Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Hand. Mit einem eigenthümlichen Blick setzte er hinzu.
Mon cher conseiller, c'est a vous de vous taire --
et surtout a present!"

"A moi! Lupinus senkte die Augen, die Hand
auf der Brust. D'ailleurs ces souvenirs dureront plus
que ma vie."

"Ja, sie hat manche Erinnerungen hinterlassen,"
schmunzelte Bovillard.

"Und man kann sie ordentlich historisch verfolgen,
setzte der andre hinzu. So was kommt doch nicht
wieder. Sind Herr Geheimrath nicht auch der Mei¬
nung, es verschlechtert sich alles in der Welt."

"Es kann aber auch Einiges besser werden, sagte
Bovillard. Noch einmal rief er dem Scheidenden
nach: Also, un peu plus de morale et -- de mode¬
ration."



Hand. Mit einem eigenthümlichen Blick ſetzte er hinzu.
Mon cher conseiller, c'est à vous de vous taire —
et surtout à présent!“

„A moi! Lupinus ſenkte die Augen, die Hand
auf der Bruſt. D'ailleurs ces souvenirs dureront plus
que ma vie.“

„Ja, ſie hat manche Erinnerungen hinterlaſſen,“
ſchmunzelte Bovillard.

„Und man kann ſie ordentlich hiſtoriſch verfolgen,
ſetzte der andre hinzu. So was kommt doch nicht
wieder. Sind Herr Geheimrath nicht auch der Mei¬
nung, es verſchlechtert ſich alles in der Welt.“

„Es kann aber auch Einiges beſſer werden, ſagte
Bovillard. Noch einmal rief er dem Scheidenden
nach: Alſo, un peu plus de morale et — de modé¬
ration.“


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0128" n="114"/><lb/>
Hand. Mit einem eigenthümlichen Blick &#x017F;etzte er hinzu.<lb/><hi rendition="#aq">Mon cher conseiller, c'est à vous de vous taire &#x2014;<lb/>
et surtout à présent!&#x201C;</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">&#x201E;A moi!</hi> Lupinus &#x017F;enkte die Augen, die Hand<lb/>
auf der Bru&#x017F;t. <hi rendition="#aq">D'ailleurs ces souvenirs dureront plus<lb/>
que ma vie.&#x201C;</hi></p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, &#x017F;ie hat manche Erinnerungen hinterla&#x017F;&#x017F;en,&#x201C;<lb/>
&#x017F;chmunzelte Bovillard.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und man kann &#x017F;ie ordentlich hi&#x017F;tori&#x017F;ch verfolgen,<lb/>
&#x017F;etzte der andre hinzu. So was kommt doch nicht<lb/>
wieder. Sind Herr Geheimrath nicht auch der Mei¬<lb/>
nung, es ver&#x017F;chlechtert &#x017F;ich alles in der Welt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es kann aber auch Einiges be&#x017F;&#x017F;er werden, &#x017F;agte<lb/>
Bovillard. Noch einmal rief er dem Scheidenden<lb/>
nach: Al&#x017F;o, <hi rendition="#aq">un peu plus de morale et &#x2014; de modé¬<lb/>
ration.&#x201C;</hi></p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0128] Hand. Mit einem eigenthümlichen Blick ſetzte er hinzu. Mon cher conseiller, c'est à vous de vous taire — et surtout à présent!“ „A moi! Lupinus ſenkte die Augen, die Hand auf der Bruſt. D'ailleurs ces souvenirs dureront plus que ma vie.“ „Ja, ſie hat manche Erinnerungen hinterlaſſen,“ ſchmunzelte Bovillard. „Und man kann ſie ordentlich hiſtoriſch verfolgen, ſetzte der andre hinzu. So was kommt doch nicht wieder. Sind Herr Geheimrath nicht auch der Mei¬ nung, es verſchlechtert ſich alles in der Welt.“ „Es kann aber auch Einiges beſſer werden, ſagte Bovillard. Noch einmal rief er dem Scheidenden nach: Alſo, un peu plus de morale et — de modé¬ ration.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/128
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/128>, abgerufen am 25.04.2024.