Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Droschki, Wolfgang: Senium calamitosum Leid vnd Beschwerligkeit Menschliches Alters. Wittenberg, 1612.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche LeichPredigt.

alte Leut voller phlegma, voller melancholisches schlei-
mes/ zeher flüsse/ wesseriches vnflatz vnnd vngesunder
feuchtigkeit/ külstern vnd pülstern ist jhr teglich handwerg/
tussis cachinnat, genua trepidant, talos & pedes tu-
mor inflat. Die lust so vergehet dissipabitur Capparis,Caparissive'
ut Gaza ex
Theophras-
to reddit, in-
turis lib. 6.
cap. 5.
nennet Lyra Concupiscentiam carnis, quae sic nomi-
natur, eo quod Capparis est herba qua luxuria exci-
tatur, er nennet es fleisches begierde/ mit der legt es sich
mercklich im alter/ wie im 1. Buch der Könige am 1. Cap.
dessen nachricht an Könige David/ der hat in seinem ho-
hen alter/ da er sich nicht mehr erwermen kont/ zwar die
schöne Abisag von Sunem/ in derer armen er schlefft/ sed
non cognovit cam, aber er erkand sie nicht/ vnnd Ovi-
dius saget:

Turpe senex miles, turpe senilis amor.

Es kan auch sonsten gezogen werden auff andere
lust/ quae dissipatur. Die in alter vergehet/ Menan-
der schreibet Apant' aphanizei geras ikhe[unleserliches Material - Zeichen fehlt] somatos, omnem
delet senectus vim corporis, im alter vorschwelckt alle
lust/ krafft vnd sterck/ der appetit zum essen liegt zu boden:

Ipse ad conspectum coenae deducere rictum Suetus.

Einem wird wehe von geruch vnd brodem der Köste/ wieC. K.
P. C.
ein frommer alter Priester in der Nachbarschafft/ der vn-
lengst todes vorbliechen/ keine warme speise eine zimliche
zeit vor seinen abscheid riechen/ vielweniger geniessen konte.
Vnd Phavorinus schreibet von einem Alten bein 70. Jah-
ren/ daß/ als er einen grossen Schatz von vngefehr gefunden/
er den Fuß dargegen auffgehaben/ jhn geschüttelt/ vnd leer dar-

von

C iij

Chriſtliche LeichPredigt.

alte Leut voller phlegma, voller melancholiſches ſchlei-
mes/ zeher fluͤſſe/ weſſeriches vnflatz vnnd vngeſunder
feuchtigkeit/ kuͤlſtern vnd puͤlſtern iſt jhr teglich handwerg/
tuſsis cachinnat, genua trepidant, talos & pedes tu-
mor inflat. Die luſt ſo vergehet diſsipabitur Capparis,Caparisſive’
ut Gaza ex
Theophraſ-
to reddit, in-
turis lib. 6.
cap. 5.
nennet Lyra Concupiſcentiam carnis, quæ ſic nomi-
natur, eo quod Capparis eſt herba quâ luxuria exci-
tatur, er nennet es fleiſches begierde/ mit der legt es ſich
mercklich im alter/ wie im 1. Buch der Koͤnige am 1. Cap.
deſſen nachricht an Koͤnige David/ der hat in ſeinem ho-
hen alter/ da er ſich nicht mehr erwermen kont/ zwar die
ſchoͤne Abiſag von Sunem/ in derer armen er ſchlefft/ ſed
non cognovit cam, aber er erkand ſie nicht/ vnnd Ovi-
dius ſaget:

Turpe ſenex miles, turpe ſenilis amor.

Es kan auch ſonſten gezogen werden auff andere
luſt/ quæ diſsipatur. Die in alter vergehet/ Menan-
der ſchreibet Απαντ᾽ ἀφανίζει γῆρας ἰχη[unleserliches Material – Zeichen fehlt] σώματος, omnem
delet ſenectus vim corporis, im alter vorſchwelckt alle
luſt/ krafft vnd ſterck/ der appetit zum eſſen liegt zu boden:

Ipſe ad conſpectum cœnæ deducere rictum Suetus.

