Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abel, Heinrich Kaspar: Wohlerfahrner Leib-Medicus der Studenten. Leipzig, 1699.

Bild:
<< vorherige Seite

Studenten-Kranckheiten
dort bey dem Xenophon.(44) Das Er-
frieren der Füsse ist warhafftig eine ge-
fährliche Sache. (45) Es ist die Kälte
ein Zeichen des Todes/ hingegen die
Wärme das Leben in den Menschen.
junge Leute müssen und sollen die Wär-
me erhalten/ und wird durch die Kälte
dero zarte Natur bald zu Schanden
gemacht und verdorben; Daher Euri-
pides:
psukhros de lepto khroti polemio-
taton, frigus tenui & macilento corpori
inimicissimum,
das ist/ die Kälte ist
denen zarten und hagern Leuten
höchst schädlich.
Hörets ihr Ha-
gern und der Schwindsuchts Candidati!
Die Kälte/ wo sie in die Haut tief einge-
treten/ brennet wie Feuer und schneidet
schmertzlich/ wohin auch Lucanus zielet/
wenn er saget: Urebant montani nives,
der Schnee auf den Bergen bren-
net wie Feuer.
Gar deutlich redet
davon Hippocrates, (46) den der La-

tei-
(44) l. 7. de Eupaed, Cyri p. 318. Cicer. l. 16. Ep.
8. ad fam.
(45) Vid. Fonseca.
(46) de vet. medic. c. 29. t. 17.

Studenten-Kranckheiten
dort bey dem Xenophon.(44) Das Er-
frieren der Fuͤſſe iſt warhafftig eine ge-
faͤhrliche Sache. (45) Es iſt die Kaͤlte
ein Zeichen des Todes/ hingegen die
Waͤrme das Leben in den Menſchen.
junge Leute muͤſſen und ſollen die Waͤr-
me erhalten/ und wird durch die Kaͤlte
dero zarte Natur bald zu Schanden
gemacht und verdorben; Daher Euri-
pides:
ψυχρὸς δὲ λεπτῷ χρωτὶ πολεμιώ-
τατον, frigus tenui & macilento corpori
inimiciſſimum,
das iſt/ die Kaͤlte iſt
denen zarten und hagern Leuten
hoͤchſt ſchaͤdlich.
Hoͤrets ihr Ha-
gern uñ der Schwindſuchts Candidati!
Die Kaͤlte/ wo ſie in die Haut tief einge-
treten/ brennet wie Feuer und ſchneidet
ſchmertzlich/ wohin auch Lucanus zielet/
wenn er ſaget: Urebant montani nives,
der Schnee auf den Bergen bren-
net wie Feuer.
Gar deutlich redet
davon Hippocrates, (46) den der La-

tei-
(44) l. 7. de Eupæd, Cyri p. 318. Cicer. l. 16. Ep.
8. ad fam.
(45) Vid. Fonſeca.
(46) de vet. medic. c. 29. t. 17.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0084" n="58"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Studenten-Kranckheiten</hi></fw><lb/>
dort bey dem <hi rendition="#aq">Xenophon.</hi><note place="foot" n="(44)"><hi rendition="#aq">l. 7. de Eupæd, Cyri p. 318. Cicer. l. 16. Ep.<lb/>
8. ad fam.</hi></note> Das Er-<lb/>
frieren der Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e i&#x017F;t warhafftig eine ge-<lb/>
fa&#x0364;hrliche Sache. <note place="foot" n="(45)"><hi rendition="#aq">Vid. Fon&#x017F;eca.</hi></note> Es i&#x017F;t die Ka&#x0364;lte<lb/>
ein Zeichen des Todes/ hingegen die<lb/>
Wa&#x0364;rme das Leben in den Men&#x017F;chen.<lb/>
junge Leute mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;ollen die Wa&#x0364;r-<lb/>
me erhalten/ und wird durch die Ka&#x0364;lte<lb/>
dero zarte Natur bald zu Schanden<lb/>
gemacht und verdorben; Daher <hi rendition="#aq">Euri-<lb/>
pides:</hi> &#x03C8;&#x03C5;&#x03C7;&#x03C1;&#x1F78;&#x03C2; &#x03B4;&#x1F72; &#x03BB;&#x03B5;&#x03C0;&#x03C4;&#x1FF7; &#x03C7;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C4;&#x1F76; &#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03B5;&#x03BC;&#x03B9;&#x03CE;-<lb/>
&#x03C4;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BD;, <hi rendition="#aq">frigus tenui &amp; macilento corpori<lb/>
inimici&#x017F;&#x017F;imum,</hi> das i&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">die Ka&#x0364;lte i&#x017F;t<lb/>
denen zarten und hagern Leuten<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;cha&#x0364;dlich.</hi> Ho&#x0364;rets ihr Ha-<lb/>
gern un&#x0303; der Schwind&#x017F;uchts <hi rendition="#aq">Candidati!</hi><lb/>
Die Ka&#x0364;lte/ wo &#x017F;ie in die Haut tief einge-<lb/>
treten/ brennet wie Feuer und &#x017F;chneidet<lb/>
&#x017F;chmertzlich/ wohin auch <hi rendition="#aq">Lucanus</hi> zielet/<lb/>
wenn er &#x017F;aget: <hi rendition="#aq">Urebant montani nives,</hi><lb/><hi rendition="#fr">der Schnee auf den Bergen bren-<lb/>
net wie Feuer.</hi> Gar deutlich redet<lb/>
davon <hi rendition="#aq">Hippocrates,</hi> <note place="foot" n="(46)"><hi rendition="#aq">de vet. medic. c. 29. t.</hi> 17.</note> den der La-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0084] Studenten-Kranckheiten dort bey dem Xenophon. (44) Das Er- frieren der Fuͤſſe iſt warhafftig eine ge- faͤhrliche Sache. (45) Es iſt die Kaͤlte ein Zeichen des Todes/ hingegen die Waͤrme das Leben in den Menſchen. junge Leute muͤſſen und ſollen die Waͤr- me erhalten/ und wird durch die Kaͤlte dero zarte Natur bald zu Schanden gemacht und verdorben; Daher Euri- pides: ψυχρὸς δὲ λεπτῷ χρωτὶ πολεμιώ- τατον, frigus tenui & macilento corpori inimiciſſimum, das iſt/ die Kaͤlte iſt denen zarten und hagern Leuten hoͤchſt ſchaͤdlich. Hoͤrets ihr Ha- gern uñ der Schwindſuchts Candidati! Die Kaͤlte/ wo ſie in die Haut tief einge- treten/ brennet wie Feuer und ſchneidet ſchmertzlich/ wohin auch Lucanus zielet/ wenn er ſaget: Urebant montani nives, der Schnee auf den Bergen bren- net wie Feuer. Gar deutlich redet davon Hippocrates, (46) den der La- tei- (44) l. 7. de Eupæd, Cyri p. 318. Cicer. l. 16. Ep. 8. ad fam. (45) Vid. Fonſeca. (46) de vet. medic. c. 29. t. 17.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699/84
Zitationshilfe: Abel, Heinrich Kaspar: Wohlerfahrner Leib-Medicus der Studenten. Leipzig, 1699, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699/84>, abgerufen am 28.03.2024.