Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tralles, Johannes: Fiducia Christianorum Anchora Piorum. Liegnitz, 1627.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite


Mnemeon Avi paterni, Patris & Matris
ad filiolum Casparum directum.
TErtia nunc supra centenas vertitur AEstas,
Qvas Avus ante olim coeperat esse meus.
Ut duo lustra dies ter denis amplius octo
Vixeram, avi, monitus, funera maesta seqvor,
Confecta post haec sexta trieteride, functi
Tradere cogor humo, corpus in ane, Patris.
Ter decies, & bis jam sol remea vit in orbem,
In alio incepit ponere calle gradum.
Cum mea succubuit Mater dulcißima morti,
Cujus & in patria molliter ossa cubant.
Lustra Deus vitae tria vix superaddidit illis
(O dolor!) ut Costae debita justa parc.
Nunc precor, in Domino morienti, lumina, dulcis
Filiole, ut claudas mei mea, dante Deo.

[Georgius Haydorn Avus meus paternus natus anno 1524.
obijt 1594. 30. Januar. aetatis meae 10. dier. 38. Johan-
nes Haydorn Pater obijt, anno aetatis meae 28. Mater
mea anna Mathesiana (Avunculum habuit
Jeronym. Mathesium pharmacopaeum Hirsberg: primun,
patruelen Johannis Mathesij, Theologi Vallis Joachimici.)
obijt 6. Junij, anno 1595. Vxor obijt anno aetatis meae 43.]





Μνημῆον Avi paterni, Patris & Matris
ad filiolum Caſparum directum.
TErtia nunc ſupra centenas vertitur Æſtas,
Qvas Avus ante olim cœperat eſſe meus.
Ut duo luſtra dies ter denis amplius octo
Vixeram, avi, monitus, funera mæſta ſeqvor,
Confecta poſt hæc ſextâ trieteride, functi
Tradere cogor humo, corpus in ane, Patris.
Ter decies, & bis jam ſol remea vit in orbem,
Inꝙ alio incepit ponere calle gradum.
Cum mea ſuccubuit Mater dulcißima morti,
Cujus & in patriâ molliter oſſa cubant.
Luſtra Deus vitæ tria vix ſuperaddidit illis
(O dolor!) ut Costæ debita juſta parc.
Nunc precor, in Domino morienti, lumina, dulcis
Filiole, ut claudas mî mea, dante Deo.

[Georgius Haydorn Avus meus paternus natus anno 1524.
obijt 1594. 30. Januar. ætatis meæ 10. dier. 38. Johan-
nes Haydorn Pater obijt, anno ætatis meæ 28. Mater
mea anna Mathesiana (Avunculum habuit
Jeronym. Matheſium pharmacopæum Hirsberg: primũ,
patruelẽ Johannis Matheſij, Theologi Vallis Joachimici.)
obijt 6. Junij, anno 1595. Vxor obijt anno ætatis meæ 43.]



<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <pb facs="#f0032" n="[32]"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head>&#x039C;&#x03BD;&#x03B7;&#x03BC;&#x1FC6;&#x03BF;&#x03BD; <hi rendition="#aq">Avi paterni, Patris &amp; Matris<lb/>
ad filiolum Ca&#x017F;parum directum.</hi></head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">T</hi> <hi rendition="#i">Ertia nunc &#x017F;upra centenas vertitur Æ&#x017F;tas,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qvas A</hi> <hi rendition="#k">vus</hi> <hi rendition="#i">ante olim c&#x0153;perat e&#x017F;&#x017F;e meus.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U<hi rendition="#i">t duo lu&#x017F;tra dies ter denis amplius octo</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Vixeram, avi, monitus, funera mæ&#x017F;ta &#x017F;eqvor,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Confecta po&#x017F;t hæc &#x017F;extâ trieteride, functi</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Tradere cogor humo, corpus in ane,</hi> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Patris.</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ter decies, &amp; bis jam &#x017F;ol remea vit in orbem,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">In&#xA759; alio incepit ponere calle gradum.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cum mea &#x017F;uccubuit</hi> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Mater</hi> </hi> <hi rendition="#i">dulcißima morti,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cujus &amp; in patriâ molliter o&#x017F;&#x017F;a cubant.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lu&#x017F;tra</hi> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Deus</hi> </hi> <hi rendition="#i">vitæ tria vix &#x017F;uperaddidit illis</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(O dolor</hi>!<hi rendition="#i">) ut</hi><hi rendition="#k">Costæ</hi><hi rendition="#i">debita ju&#x017F;ta parc.</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nunc precor, in Domino morienti, lumina, dulcis</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Filiole, ut claudas mî mea, dante</hi> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Deo.</hi> </hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">[Georgius Haydorn Avus meus paternus natus anno 1524.<lb/>
obijt 1594. 30. Januar. ætatis meæ 10. dier. 38. Johan-<lb/>
nes Haydorn Pater obijt, anno ætatis meæ 28. Mater<lb/>
mea <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">anna Mathesiana</hi></hi> (Avunculum habuit<lb/>
Jeronym. Mathe&#x017F;ium pharmacopæum Hirsberg: primu&#x0303;,<lb/>
patruele&#x0303; Johannis Mathe&#x017F;ij, Theologi Vallis Joachimici.)<lb/>
obijt 6. Junij, anno 1595. Vxor obijt anno ætatis meæ 43.]</hi> </hi> </p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[32]/0032] Μνημῆον Avi paterni, Patris & Matris ad filiolum Caſparum directum. TErtia nunc ſupra centenas vertitur Æſtas, Qvas Avus ante olim cœperat eſſe meus. Ut duo luſtra dies ter denis amplius octo Vixeram, avi, monitus, funera mæſta ſeqvor, Confecta poſt hæc ſextâ trieteride, functi Tradere cogor humo, corpus in ane, Patris. Ter decies, & bis jam ſol remea vit in orbem, Inꝙ alio incepit ponere calle gradum. Cum mea ſuccubuit Mater dulcißima morti, Cujus & in patriâ molliter oſſa cubant. Luſtra Deus vitæ tria vix ſuperaddidit illis (O dolor!) ut Costæ debita juſta parc. Nunc precor, in Domino morienti, lumina, dulcis Filiole, ut claudas mî mea, dante Deo. [Georgius Haydorn Avus meus paternus natus anno 1524. obijt 1594. 30. Januar. ætatis meæ 10. dier. 38. Johan- nes Haydorn Pater obijt, anno ætatis meæ 28. Mater mea anna Mathesiana (Avunculum habuit Jeronym. Matheſium pharmacopæum Hirsberg: primũ, patruelẽ Johannis Matheſij, Theologi Vallis Joachimici.) obijt 6. Junij, anno 1595. Vxor obijt anno ætatis meæ 43.]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/523885
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/523885/32
Zitationshilfe: Tralles, Johannes: Fiducia Christianorum Anchora Piorum. Liegnitz, 1627, S. [32]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523885/32>, abgerufen am 21.04.2021.