Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schellbach, Esaias: Threnus sive oratio funebris. Liegnitz, 1621.

Bild:
<< vorherige Seite

Da möchte nu der hochbetrübte Adeliche Witwer
mit Jeremia wol klagen vnd sagen: Ach das ich wasser
genung hette/ in meinem Häupte/ vnd meine Augen
Thränenquällen weren/ das ich Tag vnd Nacht wel-
nen möchte/ denn der Tod ist zu vnsern Fenstern ein-
gefallen/ vnd hat mir mein hertzliebes Ehegemahl ge-
nommen/ er hat mich meines Hertzens Freude vnd
Trost/ ja nechst Gott vnd seinem wort/ meines höch-
sten Schatzes/ vnd Augenlust beraubet/ Ach wehe/
wehe deß vnbarmhertzigen vnd grimmenden Todes.

Vber diesem vnverhofften Todesfall/ ist auch
die gantze Adeliche Freundschafft zum höchsten betrü-
bet/ beklaget jhre liebe Freunden/ das sie dieselbte so
bald verliehren/ vnd entrahten müssen/ tragen mit dem
hochbetrübten Adelichen Witwer ein hertzliches Chri-
stliches mitleiden/ nach Sirachs ermahnung am 38. c.Sir. 38.
Mein Kind/ wann einer Stirbet so beweine jhn/ als
sey dir groß leid geschehen/ vnd verhülle seinen Leib
gebührlicher weise/ vnd bestatte jhn ehrlich zu Grabe.

Tröste dich auch wieder/ das du nicht gar zu trau-
rig werdest/ denn von trauren kömbt der Tod/ vnd deß
Hertzens traurigkeit schwächet die Kräfften. Werden
also der hochbetrübte Adeliche Witwer/ sambt der
gantzen Adelichen Freundschafft/ nach anleitung
Göttliches wortes/ auch in solchem vorstehenden be-
trübnüs sich wissen Christlicher weise zu mäßigen/ dem
Allerhöchsten Gott stille halten/ vnd seinen raht vnd
willen für den besten erkennen/ vnd mit Job sagen:
Dominus dedit Dominus abstulit; sicuti Domino
placuit, ita factum est, sit nomen Domini benedi-

ctum.
A 3

Da moͤchte nu der hochbetruͤbte Adeliche Witwer
mit Jeremia wol klagen vnd ſagen: Ach das ich waſſer
genung hette/ in meinem Haͤupte/ vnd meine Augen
Thraͤnenquaͤllen weren/ das ich Tag vnd Nacht wel-
nen moͤchte/ denn der Tod iſt zu vnſern Fenſtern ein-
gefallen/ vnd hat mir mein hertzliebes Ehegemahl ge-
nommen/ er hat mich meines Hertzens Freude vnd
Troſt/ ja nechſt Gott vnd ſeinem wort/ meines hoͤch-
ſten Schatzes/ vnd Augenluſt beraubet/ Ach wehe/
wehe deß vnbarmhertzigen vnd grimmenden Todes.

Vber dieſem vnverhofften Todesfall/ iſt auch
die gantze Adeliche Freundſchafft zum hoͤchſten betruͤ-
bet/ beklaget jhre liebe Freunden/ das ſie dieſelbte ſo
bald verliehren/ vnd entrahten muͤſſen/ tragen mit dem
hochbetruͤbten Adelichen Witwer ein hertzliches Chri-
ſtliches mitleiden/ nach Sirachs ermahnung am 38. c.Sir. 38.
Mein Kind/ wann einer Stirbet ſo beweine jhn/ als
ſey dir groß leid geſchehen/ vnd verhuͤlle ſeinen Leib
gebuͤhrlicher weiſe/ vnd beſtatte jhn ehrlich zu Grabe.

Troͤſte dich auch wieder/ das du nicht gar zu trau-
rig werdeſt/ denn von trauren koͤmbt der Tod/ vnd deß
Hertzens traurigkeit ſchwaͤchet die Kraͤfften. Werden
alſo der hochbetruͤbte Adeliche Witwer/ ſambt der
gantzen Adelichen Freundſchafft/ nach anleitung
Goͤttliches wortes/ auch in ſolchem vorſtehenden be-
truͤbnuͤs ſich wiſſen Chriſtlicher weiſe zu maͤßigen/ dem
Allerhoͤchſten Gott ſtille halten/ vnd ſeinen raht vnd
willen fuͤr den beſten erkennen/ vnd mit Job ſagen:
Dominus dedit Dominus abſtulit; ſicuti Domino
placuit, ita factum eſt, ſit nomen Domini benedi-

