Silber, Wolfgang: Exequiae Rothianae. Leipzig, 1619.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Leichpredigt.

haben wir vor dieser Zeit vnd newlich/ ein vivum exem-
plar, oder lebendigen Augenspiegel für vns gehabt/ an
vorgedachten vnsern lieben seligen alten Herrn Mat-
thaeo Rothen/ dessen Ehrengedächtnüß wir jetzo in seiner
Leichbegängnüß halten. Haben wir nicht gesehen an
jhm/ (wer jhn nur gekennet hat) wie da der Mandelbaum
blüete? Die Hütten im Hause zitterten/ die Starcken sich
Aenigmati-
kos flores a-
mygdali de
Canitis dicun-
tur. &c.krümmeten/ die stimme der Müllerin leise worden/ vnd
alle Töchter des Gesanges sich bücketen? die Fenster dun-
ckel/ vnd die Hewschrecken beladen worden? biß endlich
der Silberne Strick zerrissen/ die Güldene Quelle ver-
lauffen/ der Eymer zulechtzet/ das Rad zubrochen/ vnnd
alles im Brunnen gefallen/ daß nu nichts mehr verhan-
den als der Staub/ der wieder zur Erden kommen/ wie
er gewesen/ vnd der Geist wieder zu Gott/ der jhn gege-
Syrach. 41.
parag. ult.
Gen. 5. 27.ben hat/ Nichts anders haben wir alle zugewarten/ so
viel vnser sind/ wenn wir gleich hundert Jahr alt wür-
den Ja so alt als Mathusalem gewesen/ so würde man
Gen. 35. 29.vns doch endlich das Naenian singen: Et mortuus est:
Er ist gestorben: Er ist zu seinen Vätern ver-
samlet.

Die Poeten haben diß auch wollen zu verstehen ge-
Parcae pen[verlorenes Material - 1 Zeichen fehlt]
antiphratin sic
dictae; quod ne-
mini parcant.ben/ mit jhren Parcis daß sie drey sonderliche Göttinne
ertichtet/ die den Menschen einen Rocken anlegeten/
daran sie die Zeit jhres Lebens abzuspinnen: die eine
1. Lachesis.
2. Chloto.Lachesis genandt/ ziehe den Faden auß/ Chloto winde
jn auff: Nach dem nun der Faden lang gezogen/ vnd das
Kneül groß gewickelt/ nach dem hette der Mensch kurtz/
[3]. Atropos.oder lang zu Leben/ wenn die dritte Schwester Atropos
kähme/ die schnitte dem Faden ab/ so müste der Mensch
fort/ vnd das Leben würde jhme verkürtzet. Dieses hat

wol

Chriſtliche Leichpredigt.

haben wir vor dieſer Zeit vnd newlich/ ein vivum exem-
plar, oder lebendigen Augenſpiegel fuͤr vns gehabt/ an
vorgedachten vnſern lieben ſeligen alten Herrn Mat-
thæo Rothen/ deſſen Ehrengedaͤchtnuͤß wir jetzo in ſeiner
Leichbegaͤngnuͤß halten. Haben wir nicht geſehen an
jhm/ (wer jhn nur gekennet hat) wie da der Mandelbaum
bluͤete? Die Huͤtten im Hauſe zitterten/ die Starcken ſich
Aenigmati-
κῶς flores a-
mygdali de
Canitis dicun-
tur. &c.kruͤmmeten/ die ſtimme der Muͤllerin leiſe worden/ vnd
alle Toͤchter des Geſanges ſich buͤcketen? die Fenſter dun-
ckel/ vnd die Hewſchrecken beladen worden? biß endlich
der Silberne Strick zerriſſen/ die Guͤldene Quelle ver-
lauffen/ der Eymer zulechtzet/ das Rad zubrochen/ vnnd
alles im Brunnen gefallen/ daß nu nichts mehr verhan-
den als der Staub/ der wieder zur Erden kommen/ wie
er geweſen/ vnd der Geiſt wieder zu Gott/ der jhn gege-
Syrach. 41.
parag. ult.
Gen. 5. 27.ben hat/ Nichts anders haben wir alle zugewarten/ ſo
viel vnſer ſind/ wenn wir gleich hundert Jahr alt wuͤr-
den Ja ſo alt als Mathuſalem geweſen/ ſo wuͤrde man
Gen. 35. 29.vns doch endlich das Nænian ſingen: Et mortuus eſt:
Er iſt geſtorben: Er iſt zu ſeinen Vaͤtern ver-
ſamlet.

