Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichen-Gedichte.

Eine in der Erden steckende mit einer Weinrebe umwachsene
Lantze:

Pace & bello.
Ihm und dem Lande nüzt
Was sich und Land geschüzt.

Ein von dem Magnetstein in die Höhe gezogener und schwe-
bender Degen:

Vim sponte seqvutus amicam.
Mich zieht mit Willen der Magnet/
Der ob dem Angel-Sterne steht.

Ein mit dem Pfal/ daran er gehefftet/ umfallend- und abbre-
chender Weinstock:

Dein Sincken zieht mich
Zum Falle nach sich.

Ein Paradieß-Vogel:

Von irdischer Klufft
Zu himmlischer Lufft.

Ein zuspaltener Felß/ aus dessen Riß ein Palm-Baum
wächst:

Aus Tugend/ gleich Felsen/ entsprist
Was rühmlich und tauerhafft ist.

Eine Gemse auff einem hohen Felsen stehende:

Sturm und Wolcke bricht
Meine Ruhe nicht.

Auff einer Lantze allerhand Gewehr:

In allen versucht.

Eine Lantze im Boden steckend/ mit einem Weinstock um-
wunden:

Gab Schutz und Frucht.

Ein

c 5

Leichen-Gedichte.

Eine in der Erden ſteckende mit einer Weinrebe umwachſene
Lantze:

Pace & bello.
Ihm und dem Lande nuͤzt
Was ſich und Land geſchuͤzt.

Ein von dem Magnetſtein in die Hoͤhe gezogener und ſchwe-
bender Degen:

Vim ſponte ſeqvutus amicam.
Mich zieht mit Willen der Magnet/
Der ob dem Angel-Sterne ſteht.

Ein mit dem Pfal/ daran er gehefftet/ umfallend- und abbre-
chender Weinſtock:

Dein Sincken zieht mich
Zum Falle nach ſich.

Ein Paradieß-Vogel:

Von irdiſcher Klufft
Zu himmliſcher Lufft.

Ein zuſpaltener Felß/ aus deſſen Riß ein Palm-Baum
waͤchſt:

Aus Tugend/ gleich Felſen/ entſpriſt
Was ruͤhmlich und tauerhafft iſt.

Eine Gemſe auff einem hohen Felſen ſtehende:

Sturm und Wolcke bricht
Meine Ruhe nicht.

Auff einer Lantze allerhand Gewehr:

In allen verſucht.

Eine Lantze im Boden ſteckend/ mit einem Weinſtock um-
wunden:

Gab Schutz und Frucht.

Ein

c 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0621" n="41"/>
            <fw place="top" type="header">Leichen-Gedichte.</fw><lb/>
            <p>Eine in der Erden &#x017F;teckende mit einer Weinrebe umwach&#x017F;ene<lb/><hi rendition="#et">Lantze:</hi></p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Pace &amp; bello.</hi> </l><lb/>
              <l>Ihm und dem Lande nu&#x0364;zt<lb/>
Was &#x017F;ich und Land ge&#x017F;chu&#x0364;zt.</l>
            </lg><lb/>
            <p>Ein von dem Magnet&#x017F;tein in die Ho&#x0364;he gezogener und &#x017F;chwe-<lb/><hi rendition="#et">bender Degen:</hi></p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Vim &#x017F;ponte &#x017F;eqvutus amicam.</hi> </l><lb/>
              <l>Mich zieht mit Willen der Magnet/<lb/>
Der ob dem Angel-Sterne &#x017F;teht.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p>Ein mit dem Pfal/ daran er gehefftet/ umfallend- und abbre-<lb/><hi rendition="#et">chender Wein&#x017F;tock:</hi></p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Dein Sincken zieht mich<lb/>
Zum Falle nach &#x017F;ich.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p>Ein Paradieß-Vogel:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Von irdi&#x017F;cher Klufft<lb/>
Zu himmli&#x017F;cher Lufft.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p>Ein zu&#x017F;paltener Felß/ aus de&#x017F;&#x017F;en Riß ein Palm-Baum<lb/><hi rendition="#et">wa&#x0364;ch&#x017F;t:</hi></p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Aus Tugend/ gleich Fel&#x017F;en/ ent&#x017F;pri&#x017F;t<lb/>
Was ru&#x0364;hmlich und tauerhafft i&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p>Eine Gem&#x017F;e auff einem hohen Fel&#x017F;en &#x017F;tehende:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Sturm und Wolcke bricht<lb/>
Meine Ruhe nicht.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p>Auff einer Lantze allerhand Gewehr:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>In allen ver&#x017F;ucht.</l>
            </lg><lb/>
            <p>Eine Lantze im Boden &#x017F;teckend/ mit einem Wein&#x017F;tock um-<lb/><hi rendition="#et">wunden:</hi></p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#c">Gab Schutz und Frucht.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">c 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0621] Leichen-Gedichte. Eine in der Erden ſteckende mit einer Weinrebe umwachſene Lantze: Pace & bello. Ihm und dem Lande nuͤzt Was ſich und Land geſchuͤzt. Ein von dem Magnetſtein in die Hoͤhe gezogener und ſchwe- bender Degen: Vim ſponte ſeqvutus amicam. Mich zieht mit Willen der Magnet/ Der ob dem Angel-Sterne ſteht. Ein mit dem Pfal/ daran er gehefftet/ umfallend- und abbre- chender Weinſtock: Dein Sincken zieht mich Zum Falle nach ſich. Ein Paradieß-Vogel: Von irdiſcher Klufft Zu himmliſcher Lufft. Ein zuſpaltener Felß/ aus deſſen Riß ein Palm-Baum waͤchſt: Aus Tugend/ gleich Felſen/ entſpriſt Was ruͤhmlich und tauerhafft iſt. Eine Gemſe auff einem hohen Felſen ſtehende: Sturm und Wolcke bricht Meine Ruhe nicht. Auff einer Lantze allerhand Gewehr: In allen verſucht. Eine Lantze im Boden ſteckend/ mit einem Weinſtock um- wunden: Gab Schutz und Frucht. Ein c 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/621
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/621>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.