Allgemeine Zeitung. Nr. 23. Augsburg, 23. Januar 1840.

an Meine Person und Familie erfahren, lassen Mich glauben, daß Sie für ein solches Hauseinkommen (establishment) Vorsorge tragen werden, wie es dem Range des Prinzen und der Würde der Krone angemessen erscheinen mag. – Ich empfange von den auswärtigen Mächten nach wie vor Versicherungen ihres unverminderten Wunsches, mit Mir die freundlichsten Beziehungen zu unterhalten. Ich freue Mich, daß der Bürgerkrieg, der die Nordprovinzen Spaniens so lange zerrüttete und verheerte, durch eine sowohl für die spanische Regierung als für das Volk jener Provinzen befriedigende Uebereinkunft zu Ende gebracht ist. Ich hoffe zuversichtlich, daß in nicht sehr langer Zeit Friede und Ruhe auch im übrigen Spanien wieder hergestellt seyn werden. – Die Angelegenheiten der Levante haben fortwährend Meine angelegentlichste Aufmerksamkeit beschäftigt. Die unter den fünf Mächten herrschende Eintracht hat eine Erneuerung der Feindseligkeiten in jener Weltgegend verhindert, und ich hoffe, daß dieselbe Einmüthigkeit diese wichtigen und schwierigen Dinge zu einer definitiven Ausgleichung in der Art führen wird, daß die Integrität und Unabhängigkeit des osmanischen Reichs aufrecht erhalten und dem Frieden Europa's eine weitere Sicherheit gegeben werde. – Ich war noch nicht im Stande, Meine diplomatischen Verhältnisse mit dem Hof von Teheran wieder herzustellen; aber Mittheilungen, die Ich unlängst von der persischen Regierung erhalten, flößen Mir die zuversichtliche Erwartung ein, daß die Differenzen, die eine Einstellung jener Verhältnisse veranlaßt, bald befriedigend ausgeglichen seyn werden. – In China haben sich Ereignisse zugetragen, die eine Unterbrechung des Handelsverkehrs Meiner Unterthanen mit jenem Land herbeigeführt. Ich werde, wie Ich es bereits gethan, die ernsteste Aufmerksamkeit einer Angelegenheit zuwenden, welche die Interessen Meiner Unterthanen und die Würde Meiner Krone so tief berührt. – Mit großem Vergnügen setz' ich Sie in Kenntniß, daß die von dem Generalstatthalter von Indien unternommenen Kriegsoperationen mit vollständigem Erfolg gekrönt waren, und daß in dem Feldzuge westwärts vom Indus Officiere und Truppen, beides europäische und eingeborne, die ausgezeichnetste Kriegskunde und Taperkeit entwickelt haben. – Ich habe die Weisung gegeben, daß Ihnen weitere auf die Zustände Canada's bezügliche Papiere vorgelegt werden sollen. Ich vertraue Ihrer Weisheit in diesem wichtigen Gegenstand. – Ich empfehle Ihrer frühzeitigen Beachtung den Zustand der Municipalcorporationen von Irland. Es ist wünschenswerth, daß Sie die auf die Staatskirche bezüglichen Maaßregeln fördern, die von den Kirchencommissarien Englands empfohlen worden sind. – Meine Herren vom Hause der Gemeinen! Ich habe die jährlichen Voranschläge für die verschiedenen Diensteszweige des Staats Ihnen vorzulegen befohlen. Sie sind mit allem Augenmerk auf Sparsamkeit und zugleich mit schuldiger Rücksicht auf die Wirksamkeit derjenigen Ausgabenetats entworfen, welche durch die Ausdehnung und die Umstände des Reichs nothwendig gemacht sind. Ich habe keine Zeit verloren, die Absichten des Parlaments durch die Ermäßigung der Postgebühren in Vollzug zu setzen, und Ich hoffe, die wohlthätigen Wirkungen dieser Maaßregel werden durch alle Classen der Gesellschaft empfunden werden. – Mylords und meine Herren! Ich vernehme mit großer Betrübniß, daß die Handelsverlegenheiten, die in diesem wie in andern Ländern eingetreten, viele unsrer Fabrikbezirke harter Noth und Drangsal preisgegeben haben. Ich habe Sie ferner mit tiefem Leidwesen in Kenntniß zu setzen, daß der Geist der Unbotmäßigkeit in einigen Theilen des Landes in offene Gewaltthat ausgebrochen ist, die aber durch die Festigkeit und Energie der Magistrate und durch die Tapferkeit und gute Haltung Meiner Truppen schnell unterdrückt ward. Ich baue vertrauensvoll auf die Macht des Gesetzes, auf Ihre Loyalität und Weisheit, und auf die gute Gesinnung und das richtige Gefühl Meines Volks, und erwarte davon Aufrechthaltung der Ordnung, Schutz des Eigenthums und – in so weit dieß durch Menschenkräfte möglich ist – die Förderung der wahren Interessen des Reichs.“

