Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Feyerabend, Johann: Salutiferum Christi volo. Frankfurt (Oder), [1626].

Bild:
<< vorherige Seite

Christlicher LeichSermon.
vadit, quia impulsu navis ducitur: Sic & nos
vigilantes, sive dormientes, per momenta tem-
porum quotidie ad finem tendimus.
Das ist:
Vnser Leben ist gleich einem Schiffman: Denn
der jenige/ der auffm Schiffe fehret/ er stehe/
er sitze oder liege/ so kömpt er jmmer weiter/ er
wird auffm Schiffe jmmer fortgeführet: Also
gehets auch mit vns Menschen in diesen zeitli-
chen Leben/ Wir wachen oder schlaffen/ so
streicht die Zeit jmmer fort/ vnd wir eilen täg-
lich jmmer zum Ende.

Diese Wort deß Alten Lehrers stimmen
fein vberein mit dem/ was im Buch der Weiß-
heit geschrieben stehet: Vnser Leben fehret da-
hin/ wie ein Schiff auff den Wasserwogen da-
hin leufft/ welches man/ so es fürüber ist/ keine
spur finden kan/ noch desselben Bahn in der
Fluth. Oder wie ein Vogel/ der durch die Lufft
fleugt/ da man seines weges keine spur finden
kan. Denn er regt vnd schlegt die leichte Lufft/
treibt vnd zertheilet sie mit schwebenden Flü-
geln/ vnd darnach findet man kein Zeichen sol-
ches Fluges darinnen: Oder als wenn ein
Pfeil abgeschossen wird zum Ziel/ da die zer-
theilte Lufft bald wieder zusammen fellt/ daß
man seinen Flug nicht dardurch spüren kan.

Also

Chriſtlicher LeichSermon.
vadit, quia impulſu navis ducitur: Sic & nos
vigilantes, ſive dormientes, per momenta tem-
porum quotidiè ad finem tendimus.
Das iſt:
Vnſer Leben iſt gleich einem Schiffman: Deñ
der jenige/ der auffm Schiffe fehret/ er ſtehe/
er ſitze oder liege/ ſo koͤmpt er jmmer weiter/ er
wird auffm Schiffe jmmer fortgefuͤhret: Alſo
gehets auch mit vns Menſchen in dieſen zeitli-
chen Leben/ Wir wachen oder ſchlaffen/ ſo
ſtreicht die Zeit jmmer fort/ vnd wir eilen taͤg-
lich jmmer zum Ende.

Dieſe Wort deß Alten Lehrers ſtimmen
fein vberein mit dem/ was im Buch der Weiß-
heit geſchrieben ſtehet: Vnſer Leben fehret da-
hin/ wie ein Schiff auff den Waſſerwogen da-
hin leufft/ welches man/ ſo es fuͤruͤber iſt/ keine
ſpur finden kan/ noch deſſelben Bahn in der
Fluth. Oder wie ein Vogel/ der durch die Lufft
fleugt/ da man ſeines weges keine ſpur finden
kan. Denn er regt vnd ſchlegt die leichte Lufft/
treibt vnd zertheilet ſie mit ſchwebenden Fluͤ-
geln/ vnd darnach findet man kein Zeichen ſol-
ches Fluges darinnen: Oder als wenn ein
Pfeil abgeſchoſſen wird zum Ziel/ da die zer-
theilte Lufft bald wieder zuſammen fellt/ daß
man ſeinen Flug nicht dardurch ſpuͤren kan.

