Böttner, Konrad: I. N. J. Der Nach Gottes Willen seelig entschlaffenen Gott und Tugend ergebenen Jungfer. Lauban, [1733].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dieß hat Dein Schwieger-Sohn, den Witz und Weisheit ziert,
Jn kurtzer Zeit gesehn, Jhn hat ein Trieb gerührt,
Den nur ein Hertze fühlt, das nach der Tugend trachtet,
Und nichts als Gottesfurcht, und holdes Wesen achtet.
O! Seidel, man beklagt, daß Dir der Tod geraubt,
Was Dein Verstand gewehlt. Das gantze Lauban glaubt,
Du hättest Dir zur Lust der Tugend Bild erlesen,
O! wäre Dir von GOtt das Glück bestimmt gewesen,
Den Freuden-Tag zu sehn, an welchem man die Braut
Jm Schmuck und Ehren-Tracht mit größter Anmuth schaut.
O! Schade, daß der Tod Dir Freud und Heil entrissen!
O! Jammer, daß wir nichts als Klag' und Seufzen wissen!
Wo ist anietzt Dein Trost, der Deinen Kummer dämpfft?
O! schwerer Streit, wie hart hast Du bereits gekämpfft!
Dein Vater klagt und weint, der nebst den Amts-Geschäfften
Die Lehren der Vernunfft mit Stärck und Nachdruck übt.
Jch hab es selbst gesehn, und weiß, was Jhn betrübt.
Jn Wahrheit, solte mich ein solcher Fall bestürtzen,
Mir würde Gram und Angst das Lebens-Ziel verkürtzen,
Jch würffe Buch und Kiel mit tausend Seuffzen hin,
Jch brächte den Verlust, den Schmertz nie aus dem Sinn.
Was soll ich Dir demnach zum Trost, zur Lindrung schreiben?
Wie soll ich Gram und Ach aus Brust und Hertze treiben?
Jch bin bereit dazu. Allein verzeihe mir,
Daß mir die Krafft gebricht, die Schickung heischt von Dir,
Du sollst geduldig seyn, die Zeit wird Lindrung bringen,
Und Qvaal und Angst und Pein vertreiben und bezwingen.
Dein Vater selbst denckt so, er weiß, wie Tullius
Um seine Tochter klagt, und wie er weinen muß,
Wenn er bald da, bald dort der alten Meynung fraget,
Und nirgends Ruhe findt, und immer heimlich zaget.
Betrübte, glaubet nur, es ist der Vorsicht Schluß,
Daß man in Gram und Leyd die Zeit erwarten muß.

Dieses schrieb aus hertzlichem Mitleyden in Leipzig
M. Johann Heinrich Winckler,
Der Schule zu St. Thomas vierdter Collega.

MAR-

Dieß hat Dein Schwieger-Sohn, den Witz und Weisheit ziert,
Jn kurtzer Zeit geſehn, Jhn hat ein Trieb geruͤhrt,
Den nur ein Hertze fuͤhlt, das nach der Tugend trachtet,
Und nichts als Gottesfurcht, und holdes Weſen achtet.
O! Seidel, man beklagt, daß Dir der Tod geraubt,
Was Dein Verſtand gewehlt. Das gantze Lauban glaubt,
Du haͤtteſt Dir zur Luſt der Tugend Bild erleſen,
O! waͤre Dir von GOtt das Gluͤck beſtimmt geweſen,
Den Freuden-Tag zu ſehn, an welchem man die Braut
Jm Schmuck und Ehren-Tracht mit groͤßter Anmuth ſchaut.
O! Schade, daß der Tod Dir Freud und Heil entriſſen!
O! Jammer, daß wir nichts als Klag’ und Seufzen wiſſen!
Wo iſt anietzt Dein Troſt, der Deinen Kummer daͤmpfft?
O! ſchwerer Streit, wie hart haſt Du bereits gekaͤmpfft!
Dein Vater klagt und weint, der nebſt den Amts-Geſchaͤfften
Die Lehren der Vernunfft mit Staͤrck und Nachdruck uͤbt.
Jch hab es ſelbſt geſehn, und weiß, was Jhn betruͤbt.
Jn Wahrheit, ſolte mich ein ſolcher Fall beſtuͤrtzen,
Mir wuͤrde Gram und Angſt das Lebens-Ziel verkuͤrtzen,
Jch wuͤrffe Buch und Kiel mit tauſend Seuffzen hin,
Jch braͤchte den Verluſt, den Schmertz nie aus dem Sinn.
Was ſoll ich Dir demnach zum Troſt, zur Lindrung ſchreiben?
Wie ſoll ich Gram und Ach aus Bruſt und Hertze treiben?
Jch bin bereit dazu. Allein verzeihe mir,
Daß mir die Krafft gebricht, die Schickung heiſcht von Dir,
Du ſollſt geduldig ſeyn, die Zeit wird Lindrung bringen,
Und Qvaal und Angſt und Pein vertreiben und bezwingen.
Dein Vater ſelbſt denckt ſo, er weiß, wie Tullius
Um ſeine Tochter klagt, und wie er weinen muß,
Wenn er bald da, bald dort der alten Meynung fraget,
Und nirgends Ruhe findt, und immer heimlich zaget.
Betruͤbte, glaubet nur, es iſt der Vorſicht Schluß,
Daß man in Gram und Leyd die Zeit erwarten muß.

