Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Stephanus, Vincentius: Jucundissimum justorum diversorium. Brieg, 1628.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eheschätzlein/ nechst Gott im höchsten vnd hefftigsten grad/
vnd solches jhres hertzens rechtes philtrum gewesen/ wie Me-
nander die Ehepfläntzlein nennet: Ey so können wir vns gar
leicht die rechnung machen/ das jhre hertzkrenckung über alle
massen hefftig/ ja so groß/ das sie nicht mit worten außgespro-
chen/ mit geberden bezeuget/ vnd mit weinen könne dargethan
werden. Domestica enim mala majora sunt lacrumis:
Kinder schmertz gehet Eltern recht ins hertz/ sagte
Psammenitus zum Cambyse beim Herodoto. Vnd Sene-
ca spricht: Curae leves loquuntior, ingentes stupent.
Wenn die angst nicht gar zu groß so kan man noch etwas her-
aus winseln/ wenn sie aber gar zu hefftig so machet sie die
Menschen gantz sprachloß.

Aber/ O jhr hochbetrübte Adeliche hertzen/ jhr seidt ja ge-
tauffte Christen. Weil jhr nun Christen seidt ey so müsset jhr
nicht trauren wie die Heyden. Weil jhr Christen seidt/ ey so
wisset jhr das ewer Söhnlein ein deposirum vnnd euch von
Gott anvertrawtes pfand gewesen/ darumb müsset jhr es jh-
me nicht vorenthalten/ oder/ wie böse Schuldleute thun/ mit
vngedult vnd murren wiedergeben. Weil jhr Christen seidt/
so wisset jhr das ewer Adeliches Ehepfläntzlein vnnd einiges
Söhnlein nicht verlohren sondern in der hand GOttes
gar wol verwahret ist/ denn also spricht die Himlische Weiß-
heit Sap: 3.

Justorum animae in manu DEI sunt, & non
tangit illos tormentum.

Der

A iij

Eheſchaͤtzlein/ nechſt Gott im hoͤchſten vnd hefftigſten grad/
vnd ſolches jhres hertzens rechtes philtrum geweſen/ wie Me-
nander die Ehepflaͤntzlein nennet: Ey ſo koͤnnen wir vns gar
leicht die rechnung machen/ das jhre hertzkrenckung uͤber alle
maſſen hefftig/ ja ſo groß/ das ſie nicht mit worten außgeſpro-
chen/ mit geberden bezeuget/ vnd mit weinen koͤnne dargethan
werden. Domeſtica enim mala majora ſunt lacrumis:
Kinder ſchmertz gehet Eltern recht ins hertz/ ſagte
Pſammenitus zum Cambyſe beim Herodoto. Vnd Sene-
ca ſpricht: Curæ leves loquuntior, ingentes ſtupent.
Wenn die angſt nicht gar zu groß ſo kan man noch etwas her-
aus winſeln/ wenn ſie aber gar zu hefftig ſo machet ſie die
Menſchen gantz ſprachloß.

Aber/ O jhr hochbetruͤbte Adeliche hertzen/ jhr ſeidt ja ge-
tauffte Chriſten. Weil jhr nun Chriſten ſeidt ey ſo muͤſſet jhr
nicht trauren wie die Heyden. Weil jhr Chriſten ſeidt/ ey ſo
wiſſet jhr das ewer Soͤhnlein ein depoſirum vnnd euch von
Gott anvertrawtes pfand geweſen/ darumb muͤſſet jhr es jh-
me nicht vorenthalten/ oder/ wie boͤſe Schuldleute thun/ mit
vngedult vnd murren wiedergeben. Weil jhr Chriſten ſeidt/
ſo wiſſet jhr das ewer Adeliches Ehepflaͤntzlein vnnd einiges
Soͤhnlein nicht verlohren ſondern in der hand GOttes
gar wol verwahret iſt/ denn alſo ſpricht die Himliſche Weiß-
heit Sap: 3.

Juſtorum animæ in manu DEI ſunt, & non
tangit illos tormentum.

