Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und sind wir gleich hier geschieden/
Daß von keinem wird vermieden/
Werden für die kurtze Zeit
Dieser Welt/ in jenem Leben
Ewig wir beysammen schweben
Jn erwünschter Herrligkeit.

HENRICUS MAJOR,
Slaw. Siles,

HEu! nihil est constans varia sub lampade lunae,
Et laetis semper miscentur tristia rebus,
Hoc quo testantur tua jam lugubria fata,
Vir Reverende, Tibi cum filius editus esset
In Lucem primus, capiebas gaudia magna:
Hunc Tibi sed rapuit mox inclementia mortis,
At in crudelem mutavit gaudia luctum.
Luctum hunc filiolus svavis lenire secundus
Debuit, at Tibi vita solamina ferre,
Attulit hic etiam, simul at adspexerat orbem,
Exhilarans & Avum, nos omnes, at Parentes.
Verum quam subito mutantur gaudia nostra!
Laetitia videas ubi nunc vestigia tantae,
Proh dolor & gemitus! lacerant qui pectora nostra,
Et vidui inprimis, senii qui dulce levamen,
Uxorem, quae vita viri, & pars maxima cordis,
Amisit, merito nostra hanc Ecclesia luget,
Et merito tales effundit pectore questus:
HEU MULIEBRE DECUS TUMULO ISTHOC CONDITUR
INGENS,
IPSA PUDICITIA ET PIETAS, AT QVE INCLITA VIR-
TUS.

Verum

F 2

Und ſind wir gleich hier geſchieden/
Daß von keinem wird vermieden/
Werden fuͤr die kurtze Zeit
Dieſer Welt/ in jenem Leben
Ewig wir beyſammen ſchweben
Jn erwuͤnſchter Herrligkeit.

HENRICUS MAJOR,
Slaw. Sileſ,

HEu! nihil eſt conſtans variâ ſub lampade lunæ,
Et lætis ſemper miſcentur triſtia rebus,
Hoc quoꝙ teſtantur tua jam lugubria fata,
Vir Reverende, Tibi cum filius editus eſſet
In Lucem primus, capiebas gaudia magna:
Hunc Tibi ſed rapuit mox inclementia mortis,
Atꝙ in crudelem mutavit gaudia luctum.
Luctum hunc filiolus ſvavis lenire ſecundus
Debuit, atꝙ Tibi vita ſolamina ferre,
Attulit hic etiam, ſimul atꝙ adſpexerat orbem,
Exhilarans & Avum, nos omnes, atꝙ́ Parentes.
Verùm quàm ſubitò mutantur gaudia noſtra!
Lætitia videas ubi nunc veſtigia tantæ,
Proh dolor & gemitus! lacerant qui pectora noſtra,
Et vidui inprimis, ſenii qui dulce levamen,
Uxorem, quæ vita viri, & pars maxima cordis,
Amiſit, meritò noſtra hanc Eccleſia luget,
Et meritò tales effundit pectore queſtus:
HEU MULIEBRE DECUS TUMULO ISTHOC CONDITUR
INGENS,
IPSA PUDICITIA ET PIETAS, AT QVE INCLITA VIR-
TUS.

Verum

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0043"/>
            <l>Und &#x017F;ind wir gleich hier ge&#x017F;chieden/</l><lb/>
            <l>Daß von keinem wird vermieden/</l><lb/>
            <l>Werden fu&#x0364;r die kurtze Zeit</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;er Welt/ in jenem Leben</l><lb/>
            <l>Ewig wir bey&#x017F;ammen &#x017F;chweben</l><lb/>
            <l>Jn erwu&#x0364;n&#x017F;chter Herrligkeit.</l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><persName>HENRICUS MAJOR</persName>,</hi><lb/><placeName>Slaw. Sile&#x017F;</placeName>,</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">H</hi> <hi rendition="#i">Eu! nihil e&#x017F;t con&#x017F;tans variâ &#x017F;ub lampade lunæ,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et lætis &#x017F;emper mi&#x017F;centur tri&#x017F;tia rebus,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hoc quo&#xA759; te&#x017F;tantur tua jam lugubria fata,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Vir Reverende, Tibi cum filius editus e&#x017F;&#x017F;et</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">In Lucem primus, capiebas gaudia magna:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hunc Tibi &#x017F;ed rapuit mox inclementia mortis,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">At&#xA759; in crudelem mutavit gaudia luctum.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Luctum hunc filiolus &#x017F;vavis lenire &#x017F;ecundus</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Debuit, at&#xA759; Tibi vita &#x017F;olamina ferre,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Attulit hic etiam, &#x017F;imul at&#xA759; ad&#x017F;pexerat orbem,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Exhilarans &amp; Avum, nos omnes, at&#xA759;&#x0301; Parentes.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Verùm quàm &#x017F;ubitò mutantur gaudia no&#x017F;tra!</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lætitia videas ubi nunc ve&#x017F;tigia tantæ,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Proh dolor &amp; gemitus! lacerant qui pectora no&#x017F;tra,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et vidui inprimis, &#x017F;enii qui dulce levamen,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Uxorem, quæ vita viri, &amp; pars maxima cordis,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ami&#x017F;it, meritò no&#x017F;tra hanc Eccle&#x017F;ia luget,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et meritò tales effundit pectore que&#x017F;tus:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#g">HEU MULIEBRE DECUS TUMULO ISTHOC CONDITUR<lb/><hi rendition="#et">INGENS,</hi></hi> </hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"><hi rendition="#i">IPSA</hi> P<hi rendition="#i">UDICITIA ET</hi> P<hi rendition="#i">IETAS, AT QVE INCLITA VIR-<lb/><hi rendition="#et">TUS.</hi></hi></hi> </hi> </l><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">F</hi></hi> 2</fw>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Verum</hi> </hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0043] Und ſind wir gleich hier geſchieden/ Daß von keinem wird vermieden/ Werden fuͤr die kurtze Zeit Dieſer Welt/ in jenem Leben Ewig wir beyſammen ſchweben Jn erwuͤnſchter Herrligkeit. HENRICUS MAJOR, Slaw. Sileſ, HEu! nihil eſt conſtans variâ ſub lampade lunæ, Et lætis ſemper miſcentur triſtia rebus, Hoc quoꝙ teſtantur tua jam lugubria fata, Vir Reverende, Tibi cum filius editus eſſet In Lucem primus, capiebas gaudia magna: Hunc Tibi ſed rapuit mox inclementia mortis, Atꝙ in crudelem mutavit gaudia luctum. Luctum hunc filiolus ſvavis lenire ſecundus Debuit, atꝙ Tibi vita ſolamina ferre, Attulit hic etiam, ſimul atꝙ adſpexerat orbem, Exhilarans & Avum, nos omnes, atꝙ́ Parentes. Verùm quàm ſubitò mutantur gaudia noſtra! Lætitia videas ubi nunc veſtigia tantæ, Proh dolor & gemitus! lacerant qui pectora noſtra, Et vidui inprimis, ſenii qui dulce levamen, Uxorem, quæ vita viri, & pars maxima cordis, Amiſit, meritò noſtra hanc Eccleſia luget, Et meritò tales effundit pectore queſtus: HEU MULIEBRE DECUS TUMULO ISTHOC CONDITUR INGENS, IPSA PUDICITIA ET PIETAS, AT QVE INCLITA VIR- TUS. Verum F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380/43
Zitationshilfe:	Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509380/43>, abgerufen am 24.03.2023.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2023 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2023. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.