Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und hat mir gestern Bauchweh gemacht
Wohl zwischen meinen Ohren,
Drum thu ich ihr ein Possen heut,
Und bring zu ihr ein andre Maid,
Die mag mit ihr bestehn den Streit.

Nun Mägdlein halt dein Kränzlein fest,
Daß du nicht kömmst zum weichen,
Mein Wein thut heut gewiß sein Best,
Gar sanft wird er einschleichen.
Mein Herz hält Wasser als ein Sieb,
Mein Buhl, er ist mir gar zu lieb.
Steig ein, schleich ein du lieber Dieb.
Soll ich mein Kränzlein halten fest,
Das sein hängt an der Pforten,
Viel lieber wär ich nie gewest
In diesem schweren Orden.
Dein Buhl dreht mir die Sinnen all,
Das Gläslein hat ein glatten Schall,
Gieb acht mein Knab, daß ich nit fall.
Und wenn er in ein faul Faß käm,
So müßt mein Wein versauren,
Und wenn ich eine andre nähm,
So müßt mein Herz vertrauren;
Drum will mein Buhl mir stehen bei,
Er lehrt mich sagen also frei,
Daß ich dich mein mit steter Treu.
Und wär ein Fäßlein noch so rein,
So findt man Drusen drinnen,

Und hat mir geſtern Bauchweh gemacht
Wohl zwiſchen meinen Ohren,
Drum thu ich ihr ein Poſſen heut,
Und bring zu ihr ein andre Maid,
Die mag mit ihr beſtehn den Streit.

Nun Maͤgdlein halt dein Kraͤnzlein feſt,
Daß du nicht koͤmmſt zum weichen,
Mein Wein thut heut gewiß ſein Beſt,
Gar ſanft wird er einſchleichen.
Mein Herz haͤlt Waſſer als ein Sieb,
Mein Buhl, er iſt mir gar zu lieb.
Steig ein, ſchleich ein du lieber Dieb.
Soll ich mein Kraͤnzlein halten feſt,
Das ſein haͤngt an der Pforten,
Viel lieber waͤr ich nie geweſt
In dieſem ſchweren Orden.
Dein Buhl dreht mir die Sinnen all,
Das Glaͤslein hat ein glatten Schall,
Gieb acht mein Knab, daß ich nit fall.
Und wenn er in ein faul Faß kaͤm,
So muͤßt mein Wein verſauren,
Und wenn ich eine andre naͤhm,
So muͤßt mein Herz vertrauren;
Drum will mein Buhl mir ſtehen bei,
Er lehrt mich ſagen alſo frei,
Daß ich dich mein mit ſteter Treu.
Und waͤr ein Faͤßlein noch ſo rein,
So findt man Druſen drinnen, 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0436" n="424"/>
              <l>Und hat mir ge&#x017F;tern Bauchweh gemacht</l><lb/>
              <l>Wohl zwi&#x017F;chen meinen Ohren,</l><lb/>
              <l>Drum thu ich ihr ein Po&#x017F;&#x017F;en heut,</l><lb/>
              <l>Und bring zu ihr ein andre Maid,</l><lb/>
              <l>Die mag mit ihr be&#x017F;tehn den Streit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Nun Ma&#x0364;gdlein halt dein Kra&#x0364;nzlein fe&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Daß du nicht ko&#x0364;mm&#x017F;t zum weichen,</l><lb/>
              <l>Mein Wein thut heut gewiß &#x017F;ein Be&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Gar &#x017F;anft wird er ein&#x017F;chleichen.</l><lb/>
              <l>Mein Herz ha&#x0364;lt Wa&#x017F;&#x017F;er als ein Sieb,</l><lb/>
              <l>Mein Buhl, er i&#x017F;t mir gar zu lieb.</l><lb/>
              <l>Steig ein, &#x017F;chleich ein du lieber Dieb.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Soll ich mein Kra&#x0364;nzlein halten fe&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;ein ha&#x0364;ngt an der Pforten,</l><lb/>
              <l>Viel lieber wa&#x0364;r ich nie gewe&#x017F;t</l><lb/>
              <l>In die&#x017F;em &#x017F;chweren Orden.</l><lb/>
              <l>Dein Buhl dreht mir die Sinnen all,</l><lb/>
              <l>Das Gla&#x0364;slein hat ein glatten Schall,</l><lb/>
              <l>Gieb acht mein Knab, daß ich nit fall.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Und wenn er in ein faul Faß ka&#x0364;m,</l><lb/>
              <l>So mu&#x0364;ßt mein Wein ver&#x017F;auren,</l><lb/>
              <l>Und wenn ich eine andre na&#x0364;hm,</l><lb/>
              <l>So mu&#x0364;ßt mein Herz vertrauren;</l><lb/>
              <l>Drum will mein Buhl mir &#x017F;tehen bei,</l><lb/>
              <l>Er lehrt mich &#x017F;agen al&#x017F;o frei,</l><lb/>
              <l>Daß ich dich mein mit &#x017F;teter Treu.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Und wa&#x0364;r ein Fa&#x0364;ßlein noch &#x017F;o rein,</l><lb/>
              <l>So findt man Dru&#x017F;en drinnen,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[424/0436] Und hat mir geſtern Bauchweh gemacht Wohl zwiſchen meinen Ohren, Drum thu ich ihr ein Poſſen heut, Und bring zu ihr ein andre Maid, Die mag mit ihr beſtehn den Streit. Nun Maͤgdlein halt dein Kraͤnzlein feſt, Daß du nicht koͤmmſt zum weichen, Mein Wein thut heut gewiß ſein Beſt, Gar ſanft wird er einſchleichen. Mein Herz haͤlt Waſſer als ein Sieb, Mein Buhl, er iſt mir gar zu lieb. Steig ein, ſchleich ein du lieber Dieb. Soll ich mein Kraͤnzlein halten feſt, Das ſein haͤngt an der Pforten, Viel lieber waͤr ich nie geweſt In dieſem ſchweren Orden. Dein Buhl dreht mir die Sinnen all, Das Glaͤslein hat ein glatten Schall, Gieb acht mein Knab, daß ich nit fall. Und wenn er in ein faul Faß kaͤm, So muͤßt mein Wein verſauren, Und wenn ich eine andre naͤhm, So muͤßt mein Herz vertrauren; Drum will mein Buhl mir ſtehen bei, Er lehrt mich ſagen alſo frei, Daß ich dich mein mit ſteter Treu. Und waͤr ein Faͤßlein noch ſo rein, So findt man Druſen drinnen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/436
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 424. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/436>, abgerufen am 19.04.2024.