Alſo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0004" n="[4]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Chri&#x017F;tlicher LeichSermon.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">vadit, quia impul&#x017F;u navis ducitur: Sic &amp; nos<lb/>
vigilantes, &#x017F;ive dormientes, per momenta tem-<lb/>
porum quotidiè ad finem tendimus.</hi></hi> Das i&#x017F;t:<lb/>
Vn&#x017F;er Leben i&#x017F;t gleich einem Schiffman: Den&#x0303;<lb/>
der jenige/ der auffm Schiffe fehret/ er &#x017F;tehe/<lb/>
er &#x017F;itze oder liege/ &#x017F;o ko&#x0364;mpt er jmmer weiter/ er<lb/>
wird auffm Schiffe jmmer fortgefu&#x0364;hret: Al&#x017F;o<lb/>
gehets auch mit vns Men&#x017F;chen in die&#x017F;en zeitli-<lb/>
chen Leben/ Wir wachen oder &#x017F;chlaffen/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;treicht die Zeit jmmer fort/ vnd wir eilen ta&#x0364;g-<lb/>
lich jmmer zum Ende.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Wort deß Alten Lehrers &#x017F;timmen<lb/>
fein vberein mit dem/ was im Buch der Weiß-<lb/>
heit ge&#x017F;chrieben &#x017F;tehet: Vn&#x017F;er Leben fehret da-<lb/>
hin/ wie ein Schiff auff den Wa&#x017F;&#x017F;erwogen da-<lb/>
hin leufft/ welches man/ &#x017F;o es fu&#x0364;ru&#x0364;ber i&#x017F;t/ keine<lb/>
&#x017F;pur finden kan/ noch de&#x017F;&#x017F;elben Bahn in der<lb/>
Fluth. Oder wie ein Vogel/ der durch die Lufft<lb/>
fleugt/ da man &#x017F;eines weges keine &#x017F;pur finden<lb/>
kan. Denn er regt vnd &#x017F;chlegt die leichte Lufft/<lb/>
treibt vnd zertheilet &#x017F;ie mit &#x017F;chwebenden Flu&#x0364;-<lb/>
geln/ vnd darnach findet man kein Zeichen &#x017F;ol-<lb/>
ches Fluges darinnen: Oder als wenn ein<lb/>
Pfeil abge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en wird zum Ziel/ da die zer-<lb/>
theilte Lufft bald wieder zu&#x017F;ammen fellt/ daß<lb/>
man &#x017F;einen Flug nicht dardurch &#x017F;pu&#x0364;ren kan.<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Al&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[4]/0004] Chriſtlicher LeichSermon. vadit, quia impulſu navis ducitur: Sic & nos vigilantes, ſive dormientes, per momenta tem- porum quotidiè ad finem tendimus. Das iſt: Vnſer Leben iſt gleich einem Schiffman: Deñ der jenige/ der auffm Schiffe fehret/ er ſtehe/ er ſitze oder liege/ ſo koͤmpt er jmmer weiter/ er wird auffm Schiffe jmmer fortgefuͤhret: Alſo gehets auch mit vns Menſchen in dieſen zeitli- chen Leben/ Wir wachen oder ſchlaffen/ ſo ſtreicht die Zeit jmmer fort/ vnd wir eilen taͤg- lich jmmer zum Ende. Dieſe Wort deß Alten Lehrers ſtimmen fein vberein mit dem/ was im Buch der Weiß- heit geſchrieben ſtehet: Vnſer Leben fehret da- hin/ wie ein Schiff auff den Waſſerwogen da- hin leufft/ welches man/ ſo es fuͤruͤber iſt/ keine ſpur finden kan/ noch deſſelben Bahn in der Fluth. Oder wie ein Vogel/ der durch die Lufft fleugt/ da man ſeines weges keine ſpur finden kan. Denn er regt vnd ſchlegt die leichte Lufft/ treibt vnd zertheilet ſie mit ſchwebenden Fluͤ- geln/ vnd darnach findet man kein Zeichen ſol- ches Fluges darinnen: Oder als wenn ein Pfeil abgeſchoſſen wird zum Ziel/ da die zer- theilte Lufft bald wieder zuſammen fellt/ daß man ſeinen Flug nicht dardurch ſpuͤren kan. Alſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/509967
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/509967/4
Zitationshilfe: Feyerabend, Johann: Salutiferum Christi volo. Frankfurt (Oder), [1626], S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509967/4>, abgerufen am 28.03.2024.