Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie Nachts vor Herrn Geheimeraths Bette treten, und
was sie ihn dann fragen wird --"

"Halte Sie doch das Mau --! Charlotte --
liebe Charlotte, Sie ist echauffirt."

Das Kindermädchen war echauffirt, es ließ sich
nicht in Abrede stellen. Es waren auch Gründe dafür.

Aber der Geheimrath liebte nichts Echauffirtes,
nämlich wenn es ihn in seiner Ruhe incommodirte.
Er suchte sie zu beruhigen; er erklärte die Kündigung
für eine Aufwallung, ein Echauffement. Indem er
sagte, solche Dinge müsse man bei kaltem Blute über¬
legen, schob er den Stein des Anstoßes etwas weiter
auf den Weg.

Da schien ein Friede geschlossen, wenigstens ein
Waffenstillstand; Charlotte weinte nur noch still, der
Geheimrath seufzte und mochte wieder an anderes
denken, als er sich erkundigte, was denn die Kinder
machten? Gleich darauf fiel ihm noch etwas an¬
deres ein.

"Aber, Charlotte, sage Sie, wie kam Sie nur
darauf, und mit den Kindern! vor's Thor zu laufen,
dahin! Eine Hinrichtung ist ein unmoralisches Ver¬
gnügen, habe ich Ihr das nicht oft vorgestellt, es
ist gegen die Humanität, ein Schauspiel, woran nur
der rohe Pöbel Vergnügen finden kann."

"Sie haben schon ganz Recht, Herr Geheimrath,
aber Sie hätten die Person sehen sollen, die Mariane;
ganz schlooweiß war sie, vom Kopf bis zum Fuß,
und wie sie die Augen niederschlug, die Hände hielt

ſie Nachts vor Herrn Geheimeraths Bette treten, und
was ſie ihn dann fragen wird —“

„Halte Sie doch das Mau —! Charlotte —
liebe Charlotte, Sie iſt echauffirt.“

Das Kindermädchen war echauffirt, es ließ ſich
nicht in Abrede ſtellen. Es waren auch Gründe dafür.

Aber der Geheimrath liebte nichts Echauffirtes,
nämlich wenn es ihn in ſeiner Ruhe incommodirte.
Er ſuchte ſie zu beruhigen; er erklärte die Kündigung
für eine Aufwallung, ein Echauffement. Indem er
ſagte, ſolche Dinge müſſe man bei kaltem Blute über¬
legen, ſchob er den Stein des Anſtoßes etwas weiter
auf den Weg.

Da ſchien ein Friede geſchloſſen, wenigſtens ein
Waffenſtillſtand; Charlotte weinte nur noch ſtill, der
Geheimrath ſeufzte und mochte wieder an anderes
denken, als er ſich erkundigte, was denn die Kinder
machten? Gleich darauf fiel ihm noch etwas an¬
deres ein.

„Aber, Charlotte, ſage Sie, wie kam Sie nur
darauf, und mit den Kindern! vor's Thor zu laufen,
dahin! Eine Hinrichtung iſt ein unmoraliſches Ver¬
gnügen, habe ich Ihr das nicht oft vorgeſtellt, es
iſt gegen die Humanität, ein Schauſpiel, woran nur
der rohe Pöbel Vergnügen finden kann.“