Der Saal war während der Thronrede so gedrängt besetzt, daß sehr viele Damen sich mit einem Stehplatz hinter den Bänken begnügen mußten. Der den fremden Gesandten vorbehaltene Raum zur Rechten des Throns zeigte eine bunte Mannichfaltigkeit von glänzenden Uniformen, Orden und Decorationen. Auf der vordersten Pairsbank bemerkte man drei indische Prinzen. Prinz Karl von Capua und Prinz Georg von Cambridge standen auf der rechten Seite des Throns. Die Königin, die ausnehmend gesund aussah, hatte die Krone auf dem Haupt; sie trug Collier, Brustschmuck und Ohrenringe von großen Brillanten, dazu ein prachtvolles goldverbrämtes Kleid. Die Rede, die ihr der Lordkanzler in üblicher Weise knieend überreicht hatte, las Ihre Maj. mit klarer fester Stimme, die nur bei dem ersten Satz, der von der Vermählung handelt, etwas zitterte. Die Rückkehr nach dem Palast erfolgte in derselben Ordnung, wie die Auffahrt, nachdem zuvor der Sprecher der Gemeinen die herkömmliche Anrede, eine kurze förmliche Paraphrase der Thronrede, an Ihre Maj. gerichtet.

Um 5 Uhr versammelten sich beide Parlamentshäuser wieder. Im Hause der Lords schlug der Herzog v. Somerset, von Lord Seaford unterstützt, die Dankadresse an Ihre Maj. für ihre huldvolle Rede vom Thron vor. Die Adresse hob besonders das glückliche Ereigniß der bevorstehenden königlichen Vermählung hervor. Der Herzog v. Wellington rügte die Nichterwähnung des Protestantismus des Prinzen Albert in der officiellen Vermählungsankündigung als eine sehr wichtige Unterlassung, worauf Lord Melbourne sich herbeiließ, in den Adreßvorschlag einige Worte nach dem Wunsche des edlen Herzogs einzurücken. Lord Melbourne sprach noch beim Abgang der Post, aber die Annahme der Adresse war nicht zu bezweifeln. – Das Haus der Gemeinen eröffnete seine Session mit der Ankündigung einer Reihe von Motionen; Sir J. Y. Buller unter Andern zeigte an, daß er am 28 Jan. auf ein rügendes Votum des Hauses gegen das Ministerium antragen werde. Bevor man zu den Adreßdebatten schritt, beschäftigte sich das Haus mit dem sein parlamentarisches Privilegium wesentlich berührenden Fall: Stockdale gegen Hansard, da ersterer, den in der vorigen Session gefaßten Resolutionen des Hauses zum Trotz, während der Parlamentsferien bekanntlich gegen letztern, den Drucker des Unterhauses, gerichtlich einschreiten ließ. Lord John Russell stellte den Antrag, Hrn. Stockdale nebst den beiden Sheriffs und Vice-Sheriffs und dem Gerichtsdiener, die auf dessen Executionsantrag gehandelt, so wie auch seinen Advocaten andern Tags vor die Schranken des Hauses zu führen. Der torystische Rechtsgelehrte Sir. Edw. Sugden widersetzte sich dem Antrag, und schlug eine vorhergehende Berathung mit dem Oberhaus als das beste Auskunftsmittel vor. Der Attorney-General unterstützte Lord J. Russells Motion, und sprach noch, als die Post abging. Zuvor hatte Hr. d'Israeli wegen der neuerlichen Aenderungen im Cabinet einen heftigen Angriff auf das Ministerium versucht, ohne jedoch von den ministeriellen Bänken eine Antwort hervorzulocken.

Das seit Monaten vielbesprochene große Anti-Korngesetz-Bankett in Manchester ging am 13 Jan. glücklich von Statten.