Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Briaeus, Franciscus: Leichpredigt/ Bey der Begrebnuß. Marburg, 1616.

Bild:
<< vorherige Seite

nen/ vnd multiplicationem seminis verheissen/ zu refe-
riren.

Darauff erfolget tristis vitae exitus: Als sie nun
auff der Reyse gewesen/ vndernimpt der Allmech-
tige Gott/ der lieben Rachel die Reyse/ fenget an vff
dem wege zu kräncken/ vnd zugebähren/ vnd als es
sie hart ankompt/ spricht die Wehmutter getrost zu
jhr: Förchte dich nicht/ dann diesen Sohn wirstuGen. 35.
auch haben/ wie dann auch geschehen. Als aber
Rachel bey sich befindet/ daß sie das Leben darüber
lassen müsse/ nennet sie jhn Benoni/ das ist/ filium
luctus vel doloris,
ein Trawer vnd Schmertzen-Kind.
Darauff fasset Rachel jhre Seele mit Gedult/ dem
lieben GOTt dieselbige befehlendt/ gleichsam spre-
chend. HErr meinen Geist befehl ich dir/ mein Gott/
mein GOTT/ weiche nicht von mir/ nimm mich in
deine hande/ O trewer Gott in aller noht/ hilff mirRahel
moritur
in puerpe-
rio in vera
Dei, agni-
tione & fi-
ducia fu-
turi Mes-
siae.

am letzten Ende/ stirbt also sanfft vnd stille in jhrem
puerperio vnnd Kindelbett. Vnnd gehet hier also zu/
wie man pflegt zusagen: Novus fructus, novus luctus,
da Jacob vermeynet mit seiner Rachel/ bey seinem
Vatter ein frölich Kindelbett zu halten/ da wird er
zum höchsten betrübt/ durch den vnverhofften
Fall vnd tödtlichen Abgang seiner
hertzlieben Rachel.

SE-
C 2

nen/ vnd multiplicationem ſeminis verheiſſen/ zu refe-
riren.

Darauff erfolget triſtis vitæ exitus: Als ſie nun
auff der Reyſe geweſen/ vndernimpt der Allmech-
tige Gott/ der lieben Rachel die Reyſe/ fenget an vff
dem wege zu kraͤncken/ vnd zugebaͤhren/ vnd als es
ſie hart ankompt/ ſpricht die Wehmutter getroſt zu
jhr: Foͤrchte dich nicht/ dann dieſen Sohn wirſtuGen. 35.
auch haben/ wie dann auch geſchehen. Als aber
Rachel bey ſich befindet/ daß ſie das Leben daruͤber
laſſen muͤſſe/ nennet ſie jhn Benoni/ das iſt/ filium
luctus vel doloris,
ein Trawer vnd Schmertzen-Kind.
Darauff faſſet Rachel jhre Seele mit Gedult/ dem
lieben GOTt dieſelbige befehlendt/ gleichſam ſpre-
chend. HErr meinen Geiſt befehl ich dir/ mein Gott/
mein GOTT/ weiche nicht von mir/ nimm mich in
deine hande/ O trewer Gott in aller noht/ hilff mirRahel
moritur
in puerpe-
rio in vera
Dei, agni-
tione & fi-
ducia fu-
turi Meſ-
ſiæ.

am letzten Ende/ ſtirbt alſo ſanfft vnd ſtille in jhrem
puerperio vnnd Kindelbett. Vnnd gehet hier alſo zu/
wie man pflegt zuſagen: Novus fructus, novus luctus,
da Jacob vermeynet mit ſeiner Rachel/ bey ſeinem
Vatter ein froͤlich Kindelbett zu halten/ da wird er
zum hoͤchſten betruͤbt/ durch den vnverhofften
Fall vnd toͤdtlichen Abgang ſeiner
hertzlieben Rachel.

