Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Deutsch.
bekennen, siehe gestehen
besaufen, sich
bestechen, ein Richter so sich be-
stechen lässet
bestehlen
betrügend, betrüglich
Bettel Brod
- Sack
- Voigt
Betttuch
Birn
Bittschrift
Bittschrift eingeben
Brandbettler, ein falscher
brandmarken
Brandwein
Brandweinbrenner
Brecheisen
Brief
Brod, siehe Weißbrod
[Spaltenumbruch]
Rothwelsch.
sich beschwudern, beschwächen. 1)
Baal schochad.
beschuppen.
marramet. 2)
Schnurr-legum.
Schnurr-Raupert.
Putz. 3)
Breitling.
Baum-Krebs.
Geflitter.
- einketschen.
ein linker Sorf-Schnurrer. 4)
simmern. 5)
Soruf-Merten. 6)
Merten-Kaufer. 7)
Schaber, Schwarz-Moser 8), ist
bei den Dieben acht Pfund
schwer und drittehalb Schuh
lang.
Geflitter.
1) Beschwächen, verdorben von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], sova, sich sättigen. Beschwudern,
vom mhd. schwadern, Wasser, Flüssigkeiten ausgießen, plätschern, plaudern.
2) Meramme, von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], romo, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], meramme sein, betrügen.
3) Von Butz, Butzel, Person oder Thier von kleiner Gestalt, auch Larve
und die verlarvte, vermummte Person, Unhold, sowie auch Posse, lustiger Streich.
Schmeller, III, 229.
4) [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], saraph, brennen.
5) [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], simon, Zeichen, von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], saman, bezeichnen.
6) Sorof-Martin, vgl. Kap. 44.
7) Kaufer, verdorben aus [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kaffor, Bauer, Kerl, Mann, oder auch
von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gewer, gewir, Mann, Herr (Hahn).
8) [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schabar, zerbrechen, einbrechen. Moser, von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mosor, An-
geber, Ueberantworter, Verräther.
[Spaltenumbruch]
Deutſch.
bekennen, ſiehe geſtehen
beſaufen, ſich
beſtechen, ein Richter ſo ſich be-
ſtechen läſſet
beſtehlen
betrügend, betrüglich
Bettel Brod
‒ Sack
‒ Voigt
Betttuch
Birn
Bittſchrift
Bittſchrift eingeben
Brandbettler, ein falſcher
brandmarken
Brandwein
Brandweinbrenner
Brecheiſen
Brief
Brod, ſiehe Weißbrod
[Spaltenumbruch]
Rothwelſch.
ſich beſchwudern, beſchwächen. 1)
Baal schochad.
beſchuppen.
marramet. 2)
Schnurr-legum.
Schnurr-Raupert.
Putz. 3)
Breitling.
Baum-Krebs.
Geflitter.
‒ einketſchen.
ein linker Sorf-Schnurrer. 4)
ſimmern. 5)
Soruf-Merten. 6)
Merten-Kaufer. 7)
Schaber, Schwarz-Moſer 8), iſt
bei den Dieben acht Pfund
ſchwer und drittehalb Schuh
lang.
Geflitter.
1) Beſchwächen, verdorben von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], sova, ſich ſättigen. Beſchwudern,
vom mhd. ſchwadern, Waſſer, Flüſſigkeiten ausgießen, plätſchern, plaudern.
2) Meramme, von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], romo, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], meramme sein, betrügen.
3) Von Butz, Butzel, Perſon oder Thier von kleiner Geſtalt, auch Larve
und die verlarvte, vermummte Perſon, Unhold, ſowie auch Poſſe, luſtiger Streich.
Schmeller, III, 229.
4) [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], saraph, brennen.
5) [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], simon, Zeichen, von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], saman, bezeichnen.
6) Sorof-Martin, vgl. Kap. 44.
7) Kaufer, verdorben aus [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kaffor, Bauer, Kerl, Mann, oder auch
von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gewer, gewir, Mann, Herr (Hahn).
