Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Traur- und Trost-Advent/

fession zu GroßGlogau wohlverordneten truen Pastoris,
und Inspectoris meines gleichfalß HochgeEhrten/ Herren
Gevatters Hertzliebsten Frauen Tochter/ numehr Seeligen.
Jenes/ ob es gleich als bey eines erstgebornen und damals noch
eintzigen Söhnleins Tode höchstschmertzlich fiel/ sowar es
doch gleich durch ein gleichförmiger Schmertz/ da mei-
stens die Priesterliche Eltern ihr Hertzgeliebtes Söhn-
lein/ der Herr Groß-Vater sein liebes Enckelein und
Tochter-Söhnlein beweineten und beklageten/ auch der
Verlust/ wie groß Er immer war/ noch zuersetzen und da-
für GOtt Lob und Danck gesaget sey/ bereit ersetzet ist.
Vor diesesmahl aber ist der Schmertz so unterschiedlicher
Art/ daß zugleich und auff einmal ein trewer EheGatte
sein treues Ehe Hertze als Wittiber; Ein Hertzfromer Va-
(a) Gen. 43.
v. 14.ter seine liebste Tochter/ als einer/ der der Kinder be-
raubet seyn muß; (a) ein von Mütterlichen Brüsten
weggerissenes Kind und zartes Söhnlein seiner Mutter/
die es bereit angefangen zu kennen und zu lieben/ als ein
Mutterloses Wayselein/ Brüder und Schwester ihre von
Hertzen geliebte Fraw Schwester/ ingesambt höchlich be-
trauren/ und wiewohl/ als erwehnet/ der Schmertz sol-
cher gestalt unterschiedlich/ so ist Er doch hierinnen gleich
(b) Gregor.
in Moral.
Sine dolore
amittitur,
quicquid si-
ne amore
possidetur:
Quae vero
ardenter diligimus babita, graviter suspiramus sublata.und durch und durch in dem übereinstimmende/ daß Er
bey allen unermeßlich groß/ (b) weil die Liebe bey al-
len gegen ihre respective Ehefrau/ Frau Tochter/ Mutter
und Schwester/ wie männiglich bekandt/ groß und hertz-
lich gewesen/ noch sich einige Hoffnung der gäntzlichen
Ersetzung/ wie vorhin/ zu machen. Groß ist traun die
Eheliche Liebe unter Eheleuten/ die einander treulich mey-

nen

Traur- und Troſt-Advent/

fesſion zu GroßGlogau wohlverordneten truen Paſtoris,
und Inſpectoris meines gleichfalß HochgeEhrten/ Herren
Gevatters Hertzliebſten Frauen Tochter/ numehr Seeligen.
Jenes/ ob es gleich als bey eines erſtgebornẽ uñ damals noch
eintzigen Soͤhnleins Tode hoͤchſtſchmertzlich fiel/ ſowar es
doch gleich durch ein gleichfoͤrmiger Schmertz/ da mei-
ſtens die Prieſterliche Eltern ihr Hertzgeliebtes Soͤhn-
lein/ der Herr Groß-Vater ſein liebes Enckelein und
Tochter-Soͤhnlein beweineten und beklageten/ auch der
Verluſt/ wie groß Er immer war/ noch zuerſetzen und da-
fuͤr GOtt Lob und Danck geſaget ſey/ bereit erſetzet iſt.
Vor dieſesmahl aber iſt der Schmertz ſo unterſchiedlicher
Art/ daß zugleich und auff einmal ein trewer EheGatte
ſein treues Ehe Hertze als Wittiber; Ein Hertzfromer Va-
(a) Gen. 43.
v. 14.ter ſeine liebſte Tochter/ als einer/ der der Kinder be-
raubet ſeyn muß; (a) ein von Muͤtterlichen Bruͤſten
weggeriſſenes Kind und zartes Soͤhnlein ſeiner Mutter/
die es bereit angefangen zu kennen und zu lieben/ als ein
Mutterloſes Wayſelein/ Bruͤder und Schweſter ihre von
Hertzen geliebte Fraw Schweſter/ ingeſambt hoͤchlich be-
trauren/ und wiewohl/ als erwehnet/ der Schmertz ſol-
cher geſtalt unterſchiedlich/ ſo iſt Er doch hierinnen gleich
(b) Gregor.
in Moral.
Sine dolore
amittitur,
quicquid ſi-
ne amore
posſidetur:
Quæ verò
ardenter diligimus babita, graviter ſuſpiramus ſublata.und durch und durch in dem uͤbereinſtimmende/ daß Er
bey allen unermeßlich groß/ (b) weil die Liebe bey al-
len gegen ihre reſpectivè Ehefrau/ Frau Tochter/ Mutter
und Schweſter/ wie maͤnniglich bekandt/ groß und hertz-
lich geweſen/ noch ſich einige Hoffnung der gaͤntzlichen
Erſetzung/ wie vorhin/ zu machen. Groß iſt traun die
Eheliche Liebe unter Eheleuten/ die einander treulich mey-

