Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

deine Gedanken so schlecht gepackt, ohne Komma ohne
Punkt, daß wenn es Passagiergut wär' keiner könnt'
das seinige heraus finden; ich hab' den Schnuppen und
bin nicht aufgelegt, hätt' ich dich nicht so lieb so hatt'
ich nicht geschrieben, wahr deine Gesundheit.

Ich sag' allemal wenn die Leut fragen was du
machst: Sie fängt Grillen, und das wird dir auch gar
nicht sauer, bald ist's ein Nachtvogel der dir an der
Nas' vor bei fliegt, dann hast du um Mitternacht wo
alle ehrliche Leute schlafen etwas zu bedenken, und mar-
schierst durch den Garten an den Rhein in der kalten
feuchten Nachtluft, du hast eine Natur von Eisen, und
eine Einbildung wie eine Rakete, wie die ein Funken
berührt, so platzt sie los. Mach daß du bald wieder
nach Haus kommst. Mir ist nicht heuer wie's vorige
Jahr, manchmal krieg ich Angst um dich, und an den
Wolfgang muß ich Stundenlang denken, immer wie er
ein klein Kind war, und mir unter den Füßen spielte,
und dann wie er mit seinem Bruder Jacob so schön ge-
spielt hat, und hat ihn Geschichten gemacht; ich muß
einen haben dem ich's erzähl, die andern hören mir alle
nicht so zu wie Du; ich wollt' wirklich wünschen, die
Zeit wär' vorbei und Du wärst wieder da.

Adieu, mach das Du kommst, ich hab' alles so hell

deine Gedanken ſo ſchlecht gepackt, ohne Komma ohne
Punkt, daß wenn es Paſſagiergut wär' keiner könnt'
das ſeinige heraus finden; ich hab' den Schnuppen und
bin nicht aufgelegt, hätt' ich dich nicht ſo lieb ſo hatt'
ich nicht geſchrieben, wahr deine Geſundheit.

Ich ſag' allemal wenn die Leut fragen was du
machſt: Sie fängt Grillen, und das wird dir auch gar
nicht ſauer, bald iſt's ein Nachtvogel der dir an der
Naſ' vor bei fliegt, dann haſt du um Mitternacht wo
alle ehrliche Leute ſchlafen etwas zu bedenken, und mar-
ſchierſt durch den Garten an den Rhein in der kalten
feuchten Nachtluft, du haſt eine Natur von Eiſen, und
eine Einbildung wie eine Rakete, wie die ein Funken
berührt, ſo platzt ſie los. Mach daß du bald wieder
nach Haus kommſt. Mir iſt nicht heuer wie's vorige
Jahr, manchmal krieg ich Angſt um dich, und an den
Wolfgang muß ich Stundenlang denken, immer wie er
ein klein Kind war, und mir unter den Füßen ſpielte,
und dann wie er mit ſeinem Bruder Jacob ſo ſchön ge-
ſpielt hat, und hat ihn Geſchichten gemacht; ich muß
einen haben dem ich's erzähl, die andern hören mir alle
nicht ſo zu wie Du; ich wollt' wirklich wünſchen, die
Zeit wär' vorbei und Du wärſt wieder da.

Adieu, mach das Du kommſt, ich hab' alles ſo hell

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0079" n="47"/>
deine Gedanken &#x017F;o &#x017F;chlecht gepackt, ohne Komma ohne<lb/>
Punkt, daß wenn es Pa&#x017F;&#x017F;agiergut wär' keiner könnt'<lb/>
das &#x017F;einige heraus finden; ich hab' den Schnuppen und<lb/>
bin nicht aufgelegt, hätt' ich dich nicht &#x017F;o lieb &#x017F;o hatt'<lb/>
ich nicht ge&#x017F;chrieben, wahr deine Ge&#x017F;undheit.</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;ag' allemal wenn die Leut fragen was du<lb/>
mach&#x017F;t: Sie fängt Grillen, und das wird dir auch gar<lb/>
nicht &#x017F;auer, bald i&#x017F;t's ein Nachtvogel der dir an der<lb/>
Na&#x017F;' vor bei fliegt, dann ha&#x017F;t du um Mitternacht wo<lb/>
alle ehrliche Leute &#x017F;chlafen etwas zu bedenken, und mar-<lb/>
&#x017F;chier&#x017F;t durch den Garten an den Rhein in der kalten<lb/>
feuchten Nachtluft, du ha&#x017F;t eine Natur von Ei&#x017F;en, und<lb/>
eine Einbildung wie eine Rakete, wie die ein Funken<lb/>
berührt, &#x017F;o platzt &#x017F;ie los. Mach daß du bald wieder<lb/>
nach Haus komm&#x017F;t. Mir i&#x017F;t nicht heuer wie's vorige<lb/>
Jahr, manchmal krieg ich Ang&#x017F;t um dich, und an den<lb/>
Wolfgang muß ich Stundenlang denken, immer wie er<lb/>
ein klein Kind war, und mir unter den Füßen &#x017F;pielte,<lb/>
und dann wie er mit &#x017F;einem Bruder Jacob &#x017F;o &#x017F;chön ge-<lb/>
&#x017F;pielt hat, und hat ihn Ge&#x017F;chichten gemacht; ich muß<lb/>
einen haben dem ich's erzähl, die andern hören mir alle<lb/>
nicht &#x017F;o zu wie Du; ich wollt' wirklich wün&#x017F;chen, die<lb/>
Zeit wär' vorbei und Du wär&#x017F;t wieder da.</p><lb/>
          <p>Adieu, mach das Du komm&#x017F;t, ich hab' alles &#x017F;o hell<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0079] deine Gedanken ſo ſchlecht gepackt, ohne Komma ohne Punkt, daß wenn es Paſſagiergut wär' keiner könnt' das ſeinige heraus finden; ich hab' den Schnuppen und bin nicht aufgelegt, hätt' ich dich nicht ſo lieb ſo hatt' ich nicht geſchrieben, wahr deine Geſundheit. Ich ſag' allemal wenn die Leut fragen was du machſt: Sie fängt Grillen, und das wird dir auch gar nicht ſauer, bald iſt's ein Nachtvogel der dir an der Naſ' vor bei fliegt, dann haſt du um Mitternacht wo alle ehrliche Leute ſchlafen etwas zu bedenken, und mar- ſchierſt durch den Garten an den Rhein in der kalten feuchten Nachtluft, du haſt eine Natur von Eiſen, und eine Einbildung wie eine Rakete, wie die ein Funken berührt, ſo platzt ſie los. Mach daß du bald wieder nach Haus kommſt. Mir iſt nicht heuer wie's vorige Jahr, manchmal krieg ich Angſt um dich, und an den Wolfgang muß ich Stundenlang denken, immer wie er ein klein Kind war, und mir unter den Füßen ſpielte, und dann wie er mit ſeinem Bruder Jacob ſo ſchön ge- ſpielt hat, und hat ihn Geſchichten gemacht; ich muß einen haben dem ich's erzähl, die andern hören mir alle nicht ſo zu wie Du; ich wollt' wirklich wünſchen, die Zeit wär' vorbei und Du wärſt wieder da. Adieu, mach das Du kommſt, ich hab' alles ſo hell

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/79
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/79>, abgerufen am 25.04.2024.