Dieſes ſchrieb aus hertzlichem Mitleyden in Leipzig
M. Johann Heinrich Winckler,
Der Schule zu St. Thomas vierdter Collega.

MAR-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0060" n="[60]"/>
            <l>Dieß hat Dein <hi rendition="#fr">Schwieger-Sohn,</hi> den Witz und Weisheit ziert,</l><lb/>
            <l>Jn kurtzer Zeit ge&#x017F;ehn, Jhn hat ein Trieb geru&#x0364;hrt,</l><lb/>
            <l>Den nur ein Hertze fu&#x0364;hlt, das nach der Tugend trachtet,</l><lb/>
            <l>Und nichts als Gottesfurcht, und holdes We&#x017F;en achtet.</l><lb/>
            <l>O! <hi rendition="#fr">Seidel,</hi> man beklagt, daß Dir der Tod geraubt,</l><lb/>
            <l>Was Dein Ver&#x017F;tand gewehlt. Das gantze <hi rendition="#fr">Lauban</hi> glaubt,</l><lb/>
            <l>Du ha&#x0364;tte&#x017F;t Dir zur Lu&#x017F;t der Tugend Bild erle&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>O! wa&#x0364;re Dir von GOtt das Glu&#x0364;ck be&#x017F;timmt gewe&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Den Freuden-Tag zu &#x017F;ehn, an welchem man die Braut</l><lb/>
            <l>Jm Schmuck und Ehren-Tracht mit gro&#x0364;ßter Anmuth &#x017F;chaut.</l><lb/>
            <l>O! Schade, daß der Tod Dir Freud und Heil entri&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
            <l>O! Jammer, daß wir nichts als Klag&#x2019; und Seufzen wi&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
            <l>Wo i&#x017F;t anietzt Dein Tro&#x017F;t, der Deinen Kummer da&#x0364;mpfft?</l><lb/>
            <l>O! &#x017F;chwerer Streit, wie hart ha&#x017F;t Du bereits geka&#x0364;mpfft!</l><lb/>
            <l>Dein <hi rendition="#fr">Vater</hi> klagt und weint, der neb&#x017F;t den Amts-Ge&#x017F;cha&#x0364;fften</l><lb/>
            <l>Die Lehren der Vernunfft mit Sta&#x0364;rck und Nachdruck u&#x0364;bt.</l><lb/>
            <l>Jch hab es &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ehn, und weiß, was Jhn betru&#x0364;bt.</l><lb/>
            <l>Jn Wahrheit, &#x017F;olte mich ein &#x017F;olcher Fall be&#x017F;tu&#x0364;rtzen,</l><lb/>
            <l>Mir wu&#x0364;rde Gram und Ang&#x017F;t das Lebens-Ziel verku&#x0364;rtzen,</l><lb/>
            <l>Jch wu&#x0364;rffe Buch und Kiel mit tau&#x017F;end Seuffzen hin,</l><lb/>
            <l>Jch bra&#x0364;chte den Verlu&#x017F;t, den Schmertz nie aus dem Sinn.</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;oll ich Dir demnach zum Tro&#x017F;t, zur Lindrung &#x017F;chreiben?</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;oll ich Gram und Ach aus Bru&#x017F;t und Hertze treiben?</l><lb/>
            <l>Jch bin bereit dazu. Allein verzeihe mir,</l><lb/>
            <l>Daß mir die Krafft gebricht, die Schickung hei&#x017F;cht von Dir,</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;oll&#x017F;t geduldig &#x017F;eyn, die Zeit wird Lindrung bringen,</l><lb/>
            <l>Und Qvaal und Ang&#x017F;t und Pein vertreiben und bezwingen.</l><lb/>
            <l>Dein <hi rendition="#fr">Vater</hi> &#x017F;elb&#x017F;t denckt &#x017F;o, er weiß, wie <hi rendition="#aq">Tullius</hi></l><lb/>