ctum.
A 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsRemembrance" n="1">
        <pb facs="#f0005" n="[5]"/>
        <p>Da mo&#x0364;chte nu der hochbetru&#x0364;bte Adeliche Witwer<lb/>
mit Jeremia wol klagen vnd &#x017F;agen: Ach das ich wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
genung hette/ in meinem Ha&#x0364;upte/ vnd meine Augen<lb/>
Thra&#x0364;nenqua&#x0364;llen weren/ das ich Tag vnd Nacht wel-<lb/>
nen mo&#x0364;chte/ denn der Tod i&#x017F;t zu vn&#x017F;ern Fen&#x017F;tern ein-<lb/>
gefallen/ vnd hat mir mein hertzliebes Ehegemahl ge-<lb/>
nommen/ er hat mich meines Hertzens Freude vnd<lb/>
Tro&#x017F;t/ ja nech&#x017F;t Gott vnd &#x017F;einem wort/ meines ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Schatzes/ vnd Augenlu&#x017F;t beraubet/ Ach wehe/<lb/>
wehe deß vnbarmhertzigen vnd grimmenden Todes.</p><lb/>
        <p>Vber die&#x017F;em vnverhofften Todesfall/ i&#x017F;t auch<lb/>
die gantze Adeliche Freund&#x017F;chafft zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten betru&#x0364;-<lb/>
bet/ beklaget jhre liebe Freunden/ das &#x017F;ie die&#x017F;elbte &#x017F;o<lb/>
bald verliehren/ vnd entrahten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ tragen mit dem<lb/>
hochbetru&#x0364;bten Adelichen Witwer ein hertzliches Chri-<lb/>
&#x017F;tliches mitleiden/ nach Sirachs ermahnung am 38. <hi rendition="#aq">c.</hi><note place="right"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Sir.</hi> 38.</hi></note><lb/>
Mein Kind/ wann einer Stirbet &#x017F;o beweine jhn/ als<lb/>
&#x017F;ey dir groß leid ge&#x017F;chehen/ vnd verhu&#x0364;lle &#x017F;einen Leib<lb/>
gebu&#x0364;hrlicher wei&#x017F;e/ vnd be&#x017F;tatte jhn ehrlich zu Grabe.</p><lb/>
        <p>Tro&#x0364;&#x017F;te dich auch wieder/ das du nicht gar zu trau-<lb/>
rig werde&#x017F;t/ denn von trauren ko&#x0364;mbt der Tod/ vnd deß<lb/>
Hertzens traurigkeit &#x017F;chwa&#x0364;chet die Kra&#x0364;fften. Werden<lb/>
al&#x017F;o der hochbetru&#x0364;bte Adeliche Witwer/ &#x017F;ambt der<lb/>
gantzen Adelichen Freund&#x017F;chafft/ nach anleitung<lb/>
Go&#x0364;ttliches wortes/ auch in &#x017F;olchem vor&#x017F;tehenden be-<lb/>
tru&#x0364;bnu&#x0364;s &#x017F;ich wi&#x017F;&#x017F;en Chri&#x017F;tlicher wei&#x017F;e zu ma&#x0364;ßigen/ dem<lb/>
Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten Gott &#x017F;tille halten/ vnd &#x017F;einen raht vnd<lb/>
willen fu&#x0364;r den be&#x017F;ten erkennen/ vnd mit <hi rendition="#aq">Job</hi> &#x017F;agen:<lb/><hi rendition="#aq">Dominus dedit Dominus ab&#x017F;tulit; &#x017F;icuti Domino<lb/>
placuit, ita factum e&#x017F;t, &#x017F;it nomen Domini benedi-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#aq">A</hi> 3</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">ctum.</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[5]/0005] Da moͤchte nu der hochbetruͤbte Adeliche Witwer mit Jeremia wol klagen vnd ſagen: Ach das ich waſſer genung hette/ in meinem Haͤupte/ vnd meine Augen Thraͤnenquaͤllen weren/ das ich Tag vnd Nacht wel- nen moͤchte/ denn der Tod iſt zu vnſern Fenſtern ein- gefallen/ vnd hat mir mein hertzliebes Ehegemahl ge- nommen/ er hat mich meines Hertzens Freude vnd Troſt/ ja nechſt Gott vnd ſeinem wort/ meines hoͤch- ſten Schatzes/ vnd Augenluſt beraubet/ Ach wehe/ wehe deß vnbarmhertzigen vnd grimmenden Todes. Vber dieſem vnverhofften Todesfall/ iſt auch die gantze Adeliche Freundſchafft zum hoͤchſten betruͤ- bet/ beklaget jhre liebe Freunden/ das ſie dieſelbte ſo bald verliehren/ vnd entrahten muͤſſen/ tragen mit dem hochbetruͤbten Adelichen Witwer ein hertzliches Chri- ſtliches mitleiden/ nach Sirachs ermahnung am 38. c. Mein Kind/ wann einer Stirbet ſo beweine jhn/ als ſey dir groß leid geſchehen/ vnd verhuͤlle ſeinen Leib gebuͤhrlicher weiſe/ vnd beſtatte jhn ehrlich zu Grabe. Sir. 38. Troͤſte dich auch wieder/ das du nicht gar zu trau- rig werdeſt/ denn von trauren koͤmbt der Tod/ vnd deß Hertzens traurigkeit ſchwaͤchet die Kraͤfften. Werden alſo der hochbetruͤbte Adeliche Witwer/ ſambt der gantzen Adelichen Freundſchafft/ nach anleitung Goͤttliches wortes/ auch in ſolchem vorſtehenden be- truͤbnuͤs ſich wiſſen Chriſtlicher weiſe zu maͤßigen/ dem Allerhoͤchſten Gott ſtille halten/ vnd ſeinen raht vnd willen fuͤr den beſten erkennen/ vnd mit Job ſagen: Dominus dedit Dominus abſtulit; ſicuti Domino placuit, ita factum eſt, ſit nomen Domini benedi- ctum. A 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/387514
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/387514/5
Zitationshilfe: Schellbach, Esaias: Threnus sive oratio funebris. Liegnitz, 1621, S. [5]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/387514/5>, abgerufen am 13.10.2024.