Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605.

Bild:
<< vorherige Seite

Kriegshandlungen/ Ander Theil.
zu hülff kommen/ vnd zog von seinem Läger dem König zu: Da
erhub sich ein new Geschrey an seinem Ort/ dann jederman hette
acht/ vnd sein Augen auff das Feuwer.

Also daß Scipio auch mit den seinen in das Läger kame/ ehe es
die von Carthago gewar worden/ vnd zündet es desselbigen Endts
auch an: Da erhub sich ein Todtschlagen vnnd jämmerlich Ge-
schrey/ dann die in dem Läger zu keiner Ordnung kommen moch-
ten. Der stellet sich zur Wehr/ dieser lieff dem Feuwer vnd sei-
ner Hütten zu. Darvon die Römer/ die diese Ding mit Raht vnd
guter Ordnung angriffen hetten/ an allen Orten oblagen/ vnd
den Sieg gewonnen.

Solches wehret so lang/ biß die Feindt in die Flucht kamen/
die empfieng der Römer Rheysig zu/ der vor der Wagenburg
hielt: Vnd wardt zuletzt das Feuwer vnd die Flamm so groß/ daß
Freundt vnd die Feindt auß der Wagenburg wiech en.

Doch so kamen Siphax vnd Hastrubal darvon/ vnd versammle-
ten in der Flucht wider/ bey zwantzig tausendt zu Fuß/ vnd nicht
mehr dann bey etwan funff hundert zu Rosß/ die auch das meh-
rertheil jhre Harrnisch vnd Wehr dahinden gelassen hatten. Die
andern waren zersträuwet/ hin vnd her geflohen/ denen der rhey-
sige Zeug nacheylet/ vnd jhrer viel fieng vnd todtschlug. Die an-
dern Römer namen das Läger eyn/ vnd musten das Feuwer selbst
leschen/ so viel sie mochten.

Vnd wurden dem König Siphax, vnd denen von Carthago
bey viertzig tausendt Mann erschlagen/ viel verbrunnen im Lä-
ger/ vnd wurden ob sechs tausendt gefangen/ darunder viel guter
Leut vnd Bürger von Carthago, vnd sonders eylff Rahtsherrn
waren. Die Römer gewonnen neun vnd siebentzig Fähnlein/ auch
bey zwey tausendt vnd sechs hundert Pferdt/ vnd sehs lebendige
Elephanten. Das ander war im Läger verbrunden/ daß einer sol-
chen grossen That vnnd Schlacht nach/ die Beut nicht also
groß wardt.

Von
B b

Kriegshandlungen/ Ander Theil.
zu huͤlff kommen/ vnd zog von ſeinem Laͤger dem Koͤnig zu: Da
erhub ſich ein new Geſchrey an ſeinem Ort/ dann jederman hette
acht/ vnd ſein Augen auff das Feuwer.

Alſo daß Scipio auch mit den ſeinen in das Laͤger kame/ ehe es
die von Carthago gewar worden/ vñ zuͤndet es deſſelbigen Endts
auch an: Da erhub ſich ein Todtſchlagen vnnd jaͤmmerlich Ge-
ſchrey/ dañ die in dem Laͤger zu keiner Ordnung kommen moch-
ten. Der ſtellet ſich zur Wehr/ dieſer lieff dem Feuwer vnd ſei-
ner Huͤtten zu. Darvon die Roͤmer/ die dieſe Ding mit Raht vnd
guter Ordnung angriffen hetten/ an allen Orten oblagen/ vnd
den Sieg gewonnen.

Solches wehret ſo lang/ biß die Feindt in die Flucht kamen/
die empfieng der Roͤmer Rheyſig zu/ der vor der Wagenburg
hielt: Vnd wardt zuletzt das Feuwer vnd die Flam̃ ſo groß/ daß
Freundt vnd die Feindt auß der Wagenburg wiech en.

