Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das unter vierthalb hundert wär." --
Und dones war am Frytig früh
Sie führet das Mägdli us so früh.
Frumm Mägdli wend sie henke,
Sin junge Soh vertränke. --
Und dones uf die Laiter kam
Und es de Nachrichter treuli bath.
"Nachrichter, liebe Nachrichter mi --
O wart du nune kleine Wil,
Ih ghör e scharfe Reitery,
Ih hoffs es möcht ein drunter sy,
Möcht meines Kindlis Vater sy." --
Der Nachrichter ist en barmherzige Ma,
Er warte vierthalb Stunden ab,
Er wartet vierthalb Stund
Bis das die Schaar vo Ritter kumt.
Er wünschet allen e gute Tag,
Dazu nen gute Morge.
"Wen wender so früh versorge? --
In unserm Land ists nit der Bruch
Daß mas Wibervolk thut henken uf."
Was zog er us sim Buse? --
Voll Wunder! -- Ein schönes Thücheli.
"Sieh hi! sieh hie! Brun Maidli mi!
Wickle du di kleis Kindli dri!" --
Was zieht er us si'r Scheide? --
Voll Wunder! -- Ein schönglänziges Schwerdt,
Er stach sin Schwägerin uf die Erd.
"Wenn ih den Adel nit niesse möcht,
So stäch ih min Schwäher wohl uf die Erd.
Ach! Anni -- magsts ritten erlide? --

Das unter vierthalb hundert waͤr.“ —
Und dones war am Frytig fruͤh
Sie fuͤhret das Maͤgdli us ſo fruͤh.
Frumm Maͤgdli wend ſie henke,
Sin junge Soh vertraͤnke. —
Und dones uf die Laiter kam
Und es de Nachrichter treuli bath.
„Nachrichter, liebe Nachrichter mi —
O wart du nune kleine Wil,
Ih ghoͤr e ſcharfe Reitery,
Ih hoffs es moͤcht ein drunter ſy,
Moͤcht meines Kindlis Vater ſy.“ —
Der Nachrichter iſt en barmherzige Ma,
Er warte vierthalb Stunden ab,
Er wartet vierthalb Stund
Bis das die Schaar vo Ritter kumt.
Er wuͤnſchet allen e gute Tag,
Dazu nen gute Morge.
„Wen wender ſo fruͤh verſorge? —
In unſerm Land iſts nit der Bruch
Daß mas Wibervolk thut henken uf.“
Was zog er us ſim Buſe? —
Voll Wunder! — Ein ſchoͤnes Thuͤcheli.
„Sieh hi! ſieh hie! Brun Maidli mi!
Wickle du di kleis Kindli dri!“ —
Was zieht er us ſi'r Scheide? —
Voll Wunder! — Ein ſchoͤnglaͤnziges Schwerdt,
Er ſtach ſin Schwaͤgerin uf die Erd.
„Wenn ih den Adel nit nieſſe moͤcht,
So ſtaͤch ih min Schwaͤher wohl uf die Erd.
Ach! Anni — magſts ritten erlide? —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0300" n="288"/>
              <l>Das unter vierthalb hundert wa&#x0364;r.&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Und dones war am Frytig fru&#x0364;h</l><lb/>
              <l>Sie fu&#x0364;hret das Ma&#x0364;gdli us &#x017F;o fru&#x0364;h.</l><lb/>
              <l>Frumm Ma&#x0364;gdli wend &#x017F;ie henke,</l><lb/>
              <l>Sin junge Soh vertra&#x0364;nke. &#x2014;</l><lb/>
              <l>Und dones uf die Laiter kam</l><lb/>
              <l>Und es de Nachrichter treuli bath.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nachrichter, liebe Nachrichter mi &#x2014;</l><lb/>
              <l>O wart du nune kleine Wil,</l><lb/>
              <l>Ih gho&#x0364;r e &#x017F;charfe Reitery,</l><lb/>
              <l>Ih hoffs es mo&#x0364;cht ein drunter &#x017F;y,</l><lb/>
              <l>Mo&#x0364;cht meines Kindlis Vater &#x017F;y.&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Der Nachrichter i&#x017F;t en barmherzige Ma,</l><lb/>
              <l>Er warte vierthalb Stunden ab,</l><lb/>
              <l>Er wartet vierthalb Stund</l><lb/>
              <l>Bis das die Schaar vo Ritter kumt.</l><lb/>
              <l>Er wu&#x0364;n&#x017F;chet allen e gute Tag,</l><lb/>
              <l>Dazu nen gute Morge.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wen wender &#x017F;o fru&#x0364;h ver&#x017F;orge? &#x2014;</l><lb/>
              <l>In un&#x017F;erm Land i&#x017F;ts nit der Bruch</l><lb/>
              <l>Daß mas Wibervolk thut henken uf.&#x201C;</l><lb/>
              <l>Was zog er us &#x017F;im Bu&#x017F;e? &#x2014;</l><lb/>
              <l>Voll Wunder! &#x2014; Ein &#x017F;cho&#x0364;nes Thu&#x0364;cheli.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sieh hi! &#x017F;ieh hie! Brun Maidli mi!</l><lb/>
              <l>Wickle du di kleis Kindli dri!&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Was zieht er us &#x017F;i'r Scheide? &#x2014;</l><lb/>
              <l>Voll Wunder! &#x2014; Ein &#x017F;cho&#x0364;ngla&#x0364;nziges Schwerdt,</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;tach &#x017F;in Schwa&#x0364;gerin uf die Erd.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wenn ih den Adel nit nie&#x017F;&#x017F;e mo&#x0364;cht,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ta&#x0364;ch ih min Schwa&#x0364;her wohl uf die Erd.</l><lb/>
              <l>Ach! Anni &#x2014; mag&#x017F;ts ritten erlide? &#x2014;</l><lb/>
              <l/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0300] Das unter vierthalb hundert waͤr.“ — Und dones war am Frytig fruͤh Sie fuͤhret das Maͤgdli us ſo fruͤh. Frumm Maͤgdli wend ſie henke, Sin junge Soh vertraͤnke. — Und dones uf die Laiter kam Und es de Nachrichter treuli bath. „Nachrichter, liebe Nachrichter mi — O wart du nune kleine Wil, Ih ghoͤr e ſcharfe Reitery, Ih hoffs es moͤcht ein drunter ſy, Moͤcht meines Kindlis Vater ſy.“ — Der Nachrichter iſt en barmherzige Ma, Er warte vierthalb Stunden ab, Er wartet vierthalb Stund Bis das die Schaar vo Ritter kumt. Er wuͤnſchet allen e gute Tag, Dazu nen gute Morge. „Wen wender ſo fruͤh verſorge? — In unſerm Land iſts nit der Bruch Daß mas Wibervolk thut henken uf.“ Was zog er us ſim Buſe? — Voll Wunder! — Ein ſchoͤnes Thuͤcheli. „Sieh hi! ſieh hie! Brun Maidli mi! Wickle du di kleis Kindli dri!“ — Was zieht er us ſi'r Scheide? — Voll Wunder! — Ein ſchoͤnglaͤnziges Schwerdt, Er ſtach ſin Schwaͤgerin uf die Erd. „Wenn ih den Adel nit nieſſe moͤcht, So ſtaͤch ih min Schwaͤher wohl uf die Erd. Ach! Anni — magſts ritten erlide? —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/300
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/300>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.