SE-
C 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0019" n="19"/>
nen/ vnd <hi rendition="#aq">multiplicationem &#x017F;eminis</hi> verhei&#x017F;&#x017F;en/ zu refe-<lb/>
riren.</p><lb/>
              <p>Darauff erfolget <hi rendition="#aq">tri&#x017F;tis vitæ exitus:</hi> Als &#x017F;ie nun<lb/>
auff der Rey&#x017F;e gewe&#x017F;en/ vndernimpt der Allmech-<lb/>
tige Gott/ der lieben Rachel die Rey&#x017F;e/ fenget an vff<lb/>
dem wege zu kra&#x0364;ncken/ vnd zugeba&#x0364;hren/ vnd als es<lb/>
&#x017F;ie hart ankompt/ &#x017F;pricht die Wehmutter getro&#x017F;t zu<lb/>
jhr: Fo&#x0364;rchte dich nicht/ dann die&#x017F;en Sohn wir&#x017F;tu<note place="right"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 35.</note><lb/>
auch haben/ wie dann auch ge&#x017F;chehen. Als aber<lb/>
Rachel bey &#x017F;ich befindet/ daß &#x017F;ie das Leben daru&#x0364;ber<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ nennet &#x017F;ie jhn Benoni/ das i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">filium<lb/>
luctus vel doloris,</hi> ein Trawer vnd Schmertzen-Kind.<lb/>
Darauff fa&#x017F;&#x017F;et Rachel jhre Seele mit Gedult/ dem<lb/>
lieben GOTt die&#x017F;elbige befehlendt/ gleich&#x017F;am &#x017F;pre-<lb/>
chend. HErr meinen Gei&#x017F;t befehl ich dir/ mein Gott/<lb/>
mein GOTT/ weiche nicht von mir/ nimm mich in<lb/>
deine hande/ O trewer Gott in aller noht/ hilff mir<note place="right"><hi rendition="#aq">Rahel<lb/>
moritur<lb/>
in puerpe-<lb/>
rio in vera<lb/>
Dei, agni-<lb/>
tione &amp; fi-<lb/>
ducia fu-<lb/>
turi Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;iæ.</hi></note><lb/>
am letzten Ende/ &#x017F;tirbt al&#x017F;o &#x017F;anfft vnd &#x017F;tille in jhrem<lb/><hi rendition="#aq">puerperio</hi> vnnd Kindelbett. Vnnd gehet hier al&#x017F;o zu/<lb/>
wie man pflegt zu&#x017F;agen: <hi rendition="#aq">Novus fructus, novus luctus,</hi><lb/>
da Jacob vermeynet mit &#x017F;einer Rachel/ bey &#x017F;einem<lb/>
Vatter ein fro&#x0364;lich Kindelbett zu halten/ da wird er<lb/><hi rendition="#c">zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten betru&#x0364;bt/ durch den vnverhofften<lb/>
Fall vnd to&#x0364;dtlichen Abgang &#x017F;einer<lb/>
hertzlieben Rachel.</hi></p>
            </div>
          </div><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#aq">C</hi> 2</fw>
          <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">SE-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0019] nen/ vnd multiplicationem ſeminis verheiſſen/ zu refe- riren. Darauff erfolget triſtis vitæ exitus: Als ſie nun auff der Reyſe geweſen/ vndernimpt der Allmech- tige Gott/ der lieben Rachel die Reyſe/ fenget an vff dem wege zu kraͤncken/ vnd zugebaͤhren/ vnd als es ſie hart ankompt/ ſpricht die Wehmutter getroſt zu jhr: Foͤrchte dich nicht/ dann dieſen Sohn wirſtu auch haben/ wie dann auch geſchehen. Als aber Rachel bey ſich befindet/ daß ſie das Leben daruͤber laſſen muͤſſe/ nennet ſie jhn Benoni/ das iſt/ filium luctus vel doloris, ein Trawer vnd Schmertzen-Kind. Darauff faſſet Rachel jhre Seele mit Gedult/ dem lieben GOTt dieſelbige befehlendt/ gleichſam ſpre- chend. HErr meinen Geiſt befehl ich dir/ mein Gott/ mein GOTT/ weiche nicht von mir/ nimm mich in deine hande/ O trewer Gott in aller noht/ hilff mir am letzten Ende/ ſtirbt alſo ſanfft vnd ſtille in jhrem puerperio vnnd Kindelbett. Vnnd gehet hier alſo zu/ wie man pflegt zuſagen: Novus fructus, novus luctus, da Jacob vermeynet mit ſeiner Rachel/ bey ſeinem Vatter ein froͤlich Kindelbett zu halten/ da wird er zum hoͤchſten betruͤbt/ durch den vnverhofften Fall vnd toͤdtlichen Abgang ſeiner hertzlieben Rachel. Gen. 35. Rahel moritur in puerpe- rio in vera Dei, agni- tione & fi- ducia fu- turi Meſ- ſiæ. SE- C 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/523927
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/523927/19
Zitationshilfe: Briaeus, Franciscus: Leichpredigt/ Bey der Begrebnuß. Marburg, 1616, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523927/19>, abgerufen am 29.03.2024.