letzten Nachrichten aber nicht in einer Stärke; um einen Angriff wagen zu können. Sie warten offen¬ bar auf Kutusow und die Russen, die von der Donau her kommen sollen --"
"Wenn Napoleon ihnen Zeit läßt," fiel Bovil¬ lard ein.
"Wenn wir Kutusow durch Schlesien lassen," sagte der Minister.
"Das soll nun freilich jetzt nicht geschehen," warf der Geheimrath hin.
"Buxhövden ist eben so unverrichteter Dinge abgereist wie vor ihm Duroc."
"Wir nehmen wirklich die Miene einer respec¬ tablen Selbstständigkeit an," bemerkte der Rath.
"Sie meinen, weil wir Alle vor den Kopf stoßen, und keinen zum Freunde behalten."
"Ei, Herr von Bovillard, von Ihnen das! sagte der Minister. Ist das jetzt auch Lombards Meinung? -- Haugwitz war freilich beim Lhombre neulich ganz consternirt. Aber er leidet am Magen."
"Excellenz, ich muß gestehen, die Sachen wachsen mir über den Kopf. Eine Bewegung wie eine Völker¬ wanderung. Und wir so ganz allein in der Mitte!"
"Sollen wir darum auch wandern!"
"Napoleon läßt seine Truppen von Boulogne, vom Rhein heranrücken. Marmont führt sein Corps von Mainz her, Wrede eins von der obern Donau, Davoust aus Schwaben. Das ist genug um die Oestreicher zu erdrücken. Und nach Allem, was man
letzten Nachrichten aber nicht in einer Stärke; um einen Angriff wagen zu können. Sie warten offen¬ bar auf Kutuſow und die Ruſſen, die von der Donau her kommen ſollen —“
„Wenn Napoleon ihnen Zeit läßt,“ fiel Bovil¬ lard ein.
„Wenn wir Kutuſow durch Schleſien laſſen,“ ſagte der Miniſter.
„Das ſoll nun freilich jetzt nicht geſchehen,“ warf der Geheimrath hin.
„Buxhövden iſt eben ſo unverrichteter Dinge abgereiſt wie vor ihm Duroc.“
„Wir nehmen wirklich die Miene einer reſpec¬ tablen Selbſtſtändigkeit an,“ bemerkte der Rath.
„Sie meinen, weil wir Alle vor den Kopf ſtoßen, und keinen zum Freunde behalten.“
„Ei, Herr von Bovillard, von Ihnen das! ſagte der Miniſter. Iſt das jetzt auch Lombards Meinung? — Haugwitz war freilich beim Lhombre neulich ganz conſternirt. Aber er leidet am Magen.“
„Excellenz, ich muß geſtehen, die Sachen wachſen mir über den Kopf. Eine Bewegung wie eine Völker¬ wanderung. Und wir ſo ganz allein in der Mitte!“
„Sollen wir darum auch wandern!“
„Napoleon läßt ſeine Truppen von Boulogne, vom Rhein heranrücken. Marmont führt ſein Corps von Mainz her, Wrede eins von der obern Donau, Davouſt aus Schwaben. Das iſt genug um die Oeſtreicher zu erdrücken. Und nach Allem, was man
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0279"n="269"/>
letzten Nachrichten aber nicht in einer Stärke; um<lb/>
einen Angriff wagen zu können. Sie warten offen¬<lb/>
bar auf Kutuſow und die Ruſſen, die von der Donau<lb/>
her kommen ſollen —“</p><lb/><p>„Wenn Napoleon ihnen Zeit läßt,“ fiel Bovil¬<lb/>
lard ein.</p><lb/><p>„Wenn wir Kutuſow durch Schleſien laſſen,“<lb/>ſagte der Miniſter.</p><lb/><p>„Das ſoll nun freilich jetzt nicht geſchehen,“<lb/>
warf der Geheimrath hin.</p><lb/><p>„Buxhövden iſt eben ſo unverrichteter Dinge<lb/>
abgereiſt wie vor ihm Duroc.“</p><lb/><p>„Wir nehmen wirklich die Miene einer reſpec¬<lb/>
tablen Selbſtſtändigkeit an,“ bemerkte der Rath.</p><lb/><p>„Sie meinen, weil wir Alle vor den Kopf ſtoßen,<lb/>
und keinen zum Freunde behalten.“</p><lb/><p>„Ei, Herr von Bovillard, von Ihnen das!<lb/>ſagte der Miniſter. Iſt das jetzt auch Lombards<lb/>
Meinung? — Haugwitz war freilich beim Lhombre<lb/>
neulich ganz conſternirt. Aber er leidet am Magen.“</p><lb/><p>„Excellenz, ich muß geſtehen, die Sachen wachſen<lb/>
mir über den Kopf. Eine Bewegung wie eine Völker¬<lb/>
wanderung. Und wir ſo ganz allein in der Mitte!“</p><lb/><p>„Sollen wir darum auch wandern!“</p><lb/><p>„Napoleon läßt ſeine Truppen von Boulogne,<lb/>
vom Rhein heranrücken. Marmont führt ſein Corps<lb/>
von Mainz her, Wrede eins von der obern Donau,<lb/>
Davouſt aus Schwaben. Das iſt genug um die<lb/>
Oeſtreicher zu erdrücken. Und nach Allem, was man<lb/></p></div></body></text></TEI>
[269/0279]
letzten Nachrichten aber nicht in einer Stärke; um
einen Angriff wagen zu können. Sie warten offen¬
bar auf Kutuſow und die Ruſſen, die von der Donau
her kommen ſollen —“
„Wenn Napoleon ihnen Zeit läßt,“ fiel Bovil¬
lard ein.
„Wenn wir Kutuſow durch Schleſien laſſen,“
ſagte der Miniſter.
„Das ſoll nun freilich jetzt nicht geſchehen,“
warf der Geheimrath hin.
„Buxhövden iſt eben ſo unverrichteter Dinge
abgereiſt wie vor ihm Duroc.“
„Wir nehmen wirklich die Miene einer reſpec¬
tablen Selbſtſtändigkeit an,“ bemerkte der Rath.
„Sie meinen, weil wir Alle vor den Kopf ſtoßen,
und keinen zum Freunde behalten.“
„Ei, Herr von Bovillard, von Ihnen das!
ſagte der Miniſter. Iſt das jetzt auch Lombards
Meinung? — Haugwitz war freilich beim Lhombre
neulich ganz conſternirt. Aber er leidet am Magen.“
„Excellenz, ich muß geſtehen, die Sachen wachſen
mir über den Kopf. Eine Bewegung wie eine Völker¬
wanderung. Und wir ſo ganz allein in der Mitte!“
„Sollen wir darum auch wandern!“
„Napoleon läßt ſeine Truppen von Boulogne,
vom Rhein heranrücken. Marmont führt ſein Corps
von Mainz her, Wrede eins von der obern Donau,
Davouſt aus Schwaben. Das iſt genug um die
Oeſtreicher zu erdrücken. Und nach Allem, was man
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/279>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
