Schubert, Paul: Mortui resurgentes & cantantes. Görlitz, 1616.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Leichpredigt/

pheten Ezech. cap. 24. ein vernünfftig Weib nennet/ entrathen
muste/ vnd als ein einsames Turteltäublein dem andern stets
nachgirren vnd nachseufftzen muß: Vnd ist diß hertzleid so groß
Basilius.vnd schmertzlich/ das es auch der alte Lehrer Basilius dikhotomian/
vnd eine solche spaltung nennet/ da einem gleich das Hertz im
Leibe in zwey stück zerrissen oder zerspalten wird: Dannher auch
zu Latein die Widwer vnd Widwen Vidui, Viduae, quasi divisi,
divisae heissen: Das sie als nemlich durch den zeitlichen todt
von einander müssen gerissen vnd zurtrennet sein: Vnd thut diß
hertzleid fromen Gottseligen Leuten offt so wehe: Das es wol
Herodotus lib. 3.heisset/ wie dort Psammenitus der gefangene vnd trawrige
König in Egyptenlandt sagte: Domestica mala majora sunt
lachrimis: Das man offte auch eines nicht weinen oder jrgend
einen Zähren lassen kan/ Wie Hieronymus von einer frommen
Gottseligen Matron zeuget/ welche er Melaneam nennet/ die
verlohr auff einen Tag jren hertzlieben Eheherren/ sampt zwei-
en Söhnen/ noch hat sie keinen Thränen lassen oder weinen
können: Denn dolores minores loqvuntur, sed majores stupent:
Vnd bleibet offt ein solch schmertz im hertzen stecken/ vnd kan
nicht herauß: Wenn aber die Natur einen durchschlag durch
die Augen macht/ das man weinen vnd thränen lassen kan/ so
heisset es denn: Expletur lachrimis egeritur dolor: Vnd dün-
cken solche Leute offte nicht anders: Denn sie wolten jhr hertz
im leibe gar außschütten/ vnd sich gantz zu tode weinen.

Zwar was leichtsinnige hertzen sind/ die achten offte den
tödlichen Abgang jhrer Ehegatten nicht hoch: Vnd ist jhnen
nicht anders/ als wenn jhnen ein Rindt im Stalle vmbgefallen
were: Aber wer es recht zu hertzen nimbt/ vnd verstehet/ was
an einem trewen vnd liebreichen Ehegatten gelegen/ vnd was
vor eine herrliche vnd vortreffliche gabe Gottes ein from vnd
vernünfftig Weib sey/ der lest es jhm gewiß auch zu hertzen ge-
hen: Vnd kan es ohne besondere schmertz vnd hertzleidt nicht
vergessen. Denn wer kan vnd wil doch sagen: Wie an einem
oder dem andern ortt eine andere Ehe gerathen möchte: Sin-

temal

Chriſtliche Leichpredigt/

pheten Ezech. cap. 24. ein vernuͤnfftig Weib nennet/ entrathen
muſte/ vnd als ein einſames Turteltaͤublein dem andern ſtets
nachgirren vnd nachſeufftzen muß: Vñ iſt diß hertzleid ſo groß
Baſilius.vnd ſchmertzlich/ das es auch der alte Lehrer Baſilius διχοτομίαν/
vnd eine ſolche ſpaltung nennet/ da einem gleich das Hertz im
Leibe in zwey ſtuͤck zerriſſen oder zerſpalten wird: Dañher auch
zu Latein die Widwer vnd Widwen Vidui, Viduæ, quaſi diviſi,
diviſæ heiſſen: Das ſie als nemlich durch den zeitlichen todt
von einander muͤſſen geriſſen vñ zurtrennet ſein: Vnd thut diß
hertzleid fromen Gottſeligen Leuten offt ſo wehe: Das es wol
Herodotus lib. 3.heiſſet/ wie dort Pſammenitus der gefangene vnd trawrige
Koͤnig in Egyptenlandt ſagte: Domeſtica mala majora ſunt
lachrimis: Das man offte auch eines nicht weinen oder jrgend
einen Zaͤhren laſſen kan/ Wie Hieronymus von einer frommen
Gottſeligen Matron zeuget/ welche er Melaneam nennet/ die
verlohr auff einen Tag jren hertzlieben Eheherren/ ſampt zwei-
en Soͤhnen/ noch hat ſie keinen Thraͤnen laſſen oder weinen
koͤnnen: Denn dolores minores loqvũtur, ſed majores ſtupent:
Vnd bleibet offt ein ſolch ſchmertz im hertzen ſtecken/ vnd kan
nicht herauß: Wenn aber die Natur einen durchſchlag durch
die Augen macht/ das man weinen vnd thraͤnen laſſen kan/ ſo
heiſſet es denn: Expletur lachrimis egeriturꝙ́ dolor: Vnd duͤn-
cken ſolche Leute offte nicht anders: Denn ſie wolten jhr hertz
im leibe gar außſchuͤtten/ vnd ſich gantz zu tode weinen.

