Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hic in terris. Igitur reprime
Lacrymas &, Vir Reverende, suga
Mente doloris nebulas nimii.
Etenim Conjux tua perpetuo
Natum amplexans, sociata DEO,
Natoq; suo, Natoq, Dei,
Gaudia sine fine capit felix.

DANIEL FRIDERICUS SCHADAEUS,
Beth. Sil.

[Spaltenumbruch]

GEnitoris quid Reverendi.
Potuit majore tumultu
Cordis turbare recessus,
Mentem gravare dolore,
Quam filia morte perempta?
Charissima filia morte
Nimis ah! properante perempta?
Patre non praesente perempta?
Tanto quid pectora luctu
Potuit tua, chare Marite,
Macerare & tangere sensaus,
Tua quam charissima conjux,
Inopina morte soluta,
Ipso in flore juventae,
Peracerbo funere mersa?
Nil quicquam. Maxima vestraum
Utri est caussa dolendi.
Thalami castissima consors,
Charissima filia Patri
Et agens jam filia matrem,
[Spaltenumbruch] Qua in gravitate senili
Animum Patris at Mariti
Dulci perfundere sensu
Poterat, modo lumine cassa est.
Monumentum huic erige laudis,
(Meruit sic maxima virtus,)
Monumentum huic grande doloris
Struito studiosa juventus
Tumulo ac superaddito carmen:
"PIRSCHERO nata Parente
"HAYN I fidissima Conjux,
"Pietas cui splendida cordi,
"Quam virtus incluta & actae
"Exornat gloria Vitae,
"Jacet hac sub mole sepulta,
"Jacet heic, sed corpore tantim:
"Praclarus Spiritus astra
"Repetens sine fine beatus,
"Coelesti in sede triumphat,

CHRISTOPHORUS BUNTZLERUS.

Hic in terris. Igitur reprime
Lacrymas &, Vir Reverende, ſuga
Mente doloris nebulas nimii.
Etenim Conjux tua perpetuò
Natum amplexans, ſociata DEO,
Natoq; ſuo, Natoq, Dei,
Gaudia ſine fine capit felix.

DANIEL FRIDERICUS SCHADÆUS,
Beth. Sil.

[Spaltenumbruch]

GEnitoris quid Reverendi.
Potuit majore tumultu
Cordis turbare receſſus,
Mentemꝙ́ gravare dolore,
Quam filia morte perempta?
Charisſima filia morte
Nimis ah! properante peremptâ?
Patre non præſente perempta?
Tanto quid pectora luctu
Potuit tua, chare Marite,
Macerare & tangere ſenſûs,
Tua quàm charisſima conjux,
Inopinâ morte ſoluta,
Ipſoꝙ in flore juventæ,
Peracerbo funere merſa?
Nil quicquam. Maxima veſtrûm
Utriꝙ́ eſt cauſſa dolendi.
Thalami caſtisſima conſors,
Charisſima filia Patri
Et agens jam filia matrem,
[Spaltenumbruch] Quaꝙ́ in gravitate ſenili
Animum Patris atꝙ́ Mariti
Dulci perfundere ſenſu
Poterat, modo lumine caſſa eſt.
Monumentum huic erige laudis,
(Meruit ſic maxima virtus,)
Monumentum huic grande doloris
Struito ſtudioſa juventus
Tumulo ac ſuperaddito carmen:
„PIRSCHERO nata Parente
„HAYN I fidisſima Conjux,
„Pietas cui ſplendida cordi,
„Quam virtus incluta & actæ
„Exornat gloria Vitæ,
„Jacet hâc ſub mole ſepulta,
„Jacet hîc, ſed corpore tantìm:
„Praclarus Spiritus aſtra
„Repetens ſine fine beatus,
„Cœleſti in ſede triumphat,

