Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite

"Was ihm gewiß ungleich interessanter ist als
die Situation unserer Festungen und Straßen zu
erhalten."

"Unbedenklich," sagte der Gesandte, eine Prise
nehmend, die verbergen sollte, daß er recht wohl be¬
merkte, wie der Rath umsonst dem Major einen Wink
gab, sein Invectiven zu lassen. "Denn wenn es zum
Kriege mit Preußen käme, was der Himmel verhüte
und ich für unmöglich halte, so läßt der Kaiser, mein
Herr, weder durch Terrain-Schwierigkeiten noch
Festungen sich aufhalten. Der Continent liegt vor
ihm wie eine Specialkarte, er hat die Risse aller
Festungen und die Kataster Ihrer Zeughäuser. Er
weiß, wo er die Elbe passiren muß, um nach Berlin
zu marschiren, er kennt sogar die Straßen, durch die
er einrücken würde; aber Ihre Parteien, das muß
ich gestehen, kennt er nicht."

"Auch nicht, wo ein solcher Beobachter ihn davon
in Kenntniß setzt?"

"Ma foi, ich kenne sie auch nicht. Denn Sie
meinen doch nicht jene unruhigen Geister, die von
der ehemaligen Herrlichkeit des Reiches deklamiren,
von Arminius und Wittekind und -- Thusnelda und
deutschem Adel, zuweilen von Freiheit, zuweilen von der
Liebe zu den angestammten Herrscherhäusern, und die
überall conspiriren möchten, im Namen der Religion
und Tugend für ein Etwas, was nie gewesen ist!
Verzeihen Sie, darüber berichte ich ihm wirklich nicht;
er würde mich auslachen."

„Was ihm gewiß ungleich intereſſanter iſt als
die Situation unſerer Feſtungen und Straßen zu
erhalten.“

„Unbedenklich,“ ſagte der Geſandte, eine Priſe
nehmend, die verbergen ſollte, daß er recht wohl be¬
merkte, wie der Rath umſonſt dem Major einen Wink
gab, ſein Invectiven zu laſſen. „Denn wenn es zum
Kriege mit Preußen käme, was der Himmel verhüte
und ich für unmöglich halte, ſo läßt der Kaiſer, mein
Herr, weder durch Terrain-Schwierigkeiten noch
Feſtungen ſich aufhalten. Der Continent liegt vor
ihm wie eine Specialkarte, er hat die Riſſe aller
Feſtungen und die Kataſter Ihrer Zeughäuſer. Er
weiß, wo er die Elbe paſſiren muß, um nach Berlin
zu marſchiren, er kennt ſogar die Straßen, durch die
er einrücken würde; aber Ihre Parteien, das muß
ich geſtehen, kennt er nicht.“