Doch ſo kamen Siphax vnd Haſtrubal darvon/ vnd verſam̃le-
ten in der Flucht wider/ bey zwantzig tauſendt zu Fuß/ vnd nicht
mehr dann bey etwan fůnff hundert zu Roſſz/ die auch das meh-
rertheil jhre Harꝛniſch vnd Wehr dahinden gelaſſen hatten. Die
andern waren zerſtraͤuwet/ hin vnd her geflohen/ denen der rhey-
ſige Zeug nacheylet/ vnd jhrer viel fieng vnd todtſchlug. Die an-
dern Roͤmer namen das Laͤger eyn/ vnd muſten das Feuwer ſelbſt
leſchen/ ſo viel ſie mochten.

Vnd wurden dem Koͤnig Siphax, vnd denen von Carthago
bey viertzig tauſendt Mann erſchlagen/ viel verbrunnen im Laͤ-
ger/ vnd wurden ob ſechs tauſendt gefangen/ darunder viel guter
Leut vnd Buͤrger von Carthago, vnd ſonders eylff Rahtsherꝛn
waren. Die Roͤmer gewonnen neun vñ ſiebentzig Faͤhnlein/ auch
bey zwey tauſendt vnd ſechs hundert Pferdt/ vnd ſehs lebendige
Elephanten. Das ander war im Laͤger verbruñen/ daß einer ſol-
chen groſſen That vnnd Schlacht nach/ die Beut nicht alſo
groß wardt.