nen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0004"/><fw type="header" place="top">Traur- und Tro&#x017F;t-Advent/</fw><lb/><hi rendition="#aq">fes&#x017F;ion</hi> zu <placeName>GroßGlogau</placeName> wohlverordneten truen <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;toris,</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">In&#x017F;pectoris</hi> meines gleichfalß HochgeEhrten/ Herren<lb/>
Gevatters Hertzlieb&#x017F;ten Frauen Tochter/ numehr Seeligen.<lb/>
Jenes/ ob es gleich als bey eines er&#x017F;tgeborne&#x0303; un&#x0303; damals noch<lb/>
eintzigen So&#x0364;hnleins Tode ho&#x0364;ch&#x017F;t&#x017F;chmertzlich fiel/ &#x017F;owar es<lb/>
doch gleich durch ein gleichfo&#x0364;rmiger Schmertz/ da mei-<lb/>
&#x017F;tens die Prie&#x017F;terliche Eltern ihr Hertzgeliebtes So&#x0364;hn-<lb/>
lein/ der Herr Groß-Vater &#x017F;ein liebes Enckelein und<lb/>
Tochter-So&#x0364;hnlein beweineten und beklageten/ auch der<lb/>
Verlu&#x017F;t/ wie groß Er immer war/ noch zuer&#x017F;etzen und da-<lb/>
fu&#x0364;r GOtt Lob und Danck ge&#x017F;aget &#x017F;ey/ bereit er&#x017F;etzet i&#x017F;t.<lb/>
Vor die&#x017F;esmahl aber i&#x017F;t der Schmertz &#x017F;o unter&#x017F;chiedlicher<lb/>
Art/ daß zugleich und auff einmal ein trewer EheGatte<lb/>
&#x017F;ein treues Ehe Hertze als Wittiber; Ein Hertzfromer Va-<lb/><note place="left"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">(a) Gen. 43.<lb/>
v.</hi> 14.</hi></note>ter &#x017F;eine lieb&#x017F;te Tochter/ als einer/ der der Kinder be-<lb/>
raubet &#x017F;eyn muß<hi rendition="#i">;</hi> (<hi rendition="#aq">a</hi>) ein von Mu&#x0364;tterlichen Bru&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
weggeri&#x017F;&#x017F;enes Kind und zartes So&#x0364;hnlein &#x017F;einer Mutter/<lb/>
die es bereit angefangen zu kennen und zu lieben/ als ein<lb/>
Mutterlo&#x017F;es Way&#x017F;elein/ Bru&#x0364;der und Schwe&#x017F;ter ihre von<lb/>
Hertzen geliebte Fraw Schwe&#x017F;ter/ inge&#x017F;ambt ho&#x0364;chlich be-<lb/>
trauren/ und wiewohl/ als erwehnet/ der Schmertz &#x017F;ol-<lb/>
cher ge&#x017F;talt unter&#x017F;chiedlich/ &#x017F;o i&#x017F;t Er doch hierinnen gleich<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(b) <persName>Gregor.</persName><lb/>
in Moral.<lb/>
Sine dolore<lb/>
amittitur,<lb/>
quicquid &#x017F;i-<lb/>
ne amore<lb/>
pos&#x017F;idetur:<lb/>
Quæ verò<lb/>
ardenter diligimus babita, graviter &#x017F;u&#x017F;piramus &#x017F;ublata.</hi></hi></note>und durch und durch in dem u&#x0364;berein&#x017F;timmende/ daß Er<lb/>
