Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Albertinus, Aegidius: Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt. Bd. 1. München, 1615.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Landtstörtzer.
mel richten/ auff das ewige Vatterlandt ge-
dencken/ vnnd den groben Weg der strengen
Bußfertigkeit beharren/ so spricht er: incur-
uare frater, buck dich Jäckel/ laß ab von
deinem strengen Leben/ naige dich ein wenig
zum leiblichen Trost/ faste vnnd arbeite dich
nicht zu todt/ collationire bißweilen/
vnnd trinck ein Krafft Trünckel/ du kanst
dannocht die Gebott deß HERREN
wol halten/ ich begere dich nicht daruon
abzuwenden/ sondern du wirst dardurch desto
stärcker.

Zum Religioso spricht er: Mein Bru-
der/ incuruare suche ein relaxation, ein
recreation, ein gelegenheit/ damit du aus-
ser deß Closters etwan ein Pfarr vberkommest/
ein mehrere freyheit vnd ergötzlichkeit erlan-
gest/ ein feines Gelt ersamblest/ incuruare
vt transeamus cum caeteris'; & nequa-
quam pereamus'. Thu wie andere feine
Priester auff dem Landt/ denen alles hinge-
het.

Zum Canonico spricht er: Du bist ein
feiner gelehrter Mann vnd eines mehrern wol

würdig:

Der Landtſtoͤrtzer.
mel richten/ auff das ewige Vatterlandt ge-
dencken/ vnnd den groben Weg der ſtrengen
Bußfertigkeit beharꝛen/ ſo ſpricht er: incur-
uare frater, buck dich Jaͤckel/ laß ab von
deinem ſtrengen Leben/ naige dich ein wenig
zum leiblichen Troſt/ faſte vnnd arbeite dich
nicht zu todt/ collationire bißweilen/
vnnd trinck ein Krafft Truͤnckel/ du kanſt
dannocht die Gebott deß HERREN
wol halten/ ich begere dich nicht daruon
abzuwenden/ ſondern du wirſt dardurch deſto
ſtaͤrcker.

Zum Religioſo ſpricht er: Mein Bru-
der/ incuruare ſuche ein relaxation, ein
recreation, ein gelegenheit/ damit du auſ-
ſer deß Cloſters etwan ein Pfarꝛ vbeꝛkommeſt/
ein mehrere freyheit vnd ergoͤtzlichkeit erlan-
geſt/ ein feines Gelt erſambleſt/ incuruare
vt tranſeamus cum cæteris’; & nequa-
quam pereamus’. Thu wie andere feine
Prieſter auff dem Landt/ denen alles hinge-
het.

Zum Canonico ſpricht er: Du biſt ein
feiner gelehꝛter Mañ vnd eines mehrern wol

wuͤrdig:
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0672" n="650"/><fw place="top" type="header">Der Landt&#x017F;to&#x0364;rtzer.</fw><lb/>
mel richten/ auff das ewige Vatterlandt ge-<lb/>
dencken/ vnnd den groben Weg der &#x017F;trengen<lb/>
Bußfertigkeit behar&#xA75B;en/ &#x017F;o &#x017F;pricht er: <hi rendition="#aq">incur-<lb/>
uare frater,</hi> buck dich Ja&#x0364;ckel/ laß ab von<lb/>
deinem &#x017F;trengen Leben/ naige dich ein wenig<lb/>
zum leiblichen Tro&#x017F;t/ fa&#x017F;te vnnd arbeite dich<lb/>
nicht zu todt/ <hi rendition="#aq">collationire</hi> bißweilen/<lb/>
vnnd trinck ein Krafft Tru&#x0364;nckel/ du kan&#x017F;t<lb/>
dannocht die Gebott deß <hi rendition="#g">HERREN</hi><lb/>
wol halten/ ich begere dich nicht daruon<lb/>
abzuwenden/ &#x017F;ondern du wir&#x017F;t dardurch de&#x017F;to<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcker.</p><lb/>
          <p>Zum <hi rendition="#aq">Religio&#x017F;o</hi> &#x017F;pricht er: Mein Bru-<lb/>
der/ <hi rendition="#aq">incuruare</hi> &#x017F;uche ein <hi rendition="#aq">relaxation,</hi> ein<lb/><hi rendition="#aq">recreation,</hi> ein gelegenheit/ damit du au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er deß Clo&#x017F;ters etwan ein Pfar&#xA75B; vbe&#xA75B;komme&#x017F;t/<lb/>
ein mehrere freyheit vnd ergo&#x0364;tzlichkeit erlan-<lb/>
ge&#x017F;t/ ein feines Gelt er&#x017F;amble&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">incuruare<lb/>
vt tran&#x017F;eamus cum cæteris&#x2019;; &amp; nequa-<lb/>
quam pereamus&#x2019;.</hi> Thu wie andere feine<lb/>
Prie&#x017F;ter auff dem Landt/ denen alles hinge-<lb/>
het.</p><lb/>
          <p>Zum <hi rendition="#aq">Canonico</hi> &#x017F;pricht er: Du bi&#x017F;t ein<lb/>
feiner geleh&#xA75B;ter Man&#x0303; vnd eines mehrern wol<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;rdig:</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[650/0672] Der Landtſtoͤrtzer. mel richten/ auff das ewige Vatterlandt ge- dencken/ vnnd den groben Weg der ſtrengen Bußfertigkeit beharꝛen/ ſo ſpricht er: incur- uare frater, buck dich Jaͤckel/ laß ab von deinem ſtrengen Leben/ naige dich ein wenig zum leiblichen Troſt/ faſte vnnd arbeite dich nicht zu todt/ collationire bißweilen/ vnnd trinck ein Krafft Truͤnckel/ du kanſt dannocht die Gebott deß HERREN wol halten/ ich begere dich nicht daruon abzuwenden/ ſondern du wirſt dardurch deſto ſtaͤrcker. Zum Religioſo ſpricht er: Mein Bru- der/ incuruare ſuche ein relaxation, ein recreation, ein gelegenheit/ damit du auſ- ſer deß Cloſters etwan ein Pfarꝛ vbeꝛkommeſt/ ein mehrere freyheit vnd ergoͤtzlichkeit erlan- geſt/ ein feines Gelt erſambleſt/ incuruare vt tranſeamus cum cæteris’; & nequa- quam pereamus’. Thu wie andere feine Prieſter auff dem Landt/ denen alles hinge- het. Zum Canonico ſpricht er: Du biſt ein feiner gelehꝛter Mañ vnd eines mehrern wol wuͤrdig:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615/672
Zitationshilfe: Albertinus, Aegidius: Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt. Bd. 1. München, 1615, S. 650. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615/672>, abgerufen am 19.04.2024.