CHRISTOPHORUS BUNTZLERUS.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0045"/>
            <l> <hi rendition="#aq">Hic in terris. Igitur reprime</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Lacrymas &amp;, Vir Reverende, &#x017F;uga</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Mente doloris nebulas nimii.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Etenim Conjux tua perpetuò</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Natum amplexans, &#x017F;ociata DEO,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Natoq; &#x017F;uo, Natoq, <hi rendition="#k"><hi rendition="#g">Dei,</hi></hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Gaudia &#x017F;ine fine capit felix.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#g"><persName>DANIEL FRIDERICUS SCHADÆUS</persName>,</hi><lb/>
                    <placeName>Beth.</placeName>
                    <placeName>Sil.</placeName>
                  </hi> </hi> </hi> </salute>
          </closer><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <cb/>
        </div>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">G</hi> <hi rendition="#i">Enitoris quid Reverendi.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Potuit majore tumultu</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cordis turbare rece&#x017F;&#x017F;us,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mentem&#xA759;&#x0301; gravare dolore,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quam filia morte perempta?</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Charis&#x017F;ima filia morte</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nimis ah! properante peremptâ?</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Patre non præ&#x017F;ente perempta?</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Tanto quid pectora luctu</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Potuit tua, chare Marite,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Macerare &amp; tangere &#x017F;en&#x017F;ûs,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Tua quàm charis&#x017F;ima conjux,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Inopinâ morte &#x017F;oluta,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ip&#x017F;o&#xA759; in flore juventæ,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Peracerbo funere mer&#x017F;a?</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nil quicquam. Maxima ve&#x017F;trûm</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Utri&#xA759;&#x0301; e&#x017F;t cau&#x017F;&#x017F;a dolendi.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Thalami ca&#x017F;tis&#x017F;ima con&#x017F;ors,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Charis&#x017F;ima filia Patri</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Et agens jam</hi> filia matrem,</hi> </l><lb/>
            <cb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qua&#xA759;&#x0301; in gravitate &#x017F;enili</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Animum Patris at&#xA759;&#x0301; Mariti</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dulci perfundere &#x017F;en&#x017F;u</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Poterat, modo lumine ca&#x017F;&#x017F;a e&#x017F;t.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Monumentum huic erige laudis,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">(Meruit &#x017F;ic maxima virtus,)</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Monumentum huic grande doloris</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Struito &#x017F;tudio&#x017F;a juventus</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Tumulo ac &#x017F;uperaddito carmen:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">&#x201E;PIRSCHERO nata Parente</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">&#x201E;<hi rendition="#k"><hi rendition="#g">HAYN</hi></hi> I fidis&#x017F;ima Conjux,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">&#x201E;Pietas cui &#x017F;plendida cordi,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">&#x201E;Quam virtus incluta &amp; actæ</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">&#x201E;Exornat gloria Vitæ,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">&#x201E;Jacet hâc &#x017F;ub mole &#x017F;epulta,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">&#x201E;Jacet hîc, &#x017F;ed corpore tantìm:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">&#x201E;Praclarus Spiritus a&#x017F;tra</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">&#x201E;Repetens &#x017F;ine fine beatus,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">&#x201E;C&#x0153;le&#x017F;ti in &#x017F;ede triumphat,</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><persName>CHRISTOPHORUS BUNTZLERUS</persName>.</hi> </hi> </salute>
          </closer><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0045] Hic in terris. Igitur reprime Lacrymas &, Vir Reverende, ſuga Mente doloris nebulas nimii. Etenim Conjux tua perpetuò Natum amplexans, ſociata DEO, Natoq; ſuo, Natoq, Dei, Gaudia ſine fine capit felix. DANIEL FRIDERICUS SCHADÆUS, Beth. Sil. GEnitoris quid Reverendi. Potuit majore tumultu Cordis turbare receſſus, Mentemꝙ́ gravare dolore, Quam filia morte perempta? Charisſima filia morte Nimis ah! properante peremptâ? Patre non præſente perempta? Tanto quid pectora luctu Potuit tua, chare Marite, Macerare & tangere ſenſûs, Tua quàm charisſima conjux, Inopinâ morte ſoluta, Ipſoꝙ in flore juventæ, Peracerbo funere merſa? Nil quicquam. Maxima veſtrûm Utriꝙ́ eſt cauſſa dolendi. Thalami caſtisſima conſors, Charisſima filia Patri Et agens jam filia matrem, Quaꝙ́ in gravitate ſenili Animum Patris atꝙ́ Mariti Dulci perfundere ſenſu Poterat, modo lumine caſſa eſt. Monumentum huic erige laudis, (Meruit ſic maxima virtus,) Monumentum huic grande doloris Struito ſtudioſa juventus Tumulo ac ſuperaddito carmen: „PIRSCHERO nata Parente „HAYN I fidisſima Conjux, „Pietas cui ſplendida cordi, „Quam virtus incluta & actæ „Exornat gloria Vitæ, „Jacet hâc ſub mole ſepulta, „Jacet hîc, ſed corpore tantìm: „Praclarus Spiritus aſtra „Repetens ſine fine beatus, „Cœleſti in ſede triumphat, CHRISTOPHORUS BUNTZLERUS.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380/45
Zitationshilfe:	Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509380/45>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.