Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

O Mors saeva nimis! nondum reqviescere fluctus
Irarum possunt? sobolem rapuisse Parentis
Spem primam senis an nondum suffecerat? an non
Sat fuerat Patri, senii amisse levamen?
Sat nimiumqve Patri, Morti non sufficit uni,
Natus enim ut Jhovae Tibi, Vit Reverende, favore
Redditus est, Mors exacuit sua spienla rursum,
Nec reqvievit atrox, donec langvore ministro
Uxorem stravit. Dolor o violentus & acer!
Sed qvorsum planctus, qvorsum suspiria tendunt?
Qvid lacrymis opus est? Vivit duleissima Conjux,
Conspicit aeternum coeli terraeqve Parentem,
Et videt in solio rutilis ardente pyropis
AEqvaevam sobolem, divini & Flaminis Auram;
Illi est exortus vere post nubila Phoebus.

JOHANNES MISCHKIUS,
Polon.

SOlenne e cathedra populo dum laetus HOSANNA
Doctis enucleas, Vir Reverende, modis;
Temperat illa qvasi Salvator gaudia luctu,
Et sit laetitiae moesta qverela comes;
Dum mors atra rapit Thalami Tibi foedere junctam,
Qvae Tibi curarum dulce levamen erat.
Sed qvauqvam laetis videantur tristia mixta,
Et cinxisse tuam nubila nigra domum;
Jhova tamen dum Vos sacco circumdedit atro
Vestiit uxorem candidiore toga,
Sedibus athaeriis qva Christum laudet amicta
Et canat aeternum lata HOSIANNA DEO.

NICOLAUS CHWALKOWSKI.

Prose-

O Mors ſæva nimis! nondum reqvieſcere fluctus
Irarum posſunt? ſobolem rapuisſe Parentis
Spem primam ſenis an nondum ſuffecerat? an non
Sat fuerat Patri, ſenii amiſſe levamen?
Sat nimiumq̀ve Patri, Morti non ſufficit uni,
Natus enim ut Jhovæ Tibi, Vit Reverende, favore
Redditus eſt, Mors exacuit ſua ſpienla rurſum,
Nec reqvievit atrox, donec langvore miniſtro
Uxorem ſtravit. Dolor ô violentus & acer!
Sed qvorſum planctus, qvorſum ſuſpiria tendunt?
Qvid lacrymis opus eſt? Vivit duleisſima Conjux,
Conſpicit æternum cœli terræq̀ve Parentem,
Et videt in ſolio rutilis ardente pyropis
Æqvævam ſobolem, divini & Flaminis Auram;
Illi eſt exortus vere poſt nubila Phœbus.

JOHANNES MISCHKIUS,
Polon.

SOlenne è cathedra populo dum lætus HOSANNA
Doctis enucleas, Vir Reverende, modis;
Temperat illa qvaſi Salvator gaudia luctu,
Et ſit lætitiæ mœſta qverela comes;
Dum mors atra rapit Thalami Tibi fœdere junctam,
Qvæ Tibi curarum dulce levamen erat.
Sed qvauqvam lætis videantur triſtia mixta,
Et cinxisſe tuam nubila nigra domum;
Jhova tamen dum Vos ſacco circumdedit atro
Veſtiit uxorem candidiore togâ,
Sedibus athæriis qvâ Chriſtum laudet amicta
Et canat æternum lata HOSIANNA DEO.

NICOLAUS CHWALKOWSKI.

