Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Stephanus, Vincentius: Jucundissimum justorum diversorium. Brieg, 1628.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

chet. Sie lauffen in diesem Leben nicht in einem Rennplatz da
sie ein vorgesteckt ziel hetten/ in dieser Welt das ende erreichen
vnd darnach ruhe haben könten: Sondern in einem Circkel da
man allwege wiederumb zum anfange gelanget. Das ist:
Ein Creutz vnd Sorge beut der andern die hand/ eine Traw-
rigkeit vnd Vnglück folgt auff das andere. Unius mali finis
est principium altcrius: deß einen Vnglücks außgang ist deß
andern anfang sagt Seneca.

Qual vnnd Marter findet sich in vitae nostrae exordio:
Jn vnsers Lebens anfange/ nascimur enim cum moerore,
Weinen vnd heulen ist vnsere erste stimm/ welche wir auch die
folgende gantze zeit vnseres lebens continuiren

Qual vnd Marter findet sich auch in vitae nostrae medio
in vnsers lebens Progress vnnd fortgange/ vivimus enim
cum labore, der saure Nasenschweiß bleibet nicht aussen/
mit den Jahren vnd dem alter vermehren sich auch die sorgen
vnd kümmerniß.

Qual vnd Marter findet sich entlich in ultimo vitae ter-
mino: bey vnsers lebens außgange/ morimur enim cum
dolore, sintemal es ohne schmertzen nicht abgehet/ wenn leib
vnd Seele durch den Todt von einander getrennet werden/
vnd der Mensch die Schuld der Natur bezahlen muß. Vnd
diß ist die zeitliche Qual.

Anlangende nun ferner die ewige oder jmmerwerende/
alß ists eine solche Qual derer grausamkeit nicht gnugsam aus
gesprochen werden könte/ wenn gleich alle Räßlein vnd gräß-
lein auff dem gantzen weiten vnd breiten Erdbodem/ vnd alle
Sandkörnlein im Meer Zungen hetten. Davon redet der

Pro-

chet. Sie lauffen in dieſem Leben nicht in einem Rennplatz da
ſie ein vorgeſteckt ziel hetten/ in dieſer Welt das ende erreichen
vnd darnach ruhe haben koͤnten: Sondern in einem Circkel da
man allwege wiederumb zum anfange gelanget. Das iſt:
Ein Creutz vnd Sorge beut der andern die hand/ eine Traw-
rigkeit vnd Vngluͤck folgt auff das andere. Unius mali finis
eſt principium altcrius: deß einen Vngluͤcks außgang iſt deß
andern anfang ſagt Seneca.

Qual vnnd Marter findet ſich in vitæ noſtræ exordio:
Jn vnſers Lebens anfange/ naſcimur enim cum mœrore,
Weinen vnd heulen iſt vnſere erſte ſtimm/ welche wir auch die
folgende gantze zeit vnſeres lebens continuiren

Qual vnd Marter findet ſich auch in vitæ noſtræ medio
in vnſers lebens Progreſs vnnd fortgange/ vivimus enim
cum labore, der ſaure Naſenſchweiß bleibet nicht auſſen/
mit den Jahren vnd dem alter vermehren ſich auch die ſorgen
vnd kuͤmmerniß.

Qual vnd Marter findet ſich entlich in ultimo vitæ ter-
mino: bey vnſers lebens außgange/ morimur enim cum
dolore, ſintemal es ohne ſchmertzen nicht abgehet/ wenn leib
vnd Seele durch den Todt von einander getrennet werden/
vnd der Menſch die Schuld der Natur bezahlen muß. Vnd
diß iſt die zeitliche Qual.

Anlangende nun ferner die ewige oder jmmerwerende/
alß iſts eine ſolche Qual derer grauſamkeit nicht gnugſam aus
geſprochen werden koͤnte/ wenn gleich alle Raͤßlein vnd graͤß-
lein auff dem gantzen weiten vnd breiten Erdbodem/ vnd alle
Sandkoͤrnlein im Meer Zungen hetten. Davon redet der

