Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Volk mit Fleis solchs höret an,
Doch, da ers wolt erklären dann,
Woltens nicht hören überall
Fingen an mit frölichem Schall:
"Nun freut euch lieben Christen gemein
"Und laßt uns frölich springen.
Der Pfaff stand, wundert ob den Sachen,
Weil man am Gesang kein End wolt machen;
Da stand er und ward gleich erstart,
Letzlich er halb unsinnig ward,
Lief von der Kanzel ungestüm,
Und ging mit großem Zorn und Grimm,
Zu einem Jülichschen Fürsten dar,
Denn sonst noch kein Fürst drinnen war,
Klagt ihm, er würd von seinem Ort
Mit Gewalt, ohn Recht gedrungen fort,
Und könnt sein Amt verrichten nicht,
Das wollt er klagen ihm hiermit,
Und sollt er ihm auf diese Klag
Zeugniß geben am Jüngsten Tag.
Der Fürst sprach: "Lieber Priester mein,
"Die Fürsten kamen überein,
"Daß sie wolten an diesem Ort,
"Anhören das Göttliche Wort,
"Von einem, welcher zugethan
"Ihrem Glauben und Religion,
"Solchem, der Fürsten Schluß gemein,
"Solt ihr nicht widerstanden sein.
"Zudem kömmt mir beschwerlich für,
"Daß ihr habt zugemuthet mir,
"Ich soll von dieser eurer Klag

Das Volk mit Fleis ſolchs hoͤret an,
Doch, da ers wolt erklaͤren dann,
Woltens nicht hoͤren uͤberall
Fingen an mit froͤlichem Schall:
„Nun freut euch lieben Chriſten gemein
„Und laßt uns froͤlich ſpringen.
Der Pfaff ſtand, wundert ob den Sachen,
Weil man am Geſang kein End wolt machen;
Da ſtand er und ward gleich erſtart,
Letzlich er halb unſinnig ward,
Lief von der Kanzel ungeſtuͤm,
Und ging mit großem Zorn und Grimm,
Zu einem Juͤlichſchen Fuͤrſten dar,
Denn ſonſt noch kein Fuͤrſt drinnen war,
Klagt ihm, er wuͤrd von ſeinem Ort
Mit Gewalt, ohn Recht gedrungen fort,
Und koͤnnt ſein Amt verrichten nicht,
Das wollt er klagen ihm hiermit,
Und ſollt er ihm auf dieſe Klag
Zeugniß geben am Juͤngſten Tag.
Der Fuͤrſt ſprach: „Lieber Prieſter mein,
„Die Fuͤrſten kamen uͤberein,
„Daß ſie wolten an dieſem Ort,
„Anhoͤren das Goͤttliche Wort,
„Von einem, welcher zugethan
„Ihrem Glauben und Religion,
„Solchem, der Fuͤrſten Schluß gemein,
„Solt ihr nicht widerſtanden ſein.
„Zudem koͤmmt mir beſchwerlich fuͤr,
„Daß ihr habt zugemuthet mir,
„Ich ſoll von dieſer eurer Klag

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0354" n="342"/>
              <l>Das Volk mit Fleis &#x017F;olchs ho&#x0364;ret an,</l><lb/>
              <l>Doch, da ers wolt erkla&#x0364;ren dann,</l><lb/>
              <l>Woltens nicht ho&#x0364;ren u&#x0364;berall</l><lb/>
              <l>Fingen an mit fro&#x0364;lichem Schall:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nun freut euch lieben Chri&#x017F;ten gemein</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und laßt uns fro&#x0364;lich &#x017F;pringen.</l><lb/>
              <l>Der Pfaff &#x017F;tand, wundert ob den Sachen,</l><lb/>
              <l>Weil man am Ge&#x017F;ang kein End wolt machen;</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;tand er und ward gleich er&#x017F;tart,</l><lb/>
              <l>Letzlich er halb un&#x017F;innig ward,</l><lb/>
              <l>Lief von der Kanzel unge&#x017F;tu&#x0364;m,</l><lb/>
              <l>Und ging mit großem Zorn und Grimm,</l><lb/>
              <l>Zu einem Ju&#x0364;lich&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten dar,</l><lb/>
              <l>Denn &#x017F;on&#x017F;t noch kein Fu&#x0364;r&#x017F;t drinnen war,</l><lb/>
              <l>Klagt ihm, er wu&#x0364;rd von &#x017F;einem Ort</l><lb/>
              <l>Mit Gewalt, ohn Recht gedrungen fort,</l><lb/>
              <l>Und ko&#x0364;nnt &#x017F;ein Amt verrichten nicht,</l><lb/>
              <l>Das wollt er klagen ihm hiermit,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ollt er ihm auf die&#x017F;e Klag</l><lb/>
              <l>Zeugniß geben am Ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag.</l><lb/>
              <l>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;prach: &#x201E;Lieber Prie&#x017F;ter mein,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Fu&#x0364;r&#x017F;ten kamen u&#x0364;berein,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß &#x017F;ie wolten an die&#x017F;em Ort,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Anho&#x0364;ren das Go&#x0364;ttliche Wort,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Von einem, welcher zugethan</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ihrem Glauben und Religion,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Solchem, der Fu&#x0364;r&#x017F;ten Schluß gemein,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Solt ihr nicht wider&#x017F;tanden &#x017F;ein.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zudem ko&#x0364;mmt mir be&#x017F;chwerlich fu&#x0364;r,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß ihr habt zugemuthet mir,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich &#x017F;oll von die&#x017F;er eurer Klag</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[342/0354] Das Volk mit Fleis ſolchs hoͤret an, Doch, da ers wolt erklaͤren dann, Woltens nicht hoͤren uͤberall Fingen an mit froͤlichem Schall: „Nun freut euch lieben Chriſten gemein „Und laßt uns froͤlich ſpringen. Der Pfaff ſtand, wundert ob den Sachen, Weil man am Geſang kein End wolt machen; Da ſtand er und ward gleich erſtart, Letzlich er halb unſinnig ward, Lief von der Kanzel ungeſtuͤm, Und ging mit großem Zorn und Grimm, Zu einem Juͤlichſchen Fuͤrſten dar, Denn ſonſt noch kein Fuͤrſt drinnen war, Klagt ihm, er wuͤrd von ſeinem Ort Mit Gewalt, ohn Recht gedrungen fort, Und koͤnnt ſein Amt verrichten nicht, Das wollt er klagen ihm hiermit, Und ſollt er ihm auf dieſe Klag Zeugniß geben am Juͤngſten Tag. Der Fuͤrſt ſprach: „Lieber Prieſter mein, „Die Fuͤrſten kamen uͤberein, „Daß ſie wolten an dieſem Ort, „Anhoͤren das Goͤttliche Wort, „Von einem, welcher zugethan „Ihrem Glauben und Religion, „Solchem, der Fuͤrſten Schluß gemein, „Solt ihr nicht widerſtanden ſein. „Zudem koͤmmt mir beſchwerlich fuͤr, „Daß ihr habt zugemuthet mir, „Ich ſoll von dieſer eurer Klag

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/354
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/354>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.