Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Die angebohrne Schuld zu machen hell und rein.
Diß/ Pathe/ soll dir auch ein sicher Denckmahl geben/
Daß du in GOttes Huld wirst unverändert leben/
Und Wohlfarth/ Glück und Heyl dein Erbtheil werden seyn.

DU bist das zehnde Pfand von GOttes mildem Segen:
Ist dir mein treuer Wunsch was kräfftig beyzulegen/
So zehlet sich dein Glück und Heyl mit zehn mahl zehn/
Und wird dein Stamm an dir viel tausend Freude sehn.

Wusch dir das erste Bad den zarten Cörper rein/
So wird diß andre Bad/ durch GOttes Wort ge-
weyht/
Mit Christi Blut besprengt/ der Seele dienlich seyn/
Und Zeugniß legen ab erworbner Seligkeit.

Des Menschen Hertze lebt im Blut/
Blutt hält uns kaum gezeugt umschlossen:
Des Menschen Seele kömmt zu gutt/
Das Blutt/ das GOtt für uns vergossen.
In Christus Lieb- und Blutt-gefärbten Wunden
Wird unser Heyl und Seligkeit gefunden;
Der/ der sich selbsten fürgestellt
Den Weg/ die Warheit und das Leben/
Wird dich begleiten durch die Welt/
Und nach der Welt gen Himmel heben:
Diß/ Pathe/ tröste dich in gutt und bösen Stunden!

Des Leibes schnöden Koth pflegt Wasser abzubaden/
Vom Sünden-Kothe kan der Tauffe Flutt entladen;
Damit du/ Pathe/ mögst von Sünden sauber seyn/
Schleust dieser Quell-Brunn dich/ GOtt gebe selig/ ein.

Uns

Himmel-Schluͤſſel.

Die angebohrne Schuld zu machen hell und rein.
Diß/ Pathe/ ſoll dir auch ein ſicher Denckmahl geben/
Daß du in GOttes Huld wirſt unveraͤndert leben/
Und Wohlfarth/ Gluͤck und Heyl dein Erbtheil werden ſeyn.

DU biſt das zehnde Pfand von GOttes mildem Segen:
Iſt dir mein treuer Wunſch was kraͤfftig beyzulegen/
So zehlet ſich dein Gluͤck und Heyl mit zehn mahl zehn/
Und wird dein Stamm an dir viel tauſend Freude ſehn.

Wuſch dir das erſte Bad den zarten Coͤrper rein/
So wird diß andre Bad/ durch GOttes Wort ge-
weyht/
Mit Chriſti Blut beſprengt/ der Seele dienlich ſeyn/
Und Zeugniß legen ab erworbner Seligkeit.

Des Menſchen Hertze lebt im Blut/
Blutt haͤlt uns kaum gezeugt umſchloſſen:
Des Menſchen Seele koͤmmt zu gutt/
Das Blutt/ das GOtt fuͤr uns vergoſſen.
In Chriſtus Lieb- und Blutt-gefaͤrbten Wunden
Wird unſer Heyl und Seligkeit gefunden;
Der/ der ſich ſelbſten fuͤrgeſtellt
Den Weg/ die Warheit und das Leben/
Wird dich begleiten durch die Welt/
Und nach der Welt gen Himmel heben:
Diß/ Pathe/ troͤſte dich in gutt und boͤſen Stunden!

Des Leibes ſchnoͤden Koth pflegt Waſſer abzubaden/
Vom Suͤnden-Kothe kan der Tauffe Flutt entladen;
Damit du/ Pathe/ moͤgſt von Suͤnden ſauber ſeyn/
Schleuſt dieſer Quell-Brunn dich/ GOtt gebe ſelig/ ein.