            <l>Um &#x017F;eine Tochter klagt, und wie er weinen muß,</l><lb/>
            <l>Wenn er bald da, bald dort der alten Meynung fraget,</l><lb/>
            <l>Und nirgends Ruhe findt, und immer heimlich zaget.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">Betru&#x0364;bte,</hi> glaubet nur, es i&#x017F;t der Vor&#x017F;icht Schluß,</l><lb/>
            <l>Daß man in Gram und Leyd die Zeit erwarten muß.</l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Die&#x017F;es &#x017F;chrieb aus hertzlichem Mitleyden in Leipzig<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#aq">M.</hi> Johann Heinrich Winckler,<lb/>
Der Schule zu St. Thomas vierdter Collega.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">MAR-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[60]/0060] Dieß hat Dein Schwieger-Sohn, den Witz und Weisheit ziert, Jn kurtzer Zeit geſehn, Jhn hat ein Trieb geruͤhrt, Den nur ein Hertze fuͤhlt, das nach der Tugend trachtet, Und nichts als Gottesfurcht, und holdes Weſen achtet. O! Seidel, man beklagt, daß Dir der Tod geraubt, Was Dein Verſtand gewehlt. Das gantze Lauban glaubt, Du haͤtteſt Dir zur Luſt der Tugend Bild erleſen, O! waͤre Dir von GOtt das Gluͤck beſtimmt geweſen, Den Freuden-Tag zu ſehn, an welchem man die Braut Jm Schmuck und Ehren-Tracht mit groͤßter Anmuth ſchaut. O! Schade, daß der Tod Dir Freud und Heil entriſſen! O! Jammer, daß wir nichts als Klag’ und Seufzen wiſſen! Wo iſt anietzt Dein Troſt, der Deinen Kummer daͤmpfft? O! ſchwerer Streit, wie hart haſt Du bereits gekaͤmpfft! Dein Vater klagt und weint, der nebſt den Amts-Geſchaͤfften Die Lehren der Vernunfft mit Staͤrck und Nachdruck uͤbt. Jch hab es ſelbſt geſehn, und weiß, was Jhn betruͤbt. Jn Wahrheit, ſolte mich ein ſolcher Fall beſtuͤrtzen, Mir wuͤrde Gram und Angſt das Lebens-Ziel verkuͤrtzen, Jch wuͤrffe Buch und Kiel mit tauſend Seuffzen hin, Jch braͤchte den Verluſt, den Schmertz nie aus dem Sinn. Was ſoll ich Dir demnach zum Troſt, zur Lindrung ſchreiben? Wie ſoll ich Gram und Ach aus Bruſt und Hertze treiben? Jch bin bereit dazu. Allein verzeihe mir, Daß mir die Krafft gebricht, die Schickung heiſcht von Dir, Du ſollſt geduldig ſeyn, die Zeit wird Lindrung bringen, Und Qvaal und Angſt und Pein vertreiben und bezwingen. Dein Vater ſelbſt denckt ſo, er weiß, wie Tullius Um ſeine Tochter klagt, und wie er weinen muß, Wenn er bald da, bald dort der alten Meynung fraget, Und nirgends Ruhe findt, und immer heimlich zaget. Betruͤbte, glaubet nur, es iſt der Vorſicht Schluß, Daß man in Gram und Leyd die Zeit erwarten muß. Dieſes ſchrieb aus hertzlichem Mitleyden in Leipzig M. Johann Heinrich Winckler, Der Schule zu St. Thomas vierdter Collega. MAR-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/542451
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/542451/60
Zitationshilfe:	Böttner, Konrad: I. N. J. Der Nach Gottes Willen seelig entschlaffenen Gott und Tugend ergebenen Jungfer. Lauban, [1733], S. [60]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/542451/60>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.