Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Das setze ich sogar voraus, sagte lächelnd die Lupi¬
nus. Sie werden sogleich wissen, was es bedeutet. Ach
eine Liane! wird es von Mund zu Munde gehn.
Du liebst ja nicht die groben Complimente, dies,
hoffe ich, soll eines der feinsten sein, die ihm in Berlin
begegnet."

Adelheid kam das Ganze mehr wie eine Belei¬
digung als wie ein Compliment vor gegen den gro¬
ßen Mann.

"Du kennst nicht die Welt und noch nicht die
großen Männer, seufzte die Geheimräthin. Grade
wer übersättigt ist von Lob und Bewunderung, ist
am empfänglichsten für die kleinen Aufmerksamkeiten.
Kann man Jean Paul noch mehr mit Huldigungen
überschütten, als es die Damenwelt hier gethan! Der
Hausknecht schimpft schon, wo er wohnt, über die
vielen verwelkten Blumen, die er täglich in die Müll¬
grube kehren muß, und glaubst Du, daß wir ihm
eine Freude machten, wenn wir ihn wieder mit einem
Blumenregen überschütteten! Er würde das hinneh¬
men als etwas, was sein muß, und denken, wenn
Ihr nichts weiter könnt! Aber eine solche versteckte
Anspielung muß ihm schmeicheln, eben weil er recht
gut weiß, welche große Vorbereitungen es gekostet hat."

"Und warum muß ihm denn geschmeichelt
werden?"

"Weil er ein Mensch ist wie andere."

"Und warum muß man überhaupt schmeicheln?"

"Weil wir leben wollen."

„Das ſetze ich ſogar voraus, ſagte lächelnd die Lupi¬
nus. Sie werden ſogleich wiſſen, was es bedeutet. Ach
eine Liane! wird es von Mund zu Munde gehn.
Du liebſt ja nicht die groben Complimente, dies,
hoffe ich, ſoll eines der feinſten ſein, die ihm in Berlin
begegnet.“

Adelheid kam das Ganze mehr wie eine Belei¬
digung als wie ein Compliment vor gegen den gro¬
ßen Mann.

„Du kennſt nicht die Welt und noch nicht die
großen Männer, ſeufzte die Geheimräthin. Grade
wer überſättigt iſt von Lob und Bewunderung, iſt
am empfänglichſten für die kleinen Aufmerkſamkeiten.
Kann man Jean Paul noch mehr mit Huldigungen
überſchütten, als es die Damenwelt hier gethan! Der
Hausknecht ſchimpft ſchon, wo er wohnt, über die
vielen verwelkten Blumen, die er täglich in die Müll¬
grube kehren muß, und glaubſt Du, daß wir ihm
eine Freude machten, wenn wir ihn wieder mit einem
Blumenregen überſchütteten! Er würde das hinneh¬
men als etwas, was ſein muß, und denken, wenn
Ihr nichts weiter könnt! Aber eine ſolche verſteckte
Anſpielung muß ihm ſchmeicheln, eben weil er recht
gut weiß, welche große Vorbereitungen es gekoſtet hat.“

„Und warum muß ihm denn geſchmeichelt
werden?“

„Weil er ein Menſch iſt wie andere.“

„Und warum muß man überhaupt ſchmeicheln?“

„Weil wir leben wollen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0054" n="44"/>
        <p>&#x201E;Das &#x017F;etze ich &#x017F;ogar voraus, &#x017F;agte lächelnd die Lupi¬<lb/>
nus. Sie werden &#x017F;ogleich wi&#x017F;&#x017F;en, was es bedeutet. Ach<lb/>
eine Liane! wird es von Mund zu Munde gehn.<lb/>
Du lieb&#x017F;t ja nicht die groben Complimente, dies,<lb/>
hoffe ich, &#x017F;oll eines der fein&#x017F;ten &#x017F;ein, die ihm in Berlin<lb/>
begegnet.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Adelheid kam das Ganze mehr wie eine Belei¬<lb/>
digung als wie ein Compliment vor gegen den gro¬<lb/>
ßen Mann.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du kenn&#x017F;t nicht die Welt und noch nicht die<lb/>
großen Männer, &#x017F;eufzte die Geheimräthin. Grade<lb/>
wer über&#x017F;ättigt i&#x017F;t von Lob und Bewunderung, i&#x017F;t<lb/>
am empfänglich&#x017F;ten für die kleinen Aufmerk&#x017F;amkeiten.<lb/>
Kann man Jean Paul noch mehr mit Huldigungen<lb/>
über&#x017F;chütten, als es die Damenwelt hier gethan! Der<lb/>
Hausknecht &#x017F;chimpft &#x017F;chon, wo er wohnt, über die<lb/>
vielen verwelkten Blumen, die er täglich in die Müll¬<lb/>
grube kehren muß, und glaub&#x017F;t Du, daß wir ihm<lb/>
eine Freude machten, wenn wir ihn wieder mit einem<lb/>
Blumenregen über&#x017F;chütteten! Er würde das hinneh¬<lb/>
men als etwas, was &#x017F;ein muß, und denken, wenn<lb/>
Ihr nichts weiter könnt! Aber eine &#x017F;olche ver&#x017F;teckte<lb/>
An&#x017F;pielung muß ihm &#x017F;chmeicheln, eben weil er recht<lb/>
gut weiß, welche große Vorbereitungen es geko&#x017F;tet hat.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und warum muß ihm denn ge&#x017F;chmeichelt<lb/>
werden?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil er ein Men&#x017F;ch i&#x017F;t wie andere.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und warum muß man überhaupt &#x017F;chmeicheln?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil wir leben wollen.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0054] „Das ſetze ich ſogar voraus, ſagte lächelnd die Lupi¬ nus. Sie werden ſogleich wiſſen, was es bedeutet. Ach eine Liane! wird es von Mund zu Munde gehn. Du liebſt ja nicht die groben Complimente, dies, hoffe ich, ſoll eines der feinſten ſein, die ihm in Berlin begegnet.“ Adelheid kam das Ganze mehr wie eine Belei¬ digung als wie ein Compliment vor gegen den gro¬ ßen Mann. „Du kennſt nicht die Welt und noch nicht die großen Männer, ſeufzte die Geheimräthin. Grade wer überſättigt iſt von Lob und Bewunderung, iſt am empfänglichſten für die kleinen Aufmerkſamkeiten. Kann man Jean Paul noch mehr mit Huldigungen überſchütten, als es die Damenwelt hier gethan! Der Hausknecht ſchimpft ſchon, wo er wohnt, über die vielen verwelkten Blumen, die er täglich in die Müll¬ grube kehren muß, und glaubſt Du, daß wir ihm eine Freude machten, wenn wir ihn wieder mit einem Blumenregen überſchütteten! Er würde das hinneh¬ men als etwas, was ſein muß, und denken, wenn Ihr nichts weiter könnt! Aber eine ſolche verſteckte Anſpielung muß ihm ſchmeicheln, eben weil er recht gut weiß, welche große Vorbereitungen es gekoſtet hat.“ „Und warum muß ihm denn geſchmeichelt werden?“ „Weil er ein Menſch iſt wie andere.“ „Und warum muß man überhaupt ſchmeicheln?“ „Weil wir leben wollen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/54
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/54>, abgerufen am 25.04.2024.