364;&#x017F;tlichem Ehren-Schildt/</hi> mit &#x017F;o<lb/>
nachdencklichen worten predigen le&#x017F;t:</p><lb/>
            <p>Denn da &#x017F;oll man 1. <hi rendition="#fr">predigen von den Gerech-<lb/>
ten</hi> daß &#x017F;ie es gut haben/ wie es H. <hi rendition="#aq">D. Lutherus</hi> gar<lb/>
herrlich vnd &#x017F;cho&#x0364;n verdolmet&#x017F;chet hat/ <hi rendition="#aq">de Ju&#x017F;tis.</hi></p><lb/>
            <p>2. Soll man predigen <hi rendition="#aq">Ad ju&#x017F;tos,</hi> <hi rendition="#fr">zu den Gerech-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Zach. Ur-<lb/>
&#x017F;inus in<lb/>
explicati-<lb/>
oni hujus<lb/>
loci.</hi></note><lb/><hi rendition="#fr">ten/</hi> wie es andere geben.</p><lb/>
            <p>3. Soll man predigen <hi rendition="#aq">Ju&#x017F;tis,</hi> <hi rendition="#fr">den Gerechten/</hi><lb/>
wie <hi rendition="#aq">Arias Montanus, Tremellius</hi> vnd andere &#x017F;olche<lb/>
Wortte erkleren:</p><lb/>
            <p>Ob nun zwar dem eu&#x017F;erlichen an&#x017F;ehen nach/ die&#x017F;e<lb/>
vnter&#x017F;chiedene <hi rendition="#aq">Interpretationes,</hi> nicht gleich lauten/<lb/>
doch ko&#x0364;nnen &#x017F;ie alle neben einander &#x017F;tehen/ vnd be&#x017F;chrei-<lb/>
ben vnß <hi rendition="#aq">Superattendentium honorificam &amp; glorio-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;simam A&#x017F;&#x017F;umptionem, &#x017F;ecundum triplicem re&#x017F;pe-<lb/>
ctum,</hi> denn es wird vns darinne fu&#x0364;rgehalten ein<lb/><hi rendition="#fr">dreyfacher tro&#x0364;&#x017F;tlicher vnd lobwu&#x0364;rdiger Ehren-<lb/>
&#x017F;childt.</hi></p><lb/>
            <p>1. <hi rendition="#fr">Der Er&#x017F;te gehet an jhr Leben/</hi> denn Gott<lb/>
wil haben man &#x017F;ol predigen <hi rendition="#aq">Ad Ju&#x017F;tos,</hi> zu den Gerech-<lb/>
ten/ ver&#x017F;tehet/ weil Sie noch leben/ vnd es &#x017F;elb&#x017F;ten anho&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G iij</fw><fw place="bottom" type="catch">ren</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0053] Chriſtliche Leichpredigt. tieffe des Reichthumbs der heiligen Schrifft. Ob zwar dieſe Wort von vnterſchiedenen Interpreti- bus, vnterſchiedentlich verdolmetſcht werden/ Jedoch keine Erklerung wider die andere laufft/ ſondern wenn wir ſie gegen einander halten/ ſo ſehen wir je mehr vnd mehr/ wie hoch Goͤttliche Majeſtaͤt Fromme/ Gerechte/ glaͤubige Lehrer helt/ Jn deme er von jhrem Lobwuͤr- digem vnd troͤſtlichem Ehren-Schildt/ mit ſo nachdencklichen worten predigen leſt: Denn da ſoll man 1. predigen von den Gerech- ten daß ſie es gut haben/ wie es H. D. Lutherus gar herrlich vnd ſchoͤn verdolmetſchet hat/ de Juſtis. 2. Soll man predigen Ad juſtos, zu den Gerech- ten/ wie es andere geben. Zach. Ur- ſinus in explicati- oni hujus loci. 3. Soll man predigen Juſtis, den Gerechten/ wie Arias Montanus, Tremellius vnd andere ſolche Wortte erkleren: Ob nun zwar dem euſerlichen anſehen nach/ dieſe vnterſchiedene Interpretationes, nicht gleich lauten/ doch koͤnnen ſie alle neben einander ſtehen/ vnd beſchrei- ben vnß Superattendentium honorificam & glorio- ſiſsimam Aſſumptionem, ſecundum triplicem reſpe- ctum, denn es wird vns darinne fuͤrgehalten ein dreyfacher troͤſtlicher vnd lobwuͤrdiger Ehren- ſchildt. 1. Der Erſte gehet an jhr Leben/ denn Gott wil haben man ſol predigen Ad Juſtos, zu den Gerech- ten/ verſtehet/ weil Sie noch leben/ vnd es ſelbſten anhoͤ- ren G iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/360685
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/360685/53
Zitationshilfe: Seidel, Georg: Superattendentium Luctuosa & dolorosa Remotio, & Eorundem Gloriosa & honorifica Assvmptio. Oels, 1642, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/360685/53>, abgerufen am 25.04.2024.