von Euch erzähl und auch daß Ihr mich gefangen habt, wie in einem Hamen, daß ich lernen muß, und daß Ihr der einzige Mensch seid vor dem ich Furcht hab. -- "Wenn das nur wahr wär, sagte er, so wollt ich noch strenger sein." -- Ach nein! zerreißt den Hamen nicht, er ist gar fein gewebt laßt dem Fisch Platz daß er ein Bischen schnalzen kann. -- Das macht ihm nun so viel Vergnügen so ein Weilchen mit mir zu sprechen, -- er sagte: "das ist alles gut, aber wir wollen einan¬ der nicht umsonst kennen gelernt haben, und Sie sollen manchmal noch des alten Ephraim Spuren in Ihrem Geist verfolgen wenn er schon lange nicht mehr lebt," -- wahrlich ich hatte auf der Zunge ihm zu sagen, daß ich ihn unaussprechlich liebe und daß mir an seinem Segen mehr gelegen sei als an der ganzen Welt; aber ich schwieg still, was soll man so was sagen, er siehts ja, und fühlts auch gewiß innerlich als Wahrheit. Ich frag ihn alles, was mir in den Kopf kommt mir deucht gar nicht das es möglich sei daß ihm sein Geist nicht alles klar und deutlich mache, -- nur scheu ich mich ihm zu sagen wie sehr ich ihm vertrau, gestern sprachen wir vom Napoleon, ich sagte mit Euch wollt ich Schlachten gewinnen! -- ich hab mir oft gedacht wenn ich Feldherr wär und von meiner Gegenwart des Geistes alles ab¬
von Euch erzähl und auch daß Ihr mich gefangen habt, wie in einem Hamen, daß ich lernen muß, und daß Ihr der einzige Menſch ſeid vor dem ich Furcht hab. — „Wenn das nur wahr wär, ſagte er, ſo wollt ich noch ſtrenger ſein.“ — Ach nein! zerreißt den Hamen nicht, er iſt gar fein gewebt laßt dem Fiſch Platz daß er ein Biſchen ſchnalzen kann. — Das macht ihm nun ſo viel Vergnügen ſo ein Weilchen mit mir zu ſprechen, — er ſagte: „das iſt alles gut, aber wir wollen einan¬ der nicht umſonſt kennen gelernt haben, und Sie ſollen manchmal noch des alten Ephraim Spuren in Ihrem Geiſt verfolgen wenn er ſchon lange nicht mehr lebt,“ — wahrlich ich hatte auf der Zunge ihm zu ſagen, daß ich ihn unausſprechlich liebe und daß mir an ſeinem Segen mehr gelegen ſei als an der ganzen Welt; aber ich ſchwieg ſtill, was ſoll man ſo was ſagen, er ſiehts ja, und fühlts auch gewiß innerlich als Wahrheit. Ich frag ihn alles, was mir in den Kopf kommt mir deucht gar nicht das es möglich ſei daß ihm ſein Geiſt nicht alles klar und deutlich mache, — nur ſcheu ich mich ihm zu ſagen wie ſehr ich ihm vertrau, geſtern ſprachen wir vom Napoleon, ich ſagte mit Euch wollt ich Schlachten gewinnen! — ich hab mir oft gedacht wenn ich Feldherr wär und von meiner Gegenwart des Geiſtes alles ab¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0229"n="215"/>
von Euch erzähl und auch daß Ihr mich gefangen<lb/>
habt, wie in einem Hamen, daß ich lernen muß, und<lb/>
daß Ihr der einzige Menſch ſeid vor dem ich Furcht<lb/>
hab. —„Wenn das nur wahr wär, ſagte er, ſo wollt<lb/>
ich noch ſtrenger ſein.“— Ach nein! zerreißt den Hamen<lb/>
nicht, er iſt gar fein gewebt laßt dem Fiſch Platz daß<lb/>
er ein Biſchen ſchnalzen kann. — Das macht ihm nun<lb/>ſo viel Vergnügen ſo ein Weilchen mit mir zu ſprechen,<lb/>— er ſagte: „das iſt alles gut, aber wir wollen einan¬<lb/>
der nicht umſonſt kennen gelernt haben, und Sie ſollen<lb/>
manchmal noch des alten Ephraim Spuren in Ihrem<lb/>
Geiſt verfolgen wenn er ſchon lange nicht mehr lebt,“<lb/>— wahrlich ich hatte auf der Zunge ihm zu ſagen, daß<lb/>
ich ihn unausſprechlich liebe und daß mir an ſeinem<lb/>
Segen mehr gelegen ſei als an der ganzen Welt; aber<lb/>
ich ſchwieg ſtill, was ſoll man ſo was ſagen, er ſiehts<lb/>
ja, und fühlts auch gewiß innerlich als Wahrheit. Ich<lb/>
frag ihn alles, was mir in den Kopf kommt mir deucht<lb/>
gar nicht das es möglich ſei daß ihm ſein Geiſt nicht<lb/>
alles klar und deutlich mache, — nur ſcheu ich mich ihm<lb/>
zu ſagen wie ſehr ich ihm vertrau, geſtern ſprachen wir<lb/>
vom Napoleon, ich ſagte mit Euch wollt ich Schlachten<lb/>
gewinnen! — ich hab mir oft gedacht wenn ich Feldherr<lb/>
wär und von meiner Gegenwart des Geiſtes alles ab¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[215/0229]
von Euch erzähl und auch daß Ihr mich gefangen
habt, wie in einem Hamen, daß ich lernen muß, und
daß Ihr der einzige Menſch ſeid vor dem ich Furcht
hab. — „Wenn das nur wahr wär, ſagte er, ſo wollt
ich noch ſtrenger ſein.“ — Ach nein! zerreißt den Hamen
nicht, er iſt gar fein gewebt laßt dem Fiſch Platz daß
er ein Biſchen ſchnalzen kann. — Das macht ihm nun
ſo viel Vergnügen ſo ein Weilchen mit mir zu ſprechen,
— er ſagte: „das iſt alles gut, aber wir wollen einan¬
der nicht umſonſt kennen gelernt haben, und Sie ſollen
manchmal noch des alten Ephraim Spuren in Ihrem
Geiſt verfolgen wenn er ſchon lange nicht mehr lebt,“
— wahrlich ich hatte auf der Zunge ihm zu ſagen, daß
ich ihn unausſprechlich liebe und daß mir an ſeinem
Segen mehr gelegen ſei als an der ganzen Welt; aber
ich ſchwieg ſtill, was ſoll man ſo was ſagen, er ſiehts
ja, und fühlts auch gewiß innerlich als Wahrheit. Ich
frag ihn alles, was mir in den Kopf kommt mir deucht
gar nicht das es möglich ſei daß ihm ſein Geiſt nicht
alles klar und deutlich mache, — nur ſcheu ich mich ihm
zu ſagen wie ſehr ich ihm vertrau, geſtern ſprachen wir
vom Napoleon, ich ſagte mit Euch wollt ich Schlachten
gewinnen! — ich hab mir oft gedacht wenn ich Feldherr
wär und von meiner Gegenwart des Geiſtes alles ab¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 2. Grünberg u. a., 1840, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode02_1840/229>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