Uns

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0531" n="111"/>
              <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
              <l>Die angebohrne Schuld zu machen hell und rein.</l><lb/>
              <l>Diß/ Pathe/ &#x017F;oll dir auch ein &#x017F;icher Denckmahl geben/</l><lb/>
              <l>Daß du in GOttes Huld wir&#x017F;t unvera&#x0364;ndert leben/</l><lb/>
              <l>Und Wohlfarth/ Glu&#x0364;ck und Heyl dein Erbtheil werden &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>U bi&#x017F;t das zehnde Pfand von GOttes mildem Segen:</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t dir mein treuer Wun&#x017F;ch was kra&#x0364;fftig beyzulegen/</l><lb/>
              <l>So zehlet &#x017F;ich dein Glu&#x0364;ck und Heyl mit zehn mahl zehn/</l><lb/>
              <l>Und wird dein Stamm an dir viel tau&#x017F;end Freude &#x017F;ehn.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>u&#x017F;ch dir das er&#x017F;te Bad den zarten Co&#x0364;rper rein/</l><lb/>
              <l>So wird diß andre Bad/ durch GOttes Wort ge-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">weyht/</hi> </l><lb/>
              <l>Mit Chri&#x017F;ti Blut be&#x017F;prengt/ der Seele dienlich &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Und Zeugniß legen ab erworbner Seligkeit.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>es Men&#x017F;chen Hertze lebt im Blut/</l><lb/>
              <l>Blutt ha&#x0364;lt uns kaum gezeugt um&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
              <l>Des Men&#x017F;chen Seele ko&#x0364;mmt zu gutt/</l><lb/>
              <l>Das Blutt/ das GOtt fu&#x0364;r uns vergo&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>In Chri&#x017F;tus Lieb- und Blutt-gefa&#x0364;rbten Wunden</l><lb/>
              <l>Wird un&#x017F;er Heyl und Seligkeit gefunden;</l><lb/>
              <l>Der/ der &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten fu&#x0364;rge&#x017F;tellt</l><lb/>
              <l>Den Weg/ die Warheit und das Leben/</l><lb/>
              <l>Wird dich begleiten durch die Welt/</l><lb/>
              <l>Und nach der Welt gen Himmel heben:</l><lb/>
              <l>Diß/ Pathe/ tro&#x0364;&#x017F;te dich in gutt und bo&#x0364;&#x017F;en Stunden!</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>es Leibes &#x017F;chno&#x0364;den Koth pflegt Wa&#x017F;&#x017F;er abzubaden/</l><lb/>
              <l>Vom Su&#x0364;nden-Kothe kan der Tauffe Flutt entladen;</l><lb/>
              <l>Damit du/ Pathe/ mo&#x0364;g&#x017F;t von Su&#x0364;nden &#x017F;auber &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Schleu&#x017F;t die&#x017F;er Quell-Brunn dich/ GOtt gebe &#x017F;elig/ ein.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Uns</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[111/0531] Himmel-Schluͤſſel. Die angebohrne Schuld zu machen hell und rein. Diß/ Pathe/ ſoll dir auch ein ſicher Denckmahl geben/ Daß du in GOttes Huld wirſt unveraͤndert leben/ Und Wohlfarth/ Gluͤck und Heyl dein Erbtheil werden ſeyn. DU biſt das zehnde Pfand von GOttes mildem Segen: Iſt dir mein treuer Wunſch was kraͤfftig beyzulegen/ So zehlet ſich dein Gluͤck und Heyl mit zehn mahl zehn/ Und wird dein Stamm an dir viel tauſend Freude ſehn. Wuſch dir das erſte Bad den zarten Coͤrper rein/ So wird diß andre Bad/ durch GOttes Wort ge- weyht/ Mit Chriſti Blut beſprengt/ der Seele dienlich ſeyn/ Und Zeugniß legen ab erworbner Seligkeit. Des Menſchen Hertze lebt im Blut/ Blutt haͤlt uns kaum gezeugt umſchloſſen: Des Menſchen Seele koͤmmt zu gutt/ Das Blutt/ das GOtt fuͤr uns vergoſſen. In Chriſtus Lieb- und Blutt-gefaͤrbten Wunden Wird unſer Heyl und Seligkeit gefunden; Der/ der ſich ſelbſten fuͤrgeſtellt Den Weg/ die Warheit und das Leben/ Wird dich begleiten durch die Welt/ Und nach der Welt gen Himmel heben: Diß/ Pathe/ troͤſte dich in gutt und boͤſen Stunden! Des Leibes ſchnoͤden Koth pflegt Waſſer abzubaden/ Vom Suͤnden-Kothe kan der Tauffe Flutt entladen; Damit du/ Pathe/ moͤgſt von Suͤnden ſauber ſeyn/ Schleuſt dieſer Quell-Brunn dich/ GOtt gebe ſelig/ ein. Uns

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/531
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/531>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.