Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vor Gott ist Klage, bi schuldig dara!"
Der Vater sprach in wilder Wuth:
"Hast du verursacht ihr unschuldigs Blut,
So mußt du au darum aufgebe
Durch mei Hand dei jugendlich Lebe."
Er zog wohl us sei glänziges Schwerdt
Und stichts dem adeliche Grofe durs Herz,
Mit grosser Gwalt dur seinen Leib,
Bis daß er tod auf der Erde leit.
Sie vergrabet d Braut uf das veste Schloß,
Grof Friedrich in e tiefes Moos.
Dahin man seinen Leib vergrub,
Allda es kürzlich zu blühen erhub.
Und dones wär am dritte Tag
So wachset drey Lilie uf sim Grab.
Darinne stund geschriebe;
Bey Gott sey er gebliebe.
Sie nemmet Grof Friedrich us dem Moos,
Sie führet ihn uf sei vestes Schloß,
Zu seiner Braut man ihn vergrub,
Und kürzlich zu blühe das erhub,
Er ist de dritte Tag scho todt,
Er blühet wie'ne Rose roth,
Ein grosses Wunder au geschah,
Das menger Mensch glaubhaftig sah.
Mit weissen Armen er sie umfieng,
Ein Red' us seinem Munde gieng:
"Ich danke eu ihr liebe Leut,
Daß ihr mi zu meim Schaz geleit;
Weil ih by meiner Buhle by
Fahr ich us dieser Welt dahi,

Vor Gott iſt Klage, bi ſchuldig dara!“
Der Vater ſprach in wilder Wuth:
„Haſt du verurſacht ihr unſchuldigs Blut,
So mußt du au darum aufgebe
Durch mei Hand dei jugendlich Lebe.“
Er zog wohl us ſei glaͤnziges Schwerdt
Und ſtichts dem adeliche Grofe durs Herz,
Mit groſſer Gwalt dur ſeinen Leib,
Bis daß er tod auf der Erde leit.
Sie vergrabet d Braut uf das veſte Schloß,
Grof Friedrich in e tiefes Moos.
Dahin man ſeinen Leib vergrub,
Allda es kuͤrzlich zu bluͤhen erhub.
Und dones waͤr am dritte Tag
So wachſet drey Lilie uf ſim Grab.
Darinne ſtund geſchriebe;
Bey Gott ſey er gebliebe.
Sie nemmet Grof Friedrich us dem Moos,
Sie fuͤhret ihn uf ſei veſtes Schloß,
Zu ſeiner Braut man ihn vergrub,
Und kuͤrzlich zu bluͤhe das erhub,
Er iſt de dritte Tag ſcho todt,
Er bluͤhet wie'ne Roſe roth,
Ein groſſes Wunder au geſchah,
Das menger Menſch glaubhaftig ſah.
Mit weiſſen Armen er ſie umfieng,
Ein Red' us ſeinem Munde gieng:
„Ich danke eu ihr liebe Leut,
Daß ihr mi zu meim Schaz geleit;
Weil ih by meiner Buhle by
Fahr ich us dieſer Welt dahi,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0309" n="297"/>
              <l>Vor Gott i&#x017F;t Klage, bi &#x017F;chuldig dara!&#x201C;</l><lb/>
              <l>Der Vater &#x017F;prach in wilder Wuth:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ha&#x017F;t du verur&#x017F;acht ihr un&#x017F;chuldigs Blut,</l><lb/>
              <l>So mußt du au darum aufgebe</l><lb/>
              <l>Durch mei Hand dei jugendlich Lebe.&#x201C;</l><lb/>
              <l>Er zog wohl us &#x017F;ei gla&#x0364;nziges Schwerdt</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;tichts dem adeliche Grofe durs Herz,</l><lb/>
              <l>Mit gro&#x017F;&#x017F;er Gwalt dur &#x017F;einen Leib,</l><lb/>
              <l>Bis daß er tod auf der Erde leit.</l><lb/>
              <l>Sie vergrabet d Braut uf das ve&#x017F;te Schloß,</l><lb/>
              <l>Grof Friedrich in e tiefes Moos.</l><lb/>
              <l>Dahin man &#x017F;einen Leib vergrub,</l><lb/>
              <l>Allda es ku&#x0364;rzlich zu blu&#x0364;hen erhub.</l><lb/>
              <l>Und dones wa&#x0364;r am dritte Tag</l><lb/>
              <l>So wach&#x017F;et drey Lilie uf &#x017F;im Grab.</l><lb/>
              <l>Darinne &#x017F;tund ge&#x017F;chriebe;</l><lb/>
              <l>Bey Gott &#x017F;ey er gebliebe.</l><lb/>
              <l>Sie nemmet Grof Friedrich us dem Moos,</l><lb/>
              <l>Sie fu&#x0364;hret ihn uf &#x017F;ei ve&#x017F;tes Schloß,</l><lb/>
              <l>Zu &#x017F;einer Braut man ihn vergrub,</l><lb/>
              <l>Und ku&#x0364;rzlich zu blu&#x0364;he das erhub,</l><lb/>
              <l>Er i&#x017F;t de dritte Tag &#x017F;cho todt,</l><lb/>
              <l>Er blu&#x0364;het wie'ne Ro&#x017F;e roth,</l><lb/>
              <l>Ein gro&#x017F;&#x017F;es Wunder au ge&#x017F;chah,</l><lb/>
              <l>Das menger Men&#x017F;ch glaubhaftig &#x017F;ah.</l><lb/>
              <l>Mit wei&#x017F;&#x017F;en Armen er &#x017F;ie umfieng,</l><lb/>
              <l>Ein Red' us &#x017F;einem Munde gieng:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich danke eu ihr liebe Leut,</l><lb/>
              <l>Daß ihr mi zu meim Schaz geleit;</l><lb/>
              <l>Weil ih by meiner Buhle by</l><lb/>
              <l>Fahr ich us die&#x017F;er Welt dahi,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[297/0309] Vor Gott iſt Klage, bi ſchuldig dara!“ Der Vater ſprach in wilder Wuth: „Haſt du verurſacht ihr unſchuldigs Blut, So mußt du au darum aufgebe Durch mei Hand dei jugendlich Lebe.“ Er zog wohl us ſei glaͤnziges Schwerdt Und ſtichts dem adeliche Grofe durs Herz, Mit groſſer Gwalt dur ſeinen Leib, Bis daß er tod auf der Erde leit. Sie vergrabet d Braut uf das veſte Schloß, Grof Friedrich in e tiefes Moos. Dahin man ſeinen Leib vergrub, Allda es kuͤrzlich zu bluͤhen erhub. Und dones waͤr am dritte Tag So wachſet drey Lilie uf ſim Grab. Darinne ſtund geſchriebe; Bey Gott ſey er gebliebe. Sie nemmet Grof Friedrich us dem Moos, Sie fuͤhret ihn uf ſei veſtes Schloß, Zu ſeiner Braut man ihn vergrub, Und kuͤrzlich zu bluͤhe das erhub, Er iſt de dritte Tag ſcho todt, Er bluͤhet wie'ne Roſe roth, Ein groſſes Wunder au geſchah, Das menger Menſch glaubhaftig ſah. Mit weiſſen Armen er ſie umfieng, Ein Red' us ſeinem Munde gieng: „Ich danke eu ihr liebe Leut, Daß ihr mi zu meim Schaz geleit; Weil ih by meiner Buhle by Fahr ich us dieſer Welt dahi,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/309
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/309>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.