Zwar was leichtſinnige hertzen ſind/ die achten offte den
toͤdlichen Abgang jhrer Ehegatten nicht hoch: Vnd iſt jhnen
nicht anders/ als wenn jhnen ein Rindt im Stalle vmbgefallen
were: Aber wer es recht zu hertzen nimbt/ vnd verſtehet/ was
an einem trewen vnd liebreichen Ehegatten gelegen/ vnd was
vor eine herrliche vnd vortreffliche gabe Gottes ein from vnd
vernuͤnfftig Weib ſey/ der leſt es jhm gewiß auch zu hertzen ge-
hen: Vnd kan es ohne beſondere ſchmertz vnd hertzleidt nicht
vergeſſen. Denn wer kan vnd wil doch ſagen: Wie an einem
oder dem andern ortt eine andere Ehe gerathen moͤchte: Sin-

temal

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsExordium" n="2">
          <p><pb facs="#f0020" n="[20]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche Leichpredigt/</hi></fw><lb/>
pheten <hi rendition="#aq">Ezech. cap.</hi> 24. ein vernu&#x0364;nfftig Weib nennet/ entrathen<lb/>
mu&#x017F;te/ vnd als ein ein&#x017F;ames Turtelta&#x0364;ublein dem andern &#x017F;tets<lb/>
nachgirren vnd nach&#x017F;eufftzen muß: Vn&#x0303; i&#x017F;t diß hertzleid &#x017F;o groß<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Ba&#x017F;ilius.</hi></note>vnd &#x017F;chmertzlich/ das es auch der alte Lehrer <hi rendition="#aq">Ba&#x017F;ilius</hi> &#x03B4;&#x03B9;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BC;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD;/<lb/>
vnd eine &#x017F;olche &#x017F;paltung nennet/ da einem gleich das Hertz im<lb/>
Leibe in zwey &#x017F;tu&#x0364;ck zerri&#x017F;&#x017F;en oder zer&#x017F;palten wird: Dan&#x0303;her auch<lb/>
zu Latein die Widwer vnd Widwen <hi rendition="#aq">Vidui, Viduæ, qua&#x017F;i divi&#x017F;i,<lb/>
divi&#x017F;æ</hi> hei&#x017F;&#x017F;en: Das &#x017F;ie als nemlich durch den zeitlichen todt<lb/>
von einander mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en geri&#x017F;&#x017F;en vn&#x0303; zurtrennet &#x017F;ein: Vnd thut diß<lb/>
hertzleid fromen Gott&#x017F;eligen Leuten offt &#x017F;o wehe: Das es wol<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Herodotus lib.</hi> 3.</note>hei&#x017F;&#x017F;et/ wie dort <hi rendition="#aq">P&#x017F;ammenitus</hi> der gefangene vnd trawrige<lb/>
Ko&#x0364;nig in Egyptenlandt &#x017F;agte: <hi rendition="#aq">Dome&#x017F;tica mala majora &#x017F;unt<lb/>
lachrimis:</hi> Das man offte auch eines nicht weinen oder jrgend<lb/>
einen Za&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en kan/ Wie <hi rendition="#aq">Hieronymus</hi> von einer frommen<lb/>
Gott&#x017F;eligen Matron zeuget/ welche er <hi rendition="#aq">Melaneam</hi> nennet/ die<lb/>
verlohr auff einen Tag jren hertzlieben Eheherren/ &#x017F;ampt zwei-<lb/>
en So&#x0364;hnen/ noch hat &#x017F;ie keinen Thra&#x0364;nen la&#x017F;&#x017F;en oder weinen<lb/>
ko&#x0364;nnen: Denn <hi rendition="#aq">dolores minores loqvu&#x0303;tur, &#x017F;ed majores &#x017F;tupent:</hi><lb/>
Vnd bleibet offt ein &#x017F;olch &#x017F;chmertz im hertzen &#x017F;tecken/ vnd kan<lb/>
nicht herauß: Wenn aber die Natur einen durch&#x017F;chlag durch<lb/>
die Augen macht/ das man weinen vnd thra&#x0364;nen la&#x017F;&#x017F;en kan/ &#x017F;o<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;et es denn: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Expletur lachrimis egeritur&#xA759;&#x0301; dolor:</hi></hi> Vnd du&#x0364;n-<lb/>
cken &#x017F;olche Leute offte nicht anders: Denn &#x017F;ie wolten jhr hertz<lb/>
