Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1839.

heute früh Jemand gegeben, welchem ich vor der Thür begeg-
nete, da ich zu dem Geſchäfte ausging, wo ich ſo unglücklich
geweſen. Die eigenen Worte des Mannes waren: »Sagen
»Sie dem Herrn Peter Schlemihl, er würde mich hier
»nicht mehr ſehen, da ich über’s Meer gehe; und ein günſti-
»ger Wind mich ſo eben nach dem Hafen ruft. Aber über
»Jahr und Tag werde ich die Ehre haben, ihn ſelber aufzuſu-
»chen und ein anderes, ihm dann vielleicht annehmliches
»Geſchäft vorzuſchlagen. Empfehlen Sie mich ihm unterthä-
»nigſt, und verſichern ihn meines Dankes.« Ich frug ihn, wer
er wäre, er ſagte aber, Sie kennten ihn ſchon.«

»Wie ſah der Mann aus?« rief ich voller Ahnung. Und
Bendel beſchrieb mir den Mann im grauen Rocke Zug für
Zug, Wort für Wort, wie er getreu in ſeiner vorigen Erzäh-
lung des Mannes erwähnt, nach dem er ſich erkundigt. —

»Unglücklicher!« ſchrie ich händeringend, »das war er
ja ſelbſt!« und ihm fiel es wie Schuppen von den Augen. —
»Ja, er war es, war es wirklich!« rief er erſchreckt aus,
»und ich Verblendeter, Blödſinniger habe ihn nicht erkannt,
ihn nicht erkannt und meinen Herrn verrathen!«

Er brach, heiß weinend, in die bitterſten Vorwürfe gegen
ſich ſelber aus, und die Verzweiflung, in der er war, mußte
mir ſelber Mitleiden einflößen. Ich ſprach ihm Troſt ein,
verſicherte ihn wiederholt, ich ſetzte keinen Zweifel in ſeine
Treue, und ſchickte ihn alsbald nach dem Hafen, um, wo
möglich, die Spuren des ſeltſamen Mannes zu verfolgen.
Aber an dieſem ſelben Morgen waren ſehr viele Schiffe, die
widrige Winde im Hafen zurückgehalten, ausgelaufen, alle
nach anderen Weltſtrichen, alle nach anderen Küſten beſtimmt,
und der graue Mann war ſpurlos wie ein Schatten ver-
ſchwunden.

---