8) [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schabar, zerbrechen, einbrechen. Moſer, von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mosor, An-
geber, Ueberantworter, Verräther.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0144" n="132"/>
                <cb/>
                <list>
                  <item> <hi rendition="#c">Deut&#x017F;ch.</hi> </item><lb/>
                  <item>bekennen, &#x017F;iehe ge&#x017F;tehen</item><lb/>
                  <item>be&#x017F;aufen, &#x017F;ich</item><lb/>
                  <item>be&#x017F;techen, ein Richter &#x017F;o &#x017F;ich be-<lb/>
&#x017F;techen lä&#x017F;&#x017F;et</item><lb/>
                  <item>be&#x017F;tehlen</item><lb/>
                  <item>betrügend, betrüglich</item><lb/>
                  <item>Bettel Brod</item><lb/>
                  <item>&#x2012; Sack</item><lb/>
                  <item>&#x2012; Voigt</item><lb/>
                  <item>Betttuch</item><lb/>
                  <item>Birn</item><lb/>
                  <item>Bitt&#x017F;chrift</item><lb/>
                  <item>Bitt&#x017F;chrift eingeben</item><lb/>
                  <item>Brandbettler, ein fal&#x017F;cher</item><lb/>
                  <item>brandmarken</item><lb/>
                  <item>Brandwein</item><lb/>
                  <item>Brandweinbrenner</item><lb/>
                  <item>Brechei&#x017F;en</item><lb/>
                  <item>Brief</item><lb/>
                  <item>Brod, &#x017F;iehe Weißbrod</item>
                </list><lb/>
                <cb/>
                <list>
                  <item> <hi rendition="#c">Rothwel&#x017F;ch.</hi> </item><lb/>
                  <item>&#x017F;ich be&#x017F;chwudern, be&#x017F;chwächen. <note place="foot" n="1)">Be&#x017F;chwächen, verdorben von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">sova,</hi> &#x017F;ich &#x017F;ättigen. Be&#x017F;chwudern,<lb/>
vom mhd. <hi rendition="#g">&#x017F;chwadern,</hi> Wa&#x017F;&#x017F;er, Flü&#x017F;&#x017F;igkeiten ausgießen, plät&#x017F;chern, plaudern.</note></item><lb/>
                  <item> <hi rendition="#aq">Baal schochad.</hi> </item><lb/>
                  <item>be&#x017F;chuppen.</item><lb/>
                  <item> <hi rendition="#aq">marramet.</hi> <note place="foot" n="2)"><hi rendition="#aq">Meramme,</hi> von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">romo,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">meramme sein,</hi> betrügen.</note>
                  </item><lb/>
                  <item>Schnurr-<hi rendition="#aq">legum.</hi></item><lb/>
                  <item>Schnurr-Raupert.</item><lb/>
                  <item>Putz. <note place="foot" n="3)">Von Butz, Butzel, Per&#x017F;on oder Thier von kleiner Ge&#x017F;talt, auch Larve<lb/>
und die verlarvte, vermummte Per&#x017F;on, Unhold, &#x017F;owie auch Po&#x017F;&#x017F;e, lu&#x017F;tiger Streich.<lb/>
Schmeller, <hi rendition="#aq">III</hi>, 229.</note></item><lb/>
                  <item>Breitling.</item><lb/>
                  <item>Baum-Krebs.</item><lb/>
                  <item>Geflitter.</item><lb/>
                  <item>&#x2012; einket&#x017F;chen.</item><lb/>
                  <item>ein linker <hi rendition="#aq">Sorf-</hi>Schnurrer. <note place="foot" n="4)"><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">saraph,</hi> brennen.</note></item><lb/>
                  <item>&#x017F;immern. <note place="foot" n="5)"><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">simon,</hi> Zeichen, von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">saman,</hi> bezeichnen.</note></item><lb/>
                  <item><hi rendition="#aq">Soruf</hi>-Merten. <note place="foot" n="6)">Sorof-Martin, vgl. Kap. 44.</note></item><lb/>
                  <item>Merten-Kaufer. <note place="foot" n="7)">Kaufer, verdorben aus <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kaffor,</hi> Bauer, Kerl, Mann, oder auch<lb/>
von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gewer, gewir,</hi> Mann, Herr (Hahn).</note></item><lb/>
                  <item>Schaber, Schwarz-Mo&#x017F;er <note place="foot" n="8)"><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schabar,</hi> zerbrechen, einbrechen. Mo&#x017F;er, von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mosor,</hi> An-<lb/>
geber, Ueberantworter, Verräther.</note>, i&#x017F;t<lb/>
bei den Dieben acht Pfund<lb/>
&#x017F;chwer und drittehalb Schuh<lb/>
lang.</item><lb/>
                  <item>Geflitter.</item>
                </list><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0144] Deutſch. bekennen, ſiehe geſtehen beſaufen, ſich beſtechen, ein Richter ſo ſich be- ſtechen läſſet beſtehlen betrügend, betrüglich Bettel Brod ‒ Sack ‒ Voigt Betttuch Birn Bittſchrift Bittſchrift eingeben Brandbettler, ein falſcher brandmarken Brandwein Brandweinbrenner Brecheiſen Brief Brod, ſiehe Weißbrod Rothwelſch. ſich beſchwudern, beſchwächen. 1) Baal schochad. beſchuppen. marramet. 2) Schnurr-legum. Schnurr-Raupert. Putz. 3) Breitling. Baum-Krebs. Geflitter. ‒ einketſchen. ein linker Sorf-Schnurrer. 4) ſimmern. 5) Soruf-Merten. 6) Merten-Kaufer. 7) Schaber, Schwarz-Moſer 8), iſt bei den Dieben acht Pfund ſchwer und drittehalb Schuh lang. Geflitter. 1) Beſchwächen, verdorben von _ , sova, ſich ſättigen. Beſchwudern, vom mhd. ſchwadern, Waſſer, Flüſſigkeiten ausgießen, plätſchern, plaudern. 2) Meramme, von _ , romo, _ , meramme sein, betrügen. 3) Von Butz, Butzel, Perſon oder Thier von kleiner Geſtalt, auch Larve und die verlarvte, vermummte Perſon, Unhold, ſowie auch Poſſe, luſtiger Streich. Schmeller, III, 229. 4) _ , saraph, brennen. 5) _ , simon, Zeichen, von _ , saman, bezeichnen. 6) Sorof-Martin, vgl. Kap. 44. 7) Kaufer, verdorben aus _ , kaffor, Bauer, Kerl, Mann, oder auch von _ , gewer, gewir, Mann, Herr (Hahn). 8) _ , schabar, zerbrechen, einbrechen. Moſer, von _ , mosor, An- geber, Ueberantworter, Verräther.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/144
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/144>, abgerufen am 24.04.2024.