bey allen unermeßlich groß/ (<hi rendition="#aq">b</hi>) weil die Liebe bey al-<lb/>
len gegen ihre <hi rendition="#aq">re&#x017F;pectivè</hi> Ehefrau/ Frau Tochter/ Mutter<lb/>
und Schwe&#x017F;ter/ wie ma&#x0364;nniglich bekandt/ groß und hertz-<lb/>
lich gewe&#x017F;en/ noch &#x017F;ich einige Hoffnung der ga&#x0364;ntzlichen<lb/>
Er&#x017F;etzung/ wie vorhin/ zu machen. Groß i&#x017F;t traun die<lb/>
Eheliche Liebe unter Eheleuten/ die einander treulich mey-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">nen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0004] Traur- und Troſt-Advent/ fesſion zu GroßGlogau wohlverordneten truen Paſtoris, und Inſpectoris meines gleichfalß HochgeEhrten/ Herren Gevatters Hertzliebſten Frauen Tochter/ numehr Seeligen. Jenes/ ob es gleich als bey eines erſtgebornẽ uñ damals noch eintzigen Soͤhnleins Tode hoͤchſtſchmertzlich fiel/ ſowar es doch gleich durch ein gleichfoͤrmiger Schmertz/ da mei- ſtens die Prieſterliche Eltern ihr Hertzgeliebtes Soͤhn- lein/ der Herr Groß-Vater ſein liebes Enckelein und Tochter-Soͤhnlein beweineten und beklageten/ auch der Verluſt/ wie groß Er immer war/ noch zuerſetzen und da- fuͤr GOtt Lob und Danck geſaget ſey/ bereit erſetzet iſt. Vor dieſesmahl aber iſt der Schmertz ſo unterſchiedlicher Art/ daß zugleich und auff einmal ein trewer EheGatte ſein treues Ehe Hertze als Wittiber; Ein Hertzfromer Va- ter ſeine liebſte Tochter/ als einer/ der der Kinder be- raubet ſeyn muß; (a) ein von Muͤtterlichen Bruͤſten weggeriſſenes Kind und zartes Soͤhnlein ſeiner Mutter/ die es bereit angefangen zu kennen und zu lieben/ als ein Mutterloſes Wayſelein/ Bruͤder und Schweſter ihre von Hertzen geliebte Fraw Schweſter/ ingeſambt hoͤchlich be- trauren/ und wiewohl/ als erwehnet/ der Schmertz ſol- cher geſtalt unterſchiedlich/ ſo iſt Er doch hierinnen gleich und durch und durch in dem uͤbereinſtimmende/ daß Er bey allen unermeßlich groß/ (b) weil die Liebe bey al- len gegen ihre reſpectivè Ehefrau/ Frau Tochter/ Mutter und Schweſter/ wie maͤnniglich bekandt/ groß und hertz- lich geweſen/ noch ſich einige Hoffnung der gaͤntzlichen Erſetzung/ wie vorhin/ zu machen. Groß iſt traun die Eheliche Liebe unter Eheleuten/ die einander treulich mey- nen (a) Gen. 43. v. 14. (b) Gregor. in Moral. Sine dolore amittitur, quicquid ſi- ne amore posſidetur: Quæ verò ardenter diligimus babita, graviter ſuſpiramus ſublata.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380/4
Zitationshilfe:	Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509380/4>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.