Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Perquam Rev. Dom. Viduus loquitur.

ET tu morte cadis longe dulcissima Conjux!
Odolor! o lacrymae! proh cadis ante diem!
O oculi totum lacrymis perfundite vultum,
Pars animae ampla meae, Deliciumq; cadit.
Illa cadit, Candor cujus mihi pectora junxit,
Pectora Sidonia candidiora nive
Quae fuit in vita semper mihi dulce levamen,
Filioli Nutrix optima, morte cadit.
O Deus alme, meis praestes solatia rebus,
Sis soboli nutrix, scipio sisq; seni.

HEINRICH WARNATZ Polonus.

TRistaris merito, nostri Clarissime Templi
Prases, Apollinti Gloria magna chori,
Uxorem quod nempe Tuam sub flore Juvente
Heu! nimis ante diem mors furiosa rapit.
Quam fore sperabas lenimen dulce senectae,
Abstulit hanc subita morte Jehova Tibi:
Que Tui Nati nutrix dilecta fuisset,
Mortua nutricis nescit obire vices.
Sed nimios animi nolis subiisse dolores,
Hanc quia moestitiam fata tulere Tibi.
Illa DEO fruitur coelesti sede recepta:
Unicus omnia erit Jhova Superstitibus.

MATTHAEUS ALBINUS,
Wschov. Polonus.

QVotidie propter casus mors pallida nobis
Imminet incertos, & propter crimina nostra
A nobis procul esse neqvit violentia mortis.
Qvid doleas igitur, Tua qvod, Clarissime Pastor,

Occi-

Perquam Rev. Dom. Viduus loquitur.

ET tu morte cadis longe dulcisſima Conjux!
Odolor! ô lacrymæ! proh cadis ante diem!
O oculi totum lacrymis perfundite vultum,
Pars animæ ampla meæ, Deliciumq; cadit.
Illa cadit, Candor cujus mihi pectora junxit,
Pectora Sidoniâ candidiora nive
Quæ fuit in vita ſemper mihi dulce levamen,
Filioli Nutrix optima, morte cadit.
O Deus alme, meis præſtes ſolatia rebus,
Sis ſoboli nutrix, ſcipio ſisq; ſeni.

HEINRICH WARNATZ Polonus.

TRiſtaris meritò, noſtri Clarisſime Templi
Praſes, Apollinti Gloria magna chori,
Uxorem quòd nempe Tuam ſub flore Juvente
Heu! nimis ante diem mors furioſa rapit.
Quam fore ſperabas lenimen dulce ſenectæ,
Abſtulit hanc ſubitâ morte Jehova Tibi:
Queꝙ Tui Nati nutrix dilecta fuiſſet,
Mortua nutricis neſcit obire vices.
Sed nimios animi nolis ſubiisſe dolores,
Hanc quia mœſtitiam fata tulere Tibi.
Illa DEO fruitur cœleſti ſede recepta:
Unicus omnia erit Jhova Superſtitibus.

MATTHÆUS ALBINUS,
Wſchov. Polonus.

QVotidiè propter caſus mors pallida nobis
Imminet incertos, & propter crimina noſtra
A nobis procul esſe neqvit violentia mortis.
Qvid doleas igitur, Tua qvod, Clarisſime Paſtor,

Occi-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <pb facs="#f0046"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Perquam Rev. Dom. Viduus loquitur.</hi> </hi><lb/>
          </head>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">E</hi>T tu morte cadis longe dulcis&#x017F;ima Conjux<hi rendition="#i">!</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Odolor!</hi> ô lacrymæ<hi rendition="#i">!</hi> proh cadis ante diem<hi rendition="#i">!</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">O oculi totum lacrymis perfundite vultum,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Pars animæ ampla meæ, Deliciumq; cadit.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Illa cadit, Candor cujus mihi pectora junxit,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Pectora Sidoniâ candidiora nive</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Quæ fuit in vita &#x017F;emper mihi dulce levamen,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Filioli Nutrix optima, morte cadit.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">O Deus alme, meis præ&#x017F;tes &#x017F;olatia rebus,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Sis &#x017F;oboli nutrix, &#x017F;cipio &#x017F;isq; &#x017F;eni.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"><hi rendition="#g"><persName>HEINRICH WARNATZ</persName></hi><placeName>Polonus</placeName>.</hi> </hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">T</hi> <hi rendition="#i">Ri&#x017F;taris meritò, no&#x017F;tri Claris&#x017F;ime Templi</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">P<hi rendition="#i">ra&#x017F;es, Apollinti Gloria magna chori,</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Uxorem quòd nempe Tuam &#x017F;ub flore Juvente</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heu! nimis ante diem mors furio&#x017F;a rapit.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quam fore &#x017F;perabas lenimen dulce &#x017F;enectæ,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ab&#x017F;tulit hanc &#x017F;ubitâ morte Jehova Tibi:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Que&#xA759; Tui Nati nutrix dilecta fui&#x017F;&#x017F;et,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mortua nutricis ne&#x017F;cit obire vices.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sed nimios animi nolis &#x017F;ubiis&#x017F;e dolores,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hanc quia m&#x0153;&#x017F;titiam fata tulere Tibi.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Illa <hi rendition="#i">DEO fruitur c&#x0153;le&#x017F;ti &#x017F;ede recepta:</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Unicus omnia erit Jhova</hi> Super&#x017F;titibus.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"><persName>MATTHÆUS ALBINUS</persName>,</hi><lb/>
                  <placeName>W&#x017F;chov.</placeName>
                  <placeName>Polonus.</placeName>
                </hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>Votidiè propter ca&#x017F;us mors pallida nobis</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Imminet incertos, &amp; propter crimina no&#x017F;tra</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">A nobis procul es&#x017F;e neqvit violentia mortis.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Qvid doleas igitur, Tua qvod, Claris&#x017F;ime Pa&#x017F;tor,</hi> </l><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Occi-</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0046] Perquam Rev. Dom. Viduus loquitur. ET tu morte cadis longe dulcisſima Conjux! Odolor! ô lacrymæ! proh cadis ante diem! O oculi totum lacrymis perfundite vultum, Pars animæ ampla meæ, Deliciumq; cadit. Illa cadit, Candor cujus mihi pectora junxit, Pectora Sidoniâ candidiora nive Quæ fuit in vita ſemper mihi dulce levamen, Filioli Nutrix optima, morte cadit. O Deus alme, meis præſtes ſolatia rebus, Sis ſoboli nutrix, ſcipio ſisq; ſeni. HEINRICH WARNATZ Polonus. TRiſtaris meritò, noſtri Clarisſime Templi Praſes, Apollinti Gloria magna chori, Uxorem quòd nempe Tuam ſub flore Juvente Heu! nimis ante diem mors furioſa rapit. Quam fore ſperabas lenimen dulce ſenectæ, Abſtulit hanc ſubitâ morte Jehova Tibi: Queꝙ Tui Nati nutrix dilecta fuiſſet, Mortua nutricis neſcit obire vices. Sed nimios animi nolis ſubiisſe dolores, Hanc quia mœſtitiam fata tulere Tibi. Illa DEO fruitur cœleſti ſede recepta: Unicus omnia erit Jhova Superſtitibus. MATTHÆUS ALBINUS, Wſchov. Polonus. QVotidiè propter caſus mors pallida nobis Imminet incertos, & propter crimina noſtra A nobis procul esſe neqvit violentia mortis. Qvid doleas igitur, Tua qvod, Clarisſime Paſtor, Occi-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380/46
Zitationshilfe:	Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509380/46>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.