„Sie haben ſchon ganz Recht, Herr Geheimrath,
aber Sie hätten die Perſon ſehen ſollen, die Mariane;
ganz ſchlooweiß war ſie, vom Kopf bis zum Fuß,
und wie ſie die Augen niederſchlug, die Hände hielt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0020" n="6"/>
&#x017F;ie Nachts vor Herrn Geheimeraths Bette treten, und<lb/>
was &#x017F;ie ihn dann fragen wird &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Halte Sie doch das Mau &#x2014;! Charlotte &#x2014;<lb/>
liebe Charlotte, Sie i&#x017F;t echauffirt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Das Kindermädchen war echauffirt, es ließ &#x017F;ich<lb/>
nicht in Abrede &#x017F;tellen. Es waren auch Gründe dafür.</p><lb/>
        <p>Aber der Geheimrath liebte nichts Echauffirtes,<lb/>
nämlich wenn es ihn in &#x017F;einer Ruhe incommodirte.<lb/>
Er &#x017F;uchte &#x017F;ie zu beruhigen; er erklärte die Kündigung<lb/>
für eine Aufwallung, ein Echauffement. Indem er<lb/>
&#x017F;agte, &#x017F;olche Dinge mü&#x017F;&#x017F;e man bei kaltem Blute über¬<lb/>
legen, &#x017F;chob er den Stein des An&#x017F;toßes etwas weiter<lb/>
auf den Weg.</p><lb/>
        <p>Da &#x017F;chien ein Friede ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, wenig&#x017F;tens ein<lb/>
Waffen&#x017F;till&#x017F;tand; Charlotte weinte nur noch &#x017F;till, der<lb/>
Geheimrath &#x017F;eufzte und mochte wieder an anderes<lb/>
denken, als er &#x017F;ich erkundigte, was denn die Kinder<lb/>
machten? Gleich darauf fiel ihm noch etwas an¬<lb/>
deres ein.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber, Charlotte, &#x017F;age Sie, wie kam Sie nur<lb/>
darauf, und mit den Kindern! vor's Thor zu laufen,<lb/>
dahin! Eine Hinrichtung i&#x017F;t ein unmorali&#x017F;ches Ver¬<lb/>
gnügen, habe ich Ihr das nicht oft vorge&#x017F;tellt, es<lb/>
i&#x017F;t gegen die Humanität, ein Schau&#x017F;piel, woran nur<lb/>
der rohe Pöbel Vergnügen finden kann.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie haben &#x017F;chon ganz Recht, Herr Geheimrath,<lb/>
aber Sie hätten die Per&#x017F;on &#x017F;ehen &#x017F;ollen, die Mariane;<lb/>
ganz &#x017F;chlooweiß war &#x017F;ie, vom Kopf bis zum Fuß,<lb/>
und wie &#x017F;ie die Augen nieder&#x017F;chlug, die Hände hielt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0020] ſie Nachts vor Herrn Geheimeraths Bette treten, und was ſie ihn dann fragen wird —“ „Halte Sie doch das Mau —! Charlotte — liebe Charlotte, Sie iſt echauffirt.“ Das Kindermädchen war echauffirt, es ließ ſich nicht in Abrede ſtellen. Es waren auch Gründe dafür. Aber der Geheimrath liebte nichts Echauffirtes, nämlich wenn es ihn in ſeiner Ruhe incommodirte. Er ſuchte ſie zu beruhigen; er erklärte die Kündigung für eine Aufwallung, ein Echauffement. Indem er ſagte, ſolche Dinge müſſe man bei kaltem Blute über¬ legen, ſchob er den Stein des Anſtoßes etwas weiter auf den Weg. Da ſchien ein Friede geſchloſſen, wenigſtens ein Waffenſtillſtand; Charlotte weinte nur noch ſtill, der Geheimrath ſeufzte und mochte wieder an anderes denken, als er ſich erkundigte, was denn die Kinder machten? Gleich darauf fiel ihm noch etwas an¬ deres ein. „Aber, Charlotte, ſage Sie, wie kam Sie nur darauf, und mit den Kindern! vor's Thor zu laufen, dahin! Eine Hinrichtung iſt ein unmoraliſches Ver¬ gnügen, habe ich Ihr das nicht oft vorgeſtellt, es iſt gegen die Humanität, ein Schauſpiel, woran nur der rohe Pöbel Vergnügen finden kann.“ „Sie haben ſchon ganz Recht, Herr Geheimrath, aber Sie hätten die Perſon ſehen ſollen, die Mariane; ganz ſchlooweiß war ſie, vom Kopf bis zum Fuß, und wie ſie die Augen niederſchlug, die Hände hielt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/20
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/20>, abgerufen am 25.04.2024.