Einem wird wehe von geruch vnd brodem der Koͤſte/ wieC. K.
P. C.
ein frommer alter Prieſter in der Nachbarſchafft/ der vn-
lengſt todes vorbliechen/ keine warme ſpeiſe eine zimliche
zeit vor ſeinen abſcheid riechen/ vielweniger genieſſen konte.
Vnd Phavorinus ſchreibet von einem Alten bein 70. Jah-
ren/ daß/ als er einen groſſen Schatz von vngefehr gefunden/
er den Fuß dargegen auffgehaben/ jhn geſchuͤttelt/ vnd leer dar-

von

C iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0021" n="19"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche LeichPredigt.</hi></fw><lb/>
alte Leut voller <hi rendition="#aq">phlegma,</hi> voller melancholi&#x017F;ches &#x017F;chlei-<lb/>
mes/ zeher flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ we&#x017F;&#x017F;eriches vnflatz vnnd vnge&#x017F;under<lb/>
feuchtigkeit/ ku&#x0364;l&#x017F;tern vnd pu&#x0364;l&#x017F;tern i&#x017F;t jhr teglich handwerg/<lb/><hi rendition="#aq">tu&#x017F;sis cachinnat, genua trepidant, talos &amp; pedes tu-<lb/>
mor inflat.</hi> Die lu&#x017F;t &#x017F;o vergehet <hi rendition="#aq">di&#x017F;sipabitur Capparis,</hi><note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Caparis&#x017F;ive&#x2019;<lb/>
ut Gaza ex<lb/>
Theophra&#x017F;-<lb/>
to reddit, in-<lb/>
turis lib. 6.<lb/>
cap. 5.</hi></hi></note><lb/>
nennet <hi rendition="#aq">Lyra Concupi&#x017F;centiam carnis, quæ &#x017F;ic nomi-<lb/>
natur, eo quod Capparis e&#x017F;t herba quâ luxuria exci-<lb/>
tatur,</hi> er nennet es flei&#x017F;ches begierde/ mit der legt es &#x017F;ich<lb/>
mercklich im alter/ wie im 1. Buch der Ko&#x0364;nige am 1. Cap.<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en nachricht an Ko&#x0364;nige David/ der hat in &#x017F;einem ho-<lb/>
hen alter/ da er &#x017F;ich nicht mehr erwermen kont/ zwar die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Abi&#x017F;ag</hi> von Sunem/ in derer armen er &#x017F;chlefft/ <hi rendition="#aq">&#x017F;ed<lb/>
non cognovit cam,</hi> aber er erkand &#x017F;ie nicht/ vnnd <hi rendition="#aq">Ovi-<lb/>
dius</hi> &#x017F;aget:</p><lb/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Turpe &#x017F;enex miles, turpe &#x017F;enilis amor.</hi> </hi> </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Es kan auch &#x017F;on&#x017F;ten gezogen werden auff andere<lb/>
lu&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">quæ di&#x017F;sipatur.</hi> Die in alter vergehet/ <hi rendition="#aq">Menan-<lb/>
der</hi> &#x017F;chreibet &#x0391;&#x03C0;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x1FBD; &#x1F00;&#x03C6;&#x03B1;&#x03BD;&#x03AF;&#x03B6;&#x03B5;&#x03B9; &#x03B3;&#x1FC6;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C2; &#x1F30;&#x03C7;&#x03B7;<gap reason="illegible" unit="chars"/> &#x03C3;&#x03CE;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;, <hi rendition="#aq">omnem<lb/>
delet &#x017F;enectus vim corporis,</hi> im alter vor&#x017F;chwelckt alle<lb/>
lu&#x017F;t/ krafft vnd &#x017F;terck/ der appetit zum e&#x017F;&#x017F;en liegt zu bod<choice><abbr>e&#x0303;</abbr><expan>en</expan></choice>:</p><lb/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ip&#x017F;e ad con&#x017F;pectum c&#x0153;næ deducere rictum Suetus.</hi> </hi> </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Einem wird wehe von geruch vnd brodem der Ko&#x0364;&#x017F;te/ wie<note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. K.<lb/>