Die Poeten haben diß auch wollen zu verſtehen ge-
Parcæ pẽ[verlorenes Material – 1 Zeichen fehlt]
ἀντίφρατιν ſic
dictæ; quòd ne-
mini parcant.ben/ mit jhren Parcis daß ſie drey ſonderliche Goͤttinne
ertichtet/ die den Menſchen einen Rocken anlegeten/
daran ſie die Zeit jhres Lebens abzuſpinnen: die eine
1. Lacheſis.
2. Chloto.Lacheſis genandt/ ziehe den Faden auß/ Chloto winde
jn auff: Nach dem nun der Faden lang gezogen/ vnd das
Kneuͤl groß gewickelt/ nach dem hette der Menſch kurtz/
[3]. Atropos.oder lang zu Leben/ wenn die dritte Schweſter Atropos
kaͤhme/ die ſchnitte dem Faden ab/ ſo muͤſte der Menſch
fort/ vnd das Leben wuͤrde jhme verkuͤrtzet. Dieſes hat

wol

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0038" n="[38]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche Leichpredigt.</hi></fw><lb/>
haben wir vor die&#x017F;er Zeit vnd newlich/ ein <hi rendition="#aq">vivum exem-<lb/>
plar,</hi> oder lebendigen Augen&#x017F;piegel fu&#x0364;r vns gehabt/ an<lb/>
vorgedachten vn&#x017F;ern lieben &#x017F;eligen alten Herrn Mat-<lb/>
th<hi rendition="#aq">æ</hi>o Rothen/ de&#x017F;&#x017F;en Ehrengeda&#x0364;chtnu&#x0364;ß wir jetzo in &#x017F;einer<lb/>
Leichbega&#x0364;ngnu&#x0364;ß halten. Haben wir nicht ge&#x017F;ehen an<lb/>
jhm/ (wer jhn nur gekennet hat) wie da der Mandelbaum<lb/>
blu&#x0364;ete? Die Hu&#x0364;tten im Hau&#x017F;e zitterten/ die Starcken &#x017F;ich<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Aenigmati-</hi><lb/>
&#x03BA;&#x1FF6;&#x03C2; <hi rendition="#aq">flores a-<lb/>
mygdali de<lb/>
Canitis dicun-<lb/>
tur. &amp;c.</hi></note>kru&#x0364;mmeten/ die &#x017F;timme der Mu&#x0364;llerin lei&#x017F;e worden/ vnd<lb/>
alle To&#x0364;chter des Ge&#x017F;anges &#x017F;ich bu&#x0364;cketen? die Fen&#x017F;ter dun-<lb/>
ckel/ vnd die Hew&#x017F;chrecken beladen worden? biß endlich<lb/>
der Silberne Strick zerri&#x017F;&#x017F;en/ die Gu&#x0364;ldene Quelle ver-<lb/>
lauffen/ der Eymer zulechtzet/ das Rad zubrochen/ vnnd<lb/>
alles im Brunnen gefallen/ daß nu nichts mehr verhan-<lb/>
den als der Staub/ der wieder zur Erden kommen/ wie<lb/>
er gewe&#x017F;en/ vnd der Gei&#x017F;t wieder zu Gott/ der jhn gege-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Syrach. 41.<lb/>
parag. ult.<lb/>
Gen.</hi> 5. 27.</note>ben hat/ Nichts anders haben wir alle zugewarten/ &#x017F;o<lb/>
viel vn&#x017F;er &#x017F;ind/ wenn wir gleich hundert Jahr alt wu&#x0364;r-<lb/>
den Ja &#x017F;o alt als Mathu&#x017F;alem gewe&#x017F;en/ &#x017F;o wu&#x0364;rde man<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 35. 29.</note>vns doch endlich das <hi rendition="#aq">Nænian</hi> &#x017F;ingen: <hi rendition="#aq">Et mortuus e&#x017F;t:</hi><lb/><hi rendition="#fr">Er i&#x017F;t ge&#x017F;torben: Er i&#x017F;t zu &#x017F;einen Va&#x0364;tern ver-<lb/>
&#x017F;amlet.</hi></p><lb/>
            <p>Die Poeten haben diß auch wollen zu ver&#x017F;tehen ge-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Parcæ pe&#x0303;<gap reason="lost" unit="chars" quantity="1"/></hi><lb/>
&#x1F00;&#x03BD;&#x03C4;&#x03AF;&#x03C6;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BD; <hi rendition="#aq">&#x017F;ic<lb/>
dictæ; quòd ne-<lb/>