Von
B b
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0201" n="193"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriegshandlungen/ Ander Theil.</hi></fw><lb/>
zu hu&#x0364;lff kommen/ vnd zog von &#x017F;einem La&#x0364;ger dem Ko&#x0364;nig zu: Da<lb/>
erhub &#x017F;ich ein new Ge&#x017F;chrey an &#x017F;einem Ort/ dann jederman hette<lb/>
acht/ vnd &#x017F;ein Augen auff das Feuwer.</p><lb/>
          <p>Al&#x017F;o daß <hi rendition="#aq">Scipio</hi> auch mit den &#x017F;einen in das La&#x0364;ger kame/ ehe es<lb/>
die von <hi rendition="#aq">Carthago</hi> gewar worden/ vn&#x0303; zu&#x0364;ndet es de&#x017F;&#x017F;elbigen Endts<lb/>
auch an: Da erhub &#x017F;ich ein Todt&#x017F;chlagen vnnd ja&#x0364;mmerlich Ge-<lb/>
&#x017F;chrey/ dan&#x0303; die in dem La&#x0364;ger zu keiner Ordnung kommen moch-<lb/>
ten. Der &#x017F;tellet &#x017F;ich zur Wehr/ die&#x017F;er lieff dem Feuwer vnd &#x017F;ei-<lb/>
ner Hu&#x0364;tten zu. Darvon die Ro&#x0364;mer/ die die&#x017F;e Ding mit Raht vnd<lb/>
guter Ordnung angriffen hetten/ an allen Orten oblagen/ vnd<lb/>
den Sieg gewonnen.</p><lb/>
          <p>Solches wehret &#x017F;o lang/ biß die Feindt in die Flucht kamen/<lb/>
die empfieng der Ro&#x0364;mer Rhey&#x017F;ig zu/ der vor der Wagenburg<lb/>
hielt: Vnd wardt zuletzt das Feuwer vnd die Flam&#x0303; &#x017F;o groß/ daß<lb/>
Freundt vnd die Feindt auß der Wagenburg wiech en.</p><lb/>
          <p>Doch &#x017F;o kamen <hi rendition="#aq">Siphax</hi> vnd <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;trubal</hi> darvon/ vnd ver&#x017F;am&#x0303;le-<lb/>
ten in der Flucht wider/ bey zwantzig tau&#x017F;endt zu Fuß/ vnd nicht<lb/>
mehr dann bey etwan f&#x016F;nff hundert zu Ro&#x017F;&#x017F;z/ die auch das meh-<lb/>
rertheil jhre Har&#xA75B;ni&#x017F;ch vnd Wehr dahinden gela&#x017F;&#x017F;en hatten. Die<lb/>
andern waren zer&#x017F;tra&#x0364;uwet/ hin vnd her geflohen/ denen der rhey-<lb/>
&#x017F;ige Zeug nacheylet/ vnd jhrer viel fieng vnd todt&#x017F;chlug. Die an-<lb/>
dern Ro&#x0364;mer namen das La&#x0364;ger eyn/ vnd mu&#x017F;ten das Feuwer &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
le&#x017F;chen/ &#x017F;o viel &#x017F;ie mochten.</p><lb/>
          <p>Vnd wurden dem Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Siphax,</hi> vnd denen von <hi rendition="#aq">Carthago</hi><lb/>
bey viertzig tau&#x017F;endt Mann er&#x017F;chlagen/ viel verbrunnen im La&#x0364;-<lb/>
ger/ vnd wurden ob &#x017F;echs tau&#x017F;endt gefangen/ darunder viel guter<lb/>
Leut vnd Bu&#x0364;rger von <hi rendition="#aq">Carthago,</hi> vnd &#x017F;onders eylff Rahtsher&#xA75B;n<lb/>
waren. Die Ro&#x0364;mer gewonnen neun vn&#x0303; &#x017F;iebentzig Fa&#x0364;hnlein/ auch<lb/>
bey zwey tau&#x017F;endt vnd &#x017F;echs hundert Pferdt/ vnd &#x017F;ehs lebendige<lb/>
Elephanten. Das ander war im La&#x0364;ger verbrun&#x0303;en/ daß einer &#x017F;ol-<lb/>
chen gro&#x017F;&#x017F;en That vnnd Schlacht nach/ die Beut nicht al&#x017F;o<lb/>
groß wardt.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">B b</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0201] Kriegshandlungen/ Ander Theil. zu huͤlff kommen/ vnd zog von ſeinem Laͤger dem Koͤnig zu: Da erhub ſich ein new Geſchrey an ſeinem Ort/ dann jederman hette acht/ vnd ſein Augen auff das Feuwer. Alſo daß Scipio auch mit den ſeinen in das Laͤger kame/ ehe es die von Carthago gewar worden/ vñ zuͤndet es deſſelbigen Endts auch an: Da erhub ſich ein Todtſchlagen vnnd jaͤmmerlich Ge- ſchrey/ dañ die in dem Laͤger zu keiner Ordnung kommen moch- ten. Der ſtellet ſich zur Wehr/ dieſer lieff dem Feuwer vnd ſei- ner Huͤtten zu. Darvon die Roͤmer/ die dieſe Ding mit Raht vnd guter Ordnung angriffen hetten/ an allen Orten oblagen/ vnd den Sieg gewonnen. Solches wehret ſo lang/ biß die Feindt in die Flucht kamen/ die empfieng der Roͤmer Rheyſig zu/ der vor der Wagenburg hielt: Vnd wardt zuletzt das Feuwer vnd die Flam̃ ſo groß/ daß Freundt vnd die Feindt auß der Wagenburg wiech en. Doch ſo kamen Siphax vnd Haſtrubal darvon/ vnd verſam̃le- ten in der Flucht wider/ bey zwantzig tauſendt zu Fuß/ vnd nicht mehr dann bey etwan fůnff hundert zu Roſſz/ die auch das meh- rertheil jhre Harꝛniſch vnd Wehr dahinden gelaſſen hatten. Die andern waren zerſtraͤuwet/ hin vnd her geflohen/ denen der rhey- ſige Zeug nacheylet/ vnd jhrer viel fieng vnd todtſchlug. Die an- dern Roͤmer namen das Laͤger eyn/ vnd muſten das Feuwer ſelbſt leſchen/ ſo viel ſie mochten. Vnd wurden dem Koͤnig Siphax, vnd denen von Carthago bey viertzig tauſendt Mann erſchlagen/ viel verbrunnen im Laͤ- ger/ vnd wurden ob ſechs tauſendt gefangen/ darunder viel guter Leut vnd Buͤrger von Carthago, vnd ſonders eylff Rahtsherꝛn waren. Die Roͤmer gewonnen neun vñ ſiebentzig Faͤhnlein/ auch bey zwey tauſendt vnd ſechs hundert Pferdt/ vnd ſehs lebendige Elephanten. Das ander war im Laͤger verbruñen/ daß einer ſol- chen groſſen That vnnd Schlacht nach/ die Beut nicht alſo groß wardt. Von B b

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/201
Zitationshilfe: Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/201>, abgerufen am 28.03.2024.