Pro-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0026" n="[26]"/>
chet. Sie lauffen in die&#x017F;em Leben nicht in einem Rennplatz da<lb/>
&#x017F;ie ein vorge&#x017F;teckt ziel hetten/ in die&#x017F;er Welt das ende erreichen<lb/>
vnd darnach ruhe haben ko&#x0364;nten<hi rendition="#i">:</hi> Sondern in einem Circkel da<lb/>
man allwege wiederumb zum anfange gelanget. Das i&#x017F;t:<lb/>
Ein Creutz vnd Sorge beut der andern die hand/ eine Traw-<lb/>
rigkeit vnd Vnglu&#x0364;ck folgt auff das andere. <hi rendition="#aq">Unius mali finis<lb/>
e&#x017F;t principium altcrius<hi rendition="#i">:</hi></hi> deß einen Vnglu&#x0364;cks außgang i&#x017F;t deß<lb/>
andern anfang &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Seneca.</hi></p><lb/>
            <p>Qual vnnd Marter findet &#x017F;ich <hi rendition="#aq">in vitæ no&#x017F;træ exordio:</hi><lb/>
Jn vn&#x017F;ers Lebens anfange/ <hi rendition="#aq">na&#x017F;cimur enim cum m&#x0153;rore,</hi><lb/>
Weinen vnd heulen i&#x017F;t vn&#x017F;ere er&#x017F;te &#x017F;timm/ welche wir auch die<lb/>
folgende gantze zeit vn&#x017F;eres lebens <hi rendition="#aq">continui</hi>ren</p><lb/>
            <p>Qual vnd Marter findet &#x017F;ich auch <hi rendition="#aq">in vitæ no&#x017F;træ medio</hi><lb/>
in vn&#x017F;ers lebens <hi rendition="#aq">Progre&#x017F;s</hi> vnnd fortgange/ <hi rendition="#aq">vivimus enim<lb/>
cum labore,</hi> der &#x017F;aure Na&#x017F;en&#x017F;chweiß bleibet nicht au&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
mit den Jahren vnd dem alter vermehren &#x017F;ich auch die &#x017F;orgen<lb/>
vnd ku&#x0364;mmerniß.</p><lb/>
            <p>Qual vnd Marter findet &#x017F;ich entlich <hi rendition="#aq">in ultimo vitæ ter-<lb/>
mino<hi rendition="#i">:</hi></hi> bey vn&#x017F;ers lebens außgange/ <hi rendition="#aq">morimur enim cum<lb/>
dolore,</hi> &#x017F;intemal es ohne &#x017F;chmertzen nicht abgehet/ wenn leib<lb/>
vnd Seele durch den Todt von einander getrennet werden/<lb/>
vnd der Men&#x017F;ch die Schuld der Natur bezahlen muß. Vnd<lb/>
diß i&#x017F;t die zeitliche Qual.</p><lb/>
            <p>Anlangende nun ferner die ewige oder jmmerwerende/<lb/>
alß i&#x017F;ts eine &#x017F;olche Qual derer grau&#x017F;amkeit nicht gnug&#x017F;am aus<lb/>
ge&#x017F;prochen werden ko&#x0364;nte/ wenn gleich alle Ra&#x0364;ßlein vnd gra&#x0364;ß-<lb/>
lein auff dem gantzen weiten vnd breiten Erdbodem/ vnd alle<lb/>
Sandko&#x0364;rnlein im Meer Zungen hetten. Davon redet der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Pro-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[26]/0026] chet. Sie lauffen in dieſem Leben nicht in einem Rennplatz da ſie ein vorgeſteckt ziel hetten/ in dieſer Welt das ende erreichen vnd darnach ruhe haben koͤnten: Sondern in einem Circkel da man allwege wiederumb zum anfange gelanget. Das iſt: Ein Creutz vnd Sorge beut der andern die hand/ eine Traw- rigkeit vnd Vngluͤck folgt auff das andere. Unius mali finis eſt principium altcrius: deß einen Vngluͤcks außgang iſt deß andern anfang ſagt Seneca. Qual vnnd Marter findet ſich in vitæ noſtræ exordio: Jn vnſers Lebens anfange/ naſcimur enim cum mœrore, Weinen vnd heulen iſt vnſere erſte ſtimm/ welche wir auch die folgende gantze zeit vnſeres lebens continuiren Qual vnd Marter findet ſich auch in vitæ noſtræ medio in vnſers lebens Progreſs vnnd fortgange/ vivimus enim cum labore, der ſaure Naſenſchweiß bleibet nicht auſſen/ mit den Jahren vnd dem alter vermehren ſich auch die ſorgen vnd kuͤmmerniß. Qual vnd Marter findet ſich entlich in ultimo vitæ ter- mino: bey vnſers lebens außgange/ morimur enim cum dolore, ſintemal es ohne ſchmertzen nicht abgehet/ wenn leib vnd Seele durch den Todt von einander getrennet werden/ vnd der Menſch die Schuld der Natur bezahlen muß. Vnd diß iſt die zeitliche Qual. Anlangende nun ferner die ewige oder jmmerwerende/ alß iſts eine ſolche Qual derer grauſamkeit nicht gnugſam aus geſprochen werden koͤnte/ wenn gleich alle Raͤßlein vnd graͤß- lein auff dem gantzen weiten vnd breiten Erdbodem/ vnd alle Sandkoͤrnlein im Meer Zungen hetten. Davon redet der Pro-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/522423
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/522423/26
Zitationshilfe:	Stephanus, Vincentius: Jucundissimum justorum diversorium. Brieg, 1628, S. [26]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/522423/26>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.