P. C.</hi></hi></note><lb/>
ein frommer alter Prie&#x017F;ter in der Nachbar&#x017F;chafft/ der vn-<lb/>
leng&#x017F;t todes vorbliechen/ keine warme &#x017F;pei&#x017F;e eine zimliche<lb/>
zeit vor &#x017F;einen ab&#x017F;cheid riechen/ vielweniger genie&#x017F;&#x017F;<choice><abbr>e&#x0303;</abbr><expan>en</expan></choice> konte.<lb/>
Vnd <hi rendition="#aq">Phavorinus</hi> &#x017F;chreibet von einem Alt<choice><abbr>e&#x0303;</abbr><expan>en</expan></choice> bein 70. Jah-<lb/>
ren/ daß/ als er einen gro&#x017F;&#x017F;en Schatz von vngefehr gefund<choice><abbr>e&#x0303;</abbr><expan>en</expan></choice>/<lb/>
er den Fuß dargeg<choice><abbr>e&#x0303;</abbr><expan>en</expan></choice> auffgehab<choice><abbr>e&#x0303;</abbr><expan>en</expan></choice>/ jhn ge&#x017F;chu&#x0364;ttelt/ v<choice><abbr>n&#x0303;</abbr><expan>nd</expan></choice> leer dar-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C iij</fw><fw type="catch" place="bottom">von</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0021] Chriſtliche LeichPredigt. alte Leut voller phlegma, voller melancholiſches ſchlei- mes/ zeher fluͤſſe/ weſſeriches vnflatz vnnd vngeſunder feuchtigkeit/ kuͤlſtern vnd puͤlſtern iſt jhr teglich handwerg/ tuſsis cachinnat, genua trepidant, talos & pedes tu- mor inflat. Die luſt ſo vergehet diſsipabitur Capparis, nennet Lyra Concupiſcentiam carnis, quæ ſic nomi- natur, eo quod Capparis eſt herba quâ luxuria exci- tatur, er nennet es fleiſches begierde/ mit der legt es ſich mercklich im alter/ wie im 1. Buch der Koͤnige am 1. Cap. deſſen nachricht an Koͤnige David/ der hat in ſeinem ho- hen alter/ da er ſich nicht mehr erwermen kont/ zwar die ſchoͤne Abiſag von Sunem/ in derer armen er ſchlefft/ ſed non cognovit cam, aber er erkand ſie nicht/ vnnd Ovi- dius ſaget: Caparisſive’ ut Gaza ex Theophraſ- to reddit, in- turis lib. 6. cap. 5. Turpe ſenex miles, turpe ſenilis amor. Es kan auch ſonſten gezogen werden auff andere luſt/ quæ diſsipatur. Die in alter vergehet/ Menan- der ſchreibet Απαντ᾽ ἀφανίζει γῆρας ἰχη_ σώματος, omnem delet ſenectus vim corporis, im alter vorſchwelckt alle luſt/ krafft vnd ſterck/ der appetit zum eſſen liegt zu bodẽ: Ipſe ad conſpectum cœnæ deducere rictum Suetus. Einem wird wehe von geruch vnd brodem der Koͤſte/ wie ein frommer alter Prieſter in der Nachbarſchafft/ der vn- lengſt todes vorbliechen/ keine warme ſpeiſe eine zimliche zeit vor ſeinen abſcheid riechen/ vielweniger genieſſẽ konte. Vnd Phavorinus ſchreibet von einem Altẽ bein 70. Jah- ren/ daß/ als er einen groſſen Schatz von vngefehr gefundẽ/ er den Fuß dargegẽ auffgehabẽ/ jhn geſchuͤttelt/ vñ leer dar- von C. K. P. C. C iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/527017
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/527017/21
Zitationshilfe:	Droschki, Wolfgang: Senium calamitosum Leid vnd Beschwerligkeit Menschliches Alters. Wittenberg, 1612, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/527017/21>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.