Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schubert, Christian: Apostolische Glaubens-Wage. Merseburg, 1672.

Bild:
<< vorherige Seite
Christliche
Textus:
2. Cor. 4. v. 17. & 18.

To parautika elaphron tes thlipseos emon, kath' uperbolen eis uper-
bolen aionion baros doxes katerbazetai emin, me skopounton emon
ta blepomena, alla ta me blepomena. ta gar blepomena pro-
skaira, ta de me blepomena, aionia.

VNsere Trübsal die zeit-
lich und leichte ist/ schaf-
fet eine ewige und über alle
Maß wichtige Herrligkeit/
Uns/ die wir nicht sehen auff
das Sichtbare/ sondern auff
das Ohnsichtbare. Denn
was sichtbar ist/ das ist zeit-
lich/ was aber ohnsichtbar ist/
das ist ewig.


Exor-
Chriſtliche
Textus:
2. Cor. 4. v. 17. & 18.

Τὸ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς ϑλίψεως ἡμῶν, καϑ' ὑπερβολὴν εἰς ὑπερ-
βολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατερβάζεται ἡμῖν, μὴ σκοπούντων ἡμῶν
τὰ βλεπόμενα, ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα. τὰ γὰρ βλεπόμενα πρό-
σκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα, αἰώνια.

VNſere Truͤbſal die zeit-
lich und leichte iſt/ ſchaf-
fet eine ewige und uͤber alle
Maß wichtige Herrligkeit/
Uns/ die wir nicht ſehen auff
das Sichtbare/ ſondern auff
das Ohnſichtbare. Denn
was ſichtbar iſt/ das iſt zeit-
lich/ was aber ohnſichtbaꝛ iſt/
das iſt ewig.


Exor-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="preface" n="2">
          <pb facs="#f0006" n="6"/>
          <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche</hi> </fw><lb/>
        </div>
        <div type="fsBibleVerse" n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Textus:</hi> </head><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <bibl> <hi rendition="#c">2. <hi rendition="#aq">Cor. 4. v.</hi> 17. &amp; 18.</hi> </bibl><lb/>
              <p><hi rendition="#in">&#x03A4;</hi>&#x1F78; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C4;&#x03AF;&#x03BA;&#x03B1; &#x1F10;&#x03BB;&#x03B1;&#x03C6;&#x03C1;&#x1F78;&#x03BD; &#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2; &#x03D1;&#x03BB;&#x03AF;&#x03C8;&#x03B5;&#x03C9;&#x03C2; &#x1F21;&#x03BC;&#x1FF6;&#x03BD;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03D1;' &#x1F51;&#x03C0;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B2;&#x03BF;&#x03BB;&#x1F74;&#x03BD; &#x03B5;&#x1F30;&#x03C2; &#x1F51;&#x03C0;&#x03B5;&#x03C1;-<lb/>
&#x03B2;&#x03BF;&#x03BB;&#x1F74;&#x03BD; &#x03B1;&#x1F30;&#x03CE;&#x03BD;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B2;&#x03AC;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B4;&#x03CC;&#x03BE;&#x03B7;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B2;&#x03AC;&#x03B6;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; &#x1F21;&#x03BC;&#x1FD6;&#x03BD;, &#x03BC;&#x1F74; &#x03C3;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C0;&#x03BF;&#x03CD;&#x03BD;&#x03C4;&#x03C9;&#x03BD; &#x1F21;&#x03BC;&#x1FF6;&#x03BD;<lb/>
&#x03C4;&#x1F70; &#x03B2;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C0;&#x03CC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B1;, &#x1F00;&#x03BB;&#x03BB;&#x1F70; &#x03C4;&#x1F70; &#x03BC;&#x1F74; &#x03B2;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C0;&#x03CC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B1;. &#x03C4;&#x1F70; &#x03B3;&#x1F70;&#x03C1; &#x03B2;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C0;&#x03CC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B1; &#x03C0;&#x03C1;&#x03CC;-<lb/>
&#x03C3;&#x03BA;&#x03B1;&#x03B9;&#x03C1;&#x03B1;, &#x03C4;&#x1F70; &#x03B4;&#x1F72; &#x03BC;&#x1F74; &#x03B2;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C0;&#x03CC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B1;, &#x03B1;&#x1F30;&#x03CE;&#x03BD;&#x03B9;&#x03B1;.</p>
              <p> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">V</hi>N&#x017F;ere Tru&#x0364;b&#x017F;al die zeit-<lb/>
lich und leichte i&#x017F;t/ &#x017F;chaf-<lb/>
fet eine ewige und u&#x0364;ber alle<lb/>
Maß wichtige Herrligkeit/<lb/>
Uns/ die wir nicht &#x017F;ehen auff<lb/>
das Sichtbare/ &#x017F;ondern auff<lb/>
das Ohn&#x017F;ichtbare. Denn<lb/>
was &#x017F;ichtbar i&#x017F;t/ das i&#x017F;t zeit-<lb/>
lich/ was aber ohn&#x017F;ichtba&#xA75B; i&#x017F;t/<lb/>
das i&#x017F;t ewig.</hi> </p>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Exor-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0006] Chriſtliche Textus: 2. Cor. 4. v. 17. & 18. Τὸ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς ϑλίψεως ἡμῶν, καϑ' ὑπερβολὴν εἰς ὑπερ- βολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατερβάζεται ἡμῖν, μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα, ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα. τὰ γὰρ βλεπόμενα πρό- σκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα, αἰώνια. VNſere Truͤbſal die zeit- lich und leichte iſt/ ſchaf- fet eine ewige und uͤber alle Maß wichtige Herrligkeit/ Uns/ die wir nicht ſehen auff das Sichtbare/ ſondern auff das Ohnſichtbare. Denn was ſichtbar iſt/ das iſt zeit- lich/ was aber ohnſichtbaꝛ iſt/ das iſt ewig. Exor-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/508139
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/508139/6
Zitationshilfe: Schubert, Christian: Apostolische Glaubens-Wage. Merseburg, 1672, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/508139/6>, abgerufen am 17.05.2022.