Der

A iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <div type="preface" n="2">
          <p><pb facs="#f0005" n="[5]"/>
Ehe&#x017F;cha&#x0364;tzlein/ nech&#x017F;t Gott im ho&#x0364;ch&#x017F;ten vnd hefftig&#x017F;ten grad/<lb/>
vnd &#x017F;olches jhres hertzens rechtes <hi rendition="#aq">philtrum</hi> gewe&#x017F;en/ wie <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
nander</hi> die Ehepfla&#x0364;ntzlein nennet: Ey &#x017F;o ko&#x0364;nnen wir vns gar<lb/>
leicht die rechnung machen/ das jhre hertzkrenckung u&#x0364;ber alle<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en hefftig/ ja &#x017F;o groß/ das &#x017F;ie nicht mit worten außge&#x017F;pro-<lb/>
chen/ mit geberden bezeuget/ vnd mit weinen ko&#x0364;nne dargethan<lb/>
werden. <hi rendition="#aq">Dome&#x017F;tica enim mala majora &#x017F;unt lacrumis:</hi><lb/><hi rendition="#fr">Kinder &#x017F;chmertz gehet Eltern recht ins hertz/</hi> &#x017F;agte<lb/><hi rendition="#aq">P&#x017F;ammenitus</hi> zum <hi rendition="#aq">Camby&#x017F;e</hi> beim <hi rendition="#aq">Herodoto.</hi> Vnd <hi rendition="#aq">Sene-<lb/>
ca</hi> &#x017F;pricht<hi rendition="#i">:</hi> <hi rendition="#aq">Curæ leves loquuntior, ingentes &#x017F;tupent.</hi><lb/>
Wenn die ang&#x017F;t nicht gar zu groß &#x017F;o kan man noch etwas her-<lb/>
aus win&#x017F;eln/ wenn &#x017F;ie aber gar zu hefftig &#x017F;o machet &#x017F;ie die<lb/>
Men&#x017F;chen gantz &#x017F;prachloß.</p><lb/>
          <p>Aber/ O jhr hochbetru&#x0364;bte Adeliche hertzen/ jhr &#x017F;eidt ja ge-<lb/>
tauffte Chri&#x017F;ten. Weil jhr nun Chri&#x017F;ten &#x017F;eidt ey &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et jhr<lb/>
nicht trauren wie die Heyden. Weil jhr Chri&#x017F;ten &#x017F;eidt/ ey &#x017F;o<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;et jhr das ewer So&#x0364;hnlein ein <hi rendition="#aq">depo&#x017F;irum</hi> vnnd euch von<lb/>
Gott anvertrawtes pfand gewe&#x017F;en/ darumb mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et jhr es jh-<lb/>
me nicht vorenthalten/ oder/ wie bo&#x0364;&#x017F;e Schuldleute thun/ mit<lb/>
vngedult vnd murren wiedergeben. Weil jhr Chri&#x017F;ten &#x017F;eidt/<lb/>
&#x017F;o wi&#x017F;&#x017F;et jhr das ewer Adeliches Ehepfla&#x0364;ntzlein vnnd einiges<lb/>
So&#x0364;hnlein nicht verlohren &#x017F;ondern <hi rendition="#fr">in der hand GOttes</hi><lb/>
gar wol verwahret i&#x017F;t/ denn al&#x017F;o &#x017F;pricht die Himli&#x017F;che Weiß-<lb/>
heit Sap: 3.</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Ju&#x017F;torum animæ in manu <hi rendition="#g">DEI</hi> &#x017F;unt, &amp; non<lb/>
tangit illos tormentum.</hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">A iij</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[5]/0005] Eheſchaͤtzlein/ nechſt Gott im hoͤchſten vnd hefftigſten grad/ vnd ſolches jhres hertzens rechtes philtrum geweſen/ wie Me- nander die Ehepflaͤntzlein nennet: Ey ſo koͤnnen wir vns gar leicht die rechnung machen/ das jhre hertzkrenckung uͤber alle maſſen hefftig/ ja ſo groß/ das ſie nicht mit worten außgeſpro- chen/ mit geberden bezeuget/ vnd mit weinen koͤnne dargethan werden. Domeſtica enim mala majora ſunt lacrumis: Kinder ſchmertz gehet Eltern recht ins hertz/ ſagte Pſammenitus zum Cambyſe beim Herodoto. Vnd Sene- ca ſpricht: Curæ leves loquuntior, ingentes ſtupent. Wenn die angſt nicht gar zu groß ſo kan man noch etwas her- aus winſeln/ wenn ſie aber gar zu hefftig ſo machet ſie die Menſchen gantz ſprachloß. Aber/ O jhr hochbetruͤbte Adeliche hertzen/ jhr ſeidt ja ge- tauffte Chriſten. Weil jhr nun Chriſten ſeidt ey ſo muͤſſet jhr nicht trauren wie die Heyden. Weil jhr Chriſten ſeidt/ ey ſo wiſſet jhr das ewer Soͤhnlein ein depoſirum vnnd euch von Gott anvertrawtes pfand geweſen/ darumb muͤſſet jhr es jh- me nicht vorenthalten/ oder/ wie boͤſe Schuldleute thun/ mit vngedult vnd murren wiedergeben. Weil jhr Chriſten ſeidt/ ſo wiſſet jhr das ewer Adeliches Ehepflaͤntzlein vnnd einiges Soͤhnlein nicht verlohren ſondern in der hand GOttes gar wol verwahret iſt/ denn alſo ſpricht die Himliſche Weiß- heit Sap: 3. Juſtorum animæ in manu DEI ſunt, & non tangit illos tormentum. Der A iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/522423
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/522423/5
Zitationshilfe:	Stephanus, Vincentius: Jucundissimum justorum diversorium. Brieg, 1628, S. [5]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/522423/5>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.