Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Droschki, Wolfgang: Gaykypikron [gr.] Wider die betrübte bittere TrawerKlage. Leipzig, 1615.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eine andere

den: Jnmassen denn solches auch genungsamlichen
erweiset der locupletissimus testis, der glaubwürdi-
ge Zeuge/ die Erfahrung selbsten/ da vns armen Men-
schen das zeitliche müheselige Leben/ mit vnruhe/ viel-
faltiger schwerer Arbeit/ Kümmerniß/ Grämniß/ Vn-
glück vnd steter Trübseligkeit/ recht wol vnd scharff
genug versaltzen wird/ vnd wie keine Rose ohne Dorn-
stachel ist/ also mag auch kein Glück in dieser Welt/ oh-
ne Vnglück vnd Jammer seyn.

Sic aerumnarum variis subjecta procellis
Vita hominum, vt nil sit, ni dolor
atque labor.

O Mensch/ O Mensch wie kläglich du
Dein Leben hier must bringen zu/
Was ist dein Lebn/ denn Jammr vnd Noth?
Biß endlich kömpt der bitter Todt.
Der bitter Tod/ ein herber Gast/
Schleust Angst mit Angst in grosser Last.

Vnd müssen gemeiniglich vnsers Herrn Gottes
Reichsgenossen am ersten vnd meisten herhalten/ dar-
umb wann nichts bessers dahinden vnd zugewarten
were/ Seneca so gar vnrecht nicht thete/ wenn er schrei-
bet: Vitam nemo acciperet, si daretur scientibus.
Oder wie es in den Verßlein lautet:

Principium vitae dolor est, dolor exitus ingens,
Et medium labor est, vivere quis cupiat?

Keiner

Eine andere

den: Jnmaſſen denn ſolches auch genungſamlichen
erweiſet der locupletiſsimus teſtis, der glaubwuͤrdi-
ge Zeuge/ die Erfahrung ſelbſten/ da vns armen Men-
ſchen das zeitliche muͤheſelige Leben/ mit vnruhe/ viel-
faltiger ſchwerer Arbeit/ Kuͤmmerniß/ Graͤmniß/ Vn-
gluͤck vnd ſteter Truͤbſeligkeit/ recht wol vnd ſcharff
genug verſaltzen wird/ vnd wie keine Roſe ohne Dorn-
ſtachel iſt/ alſo mag auch kein Gluͤck in dieſer Welt/ oh-
ne Vngluͤck vnd Jammer ſeyn.

Sic ærumnarum variis ſubjecta procellis
Vita hominum, vt nil ſit, ni dolor
atque labor.

O Menſch/ O Menſch wie klaͤglich du
Dein Leben hier muſt bringen zu/
Was iſt dein Lebn/ denn Jammr vnd Noth?
Biß endlich koͤmpt der bitter Todt.
Der bitter Tod/ ein herber Gaſt/
Schleuſt Angſt mit Angſt in groſſer Laſt.

Vnd muͤſſen gemeiniglich vnſers Herrn Gottes
Reichsgenoſſen am erſten vnd meiſten herhalten/ dar-
umb wann nichts beſſers dahinden vnd zugewarten
were/ Seneca ſo gar vnrecht nicht thete/ wenn er ſchrei-
bet: Vitam nemo acciperet, ſi daretur ſcientibus.
Oder wie es in den Verßlein lautet:

Principium vitæ dolor est, dolor exitus ingens,
Et medium labor est, vivere quis cupiat?