im leibe gar auß&#x017F;chu&#x0364;tten/ vnd &#x017F;ich gantz zu tode weinen.</p><lb/>
          <p>Zwar was leicht&#x017F;innige hertzen &#x017F;ind/ die achten offte den<lb/>
to&#x0364;dlichen Abgang jhrer Ehegatten nicht hoch: Vnd i&#x017F;t jhnen<lb/>
nicht anders/ als wenn jhnen ein Rindt im Stalle vmbgefallen<lb/>
were: Aber wer es recht zu hertzen nimbt/ vnd ver&#x017F;tehet/ was<lb/>
an einem trewen vnd liebreichen Ehegatten gelegen/ vnd was<lb/>
vor eine herrliche vnd vortreffliche gabe Gottes ein from vnd<lb/>
vernu&#x0364;nfftig Weib &#x017F;ey/ der le&#x017F;t es jhm gewiß auch zu hertzen ge-<lb/>
hen: Vnd kan es ohne be&#x017F;ondere &#x017F;chmertz vnd hertzleidt nicht<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en. Denn wer kan vnd wil doch &#x017F;agen: Wie an einem<lb/>
oder dem andern ortt eine andere Ehe gerathen mo&#x0364;chte: Sin-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">temal</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[20]/0020] Chriſtliche Leichpredigt/ pheten Ezech. cap. 24. ein vernuͤnfftig Weib nennet/ entrathen muſte/ vnd als ein einſames Turteltaͤublein dem andern ſtets nachgirren vnd nachſeufftzen muß: Vñ iſt diß hertzleid ſo groß vnd ſchmertzlich/ das es auch der alte Lehrer Baſilius διχοτομίαν/ vnd eine ſolche ſpaltung nennet/ da einem gleich das Hertz im Leibe in zwey ſtuͤck zerriſſen oder zerſpalten wird: Dañher auch zu Latein die Widwer vnd Widwen Vidui, Viduæ, quaſi diviſi, diviſæ heiſſen: Das ſie als nemlich durch den zeitlichen todt von einander muͤſſen geriſſen vñ zurtrennet ſein: Vnd thut diß hertzleid fromen Gottſeligen Leuten offt ſo wehe: Das es wol heiſſet/ wie dort Pſammenitus der gefangene vnd trawrige Koͤnig in Egyptenlandt ſagte: Domeſtica mala majora ſunt lachrimis: Das man offte auch eines nicht weinen oder jrgend einen Zaͤhren laſſen kan/ Wie Hieronymus von einer frommen Gottſeligen Matron zeuget/ welche er Melaneam nennet/ die verlohr auff einen Tag jren hertzlieben Eheherren/ ſampt zwei- en Soͤhnen/ noch hat ſie keinen Thraͤnen laſſen oder weinen koͤnnen: Denn dolores minores loqvũtur, ſed majores ſtupent: Vnd bleibet offt ein ſolch ſchmertz im hertzen ſtecken/ vnd kan nicht herauß: Wenn aber die Natur einen durchſchlag durch die Augen macht/ das man weinen vnd thraͤnen laſſen kan/ ſo heiſſet es denn: Expletur lachrimis egeriturꝙ́ dolor: Vnd duͤn- cken ſolche Leute offte nicht anders: Denn ſie wolten jhr hertz im leibe gar außſchuͤtten/ vnd ſich gantz zu tode weinen. Baſilius. Herodotus lib. 3. Zwar was leichtſinnige hertzen ſind/ die achten offte den toͤdlichen Abgang jhrer Ehegatten nicht hoch: Vnd iſt jhnen nicht anders/ als wenn jhnen ein Rindt im Stalle vmbgefallen were: Aber wer es recht zu hertzen nimbt/ vnd verſtehet/ was an einem trewen vnd liebreichen Ehegatten gelegen/ vnd was vor eine herrliche vnd vortreffliche gabe Gottes ein from vnd vernuͤnfftig Weib ſey/ der leſt es jhm gewiß auch zu hertzen ge- hen: Vnd kan es ohne beſondere ſchmertz vnd hertzleidt nicht vergeſſen. Denn wer kan vnd wil doch ſagen: Wie an einem oder dem andern ortt eine andere Ehe gerathen moͤchte: Sin- temal

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524575
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524575/20
Zitationshilfe:	Schubert, Paul: Mortui resurgentes & cantantes. Görlitz, 1616, S. [20]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524575/20>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.