Proſe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0040"/>
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">O</hi> Mors &#x017F;æva nimis<hi rendition="#i">!</hi> nondum reqvie&#x017F;cere fluctus</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Irarum pos&#x017F;unt? &#x017F;obolem rapuis&#x017F;e Parentis</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Spem primam &#x017F;enis an nondum &#x017F;uffecerat? an non</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Sat fuerat Patri, &#x017F;enii ami&#x017F;&#x017F;e levamen?</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Sat nimiumq&#x0300;ve Patri, Morti non &#x017F;ufficit uni,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Natus enim ut Jhovæ Tibi, Vit Reverende, favore</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Redditus e&#x017F;t, Mors exacuit &#x017F;ua &#x017F;pienla rur&#x017F;um,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Nec reqvievit atrox, donec langvore mini&#x017F;tro</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Uxorem &#x017F;travit. Dolor ô violentus &amp; acer<hi rendition="#i">!</hi></hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Sed qvor&#x017F;um planctus, qvor&#x017F;um &#x017F;u&#x017F;piria tendunt?</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Qvid lacrymis opus e&#x017F;t<hi rendition="#i">?</hi> Vivit duleis&#x017F;ima Conjux,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Con&#x017F;picit æternum c&#x0153;li terræq&#x0300;ve Parentem,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Et videt in &#x017F;olio rutilis ardente pyropis</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Æqvævam &#x017F;obolem, divini &amp; Flaminis Auram<hi rendition="#i">;</hi></hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Illi e&#x017F;t exortus vere po&#x017F;t nubila Ph&#x0153;bus.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <closer>
              <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"><persName>JOHANNES MISCHKIUS</persName>,</hi><lb/>
                    <placeName>Polon.</placeName>
                  </hi> </hi> </salute>
            </closer>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">S</hi> <hi rendition="#i">Olenne è cathedra populo dum lætus <hi rendition="#g">HOSANNA</hi></hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Doctis enucleas, Vir Reverende, modis;</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Temperat illa qva&#x017F;i Salvator gaudia luctu,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et &#x017F;it lætitiæ m&#x0153;&#x017F;ta qverela comes;</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dum mors atra rapit Thalami Tibi f&#x0153;dere junctam,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qvæ Tibi curarum dulce levamen erat.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sed qvauqvam lætis videantur tri&#x017F;tia mixta,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et cinxis&#x017F;e tuam nubila nigra domum;</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jhova tamen dum Vos</hi> &#x017F;acco <hi rendition="#i">circumdedit</hi> atro</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ve&#x017F;tiit uxorem</hi> candidiore togâ,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sedibus athæriis qvâ Chri&#x017F;tum laudet amicta</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et canat æternum lata <hi rendition="#g">HOSIANNA DEO.</hi></hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"><persName>NICOLAUS CHWALKOWSKI</persName>.</hi> </hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Pro&#x017F;e-</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0040] O Mors ſæva nimis! nondum reqvieſcere fluctus Irarum posſunt? ſobolem rapuisſe Parentis Spem primam ſenis an nondum ſuffecerat? an non Sat fuerat Patri, ſenii amiſſe levamen? Sat nimiumq̀ve Patri, Morti non ſufficit uni, Natus enim ut Jhovæ Tibi, Vit Reverende, favore Redditus eſt, Mors exacuit ſua ſpienla rurſum, Nec reqvievit atrox, donec langvore miniſtro Uxorem ſtravit. Dolor ô violentus & acer! Sed qvorſum planctus, qvorſum ſuſpiria tendunt? Qvid lacrymis opus eſt? Vivit duleisſima Conjux, Conſpicit æternum cœli terræq̀ve Parentem, Et videt in ſolio rutilis ardente pyropis Æqvævam ſobolem, divini & Flaminis Auram; Illi eſt exortus vere poſt nubila Phœbus. JOHANNES MISCHKIUS, Polon. SOlenne è cathedra populo dum lætus HOSANNA Doctis enucleas, Vir Reverende, modis; Temperat illa qvaſi Salvator gaudia luctu, Et ſit lætitiæ mœſta qverela comes; Dum mors atra rapit Thalami Tibi fœdere junctam, Qvæ Tibi curarum dulce levamen erat. Sed qvauqvam lætis videantur triſtia mixta, Et cinxisſe tuam nubila nigra domum; Jhova tamen dum Vos ſacco circumdedit atro Veſtiit uxorem candidiore togâ, Sedibus athæriis qvâ Chriſtum laudet amicta Et canat æternum lata HOSIANNA DEO. NICOLAUS CHWALKOWSKI. Proſe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380/40
Zitationshilfe:	Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509380/40>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.