Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sal klagend, seinem armen Vaterland auf ewig entrissen
ward. Vierzehn Tage lag er gefangen in dem Kerker
bei Porta Molina, mit vielen andern Tyrolern. Sein
Todesurtheil vernahm er gelassen und unerschüttert;
Abschied ließ man ihn von seinen geliebten Landsleuten
nicht nehmen, den Jammer und das Heulen der einge-
sperrten Tyroler übertönte die Trommel, er schickte ih-
nen durch den Priester sein letztes Geld, und ließ ihnen
sagen: er gehe getrost in den Tod und erwarte, daß
ihr Gebet ihn hinüber begleite. -- Als er an ihren
Kerkerthüren vorbeischritt, lagen sie alle auf den Knieen,
beteten und weinten; auf dem Richtplatz sagte er: er
stehe vor dem, der ihn erschaffen, und stehend wolle er
ihm seinen Geist übergeben; ein Geldstück, was unter
seiner Administration geprägt war, übergab er dem Cor-
poral, mit dem Bedeuten: es solle Zeugniß geben,
daß er sich noch in der letzten Stunde an sein
armes Vaterland mit allen Banden der Treue
gefesselt fühle. Dann rief er: Gebt Feuer! sie
schossen schlecht, zweimal nach einander gaben sie Feuer,
erst zum dritten Mal machte der Corporal, der die Exe-
cution leitete, mit dem dreizehnten Schuß seinem Leben
ein Ende.

Ich muß meinen Brief schließen, was könnte ich

Dir

ſal klagend, ſeinem armen Vaterland auf ewig entriſſen
ward. Vierzehn Tage lag er gefangen in dem Kerker
bei Porta Molina, mit vielen andern Tyrolern. Sein
Todesurtheil vernahm er gelaſſen und unerſchüttert;
Abſchied ließ man ihn von ſeinen geliebten Landsleuten
nicht nehmen, den Jammer und das Heulen der einge-
ſperrten Tyroler übertönte die Trommel, er ſchickte ih-
nen durch den Prieſter ſein letztes Geld, und ließ ihnen
ſagen: er gehe getroſt in den Tod und erwarte, daß
ihr Gebet ihn hinüber begleite. — Als er an ihren
Kerkerthüren vorbeiſchritt, lagen ſie alle auf den Knieen,
beteten und weinten; auf dem Richtplatz ſagte er: er
ſtehe vor dem, der ihn erſchaffen, und ſtehend wolle er
ihm ſeinen Geiſt übergeben; ein Geldſtück, was unter
ſeiner Adminiſtration geprägt war, übergab er dem Cor-
poral, mit dem Bedeuten: es ſolle Zeugniß geben,
daß er ſich noch in der letzten Stunde an ſein
armes Vaterland mit allen Banden der Treue
gefeſſelt fühle. Dann rief er: Gebt Feuer! ſie
ſchoſſen ſchlecht, zweimal nach einander gaben ſie Feuer,
erſt zum dritten Mal machte der Corporal, der die Exe-
cution leitete, mit dem dreizehnten Schuß ſeinem Leben
ein Ende.

Ich muß meinen Brief ſchließen, was könnte ich

Dir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0178" n="168"/>
&#x017F;al klagend, &#x017F;einem armen Vaterland auf ewig entri&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ward. Vierzehn Tage lag er gefangen in dem Kerker<lb/>
bei Porta Molina, mit vielen andern Tyrolern. Sein<lb/>
Todesurtheil vernahm er gela&#x017F;&#x017F;en und uner&#x017F;chüttert;<lb/>
Ab&#x017F;chied ließ man ihn von &#x017F;einen geliebten Landsleuten<lb/>
nicht nehmen, den Jammer und das Heulen der einge-<lb/>
&#x017F;perrten Tyroler übertönte die Trommel, er &#x017F;chickte ih-<lb/>
nen durch den Prie&#x017F;ter &#x017F;ein letztes Geld, und ließ ihnen<lb/>
&#x017F;agen: er gehe getro&#x017F;t in den Tod und erwarte, daß<lb/>
ihr Gebet ihn hinüber begleite. &#x2014; Als er an ihren<lb/>
Kerkerthüren vorbei&#x017F;chritt, lagen &#x017F;ie alle auf den Knieen,<lb/>
beteten und weinten; auf dem Richtplatz &#x017F;agte er: er<lb/>
&#x017F;tehe vor dem, der ihn er&#x017F;chaffen, und &#x017F;tehend wolle er<lb/>
ihm &#x017F;einen Gei&#x017F;t übergeben; ein Geld&#x017F;tück, was unter<lb/>
&#x017F;einer Admini&#x017F;tration geprägt war, übergab er dem Cor-<lb/>
poral, mit dem Bedeuten: <hi rendition="#g">es &#x017F;olle Zeugniß geben,<lb/>
daß er &#x017F;ich noch in der letzten Stunde an &#x017F;ein<lb/>
armes Vaterland mit allen Banden der Treue<lb/>
gefe&#x017F;&#x017F;elt fühle</hi>. Dann rief er: <hi rendition="#g">Gebt Feuer</hi>! &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlecht, zweimal nach einander gaben &#x017F;ie Feuer,<lb/>
er&#x017F;t zum dritten Mal machte der Corporal, der die Exe-<lb/>
cution leitete, mit dem dreizehnten Schuß &#x017F;einem Leben<lb/>
ein Ende.</p><lb/>
          <p>Ich muß meinen Brief &#x017F;chließen, was könnte ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Dir</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0178] ſal klagend, ſeinem armen Vaterland auf ewig entriſſen ward. Vierzehn Tage lag er gefangen in dem Kerker bei Porta Molina, mit vielen andern Tyrolern. Sein Todesurtheil vernahm er gelaſſen und unerſchüttert; Abſchied ließ man ihn von ſeinen geliebten Landsleuten nicht nehmen, den Jammer und das Heulen der einge- ſperrten Tyroler übertönte die Trommel, er ſchickte ih- nen durch den Prieſter ſein letztes Geld, und ließ ihnen ſagen: er gehe getroſt in den Tod und erwarte, daß ihr Gebet ihn hinüber begleite. — Als er an ihren Kerkerthüren vorbeiſchritt, lagen ſie alle auf den Knieen, beteten und weinten; auf dem Richtplatz ſagte er: er ſtehe vor dem, der ihn erſchaffen, und ſtehend wolle er ihm ſeinen Geiſt übergeben; ein Geldſtück, was unter ſeiner Adminiſtration geprägt war, übergab er dem Cor- poral, mit dem Bedeuten: es ſolle Zeugniß geben, daß er ſich noch in der letzten Stunde an ſein armes Vaterland mit allen Banden der Treue gefeſſelt fühle. Dann rief er: Gebt Feuer! ſie ſchoſſen ſchlecht, zweimal nach einander gaben ſie Feuer, erſt zum dritten Mal machte der Corporal, der die Exe- cution leitete, mit dem dreizehnten Schuß ſeinem Leben ein Ende. Ich muß meinen Brief ſchließen, was könnte ich Dir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/178
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/178>, abgerufen am 25.04.2024.