mini parcant.</hi></note>ben/ mit jhren <hi rendition="#aq">Parcis</hi> daß &#x017F;ie drey &#x017F;onderliche Go&#x0364;ttinne<lb/>
ertichtet/ die den Men&#x017F;chen einen Rocken anlegeten/<lb/>
daran &#x017F;ie die Zeit jhres Lebens abzu&#x017F;pinnen: die eine<lb/><note place="left">1. <hi rendition="#aq">Lache&#x017F;is.<lb/>
2. Chloto.</hi></note><hi rendition="#aq">Lache&#x017F;is</hi> genandt/ ziehe den Faden auß/ <hi rendition="#aq">Chloto</hi> winde<lb/>
jn auff: Nach dem nun der Faden lang gezogen/ vnd das<lb/>
Kneu&#x0364;l groß gewickelt/ nach dem hette der Men&#x017F;ch kurtz/<lb/><note place="left"><supplied>3</supplied>. <hi rendition="#aq">Atropos.</hi></note>oder lang zu Leben/ wenn die dritte Schwe&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Atropos</hi><lb/>
ka&#x0364;hme/ die &#x017F;chnitte dem Faden ab/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te der Men&#x017F;ch<lb/>
fort/ vnd das Leben wu&#x0364;rde jhme verku&#x0364;rtzet. Die&#x017F;es hat<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">wol</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[38]/0038] Chriſtliche Leichpredigt. haben wir vor dieſer Zeit vnd newlich/ ein vivum exem- plar, oder lebendigen Augenſpiegel fuͤr vns gehabt/ an vorgedachten vnſern lieben ſeligen alten Herrn Mat- thæo Rothen/ deſſen Ehrengedaͤchtnuͤß wir jetzo in ſeiner Leichbegaͤngnuͤß halten. Haben wir nicht geſehen an jhm/ (wer jhn nur gekennet hat) wie da der Mandelbaum bluͤete? Die Huͤtten im Hauſe zitterten/ die Starcken ſich kruͤmmeten/ die ſtimme der Muͤllerin leiſe worden/ vnd alle Toͤchter des Geſanges ſich buͤcketen? die Fenſter dun- ckel/ vnd die Hewſchrecken beladen worden? biß endlich der Silberne Strick zerriſſen/ die Guͤldene Quelle ver- lauffen/ der Eymer zulechtzet/ das Rad zubrochen/ vnnd alles im Brunnen gefallen/ daß nu nichts mehr verhan- den als der Staub/ der wieder zur Erden kommen/ wie er geweſen/ vnd der Geiſt wieder zu Gott/ der jhn gege- ben hat/ Nichts anders haben wir alle zugewarten/ ſo viel vnſer ſind/ wenn wir gleich hundert Jahr alt wuͤr- den Ja ſo alt als Mathuſalem geweſen/ ſo wuͤrde man vns doch endlich das Nænian ſingen: Et mortuus eſt: Er iſt geſtorben: Er iſt zu ſeinen Vaͤtern ver- ſamlet. Aenigmati- κῶς flores a- mygdali de Canitis dicun- tur. &c. Syrach. 41. parag. ult. Gen. 5. 27. Gen. 35. 29. Die Poeten haben diß auch wollen zu verſtehen ge- ben/ mit jhren Parcis daß ſie drey ſonderliche Goͤttinne ertichtet/ die den Menſchen einen Rocken anlegeten/ daran ſie die Zeit jhres Lebens abzuſpinnen: die eine Lacheſis genandt/ ziehe den Faden auß/ Chloto winde jn auff: Nach dem nun der Faden lang gezogen/ vnd das Kneuͤl groß gewickelt/ nach dem hette der Menſch kurtz/ oder lang zu Leben/ wenn die dritte Schweſter Atropos kaͤhme/ die ſchnitte dem Faden ab/ ſo muͤſte der Menſch fort/ vnd das Leben wuͤrde jhme verkuͤrtzet. Dieſes hat wol Parcæ pẽ_ ἀντίφρατιν ſic dictæ; quòd ne- mini parcant. 1. Lacheſis. 2. Chloto. 3. Atropos.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/508444
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/508444/38
Zitationshilfe:	Silber, Wolfgang: Exequiae Rothianae. Leipzig, 1619, S. [38]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/508444/38>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.