Keiner

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0040" n="36"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Eine andere</hi></fw><lb/>
den: Jnma&#x017F;&#x017F;en denn &#x017F;olches auch genung&#x017F;amlichen<lb/>
erwei&#x017F;et der <hi rendition="#aq">locupleti&#x017F;simus te&#x017F;tis,</hi> der glaubwu&#x0364;rdi-<lb/>
ge Zeuge/ die Erfahrung &#x017F;elb&#x017F;ten/ da vns armen Men-<lb/>
&#x017F;chen das zeitliche mu&#x0364;he&#x017F;elige Leben/ mit vnruhe/ viel-<lb/>
faltiger &#x017F;chwerer Arbeit/ Ku&#x0364;mmerniß/ Gra&#x0364;mniß/ Vn-<lb/>
glu&#x0364;ck vnd &#x017F;teter Tru&#x0364;b&#x017F;eligkeit/ recht wol vnd &#x017F;charff<lb/>
genug ver&#x017F;altzen wird/ vnd wie keine Ro&#x017F;e ohne Dorn-<lb/>
&#x017F;tachel i&#x017F;t/ al&#x017F;o mag auch kein Glu&#x0364;ck in die&#x017F;er Welt/ oh-<lb/>
ne Vnglu&#x0364;ck vnd Jammer &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sic ærumnarum variis &#x017F;ubjecta procellis<lb/>
Vita hominum, vt nil &#x017F;it, ni dolor<lb/>
atque labor.</hi> </hi> </hi><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l> <hi rendition="#fr">O Men&#x017F;ch/ O Men&#x017F;ch wie kla&#x0364;glich du</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Dein Leben hier mu&#x017F;t bringen zu/</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Was i&#x017F;t dein Lebn/ denn Jammr vnd Noth?</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Biß endlich ko&#x0364;mpt der bitter Todt.</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Der bitter Tod/ ein herber Ga&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Schleu&#x017F;t Ang&#x017F;t mit Ang&#x017F;t in gro&#x017F;&#x017F;er La&#x017F;t.</hi> </l>
                </lg>
              </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Vnd mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gemeiniglich vn&#x017F;ers <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Herrn</hi></hi> Gottes<lb/>
Reichsgeno&#x017F;&#x017F;en am er&#x017F;ten vnd mei&#x017F;ten herhalten/ dar-<lb/>
umb wann nichts be&#x017F;&#x017F;ers dahinden vnd zugewarten<lb/>
were/ <hi rendition="#aq">Seneca</hi> &#x017F;o gar vnrecht nicht thete/ wenn er &#x017F;chrei-<lb/>
bet: <hi rendition="#aq">Vitam nemo acciperet, &#x017F;i daretur &#x017F;cientibus.</hi><lb/>
Oder wie es in den Verßlein lautet:</p><lb/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Principi<choice><abbr>u&#x0303;</abbr><expan>um</expan></choice> vitæ dolor est, dolor exitus ingens,<lb/>
Et medium labor est, vivere quis cupiat?</hi> </hi> </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom">Keiner</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0040] Eine andere den: Jnmaſſen denn ſolches auch genungſamlichen erweiſet der locupletiſsimus teſtis, der glaubwuͤrdi- ge Zeuge/ die Erfahrung ſelbſten/ da vns armen Men- ſchen das zeitliche muͤheſelige Leben/ mit vnruhe/ viel- faltiger ſchwerer Arbeit/ Kuͤmmerniß/ Graͤmniß/ Vn- gluͤck vnd ſteter Truͤbſeligkeit/ recht wol vnd ſcharff genug verſaltzen wird/ vnd wie keine Roſe ohne Dorn- ſtachel iſt/ alſo mag auch kein Gluͤck in dieſer Welt/ oh- ne Vngluͤck vnd Jammer ſeyn. Sic ærumnarum variis ſubjecta procellis Vita hominum, vt nil ſit, ni dolor atque labor. O Menſch/ O Menſch wie klaͤglich du Dein Leben hier muſt bringen zu/ Was iſt dein Lebn/ denn Jammr vnd Noth? Biß endlich koͤmpt der bitter Todt. Der bitter Tod/ ein herber Gaſt/ Schleuſt Angſt mit Angſt in groſſer Laſt. Vnd muͤſſen gemeiniglich vnſers Herrn Gottes Reichsgenoſſen am erſten vnd meiſten herhalten/ dar- umb wann nichts beſſers dahinden vnd zugewarten were/ Seneca ſo gar vnrecht nicht thete/ wenn er ſchrei- bet: Vitam nemo acciperet, ſi daretur ſcientibus. Oder wie es in den Verßlein lautet: Principiũ vitæ dolor est, dolor exitus ingens, Et medium labor est, vivere quis cupiat? Keiner

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524584
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524584/40
Zitationshilfe:	Droschki, Wolfgang: Gaykypikron [gr.] Wider die betrübte bittere TrawerKlage. Leipzig, 1615, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524584/40>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.