Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Leute gehen jetzt häufig in die Kirche, sie gehen
zum Abendmahl, sie sprechen viel von ihrem Freund
und Herrn von dem Sohn ihres Gottes; ich habe nicht
einmal den Freund bewahrt, den ich mir selbst erwählte,
mein Mund hat sich geschlossen über ihn, als ob ich
ihn nicht kenne, ich habe das Richtschwerd der Zunge
über ihm blitzen sehen und hab' es nicht abgewehrt,
siehst Du so wenig gutes ist in mir, da ich doch damals
so gewiß besser sein wollte als alle die so sind.

Mir träumte vor drei Jahren, ich erwache aus ei-
nem ruhigen Schlaf auf Deinen Knieen sitzend an einer
langen gedeckten Tafel, Du zeigtest mir ein Licht was
tief herabgebrennt war und sagtest: "so lange hab' ich
dich an meinem Herzen schlafen lassen, alle Gäste sind
von der Tafel weggegangen ich allein bin um deine
Ruhe nicht zu stören sitzen geblieben, nun werfe mir
nicht mehr vor, daß ich keine Geduld mir dir habe" --
ja wahrlich, das träumte ich, ich wollte Dir damals
schreiben, aber eine Bangigkeit, die mir bis in die Fin-
gerspitzen ging hielt mich davon ab; nun grüße ich Dich
nochmals durch alle Nacht der Vergangenheit, und drücke
die Wunden wieder zu, die ich so lange nicht zu be-
schauen wagte, und warte ab ob Du mich auch noch
hören willst, eh ich Dir mehr erzähle.

Bettine.

Die Leute gehen jetzt häufig in die Kirche, ſie gehen
zum Abendmahl, ſie ſprechen viel von ihrem Freund
und Herrn von dem Sohn ihres Gottes; ich habe nicht
einmal den Freund bewahrt, den ich mir ſelbſt erwählte,
mein Mund hat ſich geſchloſſen über ihn, als ob ich
ihn nicht kenne, ich habe das Richtſchwerd der Zunge
über ihm blitzen ſehen und hab' es nicht abgewehrt,
ſiehſt Du ſo wenig gutes iſt in mir, da ich doch damals
ſo gewiß beſſer ſein wollte als alle die ſo ſind.

Mir träumte vor drei Jahren, ich erwache aus ei-
nem ruhigen Schlaf auf Deinen Knieen ſitzend an einer
langen gedeckten Tafel, Du zeigteſt mir ein Licht was
tief herabgebrennt war und ſagteſt: „ſo lange hab' ich
dich an meinem Herzen ſchlafen laſſen, alle Gäſte ſind
von der Tafel weggegangen ich allein bin um deine
Ruhe nicht zu ſtören ſitzen geblieben, nun werfe mir
nicht mehr vor, daß ich keine Geduld mir dir habe“ —
ja wahrlich, das träumte ich, ich wollte Dir damals
ſchreiben, aber eine Bangigkeit, die mir bis in die Fin-
gerſpitzen ging hielt mich davon ab; nun grüße ich Dich
nochmals durch alle Nacht der Vergangenheit, und drücke
die Wunden wieder zu, die ich ſo lange nicht zu be-
ſchauen wagte, und warte ab ob Du mich auch noch
hören willſt, eh ich Dir mehr erzähle.

Bettine.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0311" n="301"/>
          <p>Die Leute gehen jetzt häufig in die Kirche, &#x017F;ie gehen<lb/>
zum Abendmahl, &#x017F;ie &#x017F;prechen viel von ihrem Freund<lb/>
und Herrn von dem Sohn ihres Gottes; <hi rendition="#g">ich</hi> habe nicht<lb/>
einmal den Freund bewahrt, den ich mir <hi rendition="#g">&#x017F;elb&#x017F;t</hi> erwählte,<lb/>
mein Mund hat &#x017F;ich ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en über ihn, als ob ich<lb/>
ihn nicht kenne, ich habe das Richt&#x017F;chwerd der Zunge<lb/>
über ihm blitzen &#x017F;ehen und hab' es nicht abgewehrt,<lb/>
&#x017F;ieh&#x017F;t Du &#x017F;o wenig gutes i&#x017F;t in mir, da ich doch damals<lb/>
&#x017F;o gewiß be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ein wollte als alle die &#x017F;o &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Mir träumte vor drei Jahren, ich erwache aus ei-<lb/>
nem ruhigen Schlaf auf Deinen Knieen &#x017F;itzend an einer<lb/>
langen gedeckten Tafel, Du zeigte&#x017F;t mir ein Licht was<lb/>
tief herabgebrennt war und &#x017F;agte&#x017F;t: &#x201E;&#x017F;o lange hab' ich<lb/>
dich an meinem Herzen &#x017F;chlafen la&#x017F;&#x017F;en, alle Gä&#x017F;te &#x017F;ind<lb/>
von der Tafel weggegangen ich allein bin um deine<lb/>
Ruhe nicht zu &#x017F;tören &#x017F;itzen geblieben, nun werfe mir<lb/>
nicht mehr vor, daß ich keine Geduld mir dir habe&#x201C; &#x2014;<lb/>
ja wahrlich, das träumte ich, ich wollte Dir damals<lb/>
&#x017F;chreiben, aber eine Bangigkeit, die mir bis in die Fin-<lb/>
ger&#x017F;pitzen ging hielt mich davon ab; nun grüße ich Dich<lb/>
nochmals durch alle Nacht der Vergangenheit, und drücke<lb/>
die Wunden wieder zu, die ich &#x017F;o lange nicht zu be-<lb/>
&#x017F;chauen wagte, und warte ab ob Du mich auch noch<lb/>
hören will&#x017F;t, eh ich Dir mehr erzähle.</p>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Bettine.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[301/0311] Die Leute gehen jetzt häufig in die Kirche, ſie gehen zum Abendmahl, ſie ſprechen viel von ihrem Freund und Herrn von dem Sohn ihres Gottes; ich habe nicht einmal den Freund bewahrt, den ich mir ſelbſt erwählte, mein Mund hat ſich geſchloſſen über ihn, als ob ich ihn nicht kenne, ich habe das Richtſchwerd der Zunge über ihm blitzen ſehen und hab' es nicht abgewehrt, ſiehſt Du ſo wenig gutes iſt in mir, da ich doch damals ſo gewiß beſſer ſein wollte als alle die ſo ſind. Mir träumte vor drei Jahren, ich erwache aus ei- nem ruhigen Schlaf auf Deinen Knieen ſitzend an einer langen gedeckten Tafel, Du zeigteſt mir ein Licht was tief herabgebrennt war und ſagteſt: „ſo lange hab' ich dich an meinem Herzen ſchlafen laſſen, alle Gäſte ſind von der Tafel weggegangen ich allein bin um deine Ruhe nicht zu ſtören ſitzen geblieben, nun werfe mir nicht mehr vor, daß ich keine Geduld mir dir habe“ — ja wahrlich, das träumte ich, ich wollte Dir damals ſchreiben, aber eine Bangigkeit, die mir bis in die Fin- gerſpitzen ging hielt mich davon ab; nun grüße ich Dich nochmals durch alle Nacht der Vergangenheit, und drücke die Wunden wieder zu, die ich ſo lange nicht zu be- ſchauen wagte, und warte ab ob Du mich auch noch hören willſt, eh ich Dir mehr erzähle. Bettine.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/311
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/311>, abgerufen am 19.04.2024.