„Auch nicht, wo ein ſolcher Beobachter ihn davon
in Kenntniß ſetzt?“

Ma foi, ich kenne ſie auch nicht. Denn Sie
meinen doch nicht jene unruhigen Geiſter, die von
der ehemaligen Herrlichkeit des Reiches deklamiren,
von Arminius und Wittekind und — Thusnelda und
deutſchem Adel, zuweilen von Freiheit, zuweilen von der
Liebe zu den angeſtammten Herrſcherhäuſern, und die
überall conſpiriren möchten, im Namen der Religion
und Tugend für ein Etwas, was nie geweſen iſt!
Verzeihen Sie, darüber berichte ich ihm wirklich nicht;
er würde mich auslachen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0111" n="101"/>
        <p>&#x201E;Was ihm gewiß ungleich intere&#x017F;&#x017F;anter i&#x017F;t als<lb/>
die Situation un&#x017F;erer Fe&#x017F;tungen und Straßen zu<lb/>
erhalten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Unbedenklich,&#x201C; &#x017F;agte der Ge&#x017F;andte, eine Pri&#x017F;e<lb/>
nehmend, die verbergen &#x017F;ollte, daß er recht wohl be¬<lb/>
merkte, wie der Rath um&#x017F;on&#x017F;t dem Major einen Wink<lb/>
gab, &#x017F;ein Invectiven zu la&#x017F;&#x017F;en. &#x201E;Denn wenn es zum<lb/>
Kriege mit Preußen käme, was der Himmel verhüte<lb/>
und ich für unmöglich halte, &#x017F;o läßt der Kai&#x017F;er, mein<lb/>
Herr, weder durch Terrain-Schwierigkeiten noch<lb/>
Fe&#x017F;tungen &#x017F;ich aufhalten. Der Continent liegt vor<lb/>
ihm wie eine Specialkarte, er hat die Ri&#x017F;&#x017F;e aller<lb/>
Fe&#x017F;tungen und die Kata&#x017F;ter Ihrer Zeughäu&#x017F;er. Er<lb/>
weiß, wo er die Elbe pa&#x017F;&#x017F;iren muß, um nach Berlin<lb/>
zu mar&#x017F;chiren, er kennt &#x017F;ogar die Straßen, durch die<lb/>
er einrücken würde; aber Ihre Parteien, das muß<lb/>
ich ge&#x017F;tehen, kennt er nicht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Auch nicht, wo ein &#x017F;olcher Beobachter ihn davon<lb/>
in Kenntniß &#x017F;etzt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Ma foi</hi>, ich kenne &#x017F;ie auch nicht. Denn Sie<lb/>
meinen doch nicht jene unruhigen Gei&#x017F;ter, die von<lb/>
der ehemaligen Herrlichkeit des Reiches deklamiren,<lb/>
von Arminius und Wittekind und &#x2014; Thusnelda und<lb/>
deut&#x017F;chem Adel, zuweilen von Freiheit, zuweilen von der<lb/>
Liebe zu den ange&#x017F;tammten Herr&#x017F;cherhäu&#x017F;ern, und die<lb/>
überall con&#x017F;piriren möchten, im Namen der Religion<lb/>
und Tugend für ein Etwas, was nie gewe&#x017F;en i&#x017F;t!<lb/>
Verzeihen Sie, darüber berichte ich ihm wirklich nicht;<lb/>
er würde mich auslachen.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0111] „Was ihm gewiß ungleich intereſſanter iſt als die Situation unſerer Feſtungen und Straßen zu erhalten.“ „Unbedenklich,“ ſagte der Geſandte, eine Priſe nehmend, die verbergen ſollte, daß er recht wohl be¬ merkte, wie der Rath umſonſt dem Major einen Wink gab, ſein Invectiven zu laſſen. „Denn wenn es zum Kriege mit Preußen käme, was der Himmel verhüte und ich für unmöglich halte, ſo läßt der Kaiſer, mein Herr, weder durch Terrain-Schwierigkeiten noch Feſtungen ſich aufhalten. Der Continent liegt vor ihm wie eine Specialkarte, er hat die Riſſe aller Feſtungen und die Kataſter Ihrer Zeughäuſer. Er weiß, wo er die Elbe paſſiren muß, um nach Berlin zu marſchiren, er kennt ſogar die Straßen, durch die er einrücken würde; aber Ihre Parteien, das muß ich geſtehen, kennt er nicht.“ „Auch nicht, wo ein ſolcher Beobachter ihn davon in Kenntniß ſetzt?“ „Ma foi, ich kenne ſie auch nicht. Denn Sie meinen doch nicht jene unruhigen Geiſter, die von der ehemaligen Herrlichkeit des Reiches deklamiren, von Arminius und Wittekind und — Thusnelda und deutſchem Adel, zuweilen von Freiheit, zuweilen von der Liebe zu den angeſtammten Herrſcherhäuſern, und die überall conſpiriren möchten, im Namen der Religion und Tugend für ein Etwas, was nie geweſen iſt! Verzeihen Sie, darüber berichte ich ihm wirklich nicht; er würde mich auslachen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/111
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/111>, abgerufen am 28.03.2024.